Pré-De-Vert

ロールスイス 46° N · 6° E 更新 Aug 2026

1896年のジュネーブ万国博覧会から移築されたシャレーが、1917年の家族の悲劇から生まれた静かな子供たちの避難所であるプレ・ド・ヴェールにひっそりと佇んでいます。

地図を見る
所要時間
30〜60分
入場
無料

1917年、12歳の誕生日数日前に一人の少年がここで亡くなり、その死が、1世紀経った今もスイス、ロールの西端にあるこの13ヘクタールの敷地が目的を持って賑わっている理由です。プレ・ド・ヴェール（元々はプレ・ド・ヴェール）は博物館ではなく、弱い立場にある子供たちのための現役の財団であり、それがどのようにしてできたかの物語は、ロールで最も静かに驚くべきものです。

まず、敷地そのものから始めましょう。1885年にエドモン・エイナーがこれを購入し、人工池、農場、厩舎、そして最も奇妙なことに、1896年のジュネーブ万国博覧会のスイス村から移築されたシャレーを追加しました。そのシャレーは展示品、国民的アイデンティティの舞台装置でしたが、プレ・ド・ヴェールでは家となりました。

その後、悲劇がすべてを書き換えました。マルグリット・ラッセル・エイナーは1913年に相続し、クロード・ラッセルという名前のイギリス人紳士と結婚し、この13ヘクタールで息子クラウディを育てました。クラウディは1917年に結核で亡くなり、クロードは1918年にスペイン風邪で亡くなりました。息子を死に至らしめたのと同じ病気に苦しんでいたマルグリットは、晩年を敷地の別の未来を計画して過ごしました。

今日、クラウディ・ラッセル・エイナー財団は、社会教育、治療、専門教育サービスで100人以上の子供たちにサービスを提供しています。チケット売り場はありません。あなたは敷地の境界線、池、そして物語のためにここに来ます。敷地の端を道路沿いに歩くと、施設がまだ息づいているのが見えるでしょう。

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。

見どころ

  1. プレ・ド・ヴェールの西門

    ロールの西端、敷地が道路と接する場所から始めましょう。中に入ることはできません。ここは子供たちのための現役の福祉財団であり、博物館ではありませんが、公共の道路からは、13ヘクタール（約32エーカー）の古い公園、プラタナスの木々、そして19世紀の邸宅の静かな姿の輪郭が見えます。学校の時間帯には子供たちの声に耳を澄ませてください。1917年に12歳の誕生日数日前に息子クラウディを結核で亡くしたマルグリット・ラッセル・エイナーの悲しみから生まれた決断の生き生きとした響きです。1924年に彼女はこの財産全体を彼の思い出のためにコミューンに遺贈し、門には今もその重みが残っています。

  2. 万博から来たシャレー

    敷地の木々のどこかに、舞台セットとして始まった木造のシャレーが立っています。エドモン・エイナーは1896年のジュネーブ万国博覧会終了後にそれを購入し、解体してロールに運び、敷地内に再建しました。道路から屋根の線が見えるかもしれませんが、本当の楽しみはそれがそこにあることを知ることです。それは、子供たちの家の中で静かに役目を果たしている、演技されたスイスらしさの一部です。それを記念するプレートはありませんが、それはすでに二度生きた建物としてはふさわしいように思えます。

  3. 敷地の端から湖へ

    プレ・ド・ヴェールの西門から水辺に向かって短距離を歩くと、敷地の物語はロールの公共の湖畔へと開かれます。13世紀の塔が湖からまっすぐそびえ立つロール城（Rolle Castle）を通り過ぎ、ハルプ広場と湖畔の埠頭（Place de la Harpe and the Lakefront Quay）に沿って沖合の小さなハルプ島（Île de la Harpe）まで進みます。対比がポイントです。悲劇の上に築かれた私的な邸宅と、貿易と散策のために築かれた公共の岸辺、どちらも同じ湖の光によって形作られています。

旅を計画する

アクセス
電車の場合、ロールはジュネーブから約30分、ローザンヌから約20分です。ロール鉄道駅から、ジュネーブ通り（Route de Genève）を南西に10〜15分歩くと、西側の入り口の木々のカーテンが見えます。車の場合、A1号線のロール出口で降り、町中心部方面の標識に従ってください。制限速度が下がると、敷地は左側にあります。
開館時間
プレ・ヴェールはどの季節も一般公開されていません。2026年現在も、ツアー、訪問時間、内部へのアクセスがない現役の児童福祉財団（Fondation Claudi Russell-Eynard）です。唯一合法的な眺めは、公共のジュネーブ通り（Route de Genève）または敷地の境界線の外の歩道からです。
所要時間
13ヘクタールの緑の緩衝地帯とその成熟した木々の並木を眺めるために道路脇で立ち止まる場合は、5〜10分を見込んでください。より良いのは、ロールの湖畔と城を含む1〜2時間のロール周遊の最初の部分として、これを位置づけることです。それ単独では、数枚の写真を撮る以上の時間はかからないでしょう。
アクセシビリティ
敷地自体には公共の車椅子アクセスはありません。その小道や建物は財団のものです。ジュネーブ通り（Route de Genève）沿いには歩道がありますが、狭くなっています。完全に車椅子でアクセス可能な代替手段としては、約15分東にあるロール港の平坦で舗装された湖畔の遊歩道をご利用ください。
費用/チケット
2026年現在、一般公開されていないため、入場料はありません。プレ・ド・ヴェールへのチケットやガイド付きツアーを提供するいかなる第三者サイトも無視してください。唯一の費用は、ロール中心部での交通費と駐車場代で、有料ゾーンがあります。

歴史

12歳になれなかった少年

エイナー家以前、プレ・ド・ヴェールは17世紀末、ロール男爵（城の領主ではなく、地元の男爵）に属する牧草地でした。1762年にシギスムンド・ワイス大佐がこれを取得し、田舎の建物を建てました。1880年頃、ガブリエル・エイナーがその古い農場をエレガントなカントリーハウスに置き換えました。

真の変革は1885年にエドモン・エイナーが引き継いだときに始まりました。彼は人工池を掘り、農場と厩舎を建設し、そして世界博覧会からシャレーを輸入しました。この邸宅は、意図的に美しい景観、13ヘクタールの芝生、木々、そしてレマン湖の光となりました。

転換点

母、少年、そして敷地

マルグリット・ラッセル・エイナーは1913年にプレ・ド・ヴェールを相続し、夫のイギリス人紳士クロードと息子クラウディと共に移り住みました。施設の歴史によれば、クラウディの子供時代は「幸福」で、家族に甘やかされ、「比類なき自然環境」でいとこたちに囲まれて過ごしました。

その後、結核が少年を奪いました。彼は12歳の誕生日数日前の1917年に亡くなりました。新聞記事には6月17日とありますが、施設のアーカイブには年のみが記録されています。翌年、クロードは1918年のスペイン風邪で亡くなりました。息子を死に至らしめたのと同じ結核に苦しんでいたマルグリットは、選択を迫られました。敷地を霊廟にするか、それとも外に向けるか。

彼女は外に向けることを選びました。夫婦はすでに、クラウディの思い出のために、プレ・ド・ヴェールを「貧しくデリケートな」子供たちのための財団にすることを望んでいました。マルグリットが1924年に亡くなると、その財産は息子、父、夫にちなんで名付けられたクラウディ・ラッセル・エイナー財団に引き継がれました。その決定は、個人的な悲しみを1世紀にわたるケアへと変えました。

旅するシャレー

1896年、ジュネーブで開催されたスイス国立博覧会では、「スイス村」が建設されました。これは、訪問者のためにスイスらしさを演じるために特別に建てられた伝統的なシャレーのコレクションでした。博覧会が終了すると、エドモン・エイナーはシャレーを購入し、解体してプレ・ド・ヴェールに移築・再建しました。この建物は国民的アイデンティティの舞台装置でしたが、敷地内では実際の家となりました。施設の歴史はこの移築を確認していますが、どのシャレーで、どこに配置され、今日何に使われているかは記録されていません。

サナトリウムから特別支援へ

プレ・ド・ヴェールに最初に到着した子供たちは結核患者でした。当時の偉大な殺人者であり、スイス全土のサナトリウム文化を形成していました。戦後、財団は社会問題に転換しました。その後1962年に適応教育構造を追加し、子供たちの収容から教育へと移行しました。2005年以来、ヴォー州の児童保護フレームワーク内で運営されており、居住者および日中の学生として100人以上の子供たちにサービスを提供しています。施設の会長であるカティア・アイザックは、マルグリットの姪であり、エイナー家は依然として舵を取っています。

訪問者へのアドバイス

  • 子供の写真は禁止

    並木道のファサードは歩道から撮影可能ですが、ここは実際に子供たちが生活している施設です。子供、スタッフ、居住棟ではなく、木々や門にカメラを向けてください。施設の窓のクローズアップ写真はプライバシーの侵害となります。

  • ここでは食べず、ロールで食事を

    敷地内にカフェはありません。町まで歩いて10分、グラン・リュ（Grand-Rue）にあるブーランジェリー・シャトリ（Boulangerie Shatri）へどうぞ。サンドイッチは地元で人気です（予算：7〜12スイスフラン）。湖のパーチのフィレなら、ジュール・デュフォー埠頭（Quai Jules-Dufour）沿いを探してください（中級：28〜45スイスフラン）。

  • ゲートでのゴールデンアワー

    西側の入り口は午後の低い光を捉え、太陽がジュラ山脈の後ろに沈む前にプラタナスの木々を琥珀色に変えます。平日の午前8時〜9時と午後4時〜5時は、財団のスタッフやサービス車両がアクセス道路を使用するため避けてください。

  • 城とセットで訪れる

    プレ・ド・ヴェールは、ロールの旧市街の湖畔への緑の導入部です。10〜15分東へ歩いてロール城（Rolle Castle）と港へ行き、さらにハルプ島（Île de la Harpe）まで行くと、一周できます。

  • 高速道路、横断歩道なし

    ジュネーブ通り（Route de Genève）は湖沿いの高速道路で、私道の入り口には歩行者用の島がありません。東の港通り（Rue du Port）近くの指定された横断歩道のみを使用するか、ジュネーブ方向から歩く場合は西側にとどまってください。

  • 私有地、公園ではありません

    緑の名前にもかかわらず、プレ・ド・ヴェールは公共のピクニック場ではありません。門の後ろの芝生は財団のものであり、芝生での休憩や軽食は居住者に迷惑をかける可能性があるため、歩道にとどまってください。

よくある質問。

プレ・ド・ヴェールは訪れる価値がありますか？

いいえ、観光施設としては利用できません。ここは13ヘクタールの敷地にある私設の児童福祉財団であり、敷地内に入ることはできません。見どころは、ジュネーブ通り（Route de Genève）の端に立ち、ここで起こった出来事を理解することです。1917年にクラウディ・ラッセルが亡くなり、母親が家族の家を弱い立場にある子供たちのための避難所へと転換しました。これをロール城（Rolle Castle）の公共の湖畔と組み合わせると、この町の本当の姿が見えてきます。

プレ・ド・ヴェールには無料で訪れることができますか？

チケットも開館時間も、一般公開もありません。クラウディ・ラッセル・エイナー財団はここで社会教育機関を運営しているため、道路から敷地の木々や19世紀のシルエットしか見ることができません。ビジターセンターや門番小屋は期待しないでください。

プレ・ド・ヴェールにはどのくらい時間が必要ですか？

西側の入り口で立ち止まり、道路脇から13ヘクタールの公園を眺めるのに5分から10分あれば十分です。ロールをきちんと観光するのであれば、湖畔の遊歩道とロール城（Rolle Castle）に1〜2時間かけましょう。プレ・ド・ヴェールは目的地ではなく、立ち寄り地点です。

ジュネーブからプレ・ド・ヴェールへはどうやって行きますか？

ジュネーブからロール駅までSBBの地域列車で約30分、そこから湖に向かってジュネーブ通り（Route de Genève）まで坂を上って約10分歩きます。車の場合は、A1号線のロール出口で降り、敷地の西側を示す緑の木々を探してください。

プレ・ド・ヴェールを訪れるのに最適な時期はいつですか？

秋は、ロールの西側入り口沿いの古い木々が黄金色に染まり、道路脇から最も美しい景色が見られます。春も良いですが、特に雨の後には、1880年代にエドモン・エイナーが作った人工池が葉の間で輝きます。夏は湖畔が賑わいますが、日中は明るく過ごしやすいです。

プレ・ド・ヴェールで何を見逃すべきではありませんか？

1896年のジュネーブ万国博覧会から移築されたシャレーです。エドモン・エイナーは博覧会終了後にスイス村からこの建物を取り壊して移築しました。おそらく道路からは見えないでしょうが、この13ヘクタールの敷地のどこかにそれが存在することを知っていると、この場所の見方が変わります。1917年の悲劇も忘れないでください。母親の悲しみがこの施設を建てたのです。

プレ・ド・ヴェールの歴史は何ですか？

家族の悲劇が子供たちの慈善事業へと転じた物語です。元々はプレ・ド・ヴェールと呼ばれていましたが、この敷地は1885年にエドモン・エイナーによって取得され、1913年にマルグリット・ラッセル・エイナーが相続し、息子クラウディと夫クロードが1年以内に亡くなった後、1924年に財団として遺贈されました。2005年からはヴォー州の児童保護システムの一部となっています。

出典 14

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。 最終更新： August 2026.

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →