ヌーシャテル州立公文書館

はじめに

ヌーシャテル州立文書館（AEN）は、スイス、ヌーシャテル州の公文書・遺産の主要な保管場所です。7世紀以上にわたるコレクションは、中世からプロイセン統治時代、そして現在のスイス連邦における地位まで、この地域の社会的、政治的、文化的進化を照らす貴重な記録を保存しています。研究者、系譜学者、学生、旅行者を問わず、AENへの訪問は、アクセスしやすく魅力的な環境でヌーシャテルの豊かな歴史を探求するユニークな機会を提供します。この包括的なガイドでは、開館時間やチケット情報から、コレクションのハイライト、旅行のヒントまで、必要な実用情報を提供します（ne.ch; archivesne.ch; Arbido, 2018）。

歴史と意義

AENの起源は19世紀に遡り、ヌーシャテルの公国からスイス州への移行を反映しています。体系的な保存活動は、統治の継続性を確保し、文化的記憶を保護するための地域の近代化の一環として始まりました。現在、AENのコレクションには、封建領主の記録、プロイセン時代の行政文書、ヌーシャテルの革命期の資料、そして近代共和国の広範な所蔵品が含まれています（archivesne.ch）。

文書館は、政治的・法的発展を記録するだけでなく、州を形成してきた日常生活、経済活動、社会の変化も捉えています。AENの使命は、この文書遺産を収集、保存、アクセス可能にすることであり、透明性、研究、公共の関与を支援することです。

コレクションとハイライト

AENは約400の文書保管単位、約12キロメートルの文書を収蔵しています。注目の所蔵品には以下が含まれます：

• 州および自治体記録: 数世紀にわたる大評議会、地方自治体、司法機関からの文書。
• 戸籍登録簿: 110年以上前の出生、結婚、死亡記録。系譜調査に非常に貴重です（sngenealogie.ch）。
• 個人所蔵品: 1589年から1818年までの経済史を示すシャルル・フロワドー所蔵品など。
• 地図と写真: ヌーシャテルの景観の変化を示す広範な地図資料および視覚的記録。
• 視聴覚および図像資料: 写真、絵葉書、図面、歴史的録音。

これらのリソースは、ヌーシャテルの政治的、社会的、産業的、文化的構造への没入型の窓を提供します。

来館者情報：開館時間、チケット、アクセス

現在の開館時間:

• 月曜日～金曜日：午前9時～午後5時
• 週末および祝日は休館

入場料:

• 入場無料。
• 研究目的の訪問やガイド付きツアーの場合は、事前の予約を強くお勧めします。

登録:

• 全ての訪問者は受付で登録が必要です。
• 初めての訪問者は、有効な身分証明書を提示し、簡単なフォームに記入する必要があります。

バリアフリー:

• AENは車椅子で完全にアクセス可能です。
• 移動に制限がある方や特別なニーズをお持ちの方のために、スタッフがサポートします。

写真撮影:

• 個人による写真撮影（フラッシュ・三脚なし）は許可されています。常にスタッフに現在のポリシーを確認してください。

特別休館:

• 公共の祝日、夏期休暇（例：2025年8月4日～15日）、またはメンテナンスのため休館する場合があります（Neuchâtel Ville）。
• 最新情報については、常に公式ウェブサイトを確認してください。

訪問計画：施設、バリアフリー、旅行のヒント

所在地:

• Archives de l’État de Neuchâtel
• Rue de l’Hôpital 4, 2000 Neuchâtel, Switzerland

アクセス:

• 中心部に位置し、ヌーシャテル駅や主要なバス停から徒歩圏内です。
• 駐車場は限られています。公共交通機関の利用を推奨します。
• 自転車でのアクセスも可能で、市の「mobilité douce」（ソフトモビリティ）イニシアチブを支援しています。

施設:

• 参考資料とWi-Fiを備えた閲覧室。
• 個人用ロッカー（閲覧エリアにはバッグやコートの持ち込みはできません）。
• 敷地内にトイレとクロークルームがあります。
• カフェはありませんが、近くに多くの飲食店があります。

スタッフサポート:

• 主な言語はフランス語ですが、英語やドイツ語でのサポートも利用可能です。
• 専門的な調査については、事前に文書館に連絡してください。

新文書・遺産センター（CAP）

概要

大規模な近代化プロジェクトが進行中です：新しい文書・遺産センター（CAP）は、AENの全コレクションと提携機関を統合し、最先端の保存施設、拡張された研究スペース、改善されたアクセスを提供します（NE.ch, 2025; Arbido, 2018）。

主な特徴:

• 10 km以上の文書を収容する温度・湿度管理された保管施設
• 広々とした閲覧・閲覧エリア
• 強化されたデジタルインフラストラクチャとオンラインカタログアクセス
• 公開展示および教育スペース
• 移動に制限のある訪問者に対する完全なバリアフリー
• 環境に配慮した、エネルギー効率の高い設計

タイムライン:

• 2025年6月現在、計画と承認は完了しており、建設が進行中です。数年以内に開館予定です。

デジタルリソースとオンラインアクセス

ヌーシャテルの文書館ポータルは、デジタル目録と、選択されたデジタル化された文書へのアクセスを提供します。ユーザーは、検索ツールを利用したり、コレクションをリモートで検索したり、オンライン展示を閲覧したりできます。歴史的な新聞やその他のリソースは、e-newspaperarchives.chなどの提携プラットフォームを通じてアクセス可能です。

地域社会との連携とパートナーシップ

AENは、ヌーシャテル公共図書館・大学図書館やラ・ショー＝ド＝フォン市立図書館を含む、地域および国の図書館、博物館、遺産団体と協力しています。地域連携には以下が含まれます：

• 展示会とガイド付きツアー
• 学校や大学向けのワークショップ
• 軽視されがちなグループに光を当てるプロジェクト（例：女性史：meta.wikimedia.org）
• ボランティアおよびクラウドソーシングの機会

近隣の観光スポット

AENへの訪問を、ヌーシャテルの他のハイライトと組み合わせてみてください：

• ヌーシャテル城とカレッジ教会
• 美術歴史博物館（Musée d’Art et d’Histoire）
• 景色の良いヌーシャテル湖の遊歩道（Lake Neuchâtel）
• ショップ、レストラン、カフェのある歴史的な旧市街

よくある質問（FAQ）

Q: 開館時間は？ A: 月曜日～金曜日、午前9時～午後5時。週末と祝日は休館です。

Q: 入場料またはチケットは必要ですか？ A: いいえ、入場は無料です。受付での登録が必要です。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: 特別展示期間中、または予約制で利用可能です。スケジュールについてはウェブサイトをご確認ください。

Q: 文書を事前にリクエストするにはどうすればよいですか？ A: オンライン目録を使用し、[email protected]にリクエストをメールで送信してください。

Q: 車椅子でのアクセスは可能ですか？ A: はい、建物と施設は完全にバリアフリーです。

Q: コレクションはオンラインでアクセスできますか？ A: 一部の目録とデジタル化された文書は、ヌーシャテルの文書館ポータルを通じて利用可能です。

連絡先

• 住所: Rue de l’Hôpital 4, 2000 Neuchâtel, Switzerland
• 電話: +41 32 717 79 57
• メール: [email protected]

最新情報については、常に公式ウェブサイトを参照してください。

情報源と公式リンク

• Archives de l’État de Neuchâtel: Hours, Tickets, History, and Visitor Guide, 2025
• Portail des Archives neuchâteloises
• Archives de l’État de Neuchâtel: Research and Access
• Centre for Archives and Heritage (CAP): Project Information
• Arbido, 2018: New Building Methodology
• Wikipedia: Archives de l'État de Neuchâtel