乙女の塔

イスタンブールトルコ 41° N · 29° E 更新 Apr 2026

かつては検疫所、灯台、そして「詩の共和国」でもあったこのボスポラス海峡の小島は、イスタンブールのどのランドマークよりも何度も自らを再発明してきました。

地図を見る チケットとツアー
乙女の塔
所要時間
1〜2時間
入場
ミュージアムパス・トルコで無料（ボート乗船料は別途、約110トルコリラ）
ベストシーズン
通年。日没時の訪問が最も雰囲気があります

イスタンブールで最もロマンチックなランドマークは、かつて10年間もシアン化合物を保管していました。乙女の塔（Kız Kulesi）は、ボスポラス海峡のアジア側から約200メートル離れた小さな小島にあり、2000年以上にわたって海峡を見守ってきた石の番人です。ミナレットとタンカー、海流をかすめる海鳥の360度パノラマを求めて訪れてください。しかし、その物語にも注目してください。税務署、刑務所、検疫所、灯台、毒物保管庫、そして詩の共和国と、一歩も動くことなく姿を変え続けてきた建物なのです。

小島自体は約1,800平方メートル（サッカー場の半分以下）ですが、トルコのほとんどの地域よりも平方メートルあたりの歴史を吸収してきました。ユスキュダルやガラタポートからのボートは、鉛で覆われたドームとランタンギャラリーを頂く、一見単純に見える石造りの塔にあなたを運びます。現在の姿は1832年のものですが、その下の骨組みははるかに古いものです。

乙女の塔が短い航海に値するのは、建築だけが理由ではありません。それは「圧縮」です。検疫の犠牲者、ビザンツ帝国の鎖の番人、オスマン帝国の監視員、冷戦時代のレーダーオペレーター。彼らは皆、同じ部屋を使い、同じ海を見つめてきました。2023年に完了した最新の修復では、数十年にわたるコンクリートの増築が取り除かれ、オリジナルの石積みが現れました。その結果、博物館というよりは、歩き回れるパリンプセスト（再利用された羊皮紙）のような空間になっています。

日没こそが、この塔がその名声を証明する時間です。光がボスポラス海峡を銅色に変え、スルタンアフメットのスカイラインのシルエットが西に向かって鋭く浮かび上がり、数分間だけ、小島のカフェテーブルはイスタンブールで最高の席となります。最も安い席ではありませんが、最高の席であることは間違いありません。

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。

見どころ

  1. 展望ギャラリーとパノラマビュー

    乙女の塔の最上階ギャラリーは、ヨーロッパにもアジアにも属さない、その間の水域に浮かぶイスタンブールの360度のパノラマという、希少な体験を提供してくれます。ユスキュダルの岸から約200メートル（サッカー場2面分ほど）離れたボスポラス海峡の真ん中に浮かび、西にはスルタンアフメットのドームとミナレットが輝き、背後にはアジア側の住宅地が広がっています。夕暮れ時、アヤソフィアとブルーモスクの投光器が点灯すると、歴史半島のシルエットはまるで現実を疑わせるような舞台セットのように劇的に見えます。夏でもここには絶えず冷たい風が吹き、通り過ぎるタンカーの低い汽笛とカモメの鋭い鳴き声が響きます。可能であれば昼間の混雑を避けましょう。日没こそがこの塔がその名声を証明する時間であり、海峡は15分足らずで灰色がかった青から銅色へと変化します。

  2. 修復された内装と重なり合う石積み

    2021年から2023年の修復工事により、塔はより本来の姿に近い形に戻されました。レーダー基地やシアン化合物貯蔵施設として使われていた20世紀に追加されたコンクリートの床は取り除かれ、より軽量で構造的に健全な素材に置き換えられました。残されたのは、ステンレス製のタイロッドで補強された石壁、石灰モルタル、そして下層階に自然光を取り入れる現代的なガラス要素を備えた、清潔で質素な内装です。しかし、真の物語は壁そのものにあります。石の層をよく見てください。数段ごとに色や質感が変化しており、1509年の地震、1721年の火災、1763年の石造り再建後の連続的な破壊と再建の地質学的記録となっています。木製のフェリーデッキから、足元の冷たく荒い石積みへの移行は、物理的な感覚として伝わってきます。この小島が少なくとも紀元前5世紀から何らかの形で占拠されてきたという触覚的な記憶です。水面近くの下層階では、ボスポラス海峡の潮流が基部に打ち付ける音が、本能的で、時に攻撃的に響きます。ほとんどの観光客は上階に留まりますが、ぜひ下へ降りてみてください。

  3. フルサーキット：フェリー、塔、そしてゴールデンアワーのユスキュダル海岸

    乙女の塔を体験する最良の方法は、単なる立ち寄りスポットではなく、3幕構成の体験として楽しむことです。日没の約2時間前にユスキュダル桟橋から出発し、小島への短いフェリーの旅を楽しみましょう。船の移動そのものが楽しみの半分であり、ポストカードのシルエットだった塔が、5分足らずで風にさらされた堅固な石造りの構造物へと姿を変えていく様子は圧巻です。内部で1時間を過ごし、光が柔らかくなるにつれて、水面に近い下層階から展望ギャラリーへと上がっていきましょう。その後、帰りのフェリーに乗り、ユスキュダルの遊歩道を南へ歩きながら、暗闇の中でランタンが海峡に輝く塔を岸から眺めてください。より高い視点を得るにはナッカシュテペ公園へ登りましょう。地元の人々はここを、ヨーロッパのスカイラインを背景に塔がフレームに収まる映画のようなアングルとして知っています。ほとんどの観光客が見逃す詳細が一つあります。水が穏やかな時、小島の端から下を覗いてみてください。水面下には、かつて敵船を阻止するためにアジア側の岸まで続いていたビザンツ帝国時代の水中防壁の跡が今も残っています。何世紀も水没していますが、そこには確かに存在しています。一日の中で最も古いものですが、見つけるには下を向く必要があります。

旅を計画する

アクセス
塔はアジア側の岸から200メートル（サッカー場2面分ほど）離れた小さな小島にあるため、ボートが唯一のアクセス手段です。公式のシャトルフェリーは、ユスキュダル（アジア側）のサラジャック桟橋と、カラキョイ桟橋（ヨーロッパ側）から出発しています。ユスキュダルへは地下鉄M5線でユスキュダル駅まで行き、そこから海岸まで徒歩10分下ってください。海岸で「プライベートボートツアー」を勧誘する人には注意し、指定された桟橋からの公営シャトルのみを利用してください。
営業時間
2026年現在、塔は毎日09:00から18:00まで開館しており、チケット売り場は17:00に閉まります。現在、季節による休館日はありませんが、祝日周辺では時間が変更される可能性があるため、出発前にkizkulesi.gov.trを確認してください。
所要時間
往復のボート移動、博物館の各階、パノラマを楽しむための展望デッキでの時間を含め、1時間半から2時間の滞在を見込んでください。併設のカフェで食事をする場合は、さらに1時間追加してください。テラスからの写真撮影だけが目的の駆け足の訪問であれば、移動を含めて45分程度で可能です。
チケットと料金
2026年現在、外国人の入場料は27ユーロです。「ミュージアムパス・トルコ」をお持ちの方は無料ですが、ボート乗船料（約75〜110トルコリラで変動）は別途必要です。チケットは現地のチケット売り場で販売されており、一般入場には事前のオンライン予約は不要ですが、レストランの予約は別途行う必要があります。
アクセシビリティ
2021〜2023年の修復により、かつての狭い中世の塔に大幅なアクセシビリティの改善が加えられました。各階間にエレベーターが設置されましたが、構造上コンパクトなため、一部のエリアは依然として狭いままです。移動に制限のある方は、特定の階へのエレベーターの利用状況を確認するため、事前に管理事務所へお問い合わせください。

チケットとツアー.

これらはパートナーが提供するガイド付きの選択肢です — 直接予約するのと同じ価格です。

Viator 即時
Luxury Bosphorus Yacht Tour – Asian Side Stop & Exploration
5.0 (899)
から €28
予約
Viator 即時
Princess Island (Büyükada)Tour with Lunch and Island Shuttle Trip
4.9 (529)
から €19
予約
Viator 即時
Best Of Istanbul: 1, 2 or 3 Day Private Guided Tour
4.8 (479)
から €68.10
予約
1件をさらに表示
Viator 即時
Luxury Istanbul Bosphorus Sunset Yacht Tour With Drinks & Snacks
4.9 (83)
から €29
予約

価格は目安です — 最終的な価格と空き状況は購入手続き時に確定します。Audialaはこれらのリンク経由の予約から手数料を得る場合があります。

GetYourGuideでも

乙女の塔のその他のツアー

GetYourGuideから厳選。公式と同じ価格で、多くは無料キャンセル可。

Istanbul: Bosphorus Dinner Cruise & Show with Private Table GetYourGuide

Istanbul: Bosphorus Dinner Cruise & Show with Private Table

4.8 (69,296) 公式と同じ価格

から

€25

予約
Istanbul: Daytime or Sunset Sightseeing Cruise & Audio Guide GetYourGuide

Istanbul: Daytime or Sunset Sightseeing Cruise & Audio Guide

4.8 (16,937) 公式と同じ価格

から

€5

予約
Hagia Sophia Skip-the-Line Ticket & Museum Option GetYourGuide

Hagia Sophia Skip-the-Line Ticket & Museum Option

3.7 (5,815) 公式と同じ価格

から

€28

予約
Istanbul: Official Museum Pass for 12 Most Popular Museums GetYourGuide

Istanbul: Official Museum Pass for 12 Most Popular Museums

3.9 (197) 公式と同じ価格

から

€105

予約

表示価格は目安です — 最終的な価格と空き状況は購入手続き時に確定します。Audialaはこれらのリンク経由の予約から手数料を受け取る場合があります。

歴史

決して去ることのない門番

帝国がその周囲で興亡を繰り返す中、乙女の塔は常に同じ仕事をしてきました。それは、ボスポラス海峡を通る人や物を管理することです。伝説によれば、アテネの将軍アルキビアデスが、キュジコスの戦いの勝利後に船に課税するため、紀元前408年頃にこの岩の上に税関を建てたと言われています。その日付が正しいかどうかは学者たちの間で議論が続いていますが、その機能は定着しました。約2,400年間、この小島を支配する者は、世界で最も争いの絶えない水路の一つであるこのチョークポイントを支配してきたのです。

技術は変化しました。木製のプラットフォームは石壁に、油ランプは電気灯に、関税台帳はレーダー画面に変わりました。しかし、監視し、選別し、守るという目的は不変でした。1830年代の検疫所としての時代でさえ、誰が都市に入るのに十分健康かを見極めるという、一種の門番の役割でした。乙女の塔は、単一の時代の記念碑というよりは、すべてが変化する中で何が変わらないかを記録した場所なのです。

転換点

ガブリエーレ・トレヴィザーノとビザンツ帝国の最後の抵抗

1453年の春、メフメト2世の軍勢がコンスタンティノープルを握りしめる拳のように包囲しました。当時ビザンツ帝国の要塞であった乙女の塔は、滅びゆく帝国に運命を託したヴェネツィアの貴族、ガブリエーレ・トレヴィザーノの指揮下に置かれました。トレヴィザーノの任務は、理論上は単純ですが、実際には自殺行為に近いものでした。小島を保持し、鎖の防壁を維持し、オスマン帝国の船が都市の海壁を側面から攻撃するのを防ぐことです。

問題の鎖は比喩ではありません。塔から海峡を越えてヨーロッパ側のサライブルヌまで、軍艦を完全に停止させるほど巨大な鉄の障壁が張られていました。トレヴィザーノの守備隊は、この防衛の要でした。塔が陥落すれば鎖は緩み、金角湾への道が開かれてしまうからです。数週間にわたり、オスマン艦隊が探り、砲撃を繰り返す中、少数のヴェネツィア軍はこの位置を死守しました。

1453年5月29日に都市が陥落すると、ビザンツ帝国の前哨基地としての塔の役割は永遠に終わりました。メフメト2世は小島を占領し、オスマン帝国の監視塔として再建しました。しかし、海峡の門番という機能は、旗が変わっても生き残りました。トレヴィザーノの物語は、この塔の物語の縮図です。顔ぶれは変わっても、その役割は変わらないのです。

変化したもの

目に見えるもののほとんどが歴史の証人です。塔は1721年に焼失し、1763年までに石造りで再建され、1832年にマフムト2世の下で現在のオスマン・バロック様式のシルエットになりました。1857年にはフランスの会社が近代的な灯火装置を取り付けました。20世紀にはレーダー機器が設置され、その後シアン化合物のドラム缶が置かれ、1992年には短期間ですが「詩の共和国」と宣言されました。2021年から2023年の修復では、コンクリートの床や後から追加された壁が取り除かれ、ステンレス製のタイロッドで石積みが補強されました。各世代が指紋を残し、後継者がそれを削り取るという歴史を繰り返してきました。

変わらないもの

監視の役割です。アルキビアデスの関税官が貨物を数え、オスマン帝国の歩哨が敵の帆船を監視し、1857年にはフランス人の灯台守が芯を整えていました。この岩の上にいる誰かが、常に海を見つめてきました。灯台としての機能は20世紀後半まで続き、レーダー基地としての時代でさえ、本質的には冷戦時代の電子機器をまとった古代からの仕事と同じでした。今日、その視線はカメラ付き携帯電話を持つ観光客のものとなりましたが、向きは変わっていません。海峡の向こう側を見つめ、誰が来て誰が去るかを測り続けているのです。

訪問者へのアドバイス

  • 日没前に到着する

    この場所から歴史半島のミナレットに当たるゴールデンアワーの光は、イスタンブールの婚約写真の半分がここで撮影される理由です。空の色が変わる前に展望デッキで時間を過ごせるよう、16:00か16:30のフェリーに乗ることを目指しましょう。

  • 非公式のボート業者を避ける

    サラジャックの海岸沿いにいる個人業者が、高額な料金で「プライベートツアー」を勧誘してきます。彼らは小島に接岸する許可を持っていません。標識のあるサラジャック桟橋からの公営シャトルのみを利用してください。

  • ドローンは禁止

    ボスポラス海峡でのドローン飛行には、観光客には発行されない特別な政府許可が必要です。塔の展望デッキでのスマートフォンやカメラによる撮影は制限されておらず、正直なところ、あの角度からなら失敗する方が難しいほどです。

  • 食事は近くで

    塔内のカフェはトルココーヒーやペストリーを楽しむには良いですが、しっかりとした食事ならサラジャック海岸沿いの「İBB Sosyal Tesisleri」（自治体運営のカフェ）へ向かいましょう。同じ象徴的な塔の景色を眺められ、価格も手頃で、紅茶も絶品です。贅沢をするなら、北のチェンゲルキョイまでバスで行き、ボスポラス海峡沿いのシーフード・メイハネ（居酒屋）へどうぞ。

  • 岸では控えめな服装で

    塔自体にドレスコードはありませんが、ユスキュダルはイスタンブールの中でも保守的な地域です。フェリーターミナルにあるミフリマー・スルタン・モスク（ミマール・スィナンによる傑作で、5分の寄り道の価値あり）を訪れる予定なら、肩と膝を隠す服装を心がけましょう。

  • クズグンジュクと組み合わせる

    ユスキュダルからバスですぐのクズグンジュクは、シナゴーグ、教会、モスクが同じ通りに並ぶ静かな地区です。カラフルな木造家屋とゆったりとした時間が流れるこの街は、塔の観光客のエネルギーに対する完璧なバランスをもたらしてくれます。

食事スポット

local_dining

必ず味わいたい一品

メゼ — スモークナスやブドウの葉の包み焼きなどの冷製前菜の盛り合わせ メネメン — 卵、トマト、ピーマン、スパイスを使った伝統的な朝食 イスケンデル・ケバブ — ピタの上に薄切りドネルケバブを乗せ、トマトソースと溶かしバターをかけたもの ラフマジュン — ひき肉とハーブを乗せたクリスピーなフラットブレッド ミディエ・ドルマ — スパイスの効いたご飯を詰めたムール貝。ストリートフードとして販売 フンキャル・ベエンディ — ローストしたナスのピューレの上に煮込んだ肉を乗せたオスマン宮廷料理 シミット — ゴマをまぶしたパンの輪 バルック・エキメッキ — 屋台で売られるサバサンド

Baylan İstanbul 1923

cafe
ベーカリー＆カフェ €€ star 4.1 (11) directions_walk乙女の塔から徒歩圏内

おすすめ： 伝統的なトルコのバクラヴァ、オスマン帝国風のペストリー、そして濃いトルココーヒー。この歴史あるベーカリーは1923年以来、これらのレシピを完璧に磨き上げてきました。

サラジャックにある1世紀以上の伝統を持つ、正真正銘の地元の名店。観光客向けの罠ではなく、ユスキュダルの住民が朝のペストリーを買いに来る場所です。

schedule

営業時間

Baylan İstanbul 1923

月〜水：9:30 AM – 9:00 PM
map地図
info

食事のヒント

  • check ユスキュダルの海岸沿いは、カジュアルなストリートフードの屋台で活気に満ちています。フェリーターミナル近くのシミット（ゴマパン）、バルック・エキメッキ（サバサンド）、焼き栗を探してみてください。
  • check 本物のトルコの家庭料理を手頃な価格で楽しむなら、「エスナフ・ロカンタス（職人食堂）」を探しましょう。地元の人々が実際に食べている作り置きの料理が提供されています。
  • check 乙女の塔自体にもボスポラス海峡の360度の景色を楽しめる高級レストランがありますが、象徴的な体験とプレミアムな価格のため、事前の予約が必要です。
グルメエリア： サラジャック海岸沿い — ボスポラス海峡の景色を楽しめるティーガーデンとカジュアルな飲食店 ユスキュダル・フェリーターミナル周辺 — ストリートフードの屋台と庶民的なレストラン 歴史あるユスキュダルの海岸線 — 地元の人々が食事や伝統的なオスマン帝国の菓子を楽しむ場所

レストランデータ提供元: Google

よくある質問。

乙女の塔は訪れる価値がありますか？

はい、訪れる価値はあります。ただし、豪華な内装を期待するのではなく、積み重なった歴史と水上からの景色を楽しむつもりで訪れてください。2021年から2023年にかけての修復工事により、塔は本来の姿である、無駄を削ぎ落とした石造りの構造とパノラマを楽しめるギャラリーへと生まれ変わりました。ここを訪れる最大の魅力は、岸から200メートル離れた小さな小島に立ち、イスタンブールの街並みが360度広がる光景を体験することです。豪華なレストランや大規模な博物館を期待しているなら、少し考えを改める必要があります。ここはカフェを併設したコンパクトな記念碑であり、そこへ向かうボートの旅そのものが楽しみの半分を占めています。

乙女の塔の滞在時間はどれくらい必要ですか？

往復のシャトルボートを含め、1時間半から2時間を見込んでおきましょう。展示エリアや展望デッキは45分ほどで見学できますが、ボスポラス海峡の波が18世紀の石壁に打ち付ける下層のプラットフォームでゆっくり過ごしたくなるはずです。併設の菓子店で休憩するなら、さらに30〜45分追加してください。

イスタンブールから乙女の塔へはどうやって行きますか？

橋もトンネルもないため、ボートでしか行くことができません。公式のシャトルボートは、アジア側のユスキュダル近くのサラジャック桟橋と、ヨーロッパ側のカラキョイ桟橋から出発しています。地下鉄M5線でユスキュダル駅まで行き、そこから南へ徒歩約10分でサラジャックの出発点に到着します。海岸沿いで「プライベートツアー」を勧誘する非公式のボートには乗らず、指定された桟橋からの公営シャトルを利用してください。

乙女の塔を訪れるのに最適な時間はいつですか？

間違いなく夕暮れ時です。塔は歴史半島に向かって建っており、ボスポラス海峡の真ん中からアヤソフィアやブルーモスクが夕闇の中でライトアップされる様子を眺めるのは、言葉を失うほど魅力的です。冬には霧が塔を包み込み、伝説にふさわしい幻想的な雰囲気が漂いますが、ボートの運行スケジュールが変更される可能性があります。混雑を避けたい場合は、夏の午前11時前がベストです。

乙女の塔は無料で入場できますか？

「ミュージアムパス・トルコ」をお持ちの方は、塔への入場は無料ですが、ボートの乗船料（最近の価格で約75トルコリラ）は別途必要です。パスをお持ちでない外国人の入場料は27ユーロ程度です。為替レートや観光政策によって価格が変動するため、出発前にkizkulesi.gov.trを確認してください。

乙女の塔で見逃してはいけないものは何ですか？

外の景色だけでなく、足元にも注目してください。穏やかな日には、ボスポラス海峡の透明な水を通して、かつてアジア側の岸まで続いていたビザンツ帝国時代の水中防壁の跡が見えることがあります。ほとんどの観光客はこれに気づきません。内部では、1832年にオスマン帝国の書家ラキム・エフェンディによって書かれた碑文を探してみてください。これは現在の姿における塔の非公式な出生証明書のようなものですが、多くの人が見過ごして通り過ぎてしまいます。また、石積みそのものにも注目してください。高さによって石の層の色や質感が変わっており、それぞれの層が地震、火災、再建という異なる世紀の傷跡を物語っています。

イスタンブールの乙女の塔の伝説は何ですか？

あるスルタンが「娘が蛇に噛まれて死ぬ」という予言を受け、娘を守るために塔に閉じ込めたところ、果物籠に隠れていた蛇が入り込み、結局予言が成就してしまったという物語が有名です。これは運命から逃れることの無意味さを説く民話です。観光客はよくギリシャ神話の「ヘーローとレアンドロス」の物語と混同しますが、その物語の舞台はここから約300キロ南西にあるダーダネルス海峡です。この塔が西洋で「レアンドロスの塔」と呼ばれるのは、何世紀も前の地理的な勘違いによるものです。

乙女の塔は刑務所や軍事基地として使われていたのですか？

刑務所ではありませんが、ロマンチックとは言い難い経歴が長くあります。紀元前408年頃の関税徴収所、1453年以降のメフメト2世時代の軍事監視塔、1830〜1837年のコレラ流行時の検疫病院、1857年からの灯台、1959〜1964年の国防省レーダー基地、そして最も衝撃的なのは1983〜1992年のシアン化合物貯蔵施設としての利用です。ポストカードでイスタンブールで最もロマンチックな名所として売られているこの塔は、実は数十年間も毒物を保管していたのです。

出典 12

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。 最終更新： April 2026.

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

写真のクレジット (11)
  1. 7 Tepeli Şehrin Semboli — Yasinornek13 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:7_Tepeli_Şehrin_Semboli.jpg
  2. 20230220 Salacaktan Kiz Kulesi — HalitBaris — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20230220_Salacaktan_Kiz_Kulesi.jpg
  3. At Istanbul - Wikimedia hackathon boat tour 2025 733 — Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_Istanbul_-_Wikimedia_hackathon_boat_tour_2025_733.jpg
  4. At Istanbul - Wikimedia hackathon boat tour 2025 732 — Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_Istanbul_-_Wikimedia_hackathon_boat_tour_2025_732.jpg
  5. At Istanbul - Wikimedia hackathon boat tour 2025 728 — Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_Istanbul_-_Wikimedia_hackathon_boat_tour_2025_728.jpg
  6. At Istanbul - Wikimedia hackathon boat tour 2025 739 — Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_Istanbul_-_Wikimedia_hackathon_boat_tour_2025_739.jpg
  7. At Istanbul - Wikimedia hackathon boat tour 2025 738 — Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_Istanbul_-_Wikimedia_hackathon_boat_tour_2025_738.jpg
  8. At Istanbul - Wikimedia hackathon boat tour 2025 742 — Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_Istanbul_-_Wikimedia_hackathon_boat_tour_2025_742.jpg
  9. At Istanbul - Wikimedia hackathon boat tour 2025 737 — Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_Istanbul_-_Wikimedia_hackathon_boat_tour_2025_737.jpg
  10. At Istanbul - Wikimedia hackathon boat tour 2025 743 — Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_Istanbul_-_Wikimedia_hackathon_boat_tour_2025_743.jpg
  11. At Istanbul - Wikimedia hackathon boat tour 2025 744 — Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net). — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:At_Istanbul_-_Wikimedia_hackathon_boat_tour_2025_744.jpg

写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。