Church of Notre-Dame, Perroy

Perroyスイス 46° N · 6° E 更新 Aug 2026

12世紀のベネディクト会修道院教会で、1536年から改革派となり、現在はジュネーブ湖を見下ろすペロワのブドウ畑を拠点とするスイスの国定史跡です。

音声ガイドを聴く 地図を見る
Church of Notre-Dame, Perroy 写真: Alain Rouiller · CC BY-SA 2.0
所要時間
30～45分
入場
無料
ベストシーズン
春から秋（4月～10月）

聖母マリアに捧げられた教会でカトリックミサが執り行われたのは1536年が最後です。スイスのペロワにあるノートルダム教会は、約5世紀にわたる改革派の礼拝の間も聖母マリアの名前を保持し続けました。この言語的な頑固さは、この湖畔のワイン村で歴史が実際にどのように機能しているかを物語っています。

教区教会となる以前、ノートルダムはベネディクト会修道院の聖域であり、1130年から1143年の間にその存在が確認されています。数人の黒衣の修道士が、ジュネーブ湖とラ・コートのブドウ畑の斜面の狭い土地に住んでいました。彼らは夜通し神の務めを歌いました。彼らはペロワのワインを今も生産している、南向きの同じブドウ畑で働きました。彼らは鐘楼の影に村の死者を埋葬しました。

そして1536年が訪れました。ベルン軍がサヴォイア公国からヴォー州を征服し、教会は法令により改革派の礼拝に割り当てられました。聖像は撤去され、祭壇は空になり、修道士たちは散り散りになりました。聖母に捧げられた教会は、彼女の執り成しが明確に否定される説教の場となりました。しかし、「ノートルダム」という名前は残りました。

今日、この教会は国の重要な文化財であり、番号PBC 14721で登録されています。ペロワ村の上に位置し、そのモラッセ砂岩の塔は湖とローザンヌ・ジュネーブ鉄道線から見ることができます。内部は徹底的に静寂で、白い壁、木製のベンチ、そして中心にある説教壇があります。外では、ブドウ畑が風と鳥のさえずりで賑わっています。そのコントラストが、改革派体験を物理的に表現しています。

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。

見どころ

  1. 鐘楼

    塔は1487年に建てられ、今でも村を建設当時の意図通りに支配しています。湖から、鉄道線路から、段々畑のブドウの列のすべてから見えます。四角く、巨大で、地元のモラッセ砂岩で作られており、午後の遅い時間には蜂蜜のような金色に輝きます。装飾というよりは要塞のように見えます。それがポイントです。1536年以前は、ここはベネディクト会修道院の教会であり、このような塔は神の存在と修道士たちの土地への主張の両方を宣言していました。教会の裏手の小道を登り、北東の角を見上げてください。ヴォー州の塔には、その上に小さな張り出した石箱、監視員の便所があります。この谷を見守っていたことを示す小さなディテールです。内部の鐘は、村に正式な名前ができる前から、ペロワでの修道士、改革派の牧師、すべての誕生と埋葬のために鳴り響いてきました。正午に広場に立ち、鐘を鳴らしましょう。ここには文句を言う隣人はいません。ただブドウ畑、水、そして湖を越えて響くこだまだけです。

  2. 改革派の内部

    中に入ると、まず気づくのは何が欠けているかということです。像はありません。ろうそくはありません。金色のものは何もありません。1536年、ベルンの軍隊がヴォー州を席巻し、この教会は一晩で所有者が変わりました。修道院は解散し、聖母の像は引き下ろされ、壁は白く塗られました。残っているのは、人間の声のために作られた空間です。説教壇は、暗い木製で、おそらく17世紀のもので、かつて祭壇が支配していた場所にあります。音響効果は驚くほどです。手を叩くと、音が速く近くで返ってきます。香ではなく、詩篇の歌のために設計された部屋です。入るときに敷居石を見てください。何世紀にもわたる足跡がそれを凹状にすり減らし、大理石のように磨かれた滑らかな窪みになっています。それは900年間のペロワです。修道士、次に牧師、次にワイン生産者、すべて同じドアを通って歩きました。内部の静寂が本当の記念碑です。外では、ブドウ畑が風とトラクターの音で賑わっています。内部では、何もありません。その対比が改革派の体験なのです。

  3. 教会の庭と6フィートの規則

    教会の周囲を歩くと、奇妙なことに気づくでしょう。墓がありません。かつて、中世のどの村でもそうであるように、墓地は建物の周りを囲んでいました。その後1810年、州法により、それは村の北東端に移されました。衛生的な措置であり、生者と死者がもはや同じ広場を共有しないという声明でした。しかし、それ以前の1770年頃、当局はすでにさらに奇妙な命令を出していました。墓は深さ6フィート、正確に180センチメートル掘らなければならないと。排水のためではありません。霜のためではありません。公式な理由は、生者が死者の臭いによって disturb されるのを防ぐためでした。今、草の生い茂った教会の庭に立ち、それを想像してみてください。ペロワの死者たちが何世紀にもわたってあなたの足元に、命令によってのみ動かされていました。南壁からの眺めが本当の報酬です。家々の間に突然現れる明るい湖、遠くの岸にそびえるサヴォワ・アルプス。修道士たちはこの場所を意図的に選び、聖歌隊を水の方角に向けました。この眺めは900年間変わっていません。ペロワのワイン風景の完全な文脈を得るには、教会の下のブドウ畑の小道をマレスセールに向かって歩いてください。修道士たちが最初に植えたのと同じ斜面です。ペロワの都市ページで完全な画像をご覧ください。

旅を計画する

アクセス
ペロワは、ローザンヌ・ジュネーブ鉄道線のロールとニヨンの中間に位置しています。最寄りのSBB駅はロールまたはアラマンで、村からはポストバスまたはタクシーで短時間です。車でお越しの場合は、教会のすぐそばにあるプレイス・デュ・センテネールに駐車するか、村から徒歩約18分のルート・スイスの駐車場（60台収容可能）を利用してください。教会は村の中心部にあるため、ペロワに着いたらすべて徒歩で移動できます。
開館時間
2026年現在、この現役の改革派教区教会の公開時間は公表されていません。この種の典型的なスイスの村の教会は、通常、日中の時間帯に開いていますが、礼拝時間外はドアが施錠されている場合があります。特別な旅行の前に、ペロワ.ch経由でParoisse du Cœur de La Côteに連絡するか、[email protected]にメールで確認してください。
所要時間
内部の見学は15〜20分程度です。ここは壮大な大聖堂ではなく、控えめな村の教会です。外観、古い村の中心部、ブドウ畑からの眺めを含めると、30〜45分を見込んでください。その後、湖まで歩く場合は、周遊全体で1時間を見積もってください。
バリアフリー
12世紀のロマネスク様式の建物であるため、入り口には石段があり、敷居は不均一です。この特定の教会には、スロープやエレベーターに関する情報はありません。周囲の村の道は狭く、場所によっては石畳になっています。移動に制限のある訪問者は、現在のアクセス状況を確認するために、事前に教区に連絡する必要があります。
料金とチケット
入場は無料です。ここは現役の改革派教区教会であり、入場券が必要な記念碑ではありません。予約、列、オーディオガイドの設備はありません。ガイド付きの見学を希望する場合は、ペロワ.chのレンタル担当者を通じて、教区またはコミューンが手配できます。

歴史

信仰を超えて生き残った名前

ペロワのノートルダム教会の物語は、ほぼ千年、あるいはそれ以上に及びます。スイス歴史辞典は、この教会が1132年にベネディクト会修道院の教会、マリアンキルヘとして初めて言及されたことを記録しています。しかし、同じ情報源は、さらに古いものを示唆しています。1013年または1014年に証明された、聖シンフォリアヌスに捧げられた神聖な建物で、おそらくこの場所にあったものです。

確かなことは、約4世紀の間、修道士たちがここに住み、祈っていたということです。その後、兵士と共に宗教改革が到来し、すべてが変わりました。ただし、名前は除きます。

転換点

叔父と甥

記録によると、ニコド・ブノワは1450年から1482年までペロワの修道院長を務めました。彼の任期中、教会は現在の姿の多くを占めました。身廊、聖歌隊、村の上に今も立つ建物の骨格です。彼は鐘楼が完成する前に亡くなりました。

彼の甥のロドルフ・ブノワは、叔父の仕事を引き継ぎました。歴史記録によると、ロドルフは1483年から1526年または1529年に亡くなるまで修道院長でした。鐘楼はニコドの死から5年後の1487年に完成しました。ロドルフはそれをやり遂げました。

ブノワ家にとって、何が重要だったのかは単純でした。遺産です。一族から二代続けて修道院長がこの教会を形作りました。彼らが吊るした鐘は、カトリックの礼拝、神の務め、夜通しの修道士たちの祈りのために鳴り響くでしょう。彼らは、そのすべてが終わることを想像する理由はありませんでした。

ロドルフは1520年代後半に亡くなりました。10年以内に、ベルン軍がヴォー州に到着しました。修道院は解散し、教会はカトリックの調度品を剥ぎ取られ、ブノワの名前は記録から消えました。彼らが建てた建物は生き残りました。彼らが率いた組織は生き残りませんでした。

1536年の断絶

1536年春、ベルンはサヴォワ公国からヴォー州を征服し、命令によって改革派の信仰を課しました。ペロワにとって、これは遠い政治的出来事ではありませんでした。それはこの壁の中で起こりました。ベルン委員と改革派の牧師たちが到着しました。聖母と聖人たちの像が撤去されました。祭壇は空になりました。中世のフレスコ画があれば、白く塗られました。ラテン語のミサはフランス語の説教になりました。修道士たちは散り散りになりました。一部はカトリックのサヴォワへ、一部はフリブールへ、一部はヴァレーへ。一部は残り、改宗したかもしれません。彼ら自身の教会が所有権を変えるのを見ていました。村人たちは一世代のうちに適応しなければなりませんでした。聖母にろうそくを灯していた祖父母は、今では孫たちが記憶から詩篇を暗唱するのを聞きました。

変化し続ける建物

教会は1536年に凍結されたわけではありません。ヴォー州の建築遺産データベースは、宗教改革からわずか17年後の1553年の変容を記録しています。おそらく中世のカトリック建築をプロテスタントの礼拝用に適応させる作業でした。その後、1828年には新古典主義の改修が行われました。これは、19世紀初頭の州全体に広がるより広範な運動の一部でした。墓地は、州法に従い、1810年に村の北東に移転されました。そして1915年には、スイスの初期の遺産保護運動の一部として、教会は大規模な修復を受けました。どこを見ればよいかを知っていれば、各層はまだ見ることができます。

訪問者へのアドバイス

  • 「ル・タンブル」と呼ぶ

    地元の人々は「ル・タンブル」または「レグリーズ・ド・ペロワ」と呼びます。「ノートルダム・ド・ペロワ」とは決して呼びません。大聖堂のような期待はしないでください。中世の名前が残っていますが、この教会は1536年からプロテスタントです。「ル・タンブル」と言うだけで、きちんと下調べをしたことがすぐにわかります。

  • 写真撮影について

    フラッシュなしの個人写真撮影は一般的に許可されていますが、礼拝、結婚式、葬儀の最中はカメラを下げてください。三脚やドローンは事前の許可が必要です。ここはKGS（スイス文化財保護連盟）に登録された国の遺産ですので、特別な注意を払ってください。

  • シャスラを味わう

    この教会を建てた修道士たちは、ほぼ間違いなくこの斜面に最初のブドウを植えました。テラスを抜けて湖まで歩き、村のカーヴ（ワインセラー）やワインスタンドで、ラ・コートのシャスラを一杯どうぞ。キリッとした若いワインで、塔が見える場所で飲むのが最高です。ロール（3km先）には、この地域で有名なマラコフ（フライドチーズ）のような、より多くの選択肢があります。

  • 午後の遅い時間に行く

    モラッセ砂岩は、光が当たると金色に輝きます。特に午後の遅い時間には、塔がブドウ畑の斜面を背景に輝きます。朝の光は平坦で、教会内部は冷たく影が落ちているように感じられることがあります。内部を静かに見学したい場合は、日曜日の礼拝時よりも平日のほうが静かです。

  • 湖まで歩く

    絵葉書のようなアングルは下から見たものです。教会のブドウ畑の小道を湖まで下り、振り返ってください。ブドウ畑と屋根の上にそびえ立つ塔は、あらゆる遺産写真に登場するイメージです。この周遊は30分で、費用はかかりません。

  • 静寂に耳を澄ます

    改革派教会は内部を徹底的にシンプルにしました。彫像もフレスコ画もなく、白い壁と説教壇だけです。外のブドウ畑のざわめきと、内部の徹底した静寂とのコントラストが、プロテスタント体験を物理的に表現しています。5分間ベンチに座って、その静けさを感じてください。

よくある質問。

ペロワのノートルダム教会は訪れる価値がありますか？

はい、レマン湖を見下ろす、小さくて層になった村の教会が好きなら。これは中世のカトリックの名前（12世紀初頭からベネディクト会修道士が祈り、1536年にベルン改革派が剥ぎ取った）の裏に隠された改革派の神殿です。ロマネスク様式の石、1487年までに完成した鐘楼、そして混雑のないブドウ畑の景色が楽しめます。

ペロワのノートルダム教会にはどのくらいの時間が必要ですか？

15分から45分。内部は小さく、身廊が1つ、説教壇が1つ、いくつかの歴史的なディテールがあります。外観を歩き、すり減った敷居を見つけ、教会の庭から湖の景色を眺めるのに30分、その後ブドウ畑を下って歩くならもう少し時間を取ってください。

ジュネーブからペロワのノートルダム教会へはどうやって行きますか？

ジュネーブからローザンヌ行きの列車に乗り、ロールで降り、そこからペロワまで短いバスまたはタクシーに乗ってください。教会は旧市街の中心部、Le Prieuré 5にあります。アッラマン駅も利用できますが、ロールの方が接続が多いです。

ペロワのノートルダム教会を訪れるのに最適な時期はいつですか？

春または秋の午後の遅い時間。低い光がモラッセ石の質感を際立たせ、秋には周囲のブドウ畑が金色に変わります。夏の朝は内部が涼しく、冬は荒涼として静かで、この改革派の内部に合っています。

ペロワのノートルダム教会には無料で訪れることができますか？

はい、入場は無料です。ここはチケット制のアトラクションではなく、現役の改革派教区教会です。開館時間はオンラインで公開されていないため、市役所（+41 21 825 38 45）に電話するか、行く前に教会のドアを確認してください。

ペロワのノートルダム教会で何を見逃すべきではありませんか？

内部にあるハンス・ルートヴィヒ・シュタイガーの大理石の墓、1487年までに完成した鐘楼、入り口のすり減った砂岩の敷居を探してください。シュタイガーは姪のマルグリットを通じてモントルグランの領主となりました。彼の墓は、剥ぎ取られた内部に残された数少ない個人の記念碑の1つです。その後、教会の庭の南端を歩いて、古い修道院の壁を越えた湖とアルプスのパノラマを楽しんでください。

ペロワの教会はプロテスタントなのに、なぜノートルダムと呼ばれるのですか？

この名前は、カトリック時代の化石です。これは聖母マリアに捧げられたベネディクト会修道院の教会として始まり、1130年から1143年の間に証明されています。ベルンは1536年にヴォー州に宗教改革を課しましたが、古い名前はそのまま残りました。カトリックの献身を持つプロテスタントの神殿です。

ペロワのノートルダム教会の近くに駐車場はありますか？

はい、Place du Centenaireは教会の近くにある小さな駐車場です。満車の場合は、Route Suisseに約18分歩いたところに60台分の駐車場があります。村の中心部はコンパクトなので、駐車したら車は必要ありません。

出典 8

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。 最終更新： August 2026.

  • Historical Dictionary of Switzerland (HLS) – Perroy — 1132年に初めて言及されたことが確認されており、1013/14年にはさらに古い聖なる建物が存在した可能性が示唆されています。
  • notrehistoire.ch – Eglise de Perroy — 1130年から1143年にかけてベネディクト会修道院が存在したことが確認されており、1536年から改革派の礼拝が行われ、1915年に修復されました。
  • Commune de Perroy – Eglise — 現在の改革派教区としての使用が確認されており、訪問やレンタルに関する地域の連絡先が記載されています。
  • Wikimedia Commons – Perroy, église réformée Notre-Dame — スイスの国の重要な文化財（KGS 14721）として登録されていることが確認されています。
  • Canton de Vaud architectural database (Davel) — 1553年の改築と1828年の新古典主義様式への改修が記録されています。
  • Mapcarta – Place du Centenaire — 教会の近くにあるプレイス・デュ・センテネールの駐車場が確認されています。
  • Parkopedia – Route Suisse, Perroy — ルート・スイスの駐車場（60台収容可能）が確認されており、教会から徒歩約18分の距離にあります。
  • Knowledge Base – Church of Notre-Dame, Perroy — 修道院長ニコドとロドルフ・ブノワの略歴、1487年の鐘楼完成、ハンス・ルートヴィヒ・シュタイガーの墓、墓地の規則に関する情報。

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

写真のクレジット (6)
  1. St-Prex - Gland (24.12.12) 137 (8307616344) — Alain Rouiller — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St-Prex_-_Gland_(24.12.12)_137_(8307616344).jpg
  2. Perroy, église réformée Notre-Dame 02 — Leemburg-CH — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Perroy,_église_réformée_Notre-Dame_02.jpg
  3. Perroy, église réformée Notre-Dame 01 — Leemburg-CH — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Perroy,_église_réformée_Notre-Dame_01.jpg
  4. Grand-Rue de Perroy (VD) 2 — Jérémy Toma — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand-Rue_de_Perroy_(VD)_2.jpg
  5. St-Prex - Gland (24.12.12) 140 (8306571045) — Alain Rouiller — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:St-Prex_-_Gland_(24.12.12)_140_(8306571045).jpg
  6. Grand-Rue de Perroy (VD) 1 — Jérémy Toma — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Grand-Rue_de_Perroy_(VD)_1.jpg

写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。