グラナダ.

中世ヨーロッパで最も見事な宮殿を築いたスルタンは、同時に自分の王国を失いつつありました。ボアブディルは1492年1月2日、スペインのグラナダをカトリック両王に明け渡し、彼の一族が250年かけた事業であるアルハンブラは、自分たちが何を受け継いだのかほとんど理解していない人々の手に移りました。5世紀後の今も宮殿は立ち続けています。王朝は消えました。その非対称さこそ、グラナダへ足を運ぶ理由です。

バステタニ族がアルバイシンの尾根に定住

バステタニ族は、主に陶器の破片やカルタゴの交易記録によってその存在が知られるイベリア系の民で、のちにアルバイシンとなる丘に集落を築いた。彼らはそこをイルトゥリルと呼んだ。面積は5ヘクタール、防御壁を備え、眼下の川沿いの谷を見渡せる要地だった。その後3000年にわたる建設の積み重ねは、この土台の上に立つことになる。

ローマがグラナダを植民市とする

ユリウス・カエサルはこの丘上の集落に植民市の地位を与え、繁栄するイリベリを意味するフロレンティア・イリベルリタナと改名した。さらにアウグストゥスがこれをムニキピウムへ格上げし、バエティカ属州に組み入れた。ローマ人は街道や神殿、そして帝国の行政機構を築いた。いまも考古学者たちはアルバイシンの地下を掘ると、土の中からモザイクを見つけている。

イスラム軍が海峡を渡る

711年、ベルベル人とアラブ人から成る軍勢が北アフリカから海峡を渡り、西ゴート王国を打ち砕いた。その進軍はあまりに速く、征服というより崩壊と呼びたくなるほどだった。グラナダも早々に陥落し、ウマイヤ朝カリフ国の行政機構へ取り込まれた。イベリア、ローマ、西ゴートの記憶をすでに幾層にも重ねていたこの街は、ここから7世紀にわたるイスラム支配のもとで再び姿を変え始める。

ザウィー・イブン・ズィーリーがグラナダを首都にする

コルドバのウマイヤ朝カリフ国が分裂し、近隣のマディーナト・イルビーラが1010年に略奪されると、生き残った住民は丘の上の小さな集落ガルナータへ逃れた。ベルベル系の貴族ザウィー・イブン・ズィーリーはこの機を逃さなかった。彼は独立したタイファ王国を宣言し、この丘の街をその首都とした。アル・カスバ・カディーマの要塞がアルバイシンの尾根に築かれ、グラナダはもはや脇役ではなくなった。

ムハンマド1世、最後の王国を築く

ムハンマド1世イブン・アル＝アフマルは1238年、当時としては異例なほどしたたかな外交感覚を携えてグラナダに入った。実際、彼は自らのイベリアの一角を支配する見返りに、カスティーリャによるセビリア包囲を手助けしている。この取り決めは254年、23人のスルタンにわたって続いた。彼はナスル朝を興し、サビカの丘にアルハンブラの城壁を築き始め、中世ヨーロッパ最後のイスラム国家を生み出した。

イブン・アル＝ハティーブ、グラナダの年代記作者

グラナダの西50キロにあるロハで生まれたリサーン・アッ＝ディーン・イブン・アル＝ハティーブは、この街が生んだ最重要の年代記作者となった。彼は2人のスルタンに大宰相として仕え、詩、歴史、医学にわたる70作以上を著し、711年から自らの時代までのグラナダ史をまとめた多巻本『アル＝イハータ』を編んだ。やがて政敵により異端の罪を着せられ、1374年にモロッコの獄中で絞殺された。

ユースフ1世がコマレスの間を築く

ユースフ1世は1333年にスルタンとなると、ただちに建設に取りかかった。アルハンブラ最大の空間であり、その威信を最も雄弁に語るコマレスの間は彼の庇護のもとで築かれ、壁面は精緻なスタッコのカリグラフィーと幾何学装飾で埋め尽くされた。その正確さは、現代の修復家でも再現に苦労するほどだ。1348年には正義の門を完成させた。蜂蜜色の石による馬蹄形アーチで、彫られた手と鍵はいまもアンダルシアでもっともよく知られた象徴である。彼の治世は1354年、暗殺によって終わった。

ムハンマド5世、アルハンブラの真の造り手

1339年1月4日、アルハンブラで生まれたムハンマド5世は、いま私たちがこの宮殿複合体に抱く印象を決定づける空間を生み出した。ライオンの中庭、二姉妹の間、そして訪れた人を立ち止まらせる彫刻漆喰装飾。そのすべてが彼の庇護によるものだ。1359年に異母兄弟によって廃位され、3年の亡命を強いられたが、軍を率いて戻り、自ら始めた仕事を完成させた。詩人であり宰相でもあったイブン・ザムラクは、壁に直接刻まれる詩句を作った。詩と建築が、意図的に見分けのつかないものとして一体化している。

街をめぐる10年戦争

アブー・アル＝ハサン首長がカスティーリャへの貢納を拒み、その後サアラの町を襲撃したことで、フェルナンドとイサベルはおそらく以前から待っていた口実を得た。続いたのは一度の決戦ではなく、10年に及ぶ執拗な包囲戦だった。城を一つずつ、町を一つずつ落としながら首長国を締め上げ、その一方でナスル朝内部の王朝争いがカスティーリャに格好の隙を与えた。1491年4月までにフェルナンドとイサベルはグラナダ城壁の外に包囲陣地を築き、そこをサンタ・フェと名付けた。結末はもう見えていた。

ボアブディル、鍵を引き渡す

1492年1月2日、ボアブディルこと最後のナスル朝首長ムハンマド11世はアルハンブラを出て、グラナダの鍵をフェルナンドとイサベルに引き渡した。降伏条件は寛大だった。ムスリムは居住を続け、財産を保有し、信仰を守ってよいとされた。だが、その約束の大半は10年もたたないうちに破られた。伝説によれば、ボアブディルは街の南の山道で涙を流し、母は「男として守れなかったものを女のように泣くのか」と言ったという。その峠はいまもエル・ススピロ・デル・モーロと呼ばれている。

アルハンブラ勅令がユダヤ人を追放する

征服から90日後、フェルナンドとイサベルはまさにアルハンブラの内部でアルハンブラ勅令に署名した。スペイン国内で改宗していないユダヤ人は、7月31日までに出国しなければならなかった。4万人から15万人がポルトガル、北アフリカ、オスマン帝国、あるいは受け入れてくれる場所ならどこへでも去っていった。ローマ時代以前からこの街にいたグラナダのユダヤ人共同体は、その夏までに姿を消した。スペインがこの勅令を正式に撤回したのは1968年、476年後のことだった。

カトリック両王、グラナダの地を眠る場所に選ぶ

フェルナンドとイサベルは、自らの埋葬地としてグラナダを選んだ。レコンキスタがどこで終わったのかを示す、意図のはっきりした表明だった。王室礼拝堂の建設は1505年に始まり、1517年に完成した。このゴシック礼拝堂には、両王の大理石の横臥像に加え、娘フアナとその夫フェリペ1世の墓も置かれている。さらにイサベル自身が集めたフランドル派の絵画コレクションもある。近代スペインの設計者たちは、ここを永遠の眠りの場所に選んだ。

181年かけて築かれた大聖堂

大聖堂の建設は1523年、少し前までモスクがあった土地で始まった。1529年にディエゴ・デ・シロエが引き継ぐと、彼は当時のスペインではまだほとんど例のない、ルネサンス様式という大胆な案を打ち出した。工事は181年にわたり、5人の治世と少なくとも3つの建築思想をまたいで続いた。グラナダ生まれの彫刻家アロンソ・カノによるバロックのファサードが加わったのは17世紀で、ほとんど後から思いついたようなものだった。進路変更の痕跡がすべて石に残っている。だからこそ、最初から何になりたいかを知っていた大聖堂より、こちらのほうが正直に見える。

カルロス5世、大学を創設

教皇クレメンス7世は皇帝カルロス5世の要請を受けてストゥディウム・ゲネラーレを認可し、その建設資金もカルロス5世が出した。その場所は、かつてナスル朝のマドラサが立っていた土地だった。イスラム学術の基盤は、この街の多くのものと同じく、別の何かへと姿を変えた。現在のグラナダ大学の学生数は6万人を数える。10年以上にわたり、ヨーロッパでもっとも多くのエラスムス受け入れ学生を集めた大学でもあった。この街は昔から、よそ者の迎え方を知っている。

アルプハラスで起きたモリスコの反乱

1567年にフェリペ2世が出したプラグマティカ・サンシオンは、文化的な死刑宣告だった。強制的に改宗させられたムスリムであるモリスコたちは、アラビア語も伝統衣装も、自らの出自を示すあらゆる慣習も捨てるよう命じられた。1568年12月、アベン・ウメヤはグラナダ南方のアルプハラ山地で反乱を起こし、ムスリム支配の復活を目指すジハードとしてこれを位置づけた。ドン・フアン・デ・アウストリアは1570年11月までにこれを鎮圧した。そのあとに本当の罰が来る。8万人から15万人のモリスコが、内陸のカスティーリャへ強制的に分散移住させられた。何世紀にもわたりグラナダ経済を支えてきた職人や農民たちは列をなして去り、戻ることはなかった。

ナポレオン軍、アルハンブラを占領し危うく破壊する

1810年、フランス軍はナポレオンによるスペイン帝国編入の試みの一環としてグラナダを占領した。4年に及ぶ占領は、4年に及ぶ略奪でもあった。遺物は持ち去られ、建造物は損傷し、アルハンブラは軍の兵舎として使われた。最大の危機は1814年の撤退時に訪れる。フランス軍工兵は退却前にこの複合体を爆破するため火薬を仕掛けた。スペイン兵が単独で行動し、その大半を解除した。彼が間に合わなかった分の傷跡は、いまもいくつかの塔に永久の痕として残っている。

ワシントン・アーヴィング、アルハンブラに泊まる

ワシントン・アーヴィングは1829年5月4日に到着し、話術ひとつでアルハンブラ内部の居住区画を確保した。当時そこは半ば廃墟で、一部には不法居住者が住み、外の世界にはほとんど知られていなかった。彼は4か月をかけて部屋や回廊を歩き回り、管理人や地元の人々から物語を集めた。1832年に出版された『アルハンブラ物語』は、グラナダに対するヨーロッパの熱狂を呼び起こし、最初の本格的な修復運動を後押しした。アーヴィングがアルハンブラを救ったわけではない。だが、ほかの誰かが救うほど、多くの人に気にかけさせた。

クリスマスの夜の地震

12月25日の午後9時8分、グラナダ南方のアルプハラ地域をマグニチュード6.7の地震が襲った。1200人を超える人々が死亡した。およそ5000棟の建物が完全に倒壊し、さらに1万7000棟が修復不能なほど損壊した。余震は1885年5月まで続いた。この破壊は州外への移住の波を引き起こし、アンダルシアの人口構成を何世代にもわたって変えてしまった。グラナダ南方の村々は、そのとき失った人口をいまなお取り戻しきれていない。

ロルカ、グラナダの影のもとに生まれる

フェデリコ・ガルシア・ロルカはグラナダの西17キロにあるフエンテ・バケロスで生まれ、その後はこの街で育った。フラメンコのリズム、サクロモンテの丘にあるロマの居住区、白く塗られた壁に落ちる独特の光。グラナダは彼が20世紀スペイン最大の詩人になるために必要なものをすべて与えた。1936年8月18日から19日にかけての夜、ファランヘ勢力は街の北の道で彼を射殺し、無名の墓に葬った。遺骨はいまも見つかっていない。

ロルカ逮捕、銃殺、秘密裏に埋葬される

1936年7月の軍事クーデターから数日のうちに、グラナダは国粋派勢力の手に落ちた。駐屯軍がフランコ側につき、弾圧はただちに始まった。8月16日、ファランヘの民兵は、避難していた友人宅でフェデリコ・ガルシア・ロルカを逮捕した。2夜後、彼らはロルカをアルファカル近郊の道へ連れ出し、銃殺した。彼の本はプラサ・デル・カルメンで焼かれた。埋葬場所はいまなお不明で、スペイン史でもっとも有名な無名墓であり続けている。

UNESCOがグラナダの自明の価値を追認する

UNESCOは1984年にアルハンブラを世界遺産リストに登録し、その10年後の1994年にはアルバイシン地区にも指定を広げた。この公式認定によって、街がすでに知っていたこと自体はほとんど変わらなかった。アルハンブラには現在、年間250万人が訪れる。ナスル宮殿は30分ごとの入場枠につき300人、チケットは何か月も前に売り切れ、入口では身分証明書と支払いに使ったカードまで照合される。アクセスと保存のせめぎ合いこそ、いまや現代のグラナダを定義する問題になっている。

実用情報