この要塞は、守られるはずだったクレタの人びと107,000人以上を徴用して築かれました。ギリシャのレティムノ旧市街の上、パレオカストロの丘を戴くレティムノの要塞は、その取引の残骸です。1580年までに完成したヴェネツィアの城塞でありながら、1602年には欠陥ありと判定されました。城壁の上からはクレタ海まで見渡せますが、この丘を登る本当の理由は、石灰岩の一つひとつに押し込められた物語にあります。植民地支配の野心、強制労働、そしてヴェネツィア支配300年を終わらせた45日間の包囲戦です。
この要塞が丘の上いっぱいに広がり、小さな城壁都市のように見えるのは当然です。もともとの計画がそうだったからです。ヴェネツィアの技師たちは旧レティムノを取り壊し、住民全員をこの城壁内へ移すつもりでしたが、丘の頂は思ったより狭すぎました。フォルテッツァは住民の避難所ではなく、その石を切り出した人びとを守ることもない、植民地行政官のための城塞になったのです。
内部では、1646年のオスマン征服後にスルタン・イブラヒム・ハン・モスクへ転用された旧聖ニコラオス大聖堂のドームがすべてを圧倒します。その周囲には兵舎、倉庫、司教館だった可能性も否定できない邸宅の廃墟、そして全体像がいまだ体系的に地図化されていない貯水槽群が残ります。
修復は1990年代初頭から続いており、公表された完了時期はないまま30年以上が過ぎました。レティムノの要塞は磨き上げられた博物館展示ではありません。考古学の層を一枚ずつ見せながら、いまも少しずつ姿を現している遺跡です。
モスクになる前、ここは聖ニコラオスに捧げられた大聖堂でした。その前には、この丘の下にアルテミスの聖域がありました。三つの信仰、ひとつの土台。そして要塞の敷地の上に立ち上がるドームは、そのすべてを背負っています。ヴェネツィア人の手で築かれ、オスマン帝国の支配下で新たに奉献されたこの建物は、13ヘクタールに及ぶレティムノの要塞の内部で今もまとまった屋根を持つ唯一の建造物です。広さにするとサッカーピッチ18面分ほどあります。
中へ足を踏み入れると、すぐ気温が下がります。白く焼けた中庭のまぶしさから入ると、目が慣れるまで少し時間がかかります。ドームは音を自分自身へ折り返すような音響空間をつくっていて、普通の声量で話しても、その声が少し遅れて、少し変わった響きで曲面の天井から戻ってきます。平面としては控えめな広さですが、実際より大きく感じられます。もともとのヴェネツィア人建築家たちは、その垂直方向の比率の効果をよく理解していました。
ひとつの文明が次の文明へ建物を引き渡した痕跡を探してみてください。こちらには塞がれた窓、あちらにはずらされたアーチ。改築は消去ではなく適応であり、どちらの建築的な顔つきも、読み方を知っていれば今もはっきり見て取れます。
ヴェネツィア人がレティムノの要塞の建設を始めたのは1573年。海賊ウルチ・アリがレティムノを焼き払ってから2年後でした。彼らは慎重だったのではありません。恐怖に駆られていたのです。四つの角張った稜堡が外周の城壁から突き出しています。これは死角をなくし、砲撃を真正面から受け止めるのではなく壁面に沿って受け流すための、ルネサンス期の防御技術でした。工学はイタリア式。切迫感はこの土地のものでした。
北西の稜堡まで上れば、ご褒美はすぐ目の前です。正面にはクレタ海が地平線いっぱいに広がります。眼下ではレティムノの港の曲線が三日月を描き、その先端にはヴェネツィア時代の灯台が立っています。内陸へ向き直ると、町の背後にイダ山がそびえ、5月のかなり遅い時期まで山頂には雪が残っています。ここを吹き抜ける風は絶え間なく、ときに会話がしづらいほど強いです。そのせいもあって、この区間の城壁はメインの中庭より人が少なめです。
胸壁に手を沿わせてみてください。蜂蜜色の石灰岩は午後の日差しで温まり、何世紀もの潮風に削られて穴だらけでざらついています。角では稜線が丸みを帯びるほどやわらいでいます。修復班の仕事ではありません。海がそうしたのです。
ほとんどの人はモスクを撮影し、主な城壁を歩いて、そのまま帰ってしまいます。いちばんいい場所を見落としているのです。内側の外周に沿って、低いアーチ天井を持つヴェネツィア時代の貯蔵室が城壁の厚みの中に半ば隠れるように並んでいます。かつての軍需倉庫で、8月でも空気はひんやり湿り、閉ざされた石灰岩の鉱物っぽい匂いが漂います。広大な中庭のあとにこうした空間へ入ると、身体感覚として圧縮されるようで、まるで地下室へ降りるようです。
敷地のあちこちには、地面とほぼ同じ高さに貯水槽の開口部があります。気づかず踏み越えてしまいそうなくらいです。これらは、要塞の給水設備がかつて一つの共同体全体を支えていたことを示しています。レティムノの要塞は単なる防壁ではなく、自立した町として設計されていたのです。そしてその全体を縫うように、半ば野生化した猫たちの群れが、もっとも静かで風をしのげるくぼみを住みかにしています。猫について行ってください。何世代にもわたって、いちばん涼しい日陰、いちばん守られた小空間、気軽な見物客がまず来ない場所を見つけてきたのです。歩きながら出入口の敷居にも目を落としてください。石は何世紀もの往来で、深くえぐれた凹みになっています。誰もが上のアーチを撮ります。でも本当の歴史は足元にあります。
歴史
レティムノの要塞の石ひとつひとつには、誰が重要で、誰がそうでなかったかという計算が刻まれています。ヴェネツィアは16世紀を通じて、東地中海でヴェネツィア領を体系的に切り崩していくオスマン帝国に対し、クレタ島という最大かつ最も利益の大きい植民地を守ろうとしていました。島で3番目の都市レティムノは北岸にむき出しで、深い港もなく、上陸をためらわせるほど急な地形もありませんでした。
共和国の答えは、建てることでした。まず町を囲む城壁を。次に、それが見事に失敗すると、町を見下ろす丘の上に城砦を。どちらの事業にもクレタ人の労働とヴェネツィアの銀が注ぎ込まれました。どちらも役には立ちませんでした。
転換点
1573年、軍事技師スフォルツァ・パッラヴィチーニは、絶望から生まれた依頼を受けました。2年前、オスマン帝国の海賊ウルチ・アリが40隻のガレー船でレティムノを襲撃し、ヴェネツィアの沿岸防衛がまやかしにすぎないことを暴いたのです。同じ年にはキプロスも陥落していました。クレタ島は今やヴェネツィア最後の大きな海外領土であり、パッラヴィチーニはパレオカストロの丘に、レティムノの全住民を収容できる星形要塞を設計するよう命じられました。もし失敗すれば、それは共和国の東方帝国の終わりを意味する要塞でした。
実際の工事を取り仕切ったのは、クレタ人の棟梁ヤニス・スコルディリスです。同時代の記録によれば、107,142人の徴用労働者と40,205頭の徴発された荷役動物が動員されました。彼らは志願者ではありませんでした。完全な政治的権利を与えられていない植民地の住民が、まず支配者を守り、自分たちはそのついでに守るための城砦に使う石灰岩を切り出し、運び、積み上げていたのです。
この設計は、ほとんど着工直後から妥協を強いられました。丘の上は町全体を収めるには狭すぎるとヴェネツィア当局が判断し、パッラヴィチーニ本来の構想は工事の途中で放棄されます。1580年までに完成した要塞には十分な防御壕がなく、土塁も依頼主自身が低すぎると見なすものでした。1646年9月にオスマン帝国の包囲が始まると、疫病と飢えが守備隊を蝕み、レティムノの要塞は11月13日に降伏するまで、きっかり45日持ちこたえました。帝国を救うために築かれたパッラヴィチーニの要塞が、その帝国にもたらした猶予は70年でした。
rethymno.guide で確認してください。おすすめ： そら豆のピュレを添えたグリルドオクトパス、ダコス（大麦ラスクにトマトとミジスィトラをのせたもの）、そして日替わり黒板に出ているその日の鮮魚。
Terrazzaはこのガイドで最もレビュー数が多く、レティムノ旧市街の路地のまさに中心にあります。気取らず、きちんと仕上げた誠実な地中海料理を出す店として、地元の人にも旅行者にも信頼されています。港の景色と肩の力が抜けた空気があって、長めのランチにも、夕暮れどきのディナーにもぴったりです。
おすすめ： スタムナガシ（クレタ島の野生チコリ）を添えたラム、カリツォウニア（チーズ入りの小さなパイ）、グリルドシュリンプ。締めはルクマデスと無料のラキで。
730件を超えるレビューを持つSunset Restaurantは、この一覧で最も多く評価されている店です。それだけで、気取らないのに安定しておいしいクレタ料理を出していることがわかります。営業時間が長く（9:30 AM–11:30 PM）、お腹が空いたタイミングで頼りになるのも強みです。
おすすめ： 地中海風の小皿料理、新鮮なサラダ、地元チーズの盛り合わせ。ギリシャワインやクラフトカクテルと合わせて。
Geppettoは協同組合が運営するバーで、この一覧では最高評価の4.6を獲得し、地元でもしっかり支持されています。旧市街の中心で、飲み物と軽い一皿を前にゆっくり過ごせる店です。あたたかさが自然で、いかにも観光客向けという空気がありません。
おすすめ： 朝はギリシャコーヒー、ペストリー、軽食。夜はカクテルとメゼ。
Kaloumbaはこの一覧で最も高い4.7の評価を持ち、レティムノの要塞の前後に立ち寄るコーヒーブレイクにうってつけの場所です。常連が自然に集まる近所の一軒といった雰囲気で、旧市街の飾らない空気を感じるにはちょうどいい店です。
レストランデータ提供元: Google
はい。レティムノという町がなぜ今のような姿と空気をまとっているのかを理解するなら、ここがいちばんです。海に面した稜堡からの眺めは、クレタ海、眼下のヴェネツィア時代の港、そして空気の澄んだ日には内陸の雪をいただくイダ山の峰まで一気に見渡せます。ヴェネツィア時代の城壁、改築された大聖堂の内部に築かれたオスマン帝国時代のモスク、2,000年前の集落の上に重なる遺構といった歴史を目当てに来る人が多いでしょう。でも最後に心をつかまれるのは、1573年から1580年にかけて107,000人の徴用されたクレタ人が自らの手で築いた要塞の中を歩く、その空気そのものです。
少なくとも90分、外周の城壁を一周するなら2時間は見ておきましょう。敷地はおよそ13ヘクタールあり、サッカーピッチ18面分ほどの広さです。たいていの人は規模を見誤ります。モスクを見てすぐ戻るだけなら45分でも足りますが、貯蔵室や海景色が最も美しい稜堡、人々が通り過ぎがちな日陰のくぼみへ野良猫が案内してくれる静かな一角は見逃すことになります。
歩いて上りましょう。旧市街のすぐ上、パレオカストロの丘にあり、ヴェネツィア時代の港からなら上りで約10分です。バスもタクシーも必要ありません。海沿いからのアプローチのほうが、旧市街の路地を縫うよりもまっすぐで迷いにくいです。見学後は来た坂道を戻るのではなく、そのまま旧市街へ下ってください。流れるように下の細い通りへ入っていけます。
おすすめは早朝か午後遅め、そして夏より春です。要塞内にはほとんど日陰がなく、7月と8月は露出した石灰岩と開けた地面が正午には容赦ない暑さになります。春には城壁の上に野花が咲き、気温は14–18°Cほどで、訪問者もずっと少なめです。午後遅くの光は蜂蜜色の石を横からなぞるように照らし、ひびや風化の跡をくっきり浮かび上がらせます。城壁がいちばん美しく見える時間です。
入場料は大人1人あたりおよそ€4–5で、ゲートで支払います。オンライン予約システムはなく、チケットは到着時に購入します。子どもや学生向けの割引料金は現行の情報源では確認できないため、訪問前に入口かレティムノ市の公式サイトで確認してください。
いちばん印象的な内部空間はスルタン・イブラヒム・モスクです。もとは聖ニコラオスに捧げられたヴェネツィア時代の大聖堂で、1646年のオスマン帝国による征服後に改築されました。音が思いがけない響き方をするドームがあります。そのほかでは、最も広い海岸の眺望が得られる海側の稜堡を歩いてください。そして、何世紀もの往来で出入口の敷居が深い凹みになっていることにも目を向けてみてください。小さな聖カタリナ教会はほとんどの人に見過ごされますが、規模の対比と静けさゆえに、回り道をする価値があります。
ヴェネツィアは1573年から1580年にかけてこの要塞を築きました。その直接のきっかけは屈辱でした。1571年、オスマン帝国の海賊ウルチ・アリが40隻のガレー船を率いてレティムノの港に入り、守備兵がわずか100人しかいないのを見て町を焼き尽くしたのです。軍事技師スフォルツァ・パッラヴィチーニはパレオカストロの丘に星形稜堡の要塞を設計し、クレタ人の棟梁ヤニス・スコルディリスが107,000人を超える徴用された地元労働者を指揮して建設を進めました。皮肉なのは、1646年にオスマン帝国軍がついに包囲したとき、守備隊は45日で降伏してしまったことです。城壁が破られたからではなく、疫病と飢えに力尽きたのでした。
子どもはこの場所のスケール感と探検している感覚を楽しむことが多いです。稜堡やアーチ、貯蔵室には本当に冒険らしい空気があります。ただし地面は全体に荒れていて凸凹が多く、砂利が浮いた未舗装部分もあるので、小さな子でもしっかりした靴は必須です。水と日よけ対策も忘れずに。モスクの外では日陰がほとんどなく、あるとしても数か所のアーチ付き通路くらいです。入口近くのカフェで飲み物は買えますが、城壁の内側にほかの設備が十分あるとは思わないほうがいいでしょう。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
発見すべき4スポット — いくつかは組み合わせる価値があります。
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。
