Hollandsche Schouwburg

導入：ホランセ・シャウブルフの永続的な意義

アムステルダムの歴史的なプランテージ地区にあるホランセ・シャウブルフは、記憶、回復力、教育の力強いシンボルとしてそびえ立っています。1892年に活気ある劇場として設立されたこの建物は、第二次世界大戦中に悲劇的な転換点を迎え、アムステルダムのユダヤ人コミュニティのナチスによる迫害と追放の中心地となりました。今日、ホランセ・シャウブルフはホロコースト犠牲者の記念碑であり、ユダヤ文化地区の礎でもあり、訪問者に歴史を振り返り、苦しんだ人々を称えるよう促しています。( Wikipedia, ユダヤ文化地区, アムステルダムのヒント )

歴史的概要

文化的な始まり

「オランダ劇場」を意味するホランセ・シャウブルフは、1892年にオープンし、アムステルダムの舞台芸術のハブとしてすぐに人気を博しました。何十年もの間、劇場愛好家にとって活気のある場所であり、街の活況を呈する文化的生活の証でした。( Wikipedia )

第二次世界大戦中の変貌

1941年、ナチス占領下で、劇場はアムステルダムのユダヤ人コミュニティの体系的な分離と疎外の一環として、ユダヤ人の観客とパフォーマー専用の施設となりました。1942年までに、その目的は不吉なものへと変化しました。ナチスは建物を追放センターとして再利用しました。数千人のユダヤ人住民が、ウェステルボルクのような移動キャンプ、そして最終的には東ヨーロッパの絶滅収容所に輸送される前に、ここで拘束されました。( WhichMuseum )

保育園と抵抗運動

シャウブルフの向かい側にある保育園（crèche）は、勇敢な抵抗運動の現場となりました。スタッフは、オランダの地下運動と協力して、追放される前に多くのユダヤ人の子供たちを秘密裏に密輸することで救出しました。これらの勇敢な行為は、悲劇の中の希望の永遠の例を提供します。

訪問情報

開館時間

• **火曜日～日曜日：**午前10時～午後5時
• **休館日：**月曜日および公式祝日
• 季節による変動や特別イベントによる休館については、公式ウェブサイトをご確認ください。

入場＆チケット

• **入場：**すべての訪問者に対して無料です。教育および追悼活動を支援するための寄付を歓迎します。
• **ガイドツアー：**団体および個人向けに利用可能です。公式ウェブサイトから事前予約してください。
• **コンビチケット：**すべてのユダヤ文化地区のサイトへのアクセス（詳細は下記参照）

アクセシビリティ

このサイトは、スロープと改造されたトイレが備わっており、車椅子で完全にアクセス可能です。多様な訪問者のニーズに応えるため、オーディオガイドと多言語資料が利用可能です。( アクセシビリティ情報 )

アクセス

• **公共交通機関：**トラム9番と14番は、シャウブルフから徒歩圏内のプランテージ・ミッデンラーンに停車します。
• **地下鉄：**51番、53番、54番線に乗り、ウォータールー広場駅（Nieuwe Amstelstraat出口）で下車します。
• **駐車場：**Markenhoven、ParkKing Waterlooplein、またはStadhuis/Muziektheaterの地下駐車場。
• **自転車：**敷地内に自転車駐車場があります。

ガイドツアー＆特別イベント

ガイドツアーは、建物の歴史とアムステルダムのホロコーストに関する詳細な背景情報を提供します。特に追悼の日には、生存者、子孫、そして世界中の訪問者が集まる記念イベントが開催されます。( European Memories )

写真撮影の機会

外観エリアと記念庭園での写真撮影は歓迎します。サイトの厳粛な性質を考慮し、内部の撮影は敬意を払って行ってください。

追悼と追悼

保存されたファサード、追悼ホール、中庭は、シャウブルフの追悼機能の中心を形成しています。6,700以上の家族の名前が刻まれた追悼の壁は、ホロコースト中に殺害された104,000人のオランダ系ユダヤ人を代表しています。( Amsterdam Info ) 毎年、オランダ追悼の日（5月4日）、ヨム・ハショア、国際ホロコースト記念日（1月27日）、子供追悼の日が開催されます。

このサイトは、犠牲者が単なる戦争の犠牲者ではなく、殺害されたことを明確に認識するように、追悼の言葉を進化させてきました。( European Memories )

ユダヤ文化地区＆近隣の観光スポット

ユダヤ文化地区概要

ユダヤ文化地区（Joods Cultureel Kwartier）は、ホランセ・シャウブルフ、国立ホロコースト博物館、ユダヤ博物館（およびジュニア）、ポルトガル・シナゴーグを包括しています。ユダヤ文化地区組織によって管理されており、これらのサイトは collectively アムステルダムのユダヤ人コミュニティの遺産を保存しています。( ユダヤ文化地区 ) 単一のコンビチケットで、すべての主要なアトラクションへのアクセスが可能になります。

ユダヤ博物館＆ユダヤ博物館ジュニア

• **場所：**Nieuwe Amstelstraat 1
• **焦点：**ユダヤ人の宗教的・文化的歴史、ホロコースト、現代のユダヤ人生活。( Traveltoblank )
• **家族向け：**ジュニア博物館は、6歳以上の子供向けのインタラクティブな展示を提供しています。( ユダヤ文化地区 )
• **アクセシビリティ：**車椅子でアクセス可能。車椅子は予約により利用可能。

ポルトガル・シナゴーグ

• **場所：**Mr. Visserplein 3
• **ハイライト：**1675年に建てられたこのセファルディ系シナゴーグは、ろうそくの灯るインテリアと歴史的宝物で有名です。この雰囲気のある場所では、定期的にコンサートが開催されます。( アムステルダムのヒント )

国立ホロコースト博物館

• **場所：**Plantage Middenlaan 27
• **目的：**ナチスによるユダヤ人迫害とオランダにおけるユダヤ人の運命に関する教育的な展示。個人の物語が展示の中心です。収容人数の制限により、事前オンライン予約が推奨されます。( 訪問計画 )

訪問計画：チケット、パス＆ロジスティクス

チケットオプション

• **コンビチケット（30ユーロ）：**4つの主要サイトすべてへのアクセス（1週間有効）。( ユダヤ文化地区チケット )
• **デュオチケット（20ユーロ）：**ユダヤ博物館とポルトガル・シナゴーグへの入場。
• **国立ホロコースト博物館：**20ユーロ（完全な体験にはコンビチケットが推奨されます）。
• **ホランセ・シャウブルフ：**無料。
• **割引：**I amsterdam City Card、Museumkaart、および同様のパスは、無料または割引入場を提供することがよくあります。
• **現場追加料金：**ドアで購入したチケットには2ユーロが追加されます。

開館時間

• **ユダヤ文化地区：**毎日、午前10時～午後5時（ユダヤ博物館は午前11時に開館）。
• **ポルトガル・シナゴーグ/国立ホロコースト博物館：**営業時間は変動します。訪問前に公式ウェブサイトをご確認ください。

アクセス

• **地下鉄：**51番、53番、54番線、ウォータールー広場駅（Nieuwe Amstelstraat出口）。
• **トラム：**14番線はウォータールー広場とアルティスに停車します。
• **文化フェリー：**4月～10月、木～日曜日、午前9時30分～午後5時30分運行。チケットは23.50ユーロ。( 訪問計画 )

ツアー

• **セルフガイド：**ユダヤ博物館でウォーキングマップを入手してください。( Traveltoblank )
• **ガイドツアー：**約2時間。予約推奨。( My Adventures Across the World )

よくある質問（FAQ）

Q：ホランセ・シャウブルフの開館時間は？ A：火曜日～日曜日、午前10時～午後5時。月曜日は休館です。

Q：入場は無料ですか？ A：はい、入場は無料ですが、寄付を歓迎します。

Q：ガイドツアーはありますか？ A：はい、多言語で利用可能で、事前予約が必要です。

Q：このサイトは車椅子でアクセスできますか？ A：はい、スロープと改造されたトイレがあります。必要に応じて車椅子を事前予約してください。

Q：近くの他のユダヤ遺産サイトを訪れることはできますか？ A：はい、ユダヤ博物館、国立ホロコースト博物館、ポルトガル・シナゴーグはいずれも徒歩圏内にあります。

Q：ユダヤ文化地区のチケットはどこで購入できますか？ A：公式ウェブサイトからオンラインで購入することをお勧めします。行列と追加料金を避けるためです。

Q：訪問に最適な時間帯はいつですか？ A：平日の午前中は通常、比較的空いています。

訪問者への推奨事項と概要

ホランセ・シャウブルフへの訪問は、アムステルダムのユダヤ人コミュニティの体験、ホロコーストの恐怖、そして記憶の重要性についての強力な洞察を提供します。活気ある劇場から追放センター、そして最終的には記念碑へとその変貌は、都市の複雑な歴史と和解および教育への継続的な取り組みを体現しています。ユダヤ文化地区は、アムステルダムのユダヤ人の生活と文化をより完全に理解するための、大人と子供の両方に魅力的な博物館やシナゴーグを提供します。

訪問者向けヒント：

• 柔軟性と包括的なアクセスを得るために、コンビチケットを購入してください。
• ガイドツアーと車椅子は事前に予約してください。
• 記念碑や中庭で、熟考する時間を設けてください。
• 記念イベント中は特に、厳粛な雰囲気を尊重してください。
• より豊かな体験のために、オーディオガイドツアーとキュレーションされたコンテンツのためにAudialaアプリをダウンロードしてください。

あなたが歴史愛好家、文化旅行者、または個人的な熟考のために訪問しているかどうかにかかわらず、ホランセ・シャウブルフはアムステルダムの歴史的および文化的景観において不可欠な場所です。