search
travel_explore
2文字以上入力して、国・都市・場所をまとめて検索
Enterキーで最上位の結果を開きます
古いクロワ・ブランシュの宿、モルジュ.
モルジュ
スイス
46° N · 6° E
かつての白い十字の宿。その壁は500年にわたる湖岸道路の往来、ベルン支配、フランス侵攻、鉄道時代の衰退を吸い込んできました。モルジュのグラン・リュで無料で外観を見学できます。
古いクロワ・ブランシュの宿、モルジュ · モルジュ
10〜15分(外観のみ);グラン・リュ散策の一部としてなら45〜60分
無料
平坦な歩行者専用通り。外観は全面的にアクセスしやすい
春(4月〜5月)はチューリップ祭りのにぎわいとよい光のため、秋は通りがより静か
はじめに
かかつてジュネーヴとローザンヌを結ぶ古道を歩く旅人には、信頼できる印が必要でした。そして何世紀ものあいだ、スイスのモルジュでその印だったのが、石の戸口の上に掲げられた白い十字でした。古いクロワ・ブランシュの宿、モルジュは今もグラン・リュに立ち、その厚い壁の内側には、泥だらけの靴音、湖上交易の商人たち、そして寝床とラ・コートのワイン1瓶を求めて階段を上ったベルンの士官たちの記憶が残っています。
この名前自体がひとつの物語です。スイス連邦の各地で「クロワ・ブランシュ」と呼ばれる宿は、連邦旗の白い十字を掲げ、安全な宿、正直な価格、そして立ち寄る価値のある酒蔵を示す視覚的な合図でした。1日のうちに3つの言語圏を越えることもありえた国では、その印はどんな言葉より雄弁でした。このクロワ・ブランシュが支えたのは、サヴォイア家の野心によって築かれ、ベルンの支配、湖上交易、そして背後の斜面に広がるブドウ畑の収穫のリズムによって形づくられた町の商業の背骨でした。
いまこの建物に宿泊客はありませんが、声を失ったわけではありません。ここはヴォー州でも保存状態のよい中世の街並みのひとつにあり、モルジュにゆったりとして揺るがない美しさを与えるグラン・リュの連続した石造ファサードの中で、静かにその役割を果たしています。切符売り場も土産物店もありません。ただ、足を止めて建築を読み解く人に応えてくれる、文化財指定の建物があるだけです。
01
見どころ
グラン・リュのファサード
グラン・リュの反対側に立って、正面全体を眺めてみてください。古いクロワ・ブランシュの宿、モルジュは、中世から近世初期にかけての建物が連なる街並みの一角にあり、その屋根の線、窓のリズム、石の質感は、多くの博物館の解説パネル以上にヴォー州の歴史を物語ります。1階部分の壁の厚みに注目してください。窓の見込みや出入口にその厚みが表れており、機械で整えた石材ではなく、手作業で切り出したモラッス石ならではのわずかな不揃いさも見て取れます。午後遅くの光がちょうどよければ、温かみのある砂岩はそば蜜のような色合いに変わります。通りの先にある
モルジュ市庁舎に比べると建物の比率は控えめですが、その控えめさには誠実さがあります。これは人を圧倒するためではなく、役に立つために建てられた家だったのです。
グラン・リュの街並み
クロワ・ブランシュだけを近隣の建物から切り離して見ないでください。見どころはグラン・リュ全体にあります。通りの一端にある
モルジュ寺院から城郭地区へ向かって全長を歩けば、わずか400メートル足らず、サッカー場4面を端から端まで並べたよりも短い、ゆるやかにカーブする1本の通りに圧縮された7世紀分の都市建築をたどることになります。アーケードのある1階部分、彫刻の入ったまぐさ石、ときおり開いた扉の向こうにのぞく中庭。この街並みこそが、モルジュ旧市街を国家的重要歴史地区としてISOSに分類させた理由です。土曜の午前には週市が下側の区画を埋め、ローストチキンと焼きたてのパンの匂いが、1500年当時とまったく同じように古い宿の戸口まで漂ってきます。
実用的なヒント:旧市街ウォーキング周回コース
クロワ・ブランシュを見るなら、徒歩5分の
モルジュ城、春ごとに有名なチューリップ展示で彩られる湖畔の遊歩道、そしてグラン・リュ沿いにある
フォレル博物館を組み合わせた短い周回コースにすると効率的です。モルジュ観光局は夏季に旧市街のガイド付き散策を実施しており、その中でこの宿の歴史も街の文脈の中で紹介されます。最新の日程は現地で確認してください。ひと回りするなら1時間みておけば十分ですし、グラン・リュのテラス席のあるカフェでシャスラを1杯飲むならその倍は必要でしょう。結局のところ、それこそがクロワ・ブランシュの地下酒蔵が人々に勧めていたことなのです。
02
古いクロワ・ブランシュの宿、モルジュを写真で探索
古いクロワ・ブランシュの宿、モルジュ、モルジュ、スイス
古いクロワ・ブランシュの宿、モルジュ、モルジュ、スイスの眺め。Stedewa · cc by-sa 3.0
古いクロワ・ブランシュの宿、モルジュ、スイスの建築細部
スイス、モルジュにある古いクロワ・ブランシュの宿、モルジュの歴史的な石積みと精巧な窓まわりをクローズアップした眺め。P.Lechien · cc0
05
訪問者へのアドバイス
photo_camera
写真に最適な光
グラン・リュはおおむね北東から南西に延びているため、建物正面には午後のやわらかな光が差し込みます。春から夏なら午後4時から6時のあいだに訪れると、石の色合いがもっとも美しく見え、写真にも歩行者が入りにくくなります。
wb_sunny
チューリップの季節に訪れる
モルジュでは、4月中旬から5月中旬にかけてパルク・ド・ランデパンダンスで有名なチューリップ祭りが開かれます。グラン・リュ散策と組み合わせるのがおすすめです。旧市街は活気づき、湖畔の花の展示までは宿から徒歩10分とかかりません。
directions_walk
グラン・リュを最後まで歩く
クロワ・ブランシュは、ヴォー州でも保存状態のよい中世商業通りのひとつであるグラン・リュ全体の一部として見ると、その価値がよくわかります。
モルジュ城側から歩き始め、途中の文化財プレートを読みながら通りを端から端まで進んでください。
restaurant
グラン・リュ近くで食事をする
グラン・リュと周辺の小路には、モルジュの飲食店の多くが集まっています。中価格帯のスイス風フランス料理なら、通り沿いのカフェのテラス席を探してみてください。地元名物は湖で獲れるペルシュのフィレで、旬の春から初夏にかけては注文する価値があります。
location_city
宿の看板を見つける
視線を上げてみてください。かつてのスイスの宿屋には、閉業して何世紀もたった後まで、鍛鉄製の看板金具が残っていることがあります。かつて絵看板が吊られていた、ファサードから水平に突き出す腕木です。「クロワ・ブランシュ(白い十字)」という名は、スイス連邦の十字を示し、旅に疲れた人々にとって普遍的な信頼のしるしでした。
食事スポット
local_dining
必ず味わいたい一品
フィレ・ド・ペルシュ(レマン湖のパーチの切り身)
フォンデュ・モワティエ・モワティエ
マラコフ(ヴォー州の揚げチーズフリッター)
パペ・ヴォードワ(ポロねぎとじゃがいもにソーセージを添えた季節料理)
フェラ・デュ・レマン(湖の白身魚)
アントルコート・カフェ・ド・パリ
スイス各地のチーズとシャルキュトリーの盛り合わせ
Pepper Jack
quick bite
グルメバーガーと気軽に楽しめるアメリカンスタイルのテイクアウト
€€
star
4.6
(1116)
おすすめ: まずは看板のハウスバーガーにフライドポテトを追加してください。しっかり食べたいけれど長居はしたくないときにちょうどいい組み合わせです。
味も早さも欲しいとき、モルジュ中心部で頼りになる気軽な一軒です。列車の到着後、湖畔の散歩の合間、夕方の一杯の前にも使いやすい店です。
map地図
languageウェブ
White Horse Pub
local favorite
定番のパブ料理、ビールバー、一日中使える社交スポット
€
star
4.4
(945)
おすすめ: ビールを1パイントと、食べ応えのあるパブプレートをどうぞ。気取らない満足感のある料理と、長い夜を楽しむのに向いた店です。
形式ばらない空気を求めるならここです。営業時間が長く、地元らしい活気が途切れないので、腰を落ち着けるにはとても使いやすい一軒です。
map地図
languageウェブ
Romantik Hôtel Mont-Blanc Au Lac
fine dining
湖畔のスイス・フレンチ系ホテルダイニング、季節のメニューあり
€€
star
4.3
(858)
おすすめ: 湖で獲れた季節の魚と、その日のメニューにある地域の名物料理を優先してください。
水辺のロケーションを目当てに来て、整った昔ながらのモルジュらしい雰囲気に腰を据える店です。景色を眺めながら、ゆっくり夕食を取りたい日に向いています。
map地図
languageウェブ
Casino de Morges
local favorite
歴史ある湖畔の会場で楽しむ、ブラッスリー風のスイス・ヨーロッパ料理
€€
star
4.4
(796)
おすすめ: もしあれば湖魚の入った日替わりメニューを選んでください。ここではたいてい、それがいちばん賢い注文です。
町でも指折りの美しい立地で、水辺のすぐそばにあります。ランチ、アペリティフ、あるいはモルジュを象徴する雰囲気の中での定番ディナーにぴったりです。
Metropolis
local favorite
モダンフレンチと各国風ビストロ料理
€€
star
4.2
(658)
おすすめ: 牛肉のタルタルかタイのタルタルを頼み、シェア用にメゼを追加してください。
町に多い伝統的なスイスのブラッスリーとは少し違う一軒です。料理は今っぽさがありますが、平日の気軽な夕食にも使えるほど肩ひじ張りません。
map地図
languageウェブ
Restaurant Il Bivio
local favorite
パスタ、ピザ、しっかりしたメインがそろうイタリアン・トラットリアの定番料理
€€
star
4.5
(550)
おすすめ: 前菜のアンティパストから始めて、定番メニューの自家製パスタかピザを選んでください。
モルジュで安定感のある、量もしっかりしたイタリア料理が食べたいなら、ここはかなり手堅い選択です。好みが分かれるグループにもとくに向いています。
map地図
languageウェブ
info
食事のヒント
-
check
スイスではチップは料金に含まれているため、特にサービスが良かった場合は端数を切り上げるか、5〜10%ほど上乗せすれば十分です。
-
check
モルジュではカード払いが広く使えますが、小さなベーカリーや軽い立ち寄り用にCHFの現金を少し持っておくと安心です。
-
check
夕食は予約しておくのが無難です。とくに金曜と土曜、湖畔のテラス席は埋まりやすくなります。
-
check
ランチの営業は12:00〜14:00頃が一般的で、閉店時間はきっちりしていることが多いです。
-
check
モルジュでは夕食は18:30〜19:30頃に始まることが多く、大都市より早めです。
-
check
日曜と月曜は休みの店が多いので、出かける前に営業時間を確認してください。
グルメエリア:
Grand-Rue旧市街一帯。気軽な軽食、バー、ベーカリーが集まります
Place du CasinoとRue des Alpes周辺の湖畔エリア。景色のよい食事向きです
駅周辺の通り。手早い食事や平日に便利な店がそろいます
レストランデータ提供元: Google
04
歴史的背景
白い十字が掲げられていた場所
モルジュが存在するのは、公爵が何もない湖岸に格子状の町を描いたからです。1286年、サヴォイア公ルイ1世はこの町をville neuve、つまり計画都市として築きました。通りはまっすぐで、区画は標準化され、西端には城が据えられています。Grand-Rueは最初から商業の大動脈として設計されました。荷車がすれ違える幅があり、アーケード付きの建物が並び、商人は雨を避けながら商品を並べられました。宿屋がすぐに現れたのも当然です。ジュネーヴとローザンヌを結ぶ街道上の新しい町は、何よりまず、人が通り過ぎる場所だったからです。
クロワ・ブランシュは、そうした中継宿のひとつでした。その姿には、ヴォーの歴史特有のリズムが織り込まれています。サヴォイア家による建設、ベルン支配、ナポレオン期の動乱、そして鉄道が街道の往来を奪ったあとの静かな再編です。
サヴォイア公ルイの賭けと、それを利益に変えた宿屋
1286年、サヴォイア公ルイ1世がモルジュの町割りを行ったとき、それは計算ずくの賭けでした。湖畔のこの土地は、彼が持つ重要な領地であるジュネーヴとローザンヌを結ぶ主要な陸路上にあり、公は通行税を徴収し、城の守備隊に物資を届け、レマン湖畔を行き交うワイン、塩、布の商人を泊めるための忠実な商業都市を必要としていました。彼が敷いた格子状の都市計画は徹底して実務的でした。Grand-Rueに直交する細長い区画はどの商人にも店先を与え、奥行きのある敷地には工房、馬屋、そしてヴォーのワイン経済に欠かせないヴォールト天井の地下室を収める余地がありました。
クロワ・ブランシュのような宿は、この構想に欠かせない基盤でした。旅人を泊められない町は、その金を集めることもできません。白い十字の看板は、後期中世までにはすでに信頼のしるしとなっていたスイス連邦の紋章を思わせ、到着した騎馬の旅人に、この家が食事を出し、馬を預かり、まともな地下酒蔵を備えていると伝えていました。クロワ・ブランシュの下にも、La Côteにあったほぼすべての同時代の宿と同じく、石造ヴォールトの地下室があり、両腕を広げた大人の幅より広い壁に守られながら、地元産シャスラの樽が一年中冷やされていました。
宿の盛衰は、支配者が変わるたびに揺れました。1536年にベルンがヴォーを征服すると、ベルンの代官とその一行が常連客となり、Grand-Rueの宿は非公式な行政と情報の拠点として機能しました。1798年、フランス革命軍が押し寄せて262年に及ぶベルン支配をほぼ一夜で終わらせたとき、同じ宿はまったく別の制服の客にワインを注いでいたはずです。クロワ・ブランシュはあらゆる変化を生き延びました。ただし、街道沿いの宿がどうしても耐えられなかった変化だけは別でした。1858年にローザンヌ-ジュネーヴ鉄道が開通すると、旅人は湖岸道路の途中で宿を必要としなくなり、古い中継宿は少しずつ静まり返っていきました。
どの街道にもあった名前
スイスには、アルプスの峠からライン川の渡し場まで、かつてのクロワ・ブランシュの宿が何十軒もあり、この名は連邦でもっとも一般的な宿名のひとつでした。この広がりはスイスのアイデンティティをよく物語っています。白い十字は国旗であるだけでなく、州の対立や言語の壁を越える商業上の商標、近代以前の品質保証の印でもありました。ドイツ語圏の商人がフランス語圏のモルジュに着いても、土地の方言はわからなかったかもしれませんが、十字の印はわかりました。ホテルの星もオンラインレビューもなかった時代、その記号が千の言葉の役目を果たしていたのです。モルジュのクロワ・ブランシュもまた、何世代にもわたって鉄の看板金具にその印を掲げていました。
石、地下室、そしてその下のワイン
クロワ・ブランシュの建築は、地元のモラッセに根ざした建築の伝統に属しています。これは、およそ2000万年前、スイス高原が浅い海の下にあったころに堆積した、やわらかな砂岩と石灰岩です。切り出して石材にすると、モルジュの街並みに温かな蜂蜜色の外壁を与えました。通りの地面の下には、この宿にもほぼ確実にヴォールト天井の地下室が隠れています。La Côte AOCのワイン産地では標準装備のようなもので、この地域では少なくとも14世紀以来、シャスラ種のブドウが栽培されてきました。こうした地下室は年間を通して約12°Cを保ち、現代のワインセラー用冷蔵庫とほぼ同じ温度を、電力1ワットも使わずに実現していました。地上の建物は所有者も用途も政治も変わるかもしれませんが、地下室はただひとつの仕事を黙々と続けていたのです。
アプリで完全なストーリーを聴く
Audiala App
あなただけのキュレーター、ポケットの中に。
96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。
最初の5ガイドは無料
Audiala App
iOS & Android対応
今すぐダウンロード
5万人以上のキュレーターに参加
06
よくある質問
古いクロワ・ブランシュの宿、モルジュは訪れる価値がありますか?
add
はい。すでにGrand-Rueを歩いているなら、立ち寄る価値がありますし、そもそもこの通りは歩くべきです。単独の目的地として長時間を取る場所ではありませんが、モルジュに驚くほどよく残る中世の街並みの一部として眺めると報われます。分厚い石灰岩の外壁には7世紀分の湖岸道路の往来が刻まれ、宿の看板金具は、鉄道以前のスイスについて多くの博物館ラベルより多くを語ってくれます。
モルジュの古いクロワ・ブランシュの宿とは何ですか?
add
これはかつての宿屋、つまり「旧白十字亭」で、モルジュの歴史あるGrand-Rueに建つ文化財指定の建物です。「クロワ・ブランシュ(白い十字)」という名は、スイス連邦各地でもっとも信頼された宿の看板のひとつで、連邦の十字を掲げることで、安全で誠実な宿であることを示していました。現在は営業中の宿ではありませんが、モルジュの全国的に認められた歴史的町並みに寄与する、保護対象の歴史的建造物です。
古いクロワ・ブランシュの宿、モルジュではどのくらい時間が必要ですか?
add
外観をじっくり見るなら10〜15分です。この建物は、Grand-Rueを広く歩く流れの中で見るのがいちばんです。Château de Morges側の町の端からHôtel De Villeまで、途中で各歴史的ファサードに足を止めながら歩くなら、45〜60分ほど見ておくといいでしょう。
古いクロワ・ブランシュの宿、モルジュの中に入れますか?
add
内部は一般公開されていません。建物は私的に使用されており、博物館やホテルとしては開いていません。文化財としての見どころは完全に外観です。通りに面したファサード、その均整、そしてGrand-Rueに並ぶ15〜18世紀の建物群の連続した一部であることに意味があります。モルジュ観光局が主催する徒歩ツアーでは、ときどき通りからこの建物について解説が入ります。
モルジュの古いクロワ・ブランシュの宿へはどうやって行きますか?
add
モルジュCFF/SBB駅から旧市街へまっすぐ歩いて約7分です。列車の本数は多く、ローザンヌからは12分、ジュネーヴからは約45分。夏はCGNの湖上蒸気船がモルジュ港に着き、そこからも歩いて約10分です。Grand-Rue自体は一部歩行者優先なので、車より徒歩か公共交通機関で来るほうがずっと楽です。
モルジュのクロワ・ブランシュの宿の歴史は何ですか?
add
モルジュは1286年、サヴォイア公ルイ1世によって計画都市として築かれ、そのGrand-Rueはすぐにジュネーヴ-ローザンヌ街道を行く旅人を支える商業の背骨になりました。この場所の宿は、262年に及ぶベルン支配(1536–1798)のあいだベルンの行政官を泊め、1798年以降はフランス革命軍の将校を迎え、周囲のLa Côteのブドウ畑から来る何世代ものワイン商人を受け入れていたはずです。1858年のローザンヌ-ジュネーヴ鉄道の開通は、おそらくクロワ・ブランシュが現役の宿としての役割を終えた時点でしょう。ちょうど高速道路のバイパスが村を素通りするように、街道沿いの宿の往来をすっかり奪ってしまったからです。
古いクロワ・ブランシュの宿、モルジュは無料で見学できますか?
add
完全に無料です。建物は公道に面しており、見るのに料金はかかりません。モルジュの旧市街自体にも入場料はなく、料金が必要なのはChâteau de Morgesのような個別の施設だけです。
モルジュの古いクロワ・ブランシュの宿の近くには何がありますか?
add
Grand-Rueには、モルジュでもとくに見応えのある歴史的建物が徒歩圏内に集まっています。Hôtel De Ville、Maison Blanchenay、Maison Linderはいずれも同じ通りか、すぐ脇にあります。Château de Morgesは旧市街西端の目印で、歩いて約5分です。
出典
-
verified
-
verified
-
verified
-
verified
モルジュ観光局
公式観光案内所。ガイド付き散策の日程、交通情報、現在の訪問実務情報の情報源。
-
verified
最終レビュー:
Cookie について少しお伺いします。
EU · GDPR
厳密に必要な Cookie はナビゲーションの動作に使われます。分析 Cookie(PostHog、Google Analytics)は、どのページが役立っているかを把握するためのもので、集計データのみで、広告や販売には使いません。フッターからいつでも変更できます。
ご自身に合うものをお選びください。フッターからいつでも変更できます。
PostHog および Google Analytics、集計データのみ。どのページが役立ち、どのページを改善すべきかを把握するために使います。販売も広告もありません。
現在オフ。有料広告を行う場合に備えて確保しています。有効化前にあらためてお伺いします。