はじめに

ケルン大学・市立図書館（Universitäts- und Stadtbibliothek Köln、USB Köln）は、ドイツのケルンにおける学術的優秀性と文化的遺産の礎です。ケルン大学と市の住民の両方にサービスを提供するUSB Kölnは、豊かな歴史的遺産と最新の設備、最先端のデジタルサービスをシームレスに統合しています。

19世紀後半の市議会図書館と文法学校図書館の合併、そして戦後の印象的なブルータリズム建築による再建を経て設立されたこの図書館は、現在、物理的およびデジタル形式で800万点以上の蔵書を収蔵しています。そのコレクションには、希少な写本、インキュナブラ、医学、農業、人文科学、オリエント学の専門的な蔵書が含まれます。象徴的なハニカム構造のファサードと受賞歴のある建築は、知識の保管庫および現代デザインのランドマークとしての地位を反映しています（ケルン大学・市立図書館公式サイト、ケルン・ツーリズム・マガジン、KuBiケルン）。

ケルン大学のキャンパス内に位置し、公共交通機関でのアクセスも容易なUSB Kölnは、無料入場、利用しやすい設備、活気あるイベントカレンダーで、学者、観光客、地元住民を歓迎します。このガイドでは、開館時間、チケット、アクセシビリティ、訪問を最大限に活用するためのヒント、図書館の最も重要なコレクションと建築的特徴の概要を含む、詳細な訪問情報を提供します。

Panoramic view of the University and City Library of Cologne building — Panoramic image showcasing the architecture of the University and City Library building in Cologne, Germany

University and City Library of Cologne building exterior — The exterior view of the University and City Library building in Cologne, featuring modern architecture and clear skies.

訪問計画

開館時間

月曜日～金曜日 午前8時～午後10時
土曜日 午前10時～午後6時
日曜日と祝日 休館

開館時間、特別閉館、イベントについては、USB Kölnのウェブサイトで最新情報をご確認ください。

入場とチケット

入場全ての訪問者は無料です。
登録貸出権、デジタルリソースへのアクセス、特別コレクションの利用には登録が必要です。
特別イベント 一部のイベントやワークショップは事前予約またはチケットが必要な場合があります。USBイベントカレンダー（USB Kölnイベント）をご確認ください。

アクセス方法

住所 Universitätsstraße 33, 50931 Cologne
公共交通機関 路面電車1、7、9番線（Universitätsstraße駅）、バス132番線（Universitätsbibliothek駅）
自転車 十分な自転車ラックがあります。
駐車場 近くに有料駐車場がありますが、限りがあります。公共交通機関の利用をおすすめします（ケルン公共交通機関）。

アクセシビリティ

車椅子でのアクセス スロープ、エレベーター、バリアフリー対応のトイレがあり、完全にアクセス可能です（USB Kölnアクセシビリティ）。
サポート インフォメーションデスクでサポートが受けられます。建物内はバリアフリーで移動できます。
多言語サービス 看板やサポートはドイツ語と英語で提供されます。

施設とアメニティ

静かで、自然光が差し込む読書室。静かな学習エリアとグループ学習エリアがあります。
コンピューター、プリンター、スキャナーを備えたデジタルラボ。
建物全体で無料Wi-Fiが利用できます。
安全なロッカーとクローク。
軽食のための敷地内カフェと自動販売機。
セルフサービスの印刷、コピー、スキャンステーション。
入口にあるインフォメーションデスク。

歴史的宝物と特別コレクションを探る

歴史的宝物

USB Kölnの歴史的市立図書館セクションには、歴史的な市議会図書館と文法学校図書館の貴重なコレクションがあり、著名な支援者からの寄贈品も含まれています。静かな歴史的コレクション読書室は、研究と発見に理想的な空間を提供します。

特別コレクション

医学・健康科学 25万冊以上の蔵書、希少な書籍、ドイツ国立医学図書館（ZB MED）の資料へのアクセス。
農業、栄養、環境科学 ボン・ポッペルスドルフの歴史的な農業図書館に由来する広範な蔵書で、現在では農業情報に関する国立センターとなっています。
人文科学とオリエント学 イスラーム言語、文化、およびOppenheim Stiftungコレクションに重点を置いた専門図書館。
美術図書館（KuBi） 75万冊以上の美術、建築、写真に関する資料がKuBiポータルで利用可能です。
希少本と写本 中世および近代初期の写本、イスラーム科学のテキスト、デジタル化されたインキュナブラが含まれます。

希少な特別コレクションへのアクセスには、事前の登録または予約が必要な場合があります。詳細については図書館のウェブサイトをご確認ください。

イベント、ツアー、コミュニティへの参加

ガイド付きツアー 建築、歴史、コレクションに焦点を当てたドイツ語と英語で提供されます。事前予約で無料です（USB Kölnイベント）。
ワークショップと講演会 科学論文、デジタル研究ツール、オープンサイエンスに関する定期的なイベント。
文化イニシアチブ 展示会や朗読会など、都市や大学の機関との連携。
ワークショップとコース 学術スキル、デジタルツール、オープンアクセス出版をカバーするもの。

建築的ハイライト

ブルータリズム建築と都市統合

Rolf Gutbrod（1964-1967）によって設計されたUSB Kölnは、ドイツの戦後ブルータリズム建築の主要な例です。保管庫のハニカム構造のファサードは、象徴的かつ機能的であり、図書館のコレクションの光の拡散と気候制御を最適化します（ケルン・ツーリズム・マガジン）。

キャンパスや街との建物の統合、露出コンクリート、色付きパネル、幾何学的形状の使用、そして緑豊かな景観デザインは、名誉あるケルン建築賞と保護文化財ステータスを獲得しています。

内部レイアウト

読書室 広々としており、自然光に満ち、移動しやすいように整理されています。
保管庫 保存とアクセス性のために設計されており、主要な物理的コレクションを収容しています。
サービスエリア 訪問者の便宜のために中央に配置されています。

デジタルリソースとオープンアクセス

USB Kölnはデジタルイノベーションをリードしており、以下を提供しています：

オンサイトおよびリモートでアクセス可能な電子書籍、電子ジャーナル、広範なデータベース。
デジタル化された希少資料と、論文や研究成果のためのオープンアクセスリポジトリ。
図書館のウェブサイトで入手可能なバーチャルトランジットとオンライン展示。
デジタル研究ツールとオープンサイエンスに関する定期的なワークショップ（ケルン大学・市立図書館）。

周辺の観光スポット

USB Kölnの中心的なロケーションにより、以下へ容易にアクセスできます：

ケルン大学のメインキャンパスと建築的ランドマーク。
ケルン植物園。
歴史的な旧市街。
ジョン・ポール23世教会（ブルータリズム建築で有名）。
ルートヴィヒ美術館とケルン大聖堂。

これらの活気あるエリアを散策して、図書館訪問と合わせてケルン体験を充実させましょう。

よくある質問（FAQ）

Q: 図書館は無料で訪れることができますか？ A: はい、一般入場は無料です。

Q: 開館時間はどうなっていますか？ A: 月曜日～金曜日午前8時～午後10時、土曜日午前10時～午後6時。日曜日と祝日は休館です。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい、事前予約でドイツ語と英語の無料ツアーがあります。

Q: 図書館は障害者でも利用できますか？ A: はい、完全にアクセス可能で、スタッフのサポートも利用できます。

Q: 館内で写真撮影はできますか？ A: 公共エリアでの写真撮影は許可されていますが、特別コレクションでは制限があります。

Q: 図書館にはどうやって行けますか？ A: 路面電車（1、7、9番線）、バス（132番線）、自転車、または徒歩で。近くに駐車場は限られています。

Q: デジタルサービスやオンライン展示はありますか？ A: はい、USBウェブサイトでアクセス可能な、幅広いデジタルリソースとバーチャル展示があります。

ビジュアル、メディア、内部リンク

推奨画像:

図書館のハニカム構造のファサード
自然光が差し込む読書室
歴史的コレクション読書室
特別イベントと展示

内部リンク:

ケルン大学キャンパスガイド
ケルン建築ランドマーク
市の歴史的史跡と文化施設

ケルン大学・市立図書館

はじめに

訪問計画