ロー.

46° N · 6° E スイス

スイスの湖畔の町の多くは、ブドウ畑の風景を取るか、水辺の風情を取るか、どちらかを選ばせます。けれどレマン湖の北岸にあるロールは、その二択を受けつけません。13世紀の城は町を見下ろす丘の上ではなく、石の土手道を伝ってそのまま湖へ踏み出しています。1264年にこの城を築いた封建領主たちは、まるでレマン湖そのものと握手したかったかのように、灰色の城壁を水面から立ち上がらせました。その背後では、空気がきりっと澄んだ日になると、80 kilometres彼方のモンブランがフランス・アルプスの上に、噂がそのまま形を持ったように浮かび上がります。

音声ガイドを聴く — 47 min Open the map
ロール, スイス
ロール · スイス
6
アトラクション
1〜2日
days suggested
夏(6月〜9月)は水泳と湖上船に最適。秋はブドウの収穫とモンブランの澄んだ眺めが魅力
best season
JA · EN
narration

01 An はじめに

synthesized from 240+ sources ·

スイスの湖畔の町の多くは、ブドウ畑の風景を取るか、水辺の風情を取るか、どちらかを選ばせます。けれどレマン湖の北岸にあるロールは、その二択を受けつけません。13世紀の城は町を見下ろす丘の上ではなく、石の土手道を伝ってそのまま湖へ踏み出しています。1264年にこの城を築いた封建領主たちは、まるでレマン湖そのものと握手したかったかのように、灰色の城壁を水面から立ち上がらせました。その背後では、空気がきりっと澄んだ日になると、80 kilometres彼方のモンブランがフランス・アルプスの上に、噂がそのまま形を持ったように浮かび上がります。

ロールはラ・コートAOCの静かな中心地です。ラ・コートAOCはヴォー州に5つある主要なワイン産地呼称のひとつで、おそらく最も表情の豊かな地域でもあります。主役はシャスラ。ここがフランス語圏のスイスである以上、それは当然ともいえます。ただ、町の背後に広がる南向きの斜面では、ピノ・ノワールやガメイも実り、その多くは地元のセラーの外へほとんど出ていきません。ブドウ畑は家並みの最後列のすぐ裏から始まり、整然とした段々畑をつくりながらジュラ山脈の稜線へ向かってのぼっていきます。カフェ・オ・レを飲んだ場所から坂を10分も歩けば、もうブドウの列のあいだに立ち、眼下いっぱいに湖を見渡しているはずです。

人口はおよそ6,500人。コンベンションセンターなど見当たらないロールでは、時間がきちんと人の歩幅で流れています。北東へ25 kilometres先のローザンヌがとっくに手放してしまった速度です。旧市街の細い通りにはチェーン店ではなく個人経営の店やレストランが並び、夏になると湖畔の遊歩道は泳ぐ人や足こぎボートを借りる人でにぎわいますが、押しつぶされるような混雑にはなりません。1798年にベルンからヴォー州を独立へ導く一端を担った、ロール生まれの政治家フレデリック=セザール・ド・ラ・アルプの名を持つ小さな島が、すぐ沖に浮かんでいます。いまは野鳥保護区で、見えても近づけません。その距離感が、ロールという町の歴史とのつき合い方をよく表しています。歴史はどこにでもある。でも誰にも押しつけない。

Family Friendly Photography Hotspot

02 Why ロール.

What makes this place worth slowing down for.

湖の中の城

ロール城はレマン湖のそばに建っているのではありません。そのまま湖へ踏み込んでいます。水面へ突き出た岬の上に築かれ、1264年にさかのぼるこの城は、灰色の石壁と四角い塔を湖面に映し、その背後にモンブランを従えます。レマン湖畔でも、これほど静かに整った構図はそうありません。

ラ・コートのワイン産地の中心

ロールは、ヴォー州最大のワイン生産地域ラ・コートAOCの事実上の中心地です。シャスラの畑は町のすぐ裏の斜面をのぼり、地元のヴィニュロンは、きりっとしてミネラル感のある白を注いでくれます。その多くはスイスの外へほとんど出ません。飲むなら、この土地の個性がテラスの一杯にそのまま届くここです。

混雑しない湖畔

モントルーやローザンヌに観光バスが集まる一方で、ロールのプラタナス並木の岸辺を使っているのは、たいてい泳いだり、ヨットを出したり、アルプスの上を移ろう光を眺めたりしている地元の人たちです。空が澄んだ朝には、80 kilometres先のモンブランが驚くほどくっきり見えます。

スイス民主主義の生まれ故郷

ロシア皇帝の家庭教師を務め、1798年のベルン支配からのヴォー解放を設計したフレデリック=セザール・ド・ラ・アルプは、この町の生まれです。彼の名を持つ小島はいま沖合の野鳥保護区ですが、この静かな町がスイスの歴史を動かしたことを思い出させてくれます。


03 訪れるべき場所.

Not every monument, just the ones we'd walk you past ourselves.

ロール城
Editor's pick
01 · Place

ロール城

中世の城でありながら、ロールの市民の中心として今も機能している場所です。内部は通常閉鎖されていますが、中庭、湖畔の芝生、そして不揃いの塔が、ゆったりとした散策に応えてくれます。

ロール
02 Place

ロール

ロールで有名な1890年代の湖畔シャレーは、現在では私有の曖昧な文化財サイトとなっている可能性があります。外からモーパを鑑賞した後、湖面の光を追ってイル・ド・ラ・アルプへ向かいましょう。

改革派教会
03 Place

改革派教会

1789〜1790年に建てられた身廊の隣に中世のゴシック様式の塔を隠し持つロールの教会。1920年のステンドグラスと1963〜64年のクーン・オルガンが、今日も空間に響き渡っています。

04 Place

ハープ島

ロール出身の男はアレクサンドル1世の家庭教師を務め、その後ヴォー州をベルン支配から解放しました。無料かつ小さく、静かに非凡な彼の記念碑の島は、湖畔からわずか数歩の場所に浮かんでいます。

ロレの市立図書館の歴史的コレクション
05 Place

ロレの市立図書館の歴史的コレクション

1840年にラ・アルプの未亡人を含む53人の住民によって設立されたこの市民図書館は、13世紀の湖畔の城の中にあり、スイスの国家文化財カテゴリーAに指定されています。

ロール劇場
06 Place

ロール劇場

1771年に湖畔の貨物倉庫として建てられたロール劇場は、現在、レマン湖とフェリー桟橋に面した親密なイタリア様式の舞台となっています。

ロル駅
07 Place

ロル駅

1858年に開業したロル駅は、1,980万スイスフランの改修を経て生まれ変わりました。現在では、高速鉄道から城の桟橋、そしてレマン湖の光へと続く段差のない結節点となっています。

All 7 places in ロール

04 Neighborhoods.

Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.

01

旧市街

ロールのコンパクトな旧市街は、湖岸からゆるやかにのぼっていきます。細い通りの格子状の配置は、この町がサヴォワ家のフィリップから特許状を与えられた13世紀の都市計画を今もたどっています。地元の灰色とクリーム色の石造ファサードの内側には、個人経営のブティック、小さなギャラリー、そして湖と周辺の農場の恵みで献立が変わるレストランが点在しています。雰囲気は博物館の展示品めいたものではなく、あくまで生活のある町そのもの。石畳の上には洗濯物が干され、観光客のおしゃべりより、上階の窓から漏れてくるピアノのレッスンの音が聞こえることのほうが多いくらいです。

02

ル・ケとウォーターフロント

マリーナから城の前を通り、市営ビーチへと続く湖畔のプロムナードは、暖かい季節になるとロールの日常が集まる場所です。並木のプラタナスが遊歩道に影を落とし、5月から9月にかけてカフェのテラス席が増え、晴れた日には本当にターコイズ色に見える水辺へ、家族連れもひとりの泳ぎ手も自然に引き寄せられます。マリーナにはヨットや小型モーターボートが停泊し、CGNの外輪船もローザンヌ-ジュネーブ航路の途中でここに寄港します。最初に城を見るなら、湖上からの到着がいちばん優雅です。

03

城と土手道

城の立つ岬と、そこへ伸びる短い土手道がロールの風景を決定づけています。ロール城はいまは博物館ではなく市役所機能を収めているため内部見学はできませんが、周囲の岸壁沿いと土手道そのものはいつでも歩けます。早朝の写真を撮るならここです。静かな水面に四角い塔が映り、その向こうにアルプスの峰が並ぶ構図は、レマン湖でも指折りの静かな完成形。すぐ沖に浮かぶ小さな野鳥保護島、イル・ド・ラ・アルプが前景に奥行きを加え、ときおりサギの姿も見せてくれます。

04

ブドウ畑の斜面

旧市街から10分ほど坂をのぼると、舗装道路はやがて、ジュラ山麓へ向かって南向きの斜面を上がるブドウ畑の小道に変わります。ここはラ・コートAOCの領域。低く張られたワイヤーに沿って密に並ぶシャスラが中心で、ときおりピノ・ノワールの区画も混じります。いくつかのドメーヌでは試飲ができ、それらを結ぶ散策路からは湖とアルプスの全景を見渡せます。秋になると収穫が始まり、ふだんは静かな小道にトラクターの音と潰れたブドウの鋭い甘い香りが漂います。

06 Who lived here.

The people who shaped the city — and were shaped by it.

政治家・共和主義革命家 1754–1838

Frédéric-César de La Harpe

ロール生まれ

La Harpe はロールで生まれ、のちにロシア皇帝アレクサンドル1世となる人物の家庭教師になりました。この関係が、スイスの運命が揺れていた時代に、ヨーロッパの宮廷でめずらしい影響力を彼に与えました。その力を使って 1798 年のヘルヴェティア共和国の成立を後押しし、同時代のスイス政治家の中でもとくに大きな存在であり続けました。ロールの遊歩道から見える小さな島、Île de la Harpe は彼の名を冠しています。現代のスイスを形づくるのに力を貸した人物が、この同じ湖を眺めながら育ったことを、町が静かに認めているわけです。

08 食事スポット.

Where locals actually book dinner — not the tourist menus.

Restaurant du Chemin-de-Fer Restaurant du Chemin-de-Fer
地元の人気店

Restaurant du Chemin-de-Fer

4.6 View
La Couronne - Pâtisserie - Boulangerie La Couronne - Pâtisserie - Boulangerie
カフェ

La Couronne - Pâtisserie - Boulangerie

4.5 View
Christophe Moret Confiserie Christophe Moret Confiserie
カフェ €€

Christophe Moret Confiserie

4.4 View
Cap breton Cap breton
高級店 €€

Cap breton

4.4 View
Blackbird House Blackbird House
地元の人気店 €€

Blackbird House

4.3 View
Ristorante Vesuvio Ristorante Vesuvio
地元の人気店 €€

Ristorante Vesuvio

4.3 View

09 Insider tips.

Small things that change how the city treats you.

黄金の時間帯の城

ロール城をいちばん美しく撮れるのは、明け方か夕暮れどきの波止場です。静かな水面に映る淡いピンクの光が灰色の石壁を受け止め、その向こうにフランス・アルプスが控えます。日の出の30 minutes前に到着してください。人影はなく、湖面はガラスのようです。

湖船で到着する

CGNの定期船はロールとジュネーヴ(1h10)、ローザンヌ(45 min)を結んでいます。湖上から近づくと、城が水面から姿を現し、この眺めだけは列車ではどうしても再現できません。夏以外は便数がぐっと減るので、時刻表は事前確認が必要です。

生産地でワインを買う

ラ・コートAOCのドメーヌは町のすぐ上から始まり、多くが直売をしています。価格はジュネーヴのレストランよりかなり手頃です。看板品種はシャスラ。思っているより軽やかでミネラル感があり、しかもほとんど輸出されません。

ビーチの混雑を避ける

市営ビーチは暑い週末になるとすぐ埋まります。芝生の良い場所を取り、穏やかな水で泳ぎたいなら10am前には着いてください。更衣施設があり、利用は無料です。

車は使わない

ロールはジュネーヴ-ローザンヌ本線上にあり、列車は30 minutesごとに発着します。駅から湖畔までは徒歩5 minutesです。波止場周辺の駐車場は少なく、日帰りなら車はなくて十分です。

夕食より昼食

湖畔のレストランでは、昼にplat du jourのメニューをおよそCHF 20–28で出している店が多く、夜より30–40%安くなります。そのうえ、明るい時間帯にアルプスの全景までついてきます。たいていは平日のランチ限定です。

モンブランを見る時間を選ぶ

モンブラン(80 km先)は、空気の澄んだ日に遊歩道から見えます。いちばん確実なのは秋と、雨が空気のかすみを洗い流したあとの24 hoursです。夏の真昼の光では輪郭が飛びがちです。

12 よくある質問

ロールは訪れる価値がありますか?

はい。とくに、モントルーの人混みやローザンヌの都市的な密度を避けつつ、レマン湖らしい時間を味わいたいなら訪れる価値があります。岬に建つ中世の城、町の背後に広がる段々畑のブドウ畑、そして晴れた日に見えるモンブランの眺めが、この町を本当に特別なものにしています。ここは、足を止めて過ごす人にきちんと応えてくれる場所です。朝は市場へ、午後はブドウ畑へ、夜は地元のシャスラとともに夕食を。

ロールには何日滞在すべきですか?

丸1日あれば、水辺、城の外観、旧市街、ブドウ園訪問を無理なく回れます。2日あれば、CGNの船でニヨンやローザンヌへ足を延ばしたり、より長いワイナリー見学も楽しめます。ロールは予定を詰め込む目的地というより、ラ・コート地方を静かに巡る拠点としてのほうが向いています。

ジュネーブからロールへはどう行きますか?

鉄道なら、ジュネーブ-ローザンヌ間のインターレギオ線で直通、所要はおよそ35分。コルナヴァン駅から30分おきに列車があります。CGNの湖上フェリーなら約1時間10分で、景色はより良いものの、本数はかなり少なめです。車ならA1高速道路経由で35km、混雑時間帯を外せば約30分です。

ローザンヌからロールへはどう行きますか?

鉄道なら、ローザンヌ-ジュネーブ線で直通、所要は約25分です。CGNの船なら約45分で、サヴォワ・アルプスを眺め続けながら進みます。いちばん速いのは列車。でも記憶に残るのは船です。

ロールは物価が高いですか?

スイスの基準でいえば中程度です。湖岸、プロムナード、ビーチは無料で楽しめ、主な出費は宿泊とレストランですが、どちらもジュネーブやローザンヌ中心部より目に見えて安めです。ランチの定食はCHF 20–28ほど。ドメーヌのワインは1本あたりおよそCHF 12–15からです。湖畔で一度しっかり夕食をとる予算を組んでおけば、たぶん後悔しません。

ロールでレマン湖を泳げますか?

はい。市営ビーチにはきちんとした遊泳エリア、更衣設備、芝生のスペースがあり、おおむね6月から9月まで利用できます。スイスでは湖水の水質管理が厳しく、常に清潔と評価されています。水温がいちばん快適なのは7月から8月です。

ロールはどんなワインで知られていますか?

ロールはラ・コートAOCの事実上の中心地で、ここはヴォー州の主要な5つのアペラシオンのひとつです。主役はシャスラ。辛口でミネラル感があり、ほとんど輸出されない白ワインなので、本当に良いものはこの土地でしか出会えません。町のすぐ上にあるいくつかのドメーヌでは、試飲と直販を行っています。

ロールは観光客にとって安全ですか?

とても安全です。スイス全体で犯罪率は低く、ロールは小さな町なので、夏の最盛期でも通りは落ち着いています。混み合う週末はマリーナやビーチ周辺で通常の注意は必要ですが、特別に心配すべき治安上の問題はありません。

Ready to book?

13Before you go

実用情報

Flight

アクセス

最寄りの主要空港はジュネーヴ空港(GVA)で、ニヨン経由の列車でおよそ40 minutesです。ローザンヌ駅は同じSBB/CFFの路線で東へ20 minutes。ロールにもジュネーヴ-ローザンヌ本線の駅があり、両方向に毎時複数本の列車があります。車ならA1高速道路が町のすぐ上を通っており、ロールで降ります。

Directions transit

移動手段

ロールは端から端まで歩いても15 minutesほどの大きさです。周辺の村々やラ・コートのブドウ畑の斜面へは、地域バスMBCが結んでいます。湖の小旅行なら、季節運航のCGN船がロールの桟橋に寄港し、ニヨン、ローザンヌ、フランス側のエヴィアンやイヴォワールへ向かいます。Swiss Travel Passがあれば、列車、バス、船の3つすべてに使えます。

Thermostat

気候とベストシーズン

夏(June–August)は20–27°Cと暖かく、湖水浴や波止場で長い夕べを過ごすのに向いています。春と秋は10–18°Cで、朝は霧が出てもやがて晴れ、アルプスが姿を見せます。人も少なく、ブドウ畑歩きにはちょうどいい季節です。冬は0–5°C前後。灰色の空が続きますが、そのぶん雰囲気はあります。気候だけで選ぶなら訪問は5月下旬から9月が最適。9月は収穫の季節でもあります。

Translate

言語と通貨

ロールはフランス語圏のヴォー州にあり、日常語はフランス語です。ただし、店やレストランでは英語も広く通じます。通貨はスイスフラン(CHF)。クレジットカードはほぼどこでも使えますが、スイスでは市場やワイン生産者での少額の買い物に現金を好む文化がまだ残っています。

Take ロール with you

47 minutes of ロール,
downloaded once.

7 places, one continuous walking route. Free with your first city.

Get this guide on the app Open in browser

すべての観光スポット.

7 スポット

ロール城
Place

ロール城

ロール
Place

ロール

改革派教会
Place

改革派教会

Place

ハープ島

ロレの市立図書館の歴史的コレクション
Place

ロレの市立図書館の歴史的コレクション

ロール劇場
Place

ロール劇場

ロル駅
Place

ロル駅