写真: Azamat Esenaliev / Pexels
- アトラクション
- 25
- 旅の日数
- 2–3日
- ベストシーズン
- 春（April-May）と初秋
なぜ ビシュケク
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
歩いて回るために作られた街です。歩道が崩れていても、その印象は変わりません。ニレ並木に沿って流れる用水路が、色あせたライム色のスターリン様式アパートの脇で静かにせせらぎます。オーク・パークでは、白い絹の衣装を着た新婚夫婦が、19世紀にこの山々を治めた「南の女王」クルマンジャン・ダトカの像の足元にカーネーションを供え、すぐそばでは祖母たちが、手のひらが焼けそうなほど温かいナンを売っています。
ビシュケクは、好奇心のある人にちゃんと応えてくれます。1987以来ずっと世俗式の挙式が続くウェディング・パレスに入れば、行進のために設計された大理石の階段を花嫁たちがどう進むのか見えてきます。ドンブラの弦の響きをたどってフィルハーモニーへ行けば、ベルリンの地下鉄より安い値段で公演が聴ける。あるいは、カウンターに縄跳びのように打ちつけられる手打ちラグマンを頼むだけでもいい。スープは唐辛子で明るく、そこにはドゥンガンの隊商の残り香まで混じっています。
ソ連モザイク巡り
ビシュケクには、1960年代から80年代にかけてのスマルトタイル・モザイクが中央アジアでも屈指の密度で残っています。STAB collectiveの無料KMLマップをダウンロードして、大学にある夢のような「Path of Enlightenment」から、工場の壁いっぱいに広がる「Our Work To You, Motherland!」まで、名作5点を探して歩いてみてください。オーク・パークの野外ギャラリー
樹齢100年級のオークが、彫刻庭園、1876のロシア教会、そして今も炭酸がはじけるソ連時代のソーダスタンドを日陰に包みます。木々の下では地元の人が絵を売り、クルマンジャン・ダトカ像が全体を見守っています。ポストソ連の夜をはしごする
Teplo Barは、カクテル1杯がモスクワの地下鉄より安い、肩肘張らない夜の中心です。4½-hourのガイド付きはしご酒ツアー（GetYourGuide）に参加すれば、6軒のバーをつないで、煙たいけれど安い夜をまとめて味わえます。
街角
どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。
アラ・トー広場と政府地区
街の儀礼的な中心は、90-meterの旗竿の下で衛兵が交代する靴音で脈打っています。夕暮れに広場の脇へ立てば、会社帰りの人たちが噴水を虹色の弧に変え、その前でティーンエイジャーたちが、修復された国立歴史博物館の金色のファサードを背にTikTokを撮っている。路地のひとつひとつに細部があります。博物館裏庭でにらみをきかせるレーニン、1956の国会議事堂を支える16本の白い柱、あるいは今も警官がソ連式のテンポで敬礼するホワイトハウスの門。オーク・パーク（Duboviy Park）
公園というより野外ギャラリーです。140年前、ロシア人植物学者が植えたオークの間から、彫刻がきのこのように現れます。遊歩道に敷いた絨毯の上でソ連時代のバッジを売るアーティストから何か買って、それから帝政も無神論もくぐり抜けた小さな1876の教会に入ってみてください。地元では今この一角をチンギス・アイトマートフと呼びますが、角のソ連時代の炭酸スタンドでは、街がまだフルンゼと呼ばれていたころを覚える老人たちに、今も5-tyiynのレモネードが売られています。オシュ・バザール地区
標識ではなく、煙を追ってください。トタン屋根の下では、鮮やかなスカーフを巻いた女性たちが親指大のラズベリーの値段を叫び、パン職人たちは歩道に埋め込まれたタンドールからサムサを引き上げています。空気はクミンとディーゼルの味。響くのは麺生地を打つ音と、ラムの脂が炭に落ちる音です。小額紙幣と空腹を用意して行きましょう。クルトもできたてのプロフも、重さと顔なじみ価格で決まります。ErgeshbaevaとKievskayaのマイクロディストリクト
かつてソ連の技術者のために建てられた5階建てのコンクリート住宅には、今はガラス張りのバルコニーや衛星アンテナを付け足したキルギスの家族が暮らしています。あてもなく歩けば、道具を銃のように担ぐ工場労働者を描いた1966のスマルトタイル・モザイクや、1976のビロード張りの座席の上で今も空中ブランコが舞うUFO型のサーカスに出会えます。最高のシャシリクが現れるのは21:00以降。家で料理する人たちが七輪を歩道に押し出し、肉がなくなるまで串単位で売り続けます。
旅の準備
出発前に
- アクセス
- マナス国際空港（BSZ、2024にFRUから変更）は市街地の北25 kmにあります。Turkish、Aeroflot、S7、Air Astana、China Southernが毎日運航。鉄道連絡はなく、M41 highwayがAlmaty（250 km）とOsh（710 km）へ伸びています。
- 市内移動
- 地下鉄はありません。マルシュルートカ（ミニバス）は15–25 KGSで利用でき、路線番号はあるものの表示はキリル文字のみです。Bus 153の急行が空港と中心部を結びます（140 KGS、60 min）。Yandex Goタクシーは120 KGSから。乗る前に料金を決めるか、アプリで確定しておきましょう。
- 気候とベストシーズン
- 春（Apr–May）は10–24 °C、秋（Sep–Oct）は8–22 °Cで、空が澄み、アラ・トーの雪景色も見やすい時期です。夏（Jun–Aug）は35 °Cまで上がりますが、夜は18 °Cまで下がり、用水路が大通りに涼しさを運びます。冬は–10 °Cまで冷え込み、峠道は閉まり、スモッグがたまります。
- 言語と通貨
- 公用語はキルギス語ですが、日常ではロシア語が主役です。英語はホステルや旅行会社以外ではあまり通じません。通貨はsom（KGS）。両替は24 h営業の空港ブースかアラ・トー周辺の両替所で。ATMは多いですが、バザールではカードが使えないこともあるので現金を。
6度つくり直された首都
シルクロードの隊商宿から、天山の裾野に広がるソ連のショーケース都市へ
- c. 3000 BCE
石器時代の狩人が野営する
アラメディン川沿いで見つかった火打石の刃と焚き火跡が、この谷に最初に住んだ人々の痕跡を示しています。彼らは、今も現在の街の上の峡谷を移動するアイベックスの群れを追っていました。
- 6th century
ソグド人がジュルを築く
サマルカンドから来た隊商の頭領たちが、現代のビシュケクのバスターミナルがある場所に日干し煉瓦の壁を築きます。彼らはこの地をジュルと呼びました。テュルク語で「草原」という意味です。どこまでも草地が続いていたから。2つの宗教、3つの言語、4つの通貨。この町の最初の市の日が、その後の気質を決めました。
- c. 1220
モンゴル軍がジュルを焼き払う
馬上の兵が、赤い砂塵の夕焼けの中を駆け込んできます。屋根という屋根が燃えました。その後2世紀、羊飼いたちは黒焦げの梁の間で群れを放ち、商人たちはこの谷を大きく迂回するようになります。
- 1348
疫病が谷に達する
1368付のネストリウス派の墓碑には、埋葬数の急増が記録されています。DNA研究では、いまやチュイ草原がヨーロッパの黒死病拡散の出発点のひとつとされています。隊商は再び行き来しますが、ラクダが運んだのは絹だけではありませんでした。
- 1825
コーカンドの要塞が築かれる
ハン・モダリの労働者たちは、木枠に土を突き固め、Sovetskaya Streetの地下に今も残る高さ6-metreの壁を築き上げました。内側には関所の中庭、キルギス人捕虜を入れる地下牢、そしてペルシアから奪った大砲が1門。
- 1844
オルモン・ハンの短い旗印
カラ・キルギスのハンが夜明け前に壁をよじ登り、胸壁に馬毛の軍旗を立て、その日の夕暮れまでには姿を消します。この出来事は伝説となり、要塞司令官は以後ずっと警備を倍にしました。
年表をすべて表示（20件）
- 24 October 1862
ロシア軍の大砲が城壁を破る
コルパコフスキー大佐の12-poundersが2か所に突破口を開き、キルギス騎兵がコサックと並んで突入しました。日没までに、37年間コーカンドの緑旗が翻っていた場所には三色旗がはためきます。ロシア軍を招き入れたバイティク・カナエフは、その夜のうちに要塞を完全に破壊するよう命じました。
- 1868
ピシュペクの区画整理が始まる
測量士たちは草原に麻布の巻尺を伸ばし、丘や用水路を無視して直線を引きました。その格子状の街区は、今の通り名にも残っています。TashkentskayaはSovetskayaへ、Peasant StreetはYusup Abdrakhmanovへ。
- April 1878
町としての地位を得る
カウフマン総督がタシュケントで布告に署名し、58世帯のロシア人、ウズベク人、タタール人が一夜で町民になります。彼らは綿木の火で羊を焼いて祝い、その匂いはのちのオーク・パーク一帯に漂いました。
- 1885
ミハイル・フルンゼ誕生
現在のErkindik Boulevardにあたる通りの木造家屋で、のちに赤軍を率いる少年が最初の息を吸います。母親はその日付を教会の台帳に記し、それは今も市の公文書館に残っています。
- 1926
街はフルンゼとして生まれ変わる
Pravdaが3面で改名を告げます。一夜で店の看板も、路面電車の切符も、出生証明書もすべて変わりました。かつてこの街角で新聞を売っていた男が、今度はその街路に自分の名を与えることになります。
- 1936
共和国の首都となる
モスクワがキルギスSSRの成立を承認し、フルンゼは地方都市から連邦構成共和国の首都へ格上げされます。ウクライナやヴォルガ地方から建設者が到着し、今もErkindik沿いに並ぶ新古典主義の官庁群を建てました。
- 1942
疎開工場がうなりを上げる
ミンスクやハルキウで分解された機械が、鉄道倉庫の工房で再び動き始めます。1943までに、フルンゼは赤軍の迫撃砲の3台に1台を生産していました。熱い油の匂いが、雪をかぶったバザールの上を流れます。
- 1948
ワレンチナ・シェフチェンコ誕生
Manas StreetのHospital No. 3で、未来のUFCフライ級チャンピオンが3週間早く生まれます。父はソ連のボクシングコーチで、ゆりかごの上にサンドバッグを吊しました。その打撃のリズムが、この街の子守歌になります。
- 1950
ローザ・オトゥンバエワ誕生
彼女はGorky Streetの共同住宅で育ち、持ち込み禁止のテープレコーダーでフランス語の動詞を覚えました。40年後、通学途中に通り過ぎていたホワイトハウスに、自ら入ることになります。
- 15 May 1955
オペラ劇場の幕が上がる
1,200粒のクリスタルを下げたシャンデリアの下で、チャイコフスキーの『エフゲニー・オネーギン』が初演されます。チケットは3ルーブル。当時の日当の半分ほど。それでも列は街区を一周しました。同じビロードの幕が、今も毎週金曜に上がります。
- 9 May 1985
勝利広場が公開される
コンクリートのユルトの内側で、チタン製の永遠の炎に火が灯ります。退役軍人たちは民間の上着に勲章を留め、戻らなかった夫を4年間待ち続けた女性たちは、階段が赤い花びらで見えなくなるまでカーネーションを置き続けました。
- 5 February 1991
ビシュケクの名が戻る
議会は185対4で可決しました。一夜にして「フルンゼ」は航空コードやパン屋のラベルから消え、クミスをかき混ぜる棒を意味する古い語が65年ぶりに戻ってきます。空港コードのFRUだけは残りました。過去の頑固な亡霊のように。
- 2001
アメリカ軍機がマナスに着陸する
砂漠色に塗られたC-17が午前3時に着陸し、カブール行きの給油を行います。基地が街の南端にもたらしたのは、Burger King、USD建ての賃金、深夜のバスケットボール。そして、その後12年にわたり毎週金曜に起こる抗議活動でもありました。
- December 2021
歴史博物館が再オープン
レーニン像は裏庭に移され、かつて大理石のブーツが立っていた場所ではインタラクティブ画面が光ります。子どもたちは青銅器時代の鏃の横を駆け抜け、ネオンのユルトの下で自撮りに夢中です。革命はこれで完了。次の革命までは。
誰が ここに暮らした
-
赤軍司令官 · 1885–1925
ミハイル・フルンゼ
ここで生まれた
ピシュペクが生んだ最も有名な人物であり、レーニンのお気に入りの将軍となった革命家です。彼が整備を命じた広い大通りを見れば、きっと見覚えがあったはず。ただし街は1991に彼の名を外しました。地元では、彼なら子ども時代の家もすぐ見つけただろうと言います。今その場所は、キルギスの物語を語る博物館になっています。
-
大統領 2010–11 · born 1950
ローザ・オトゥンバエワ
ここで生まれた
独立後のキルギスで最も血なまぐさい危機を切り抜けた外交官は、Duboviy Parkの端にある木造家屋で育ちました。今でも彼女は、かつてシェイクスピアをキルギス語に訳したあと通ったオペラ座へ向かうのと同じオーク並木を歩きます。
-
小説家 · 1928–2008
チンギス・アイトマートフ
国民的象徴
生まれは山あいの村ですが、アイトマートフは、街がまだフルンゼと呼ばれていた時代にビシュケクを創作の拠点にしました。ロシア語とキルギス語の両方で書いたその気配は、いま彼の名を冠したメインブルバード沿いの文学博物館にも残っています。
-
UFCフライ級王者 · born 1988
ワレンチナ・シェフチェンコ
ここで生まれた
「Bullet」の異名を持つファイターは、オーク・パーク近くのSpartak gymでキックボクシングを始め、毎年夏になると高地トレーニングのために戻ってきます。地元では、この街の薄い空気の丘が、7度のタイトル防衛を支えた肺をつくったのだと言われています。
-
プリマ・バレリーナ · 1926–1973
ブブサラ・ベイシェナリエワ
ここでキャリアの中心を築いた
キルギス初のソ連人民芸術家は、今もメインアベニュー沿いに立つオペラ・バレエ劇場の舞台で踊りました。外には、国旗のようにひるがえるドレスをまとい、跳躍の途中で止まった姿のブロンズ像が立っています。
-
映画監督 · 1942–1985
ディナラ・アサノワ
ここで生まれた
ソ連の若者の疎外を撮った先駆的な女性監督は、Chuy Avenue脇の共同住宅で育ちました。彼女のざらついた1970年代作品はいまも、宇宙飛行士のモザイクが観客を見下ろすソ連時代のアラ・トー映画館で上映されることがあります。
食事スポット
観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。
とっておきの ヒント
街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。
空港では正規タクシーのみ
マナス空港の到着エリアでは、定額1,000–1,200 KGSの正規Manasタクシーデスクを使ってください。外にいる個人客引きは詐欺被害の報告があります。ソムの現金を持つ
ビシュケクではキルギス・ソムが基本です。空港バス、バザールの軽食、たいていのカフェは現金のみ。到着時に空港の24 h両替窓口で替えておきましょう。バザールでは煙を追う
いちばんおいしいサムサは、オシュ・バザールの土製タンドールから焼き上がります。湯気が立つ店を目印にし、観光客向けの入口付近ではなく、地元の人が並ぶ列へ。衛兵交代を狙う
アラ・トー広場では、衛兵交代の行進が毎時あります。山を背景にきれいに撮るなら、10分前には博物館の階段に立っておくのがおすすめです。モスクでの服装マナー
トルコ支援で建てられた中央モスクでは、女性は髪、腕、足首を覆えるようスカーフを持参しましょう。男性は長ズボン必須です。忘れても、係員が羽織りを貸してくれます。
ギャラリー
ありのままの、この街。
よくある質問
ビシュケクは訪れる価値がありますか？
はい。中央アジアで最もソ連時代の面影を色濃く残す首都で、世界級のモザイク壁画があり、クラフトビールは安く、メインスクエアからは4,000 m級の峰々まで見渡せます。主要スポットだけなら2日で回れますが、アラ・アルチャ渓谷への日帰りや、オシュのシルクロード・バザールまで足を延ばすなら、もう1日あると余裕があります。
ビシュケクには何日滞在すべきですか？
ソ連建築、歴史博物館、オーク・パークの彫刻群、そして夜のオペラかバレエまで楽しむなら、丸2日を見ておくのがいいでしょう。アラ・アルチャで峡谷ハイキングをしたい、あるいは家庭料理のベシュバルマクを味わえるホームステイに泊まりたいなら、3日目を足してください。
ビシュケクは一人旅でも安全ですか？
基本的には安全です。路上犯罪は少なく、中心部は照明も比較的しっかりしています。ただし空港では必ず正規タクシーを使い、法外な料金を吹っかける無許可ドライバーは避けてください。夜は大通りを外れて1人で歩くより、Yandexか流しの市内タクシーを使うのが無難です。
マナス空港から市内へはどうやって行きますか？
到着ロビーの外からBus 153に乗れば140 KGSです（運行は07:30–20:00、加えて夜便あり）。ターミナル内のManasタクシーデスクなら、市内まで30分で1,000–1,200 KGS。外で声をかけてくる個人客引きは無視してください。
ロシア語かキルギス語は話せる必要がありますか？
ロシア語は広く通じます。若いサービス業スタッフなら多少の英語を話しますが、メニューはキリル文字 בלבדということも珍しくありません。オフラインキーボードを入れておき、バザールで値段交渉するときのために「Skol'ko stoit?」（いくらですか？）を覚えておくと役立ちます。
続きから読む
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真のクレジット (9)
- Azamat Esenaliev — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/6197379/
- Collab Media — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/15059626/
- Arseniy Kotov — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/8624852/
- Collab Media — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/24603295/
- Ahmad Zafar — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/32757803/
- Collab Media — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/16993090/
- Collab Media — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/16993080/
- Collab Media — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/16993087/
- Collab Media — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/27532623/
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。