イントロダクション
ストックホルムのノルマルム地区の地下 somewhere ではなく、氷河時代の砂礫を掘り抜いた通路が、たいていの地元の人が何気なく行き来する2本の通りを結んでいます。ブルンケベリトンネルは全長231メートルのアーチ状コンクリートの通路で、その長さはサッカー場2面分ほど。肉を凍らせる機械、破産した起業家、そして国王によるテープカットがそろって、ようやく実現しました。無料で、毎日開いていて、スウェーデンでもかなり奇妙な散歩道のひとつです。
このトンネルが貫く尾根、ブルンケベリスオーセンは、高さ20メートルのエスカーです。最後の氷河が後退する時期、融氷水が砂と砂利を積み上げてできました。何世紀ものあいだ、この尾根はノルマルムを東西に二分し、西から東へ渡る人は5階建ての建物より高い丘を越えなければなりませんでした。1471年には、この同じ尾根が、ステン・ストゥーレ老公がデンマーク軍を破り、カルマル同盟によるスウェーデン支配に事実上終止符を打った戦場にもなりました。
いまでは、その尾根の大半は見えません。150年にわたる都市開発で削り取られたからです。でもトンネルは覚えています。ダーヴィド・バガレス・ガータから足を踏み入れると、湿った鉱物の匂い、冷たい石と何世紀も前の砂利の気配がする通路へ下っていきます。高さ4メートル弱の樽型ヴォールト天井に、足音が反響します。
このトンネルは、何度も役割を変えてきました。馬車の近道、有料道路としての失敗作、忘れられた遺構、そして再発見された名所。写真家は消失点へ吸い込まれるような左右対称の構図を好み、自転車通勤の人たちは勢いよく駆け抜けていきます。そして歩行者は今も、1884年にクヌート・リンドマルク大尉が思い描いた通り、尾根を登らずに反対側へ抜けるためにここを使っています。
見どころ
トンネルを歩く
全区間を歩いても、普通の速さなら約2分です。西のDavid Bagares gataから東のTunnelgatanまで231メートル。樽形ヴォールトの天井は頭上3.9メートルにあり、壁の間隔はわずか4メートルで、標準的な車線幅より狭く感じます。ここでは音の響き方が妙です。前を歩く人の話し声が、その人の姿より先に届き、自分の足音さえ別の誰かのもののように聞こえます。照明も計算されています。見えるだけの明るさはあるのに、街から完全に切り離された気分になるほどには薄暗い。いちばんいいのは早朝。ほとんど誰もおらず、反響音を独り占めできます。
入口と温度の落差
西側のポータルはDavid Bagares gataにあり、スヴェアヴェーゲンからすぐ。角にはUrban Deliが1階に入っています。東側出口はTunnelgatanの静かな脇道へ出ます。トンネル内の圧縮された感覚から抜けた直後には、少し方向感覚が揺らぎます。両端の自動ドアは歩行者にも自転車にも対応しており、140年前の通路に加わった現代的な設備です。変化に注目してください。中へ一歩入った瞬間に空気がひやりとし、街の騒音は誰かが消音ボタンを押したかのようにぴたりと切れます。
頭上にある尾根
トンネルの前後どちらでもいいので、Observatorielunden公園まで足を延ばしてください。スヴェアヴェーゲンを北へ10分ほど歩いた先です。この公園はブルンケベリオーセンのエスカーの最高地点にあり、周囲の通りより約20メートル高く、6階建てのアパートほどの高さがあります。この高低差こそ、トンネルが必要だった理由です。ここに立つと、かつてこの尾根がノルマルムを分断し、東西移動を頂上越えか端の迂回に限っていたことがよくわかります。トンネルは下からこの問題を解決しました。南に見えるKungsgatanは、まっすぐ切り通すことで解決しました。そして尾根そのものは、どちらの方法にも無関心なまま残っています。
フォトギャラリー
ブルンケベリトンネルを写真で探索
スウェーデン、ストックホルム中心部にある歴史的なブルンケベリトンネルの特徴的な曲線の黄色い壁の間を、歩行者たちが行き交う。
Mika Stetsovski · cc by 2.0
スウェーデン、ストックホルムのブルンケベリトンネル入口を写した古い写真。石造アーチと石畳の通りを歩く人々が見える。
Carl Johan Gimberg (1854-1931) · public domain
スウェーデン、ストックホルムの象徴的なブルンケベリトンネル入口にある、技師クヌート・リンドマルクを記念する歴史的な鋳鉄製プレート。
Holger.Ellgaard · cc by-sa 3.0
スウェーデン、ストックホルムの歴史あるブルンケベリトンネル入口。クラシックな都市建築と街の通りの営みに囲まれている。
Holger.Ellgaard · cc by-sa 3.0
これらの歴史的な図版は、スウェーデン、ストックホルムのブルンケベリトンネルの建設過程を描いており、内部工事と建築図の両方が見て取れる。
Axel Ekblom · public domain
ブルンケベリトンネルは、スウェーデン、ストックホルムにある歴史的な歩行者・自転車用通路で、特徴的な黄色い壁とアーチ状の金属天井で知られている。
Koyos · public domain
スウェーデン、ストックホルムの象徴的なブルンケベリトンネル内部。特徴的な黄色いすのこ状の壁と照らされたアーチ天井が見える。
Wille Öhgren · cc by-sa 4.0
スウェーデン、ストックホルムの象徴的なブルンケベリトンネルは、鮮やかな黄色い壁と曲線を描く照明付き天井の印象的なデザインが特徴だ。
Susanne Nilsson · cc by-sa 2.0
スウェーデン、ストックホルムの歴史あるブルンケベリトンネルを奥へ見通した左右対称の眺め。独特の波形の黄色い壁と照らされたアーチ天井が際立つ。
Fringilla · cc0
歩行者が、スウェーデン、ストックホルムの歴史あるブルンケベリトンネルの特徴的で明るく照らされた黄色い壁の間を歩いている。
Susanne Nilsson · cc by-sa 2.0
歩行者たちが、スウェーデン、ストックホルム中心部にある歴史的な歩行者・自転車用通路、鮮やかな黄色い壁が目を引くブルンケベリトンネルを進んでいく。
Holger Ellgaard · cc by-sa 3.0
スウェーデン、ストックホルムの歴史あるブルンケベリトンネル内部。自転車利用者と歩行者が使う独特の金属建築と照らされた通路が見える。
bynyalcin · cc by 3.0
訪問者向け情報
アクセス
西側入口はDavid Bagares gataにあり、スヴェアヴェーゲンからすぐです。目印は44番地のUrban Deli。地下鉄T-Centralen駅へは南へ徒歩5分、Hötorget駅へも北へ同じくらいで着きます。東側入口はTunnelgatanに出て、そのままKungsgatanやセルゲル広場周辺へつながります。
開館時間
2026年時点で、トンネルは毎日7:00から22:00まで開いています。チケットも柵もありません。そのまま歩いて通るだけです。各入口の自動ドアは時間外になると閉まります。
所要時間
231メートルのトンネルを普通の速さで歩くと約3分です。写真を撮り、音の響きを味わい、入口の案内を読むなら10〜15分みておくといいでしょう。スヴェアヴェーゲンの散歩やObservatorielunden公園と組み合わせれば、満足度の高い30分コースになります。
バリアフリー
トンネル内は終始平坦で舗装されており、階段もスロープも高低差もありません。両入口とも歩道と面一で、幅4メートルあるため、車椅子やベビーカーでも歩行者や自転車と十分にすれ違えます。照明はありますが暗めです。弱視の方は懐中電灯を持参すると安心です。
訪問者へのアドバイス
消失点を撮る
どちらかの入口に立ち、231メートル続く樽形ヴォールト全体をフレームに収めてみてください。サッカー場2面を端から端まで並べたより長い距離です。収束する線と抑えた照明が自然な一点透視図法を生み、遠くにひとりだけ人影が入ると、とくに印象的に撮れます。
夜に行く
夜のトンネルは表情が変わります。歩行者が減り、人工照明がアーチ壁に長い影を落とすと、市の近道というより北欧ノワールの一場面のようです。雰囲気を味わうなら20時以降がおすすめ。まだ開いていますし、安全性にも問題はありません。
Kungsgatanと合わせて見る
南へ2ブロック歩いて、1911年にこのトンネルを時代遅れにした大通りKungsgatanも見てください。対比がそのまま物語になります。片方は幅4メートルの親密な歩行者用トンネル、もう片方は同じ氷河の尾根をきっぱり切り開いた堂々たる大通りです。両方見ても15分ほど。前と後の全体像がつかめます。
西側で食事を
David Bagares gata入口すぐのUrban Deliでは、しっかりしたスウェーデン式ランチプレートとコーヒーを中価格帯で出しています。もっと安く手早く済ませたいなら、北へ徒歩4分のHötorgshallenフードホールへ。地下の市場で、トルコ風ギョズレメから新鮮なエビのサンドイッチまでそろっています。
頭上の尾根を探す
ほとんどの人は、自分が人類文明より古い氷河の尾根の20メートル下を歩いていることに気づかないまま通り抜けます。出たらObservatorielunden公園まで登ってください。ブルンケベリオーセンのエスカーが地上に見える数少ない場所のひとつです。高低差を実感すると、このトンネルの工学が急に現実味を帯びます。
自転車に注意
このトンネルは自転車通勤ルートでもあり、ストックホルムの自転車はかなり速いです。右側を歩き、入るときは周囲に気を配り、通路の真ん中で立ち止まらないこと。自動ドアは自転車にも反応するので、人の少ない時間でも走ってくる相手がいると思っておいてください。
食事スポット
必ず味わいたい一品
クヌート・バー
local favoriteおすすめ: 季節の北欧美食プレートは、いちばん状態のいい時期のスウェーデン食材をきちんと見せてくれます。地元の人がよく勧めるのは魚料理と自家製の塩漬け肉。観光客向けではなく、ストックホルムの人が本当に食べに来る店です。
クヌートは、料理の実力がしっかりあり、1290件のレビューがその評判を裏づける、地元で愛される一軒です。カウンターには常連、テーブルには家族連れがいて、みんなが心から食事を楽しんでいる。そんな空気の店です。
バゲリ・トヴォ・シュストラル
cafeおすすめ: カネルブッレ(スウェーデンのシナモンロール)は本物です。デンマーク風より平たく、カルダモンがしっかり香り、早い時間ならまだ温かいこともあります。濃いコーヒーを合わせれば、理想的なストックホルムのフィーカになります。
朝の焼き菓子を求めて地元の人が列をつくるのがここ。気取らず、基本をきっちりおいしく仕上げる、まっとうなスウェーデンのベーカリーです。
グレン・ミラー・カフェ
local favoriteおすすめ: この店では、クラシックなカクテルを1杯。主役は雰囲気です。ジャズ時代の優雅さが、作り物ではなく自然に漂っています。
585件のレビューを持つグレン・ミラーは、夜の一杯で知られるストックホルムの定番です。照明はほどよく、バーテンダーは仕事を心得ていて、ふっと昔に戻ったような気分になります。
ハッピー・ルースター
quick biteおすすめ: トゥンブロードスルッレがおすすめ。ソーセージ、なめらかなマッシュポテト、エビサラダを詰めたスウェーデン風の薄焼きパンのラップです。立ったまま食べても満足できて、数日あとまで思い出すような屋台料理です。
ハッピー・ルースターでは、観光地価格ではない、ちゃんとしたストックホルムの軽食が味わえます。227件のレビューで4.6の評価なら、地元の人がここを昼休みの頼れる一軒と見ているのも納得です。
食事のヒント
- check ストックホルムではフィーカは神聖な習慣です。日中にコーヒーと焼き菓子でひと息つく時間のこと。いちばん良い品ぞろえを狙うなら、ベーカリーには早めに行きましょう。
- check ヒョートリスハッレン(ヒョートリエット広場の地下にある屋内市場、徒歩10〜15分)は、地元の人が昼食をとる場所です。名物の魚のスープならカイサス・フィスク、新鮮なレークマッカもおすすめ。
- check 多くのレストランはランチ営業が短く、11 AM〜2 PMまでのことが多いです。夕食営業は6 PMまで始まらない店も少なくありません。
- check エステルマルムス・サルハルは1886年築の歴史ある市場ホールで、東へ徒歩15〜20分。グラブラックスや熟成チーズのような上質なスウェーデンの美味を買うならここです。
- check ストックホルムのレストランシーンは肩肘張らない雰囲気ですが、料理の質にはしっかり厳しい街です。夕食は、特に水曜〜金曜なら予約しておくのが無難です。
レストランデータ提供元: Google
歴史的背景
凍った砂利と2エーレの賭け
ストックホルムの都市計画家たちは、ブルンケベリオーセンをどうするかで20年にわたり議論を続けました。最初のトンネル案が出たのは1863年。対抗案として1866年には、尾根をまっすぐ削って大通りを通す計画が示されます。市議会は1877年に再びトンネル案を取り上げましたが却下しました。照明費用と、氷河が残したゆるい砂利を掘る不安定さが懸念されたのです。この問題を無理やり前へ進めたのは、慎重さより野心の勝るひとりの民間事業家でした。
その人物こそクヌート・リンドマルク大尉です。軍人だった彼は1884年に私的特許許可を得て、すぐに市がためらった理由を身をもって知ることになります。砂利は、作業班が掘るそばから崩れ落ちたのです。
トンネルを造った食肉冷凍機
クヌート・リンドマルクの問題は物理でした。ブルンケベリオーセンは岩ではありません。約1万年前、氷河の融水が堆積させた、ゆるくて水を多く含む砂利です。通常の掘削ではすぐに崩落が起きました。作業員が一区画を掘り終えると、補強材を入れる前に壁が内側へ滑り落ちてきたのです。
リンドマルクの解決策は意外なところから来ました。オーストラリア向けラム肉貿易です。彼は、長い船旅で肉を冷やすために使われていたイギリス製の冷凍機を輸入し、それを砂利に向けました。作業班は一晩で尾根の一部を凍らせ、翌朝、氷に縛られた砂利の塊を掘り出し、解ける前にコンクリート補強を流し込みました。食品保存ではなく土木工学に使われた冷凍技術。それまで、こんなやり方はほとんど試されたことがありませんでした。
1886年6月9日、オスカル2世が完成したトンネルの開通式を行いました。工期はおよそ2年。ですが、金銭面での清算はその時点から始まったのです。
会社を潰した通行料
凍結砂利工法で膨らんだ建設費を回収するため、リンドマルクの会社は通行料を課しました。1回2エーレ。大金ではありません。それでもストックホルム市民は、平坦でも有料のトンネルより、急でも無料の道を選びました。収入は経費にまったく追いつかなかったのです。会社は倒産し、ストックホルム市がトンネルを買収して通行料を廃止し、誰もが使えるようにしました。最初からそのほうがいいと考えていた人たちの言う通りでした。
Kungsgatanと忘れられた一世紀
1911年11月24日、市はトンネルの2ブロック南で、ブルンケベリオーセンをまっすぐ貫く幅広い大通りKungsgatanを開通させました。尾根を横切るまともな道路ができたことで、幅4メートルのこの通路は車両交通に関しては一夜で時代遅れになりました。20世紀の大半、ブルンケベリトンネルは都市の宙ぶらりんな存在として残ります。閉鎖するには便利すぎるが、重要と言うには狭すぎる。写真映えする名所や、ときにアート会場として見直されるのは何十年も後のことでした。場所にとって都市ができる最良のことは、しばらく放っておくことなのかもしれません。
アプリで完全なストーリーを聴く
Audiala App
iOS & Android対応
5万人以上のキュレーターに参加
よくある質問
ブルンケベリトンネルは訪れる価値がありますか? add
はい。ノルマルムにいて、足元に本物の19世紀インフラが230メートルも続く場所を無料で歩きたいなら、行く価値は十分あります。このトンネルは見せ物用のセットではありません。いまも歩行者の近道として使われ、そのまま凍結砂利工法の歴史の中を通り抜けていきます。ゆっくり歩いて途中で立ち止まり、壁の案内板を読むなら10分ほどみておくといいでしょう。
ブルンケベリトンネルではどれくらい時間が必要ですか? add
端から端までで10分から15分ほどです。樽形ヴォールトの天井を撮ったり、歴史パネルを読んだりするなら、もう少しかかります。トンネルの長さは231メートルで、市街地の2ブロック半ほど。歩くだけなら短時間です。たいていの来訪者は往復で1回ずつ通ります。
ブルンケベリトンネルはどのように建設されたのですか? add
建設者たちは、もともとはオーストラリア航路の船でラム肉を新鮮に保つために設計された冷凍機を使い、一晩で砂利を完全に凍らせました。そして、解けて崩れる前に凍った土砂を大きな塊のまま掘り出したのです。通常の掘削はことごとく失敗しました。ブルンケベリオーセンの尾根は岩盤ではなく、氷河時代のゆるい砂利だったからです。工事は1884年から1886年にかけて、クヌート・リンドマルク大尉への私的特許許可のもとで進められました。
ブルンケベリトンネルの開館時間は? add
トンネルは毎日7:00から22:00まで開いています。入場は無料です。西側入口はスヴェアヴェーゲン近くのDavid Bagares gataにあり、東側入口はTunnelgatanに面しています。
ブルンケベリトンネルは車椅子で利用できますか? add
トンネルは平坦で舗装されており、通路そのものは車椅子でも通りやすくなっています。近年、両方の入口に自動ドアが設置されました。David Bagares gata側の地上アプローチは、ストックホルムでは一般的な舗装路です。移動に不安がある場合は、現在の状況を確認してください。
なぜブルンケベリトンネルは時代遅れになったのですか? add
1911年11月24日、同じ尾根を貫く本格的な大通りKungsgatanが開通すると、幅4メートルのこのトンネルは車両交通には実用的でなくなりました。もともと馬車用に設計されたため幅は狭く、換気設備もなく、荷馬車2台がすれ違うのがやっとでした。Kungsgatanは尾根の問題を大規模に解決し、トンネルは静かに歩行者用の近道へと変わっていきました。
ブルンケベリの戦いにはどんな歴史がありますか? add
1471年10月10日、まさにこの尾根、ブルンケベリオーセンのエスカーで、スウェーデン摂政ステン・ストゥーレ老公がデンマーク王クリスチャン1世を破りました。クリスチャン1世は手持ち式火器の弾で顔を負傷し、数本の歯を失いました。この敗北はカルマル同盟を弱体化させ、スウェーデンを主権国家への道へ大きく進めました。中世には戦場となったこの地質構造が、のちには19世紀の都市計画家たちを悩ませる工学上の難題にもなったのです。
ブルンケベリトンネルは無料で入れますか? add
はい。もともと建設した民間会社が倒産した後、ストックホルム市が引き継いで以来、無料です。元の所有者は建設費回収のため通行1回につき2エーレを徴収していましたが、ほとんどのストックホルム市民は支払いを嫌い、代わりに急な地上道路を登っていました。市は通行料を廃止し、それ以来ずっと無料で維持しています。
出典
-
verified
ウィキペディア — ブルンケベリトンネル
トンネルの寸法、建設時期、オスカル2世による開通、1911年以降の歩行者専用利用
-
verified
ウィキペディア — ブルンケベルグオーセン
エスカーの尾根の地質学的背景、氷河時代の形成過程、地上に残る遺構
-
verified
ウィキペディア — ブルンケベルグの戦い
1471年10月10日の戦いの詳細、クリスチャン1世が手砲の銃撃で負傷したこと、ステン・ストゥーレ老公の勝利
-
verified
Walking Stockholm ブログ
凍結した砂利を使う工法、冷却機械の由来、2オーレの通行料、会社の破産、市による買収についての詳しい記述 — 建設史の主要な叙述資料
-
verified
ウィキペディア — クングスガータン
この大通りの開通日である1911年11月24日と、それによってトンネルが車両用として不要になった経緯
最終レビュー: