Kimolos

CycladesGreece 36° N · 24° E 更新 Aug 2026

キモロス島は地中海に有名な「キモリア・ギ」という白い洗浄用粘土を与えました。今日、その静かなチョリオ、彫り込まれたシルマタ、そして火山性の海岸は、島の生活をゆっくりと保っています。

音声ガイドを聴く 地図を見る

キクラデス諸島、ギリシャの白い粘土の島、キモロス島沖には、海中に都市が沈んでいます。かつて家々の壁が要塞として機能していたチョリオのカストロの静けさを味わい、海岸沿いのエリニカへ向かい、水中の古代の石が光を捉える様子をご覧ください。キモロス島は、地質学、海賊の話、そして少しの考古学的なサスペンスを求める旅行者に報いてくれます。

チョリオから始めましょう。カストロは、狭い路地、厚い石壁、そしてかつてほぼ途切れのない城壁を形成していた家々で、普通の生活を防御的なデザインの中に折り込んでいます。現在の要塞化された集落は16世紀後半に形作られたことが記録されており、生神女誕生教会（クリストス）は、長い祈りと避難の歴史の上に1592年の日付を刻んでいます。

エリニカでは、考古学的な証拠が、キモロス島の古代の沿岸都市が地殻変動によって海中に沈んだことを示唆しています。水没した家屋、港湾施設、そして墓が、南西岸に沿って今も待っています。古代の著者は、島の吸収性の高いベントナイト粘土である「キモリア・ギ」を称賛しましたが、内陸では風が柔らかい火山岩のスキアディを石のキノコのようにゆっくりと彫り上げました。

この島の魅力は、歩くペースで訪れます。白い壁は路地に強い光を投げかけ、夕方の足音はカストロの門の下に響き渡り、海は小さな発見を提供し続けています。古代の法廷闘争の後に主張された小島、銀のように輝く崖、水面下にある遺跡などです。

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。

見どころ

  1. ヴェネツィア時代のカストロとチョリオ

    キモロス島は、普通の村の中に要塞を隠しています。123軒の2階建ての家々が、外壁を形成するエソ・カストロ（外側の城塞）を構成しており、かつて窓がなかったファサードは、暗い火山岩と明るい凝灰岩で造られています。1638年の海賊襲撃後に1650年に再建されたカト・ポルタ（下の門）から入り、狭い円形の路地を進むと、涼しい石壁、彫刻されたまぐさ、そして突然現れる青いエーゲ海の光の間で足音が響きます。中央には、1592年に建てられた小さな生神女誕生教会（クリストス）を中心に、廃墟となったメサ・カストロ（内側の城塞）が集まっています。夕暮れ時には、その琥珀色の石と風が吹き抜ける開口部が、古い防御建築の論理を驚くほど人間的なものに感じさせます。

  2. グーパとシルマタ

    グーパでは、漁師たちが柔らかい火山岩の崖に漁船小屋を直接彫り込み、コバルトブルー、海緑色、黄土色に塗られた扉のある樽型ヴォールトのシルマタ（漁船小屋）の列を残しました。小さな入り江をゆっくりと歩いてみてください。潮風がタール、船舶用ニス、干された網と混ざり合い、索具が木製のカイク（漁船）にぶつかる音が聞こえ、岩窟のガレージの下で水がきらめいています。カラ（Kara）近くの暗い岩礁の方を見ると、象の岩と呼ばれるものがあります。その侵食された輪郭は、海に石の鼻を垂らしているように見えます。午前中に訪れると、最も鮮明な反射が見られます。

  3. チョリオからスキアディとマヴロスピリアへ

    チョリオから石畳のカルデリミア（石畳道）と石積みの壁を越えてスキアディまで、約8kmのハイキングに2〜2時間半を確保しましょう。スキアディは、風の浸食によって巨大な石の傘のような形になった高さ3メートルの火山性の単性岩です。道が不毛の高原を横切り、マヴロスピリアへと下っていくにつれて、オレガノ、タイム、セージの鋭い香りが足元から立ち上ります。マヴロスピリアでは、エリニカの水中遺跡が、ミケーネ時代以降の家、墓、港湾施設を示唆しています。水、帽子、そして海岸用のマスクを持参してください。島は、要塞化された避難所から、足元の下の屋外考古学記録へと徐々に変化していきます。

旅を計画する

アクセス
ミロス島からは、ポロニアからプサティまで小型フェリー「F/B Osia Methodia」に乗船します。所要時間は20〜25分で、夏の期間は1日あたり約4〜6便が運航しています。車両の乗船料は約10〜12ユーロ、乗客の片道運賃は約2.50〜3ユーロです。プサティからチョリオまでは、舗装された坂道を1.2km、徒歩15〜20分です。夏にはプサティ、チョリオ、プラーサ、アリキ、ボナツァ間をバスが約2ユーロで結んでいます。ピレウスからの直行便は、船の種類によって約3.5〜7時間かかります。
開館時間
2026年現在、キモロス考古学博物館は4月1日から10月31日まで08:30〜15:30に開館し、火曜日は休館です。通常、11月1日から3月31日まで一般見学は休止されます。現在、文化省のポータルサイトでは2026年6月14〜20日まで臨時休館と表示されていますが、旅行前に確認することをお勧めします。カストロは常時無料でアクセス可能ですが、スキアディとエリニカは日中に訪れるのが最適です。民俗・海洋博物館は通常、季節限定で、主に6月から9月にかけて、特定の曜日には18:00〜21:00頃に開館しています。
所要時間
ミロス島からの日帰り旅行には5〜7時間を見積もりましょう。午前中のフェリーで島に渡り、チョリオとカストロを散策し、考古学博物館を訪れた後、帰りのフェリーに乗る前に食事や海水浴を楽しみます。キモロス島でのんびり過ごすには2〜3日を推奨します。両方の博物館、スキアディまでの片道30〜45分のハイキング、エリニカの水中遺跡、グーパの漁船小屋（シルマタ）、そしてポリャゴス島へのボートトリップなどが楽しめます。
バリアフリー情報
フェリー「F/B Osia Methodia」は車両甲板への乗り入れが可能で、主甲板へのアクセスはフラットです。ピレウスからの大型フェリーは、通常、スロープと低層階の座席を提供しています。チョリオとカストロは、石畳の道が不均一で、路地が狭く、傾斜や階段があります。考古学博物館はエレベーターのない2階建ての建物に入っており、スキアディの岩場のトレイルは車椅子には不向きです。
料金とチケット
2026年現在、考古学博物館の一般入場料は5ユーロで、割引料金は資格によって異なります。25歳までのEU居住者、および67%以上の障害を持つ訪問者とその介助者1名は無料になる場合があります。カストロ、スキアディ、エリニカは無料です。民俗・海洋博物館では、通常、2〜3ユーロ程度の任意の寄付をお願いしています。国立博物館では、11月から3月までの毎月第1日曜日と第3日曜日に無料入場を実施しています。また、3月6日、4月18日、5月18日、10月28日、9月の最終週末なども無料入場日となります。

歴史

沈んだポリスから石の要塞へ

考古学的証拠によると、キムロス島には少なくとも後期新石器時代とミケーネ時代の時代から定住生活が営まれてきました。学者はエッリニカの古代沿岸都市を、古代の著者が洗浄剤、薬、工業用吸収剤として記述した、淡く石鹸のような粘土であるキムオリア・ギの島の交易と結びつけています。

記録によると、ヴェネツィア支配、オスマン帝国への貢納、海賊の襲撃、そして石壁の後ろに共同生活を移すという決定など、移動と危険によって形作られた後期の歴史があります。カストロの歴史は、港のそばで開かれた生活から、すべての門、階段、屋根のラインを防衛の一部と見なすという、本能の変化を記録しているため重要です。

転換点

カストロの火と再生（1592〜1650年）

自治体の記録と、キリスト教会の現存する日付は、ヨアンニス・ラムフォス（船主、船長、正教会の司祭）が16世紀後半のキムロス島の要塞化を組織した後援者であったことを示しています。ラムフォスにとって、個人的な利害関係がありました。海賊船団は彼の海運業、彼の家庭、彼の船員、そして島の船に依存する家族を脅かしていました。襲撃者は積荷と同じくらい容易に人々を捕らえることができました。彼は海運業で得た富を壁に注ぎ込み、島の建築家たちは隣接する家々を要塞化し、1592年にキリスト降誕教会を建設しました。

転換点は1638年に訪れました。複数の記録によると、海賊がチョリオを突破し、カストロを略奪し、集落の大部分を焼き払ったため、生存者は再建する前に再集結しなければなりませんでした。住民たちは隅に監視塔を設けて要塞を修復し、2つの主要な門に印をつけました。パノ・ポルタには1646年、カト・ポルタには1650年の日付が刻まれています。新しいカストロは単なる避難所ではなく、一時期は富をもたらし、次の時期には火をもたらす可能性のある海に対する島の答えとなりました。

沈んだ都市（後期新石器時代〜ローマ時代）

考古学的証拠によると、エッリニカには後期新石器時代またはミケーネ時代以降の居住の痕跡があり、アギオス・アンドレアス小島に面した要塞化された沿岸ポリスが存在しました。テオプラストス、ストラボン、ディスコリデスなどの古代著者は、グリースを吸収し、洗浄、化粧品、医薬品に使用されたベントナイトを豊富に含むキムオリア・ギについて書いています。地質学的証拠によると、地震による沈降により古代の海岸線が約1〜4メートル低下し、家屋、港湾施設、岩窟墓が水中に沈んでいます。

アルジェンティエラからギリシャ国家へ（1207〜1828年）

記録によると、1207年にマルコ・サヌードがキムロス島を征服し、ナクソス公国に編入しました。後の西欧の地図では、この島は銀鉱山の証拠があったためではなく、おそらくその淡く反射する火山岩のためにアルジェンティエラと呼ばれていました。複数の資料は、1537年のハイレッディン・バルバロッサの襲撃を記録しており、その後キムロス島はオスマン帝国スルタンに貢納を支払いながらも、地域の自治を維持していました。1770年から1774年のオルロフ反乱中にロシア海軍がキムロス島の湾にいたことが文書に記されており、ギリシャ国家形成の記録では、キムロス島は1828年までに近代ギリシャ国家に加わっています。

訪問者へのアドバイス

  • 地元の名前を使う

    主要な集落はチョリオと呼び、チョーラではありません。地元の人々は違いを認識しています。パナギア・オディギトリア教会、クリストス教会、その他の現役の教会を訪れる際は、肩と膝を覆い、ビーチウェアは避け、礼拝中は声を低くしてください。

  • 控えめに撮影する

    考古学博物館では、手持ちのフラッシュなしの写真撮影は許可されていますが、許可なく三脚を使用することはできません。また、正教会の礼拝中は写真撮影は禁止されます。エリニカでは、石に触れたり持ち帰ったりせずに、水中古代都市の上をシュノーケリングしてください。カメラ付きドローンは登録が必要で、許可なく考古学区域、集会、私有の中庭の上を飛行することはできません。

  • 白い暑さを避ける

    スキアディへは早朝か夕方に歩きましょう。道路から約30〜45分のトレイルには日陰がほとんどなく、真昼の太陽は明るい岩を反射板に変えます。メテミ風は北部のビーチを荒らし、小型ボートツアーをキャンセルさせることがあるため、ポリャゴス島への旅行は柔軟に計画しましょう。

  • キモロス島の定番を味わう

    予算重視の食事なら、チョリオのカリ・カルディア「ボホリス」でラデニア、ティレニア、ケーパーオムレツを試してみてください。中価格帯のシーフードなら、プサティのト・キマがおすすめです。チョリオのメルテミは、地元のチーズ、肉、シーフードをモダンにアレンジした中価格帯から高級なディナーに適しています。

  • 港と村を組み合わせる

    コンパクトなミロス島からの日帰り旅行は、まずプサティに立ち寄り、次にチョリオとカストロを訪れ、その後、プラーサまたはボナツァで昼食と海水浴を楽しんでからフェリーで戻るのが最適です。2〜3日滞在する場合は、キモロス島を4時間のチェックリストとしてではなく、スキアディ、エリニカ、グーパまたはレマのシルマタを訪れるためにR2（おそらくバス路線番号）を追加しましょう。

  • 費用を抑える

    カストロ、スキアディ、エリニカは無料です。地元のバス（2ユーロ）は、島に非常に限られているタクシーに頼るよりもはるかに安いです。考古学博物館は通常、入場券（5ユーロ）を入り口で販売しているため、事前にオンラインで予約しても待ち時間を短縮する効果はほとんどありません。もし日程が合えば、無料入場日を利用しましょう。

  • トレイルを尊重する

    スキアディへ行く際は、日当たりの良い往復のハイキングのために十分な水を持ち、緩くて岩の多い地面では丈夫な靴を履いてください。標識のある道を進み、ミロス・キモロスクサリヘビが生息している可能性がある茂みや石の割れ目に手を入れるのは避けてください。

よくある質問。

キモロス島は訪れる価値がありますか？

はい、キモロス島は、活気のある要塞、火山性の奇岩、そして海中の古代遺跡がある、静かなキクラデス諸島の島を訪れたい方には訪れる価値があります。チョリオのカストロでは、123軒の2階建ての家々が石の盾のように密集しており、その狭い円形の路地には足音が響きます。キモロス島は、チェックリストを埋めるようなビーチホッパーよりも、好奇心旺盛なハイカーに向いていますので、可能であれば少なくとも2泊することをお勧めします。

キモロス島にはどのくらいの期間滞在する必要がありますか？

キモロス島には2〜3日滞在することをお勧めします。ミロス島からの日帰り旅行では、チョリオ、カストロ、博物館を訪れ、約5〜7時間で海水浴も楽しめます。もう少し長く滞在すれば、スキアディ、グーパの岩窟漁船小屋、エリニカの水中遺跡、そしてプラーサやボナツァなどのビーチをゆっくりと楽しむことができます。日帰り客がいなくなると、島はより静かになります。

ミロス島からキモロス島へはどうやって行きますか？

ミロス島からキモロス島へ行く最も簡単な方法は、ポロニアからプサティへの小型フェリーを利用することです。所要時間は約20〜25分です。夏期は通常、1日に数便が運航しており、乗客運賃は片道約2.50〜3ユーロですが、スケジュールは季節によって変更されます。プサティからチョリオまでは、約1kmの上り坂ですが、荷物を持って歩くには少し暑いかもしれません。

キモロス島を訪れるのに最適な時期はいつですか？

4月下旬から5月、そして9月から10月がキモロス島を訪れるのに最適な時期です。春は涼しいハイキングに適した気候で、丘にはタイムの香りが漂います。初秋は、海の水温が暖かく、光が柔らかく、訪問者が少なくなります。7月と8月は夜が最も賑やかですが、強い日差しとメテミ風は、日当たりの良いトレイルや小型ボートでのツアーを困難にする可能性があります。

キモロス島は無料で訪れることができますか？

はい、カストロ、チョリオの路地、スキアディ、エリニカ、キモロス島のビーチは無料で訪れることができます。キモロス考古学博物館は、一般チケットが5ユーロですが、民俗・海洋博物館は通常、無料入場または少額の寄付で運営されています。屋外の場所では、日陰やスタッフ、設備がないため、水を持参してください。「無料」だからといって、それらが提供されるわけではありません。

キモロス島で必見のものは何ですか？

チョリオのカストロ、エリニカの水中遺跡、キノコのような形をしたスキアディの岩、そしてグーパのカラフルな漁船小屋（シルマタ）は必見です。カストロ内では、1646年と1650年の日付が刻まれた門のまぐさを探してみてください。屋根のないメサ・カストロを吹き抜ける風の音に耳を澄ませてください。エリニカでは、マスクを使って遺跡に触れたり持ち帰ったりせずに見学し、その後、トマトと玉ねぎのラデニアを試してみてください。

出典 15

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。 最終更新： August 2026.

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

写真のクレジット (1)
  1. 2011 Dimos Kimolou — Pitichinaccio — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2011_Dimos_Kimolou.png

写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。