Hatshepsut Temple

Luxor, Egypt

Hatshepsut Temple

自らをファラオと宣言し、エジプトで最も建築的に革新的な神殿を築いた女性。ハトシェプストの3,500年前の断崖の聖域は、今もルクソールの西岸で人々を圧倒しています。

2-3時間
テラス間は参道で繋がっていますが、路面は凹凸のある砂岩です。部分的な利用が可能です
10月から2月(涼しい時期。夏の正午の暑さは避けてください)

はじめに

エジプトで最も革新的な建造物は、歴史から抹消されようとした女性によって設計されました。そして、その建物自体が彼女の生存の手段となったのです。Hatshepsut Templeは、ルクソールの西岸、デイル・エル・バハリの砂漠の平原からそびえ立ち、300フィートの断崖に押し当てられた3つの淡い石灰岩のテラスが、まるで開いた手のひらのように広がっています。ここはエジプトで最も優れた葬祭殿であり、3,450年前に、彼女の後継者がその名を歴史から削り取ろうと数十年にわたって試みたファラオによって建設されました。

古代エジプト人は、ここを「ジェセル・ジェセル(至高の中の至高)」と呼びました。その名は今でもふさわしいものです。多くのエジプトの神殿がその巨大さと暗さで圧倒するのに対し、この神殿には「呼吸」があります。長い列柱のある回廊には朝の光が差し込み、スロープは美しい水平線を描いて上昇しています。その効果は、川の対岸にあるカルナックの重厚な塔門よりも、モダンなコンサートホールに近いものがあります。

ここで目にしているものは、石に刻まれた政治的な主張でもあります。摂政ではなく、完全なファラオとしてエジプトを統治した極めて稀な女性の一人であるハトシェプストは、自身が二重冠にふさわしいことを証明するために、あらゆる場所に記録を残しました。浮き彫りには、神アメン自身が彼女の父であることを示す場面が描かれています。また、遠く離れたプントの地への交易遠征を記録したもので、そこからは没薬の木や金、珍しい動物たちが持ち帰られました。古代エジプトの遺跡の中で、これほど完全な形で外国への交易任務の記録が残っているものはありません。

神殿はユネスコ世界遺産である古代テーベの保護区域内にあり、王家の谷王妃の谷から車ですぐの場所に位置しています。1961年以来、ポーランドの保存修復チームがここで活動しており、2023年3月には列柱の安定化工事が完了し、遺跡が再開されました。早めの到着をお勧めします。神殿の背後の断崖は夜明けとともに琥珀色に輝きますが、午前10時までには暑さと観光バスが同時に押し寄せてきます。

見どころ

3つのテラスと断崖

エジプトの神殿の多くは、巨大な塔門の背後に身を潜め、訪れる者に畏怖を感じさせます。しかし、ハトシェプスト女王の神殿はその逆です。自らを大きく開き、迎え入れてくれるのです。砂漠の地面から長い儀式用の参道に沿って、3つの広い列柱のあるテラスがせり上がっています。各層は、エッフェル塔の高さに相当する、高さ約300メートルもの切り立った石灰岩の断崖、デイ・エル・バハリへと一歩ずつ近づいていくような構造になっています。ハトシェプストの筆頭執事であり、おそらく最も信頼の厚い側近であった建築家センムトは、紀元前1479年頃、建造物が岩肌と競合するのではなく、岩と一体化するように設計しました。早朝、参道のふもとに立ち、背後の東の稜線から太陽が昇るにつれ、断崖が紫から黄金色へと変化していく様子を眺めてみてください。その比率は、まるでモダニズム建築のようです。清潔感のある水平線、リズム感のある柱、そして閉鎖的であるはずの場所に広がる開放的な空間。センムトは、建物は地質学的な美しさを引き出すことで、より強大な力を得るのだという、当時としては画期的な概念を理解していたのです。

エジプト、ルクソール、ハトシェプスト女王の神殿の上部テラスの柱に並ぶ、ミイラのような姿をしたオシリス像
エジプト、ルクソール、デイ・エル・バハリにあるハトシェプスト女王の神殿の3つのテラスを繋ぐ中央参道

プント遠征の列柱浮き彫り

中層テラスの南側の列柱には、古代エジプトにおける外国貿易遠征の、現存する最も完全な記録が残されています。それはまるで、石に刻まれたグラフィックノベルのようです。ハトシェプストは、おそらくエリトリアまたはソマリアの海岸沿いであろうプントの地へ艦隊を派遣しました。浮き彫りには、索具を備えた船、水の上に立つ高床式の家々、根ごと籠に入れられた没薬(ミルラ)の木、ヒヒやキリンを含む珍しい動物たち、そしてエジプトの使節を歓迎する、プントの有名なふくよかな女王アティの姿まで、あらゆるものが描かれています。その細密さは驚異的で、船体の下の個々の魚まで数えることができます。金、黒檀、香料――これらの彫刻は、戦争だけでなく貿易こそが統治を定義し得ると知っていたファラオの誇りとともに、すべてを記録しています。これらの浮き彫りは、女性が王座に就く資格があるのかと疑う者たちに対し、ハトシェプストが自らの神聖な加護と政治的能力を証明するためのものでした。後に彼女の名前を歴史から削り取ろうとした継子のトトメス3世でさえ、これらのパネルを大部分そのまま残しました。おそらく、彼自身もその素晴らしさを否定できなかったのでしょう。

ハトホル神殿とアメンの聖域

さらに奥へと進みましょう。第2テラスの南端にあるハトホル神殿には、牛の耳を持つ女神の顔が刻まれた柱が今も残り、天井にはオーカー(黄土)、エジプト・ブルー、そしてかつてパピルスの茂みを描いていた色褪せた緑といった、当時の顔料の痕跡が留まっています。ここでは音響が変化し、開放的なテラスを抜けると、狭い壁に足音が反響し、気温も目に見えて下がります。第3テラスの最奥、断崖に直接掘り込まれた場所には、アメン・ラーの聖域があります。ここは最も神聖な内部空間であり、特定の祭礼の際に、神殿の東向きの軸から光が最奥の壁まで届くように配置されています。ここでハトシェプストは、最も大胆な主張を形にしました。ここにある浮き彫りは、アメン神自身を彼女の父親として描いており、単なる王家の血統ではなく、神の血統を通じて彼女の統治を正当化しているのです。紀元前1458年以降、トトメス3世の部下たちはこれらの図像の多くを攻撃し、ハトシェプストの顔やカルトゥーシュ(王名囲み)を削り取りましたが、それでも当時の意図を感じさせるほどには残っています。それは、神々が自分を選んだのだと、石に刻んで主張する一人の女性の意志です。

エジプト、ルクソール、デイ・エル・バハリのハトシェプスト女王の神殿。テーベの丘の石灰岩の断崖にそびえ立つ3層のテラス式列柱

西岸での朝

午前7時前に到着することをお勧めします。神殿は東を向いているため、テラスに降り注ぐ早朝の光は、早起きする価値が十分にあります。断崖の背後の稜線を越えたすぐそばにある王家の谷(ハトシェプスト自身の墓、KV20もここにあります)と合わせて訪れるのが良いでしょう。時間に余裕があれば、南へ向かって王妃の谷へ足を延ばすか、川へ戻る途中でメンモンの巨像に立ち寄るのも良いでしょう。西岸の遺跡は共通のチケット売り場を利用するため、購入前にルートを計画しておきましょう。正午を過ぎると、太陽が容赦なく開放的なテラスを照らしつけ、ツアー団体もピークを迎えます。午前中であれば、空気は涼しく、影が短くなることで浮き彫りの彫りがより鮮明に見え、大勢の観光客に邪魔されずに写真を撮れる可能性が高まります。

ここに注目

中段のテラスでは、プント遠征のレリーフにあるプントの女王の姿を注意深く探してみてください。古代エジプトの芸術家たちは、彼女を独特の体型で描いており、それは何世紀にもわたって医学史家たちを魅了してきました。彼女はプント列柱の右側に、夫の隣に横顔で描かれています。

訪問者向け情報

directions_car

アクセス方法

ルクソールの東岸からは、公共フェリー(ルクソール美術館の向かい側)でナイル川を渡り、そこからデイル・エル・バハリまでタクシーを利用してください。道路で約15分です。あるいは、ルクソールの南にある橋を通って、駐車場まで直接送り届けてくれるドライバーを雇うこともできます。東岸から西岸へ向かう公共バスはないため、タクシー、プライベートドライバー、または組織化されたツアーを利用するのが現実的な選択肢です。

schedule

開館時間

2026年現在、神殿は毎日午前6時に開館します。最終入場は、夏季は午後5時、冬季およびラマダン期間中は午後4時です。定休日はなく、一年中毎日開館していますが、個別の礼拝堂や階層が修復のために閉鎖されている場合があります。

hourglass_empty

所要時間

写真撮影とテラスの散策を素早く済ませるなら、45〜60分程度です。プント遠征の浮き彫りをじっくり鑑賞し、ハトホルやアヌビスの礼拝堂の中を覗きたい場合は、1.5〜2時間を予定してください。駐車場からのシャトルバス移動と徒歩の時間として、片道15〜20分を加えておきましょう。神殿は車両が停車する場所からおよそ1キロメートル離れています。

payments

チケット

2026年現在、外国人の大人料金は440エジプト・ポンドです(学生は有効な身分証を提示すれば220エジプト・ポンド、最大24歳まで)。6歳未満の子供は無料です。列に並ばずに済むよう、公式のEgyMonumentsプラットフォームまたはExperience Egyptアプリからオンラインでチケットを購入してください。VisaとMastercardがオンラインおよび入り口の両方で利用可能です。

accessibility

バリアフリー情報

テラス間をつなぐ古代のスロープがあるため、エジプトの他の多くの神殿に比べれば車椅子での移動はしやすい方ですが、「しやすい」というのは相対的なものです。長い傾斜、凹凸のある砂岩、日陰のなさ、エレベーターの不在を想定しておいてください。下層の広場と主要なアプローチは、介助者が力強く押せば対応可能です。上部テラスと内側の聖域は、傾斜がより急で通路も狭いため、多くの車椅子利用者にとって困難が伴います。

訪問者へのアドバイス

wb_sunny
夜明けとともに到着する

神殿の背後にそびえる石灰岩の断崖は、まるで反射炉のような役割を果たします。夏の午前10時までには地表温度は過酷なものとなり、日陰もほとんどなくなります。午前6時の開門と同時に到着しましょう。空気は涼しく、列柱に黄金色の光が差し込み、観光バスの混雑も避けられます。

photo_camera
写真撮影のルール

屋外でのスマートフォンや一般的なカメラによる撮影は、どこでも無料で許可されています。ただし、彩色された礼拝堂(ハトホル、アヌビス、上部聖域)の内部ではフラッシュ撮影が厳禁されており、警備員が厳しく取り締まっています。三脚の使用には、観光省が発行する別途の撮影許可証が必要です。また、エジプトのすべての考古学遺跡ではドローンは禁止されており、没収の対象となります。

security
注意すべき詐欺

入り口付近の物売りが、スカラベやポストカードを「無料」と言って手に押し付け、その後で支払いを要求してくることがあります。何も受け取らないようにしてください。また、駐車場付近の男性が「今日は神殿が閉まっている」と言って、代わりに兄弟のアラバスター(雪花石膏)店へ案内しようとしたら、それは嘘です。神殿は毎日開館しています。

attach_money
バクシッシュ(チップ)の経済

警備員が「閉まっている」礼拝堂の鍵を開けたり、写真撮影のために柵の内側に入れてくれたりすることがあります。これは非公式ながら、どこでも見られる慣習です。もし応じたい場合は、20〜50エジプト・ポンドの紙幣を用意しておくとよいでしょう。強制ではありませんが、これによって、通常は立ち入り禁止となっているハトホル礼拝堂の彩色された内部を見学できることがあります。

restaurant
西岸での食事

神殿内には、シャトルバス乗り場にあるボトル入りの水以外、まともな食事処はありません。見学後は、メディネト・ハブ付近にある「アフリカ・レストラン」で本格的なエジプト料理(中価格帯、約150〜300エジプト・ポンド)を試すか、道端の屋台で5〜10エジプト・ポンドの新鮮なサトウキビジュースを飲むのがおすすめです。ルクソール県はエジプトのサトウキビ栽培の中心地であり、そのジュースは格別です。

route
西岸の遺跡を組み合わせて巡る

半日の西岸周遊プランとしてドライバーを雇うのが効率的です。まず午前6時にHatshepsut Templeを訪れ、帰りに王家の谷メンモンの巨像を回ります。日中の最も暑い時間帯が来る前に3か所すべてを回り終えることができ、ドライバーを貸切にする方が、タクシーを3回別々に手配するよりもずっと安上がりです。

歴史的背景

埋められ、そして掘り起こされた女王の証明

ハトシェプストの神殿は、単なる墓ではありませんでした。新王国第18王朝(紀元前1472–1458年頃)に建設されたこの神殿は、ハトシェプストと父トトメス1世のための葬祭儀礼の中心地として、また、毎年行われる「谷の美しい祭礼」の際にアメン神の聖なる舟が停泊する場所として、そして何より、その時代の最も大胆な政治的主張、すなわち「女性がファラオになり得る」というメッセージを伝える看板として機能しました。

デイ・エル・バハリのこの場所は、すでに歴史的な重みを持っていました。その隣には500年前のメンチュヘテプ2世の葬祭神殿が立っており、断崖に沿ったテラス式の設計が建築的な種となりました。しかし、ハトシェプストの建築家はその種を受け取り、全く新しいものへと育て上げました。それは、断崖と競合するのではなく、断崖と融合する建造物でした。それから3,500年にわたり、建設、破壊、転用、埋没、そして丹念な復活の歴史が続いてきたのです。

センムト:姿を消した建築家

センムトは権力者として生まれたわけではありませんでした。彼は地方の無名な存在から、アメンの筆頭執事、王室事業監督、そして王女ネフェルウレの家庭教師へと昇り詰め、多くの記録によれば、エジプトで最も権力を持った非王族の人物となりました。彼のキャリアは、ハトシェプストというたった一人の人物にすべてを賭けたものでした。彼女が王座に留まれば、彼は王国の財政を握ることができ、彼女が失墜すれば、彼には何も残りませんでした。

彼は、彼女の正当性を物理的に具現化するためにジェセル・ジェセル(至聖所)を設計しました。死すべき運命にある砂漠の地面から、神聖な断崖の聖域へと向かう3つの上昇するテラスは、ファラオの権威を地質学的な必然性のように感じさせました。センムトは少なくとも60の像に自身の姿を埋め込み、神殿内の扉のパネルの背後にも密かに自身の姿を刻みました。それは、彼の傑作に対する静かな署名でした。彼は自分自身のために2つの墓(TT71とTT353)の建設も始めており、後者は神殿の第1中庭の真下にトンネルを掘って作られました。

しかし、彼は姿を消しました。紀元前1458年頃のハトシェプストの死後、あらゆる記録からセンムトの名前が消えました。彼の像は破壊され、彼の墓は未完成のまま残されました。TT353の天文学的な図が描かれた彩色天井は、完成されることはありませんでした。埋葬の跡も見つかっていません。学者の間でも、自然死か、宮廷での粛清か、あるいは密かな処刑か、意見が分かれています。エジプトで最も優美な建造物を築いた男は、その記録の中に、最も顕著な「不在」を残したのです。

紀元前1436年の冷徹な抹消

一般的な説では、ハトシェプストの継子であり後継者であるトトメス3世が、彼女の死の瞬間に嫉妬のあまり神殿を破壊したと言われています。しかし、記録は異なる物語を伝えています。組織的な破壊工作が始まったのは、彼女の死から約20年後の紀元前1436年頃であり、まさにトトメス3世の息子アメンヘテプ2世が王位に近づいていた時期でした。石工のチームがハトシェプストのカルトゥーシュを削り取り、彼女のオシリス像を引き倒し、多くを基礎の穴に埋めました。しかし、神殿そのものは保存されました。壁、参道、列柱はすべて無傷でした。これは怒りによるものではなく、男性による純粋な継承を確実にするために、女性による統治という前例を計画的に排除するための行為だったのです。アメンヘテプ2世が権力を握るとこの工作は突如として止まっており、政治的な目的が果たされたことを示唆しています。皮肉なことに、埋められた石材は、屋外にさらされるよりもむしろハトシェプストの浮き彫りを良好な状態で保存することになりました。

修道士、地震、そしてポーランドによる救済

西暦6世紀までには、コプト教の修道士たちが神殿の遺跡の真上に聖フォイバモン修道院を建設し、ファラオの壁にキリストの像を塗り込み、柱のドラム部分に十字架を刻みました。「デイ・エル・バハリ(北の修道院)」というアラビア語の名前には、当時の占領の記憶が今も響いています。第3中間期(紀元前1000年紀頃)の地震により、すでに上部テラスの一部は崩落しており、その後の数世紀にわたる砂による埋没が残りの部分を覆い隠しました。本格的な発掘は1893年のエドゥアール・ナヴィルから始まり、1910年代から1930年代にかけてのハーバート・ウィンロック、そして1961年からのポーランド地中海考古学センターによる最も継続的な段階へと続きました。ポーランドのチームは、元の石を一つずつ組み直す「アナスティローシス(再建術)」を先駆けて導入し、60年にわたる作業は2023年3月の安定した再開へと結実しました。2025年1月、ザヒ・ハワス率いるチームは、参道の下から1,000個以上の装飾された石材と完全な形での基礎供物が発見されたと発表し、この遺跡にはまだ明かされるべき物語が残されていることを証明しました。

アプリで完全なストーリーを聴く

あなただけのキュレーター、ポケットの中に。

96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。

smartphone

Audiala App

iOS & Android対応

download 今すぐダウンロード

5万人以上のキュレーターに参加

よくある質問

ハトシェプスト女王の神殿は訪れる価値がありますか? add

もちろんです。エジプトで最も建築的に印象的な記念碑の一つであり、西岸で目にする他のどの遺跡とも異なります。3つの列柱テラスが砂漠の地面から300フィートの石灰岩の断崖へと直接そびえ立つデザインは、紀元前1470年には画期的なものであり、今日でも見る者を圧倒します。中層テラスのプント遠征の浮き彫りは、古代エジプトの貿易使節団に関する現存する最も完全な記録であり、ハトホル神殿やアヌビス神殿には、薄暗い光の中で輝く当時の彩色顔料が今も残っています。

ハトシェプスト女王の神殿にはどのくらいの時間が必要ですか? add

じっくりと見学する場合は1時間から1.5時間、浮き彫りを詳しく調べたり上部の神殿でゆっくり過ごしたりしたい場合は2時間を見込んでください。写真撮影中心の短い見学なら45分から60分で済みますが、この場所を特別なものにしている細部を見逃してしまうでしょう。駐車場からのシャトルバスの時間や、最奥の聖域での待ち時間も考慮に入れておいてください。

ルクソールからハトシェプスト女王の神殿へはどうやって行きますか? add

ルクソールの東岸からは、ナイル川を渡る必要があります。公共のフェリー(ルクソール博物館の近くから出発)を利用して西岸の着陸地点からタクシーに乗るか、町南部の橋を通るドライバーを雇う方法があります。東岸から西岸の神殿へ向かう公共バスはありません。神殿はデイ・エル・バハリにあり、メンモンの巨像から約3km、王家の谷からは車ですぐの距離にあるため、ほとんどの訪問者はこれら3か所を午前中のうちにまとめて訪れます。

ハトシェプスト女王の神殿を訪れるのに最適な時期はいつですか? add

開門時間の午前6時に到着することをお勧めします。断崖が天然の円形劇場のように熱を閉じ込め反射するため、午前10時までには気温が非常に厳しくなります。また、早朝は太陽が低い角度で列柱を照らすため、写真撮影に最適な光が得られます。季節については、10月から3月が最も過ごしやすい時期です。夏の正午の気温は、現地で定期的に40℃(104°F)を超えます。

ハトシェプスト女王の神殿は無料で入場できますか? add

無料では見られません。外国人成人のチケットは440エジプト・ポンド(為替レートによりますが、約9〜14ドル)で、24歳未満の有効な学生証をお持ちの方は220エジプト・ポンドです。6歳未満のお子様は無料です。公式のEgyMonumentsプラットフォームやExperience Egyptアプリを通じてオンラインで購入でき、ゲートでの待ち時間を短縮できます。

ハトシェプスト女王の神殿で見逃すべきではないものは何ですか? add

中層テラス南側の列柱にあるプント遠征の浮き彫りは、何物にも代えがたいものです。紀元前1470年頃のエジプトの船、高床式の家、珍しい動物、そしてプントの統治者の姿が驚くほど詳細に描かれています。また、暗闇の中で当時の彩色顔料が残っているハトホル神殿(中層テラス南側)やアヌビス神殿(北側)も、急いで通り過ぎないようにしてください。上部テラスでは、未完成の北側の列柱を探してみてください。柱の受け皿は彫られていますが、柱のドラム(円筒形の石)は置かれておらず、ハトシェプストの統治が終わった瞬間を物理的に凍結させたかのような光景が見られます。

ハトシェプスト女王の神殿は車椅子で利用できますか? add

部分的には難しいです。神殿は3つのテラス間を階段ではなく参道で繋いでいるため助けになりますが、シャトルバスの降車場からのアプローチは長く、遮るものがなく、地面も平坦ではありません。下層の中庭とメインの参道は介助があれば対応可能です。上層は難しくなり、日陰や座る場所もほとんどなく、現地にエレベーターもありません。

なぜハトシェプスト女王の神殿は破壊されたのですか? add

トトメス3世が嫉妬から破壊したという説が有名ですが、証拠が示すのはより冷静で計算された物語です。抹消工作はハトシェプストの死から約20年後、紀元前1436年頃、トトメス3世の息子アメンヘテプ2世が王位に近づいていた時期に合わせて始まりました。学者の間では現在、これは個人的な恨みではなく、女性による統治という前例を排除して王朝の結束を固めるための動きであったと解釈されています。重要なのは、神殿の構造自体は保存されており、破壊された多くの石材が充填壁の中に埋められたことで、皮肉にも現代の考古学者たちに発見されるまで守られたということです。

出典

最終レビュー:

Map

Location Hub

周辺を探索する

Images: Rémih (wikimedia, cc by-sa 3.0) | Photo via Pexels (pexels, Pexels License) | Photo via Unsplash (unsplash, Unsplash License) | Photo via Unsplash (unsplash, Unsplash License) | Keith Schengili-Roberts (wikimedia, cc by-sa 2.5)