写真: tommy picone / Pexels
- アトラクション
- 12
- 旅の日数
- 3-4 days
- ベストシーズン
- June–September
なぜ キト
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
多くの旅行者を驚かせるのは標高ではありません。もちろん最初の2日間は静かに体を慣らされますが、本当に意外なのは、320ヘクタールの植民地時代の街路に詰め込まれた歴史の濃さです。Quitoは世界で初めてユネスコ世界遺産に登録された都市という少し不思議な肩書きを持ちますが、その称号は今でもしっくりきます。セントロ・イストリコの中をほぼどの方向へ歩いても5分で、バロックの金箔装飾からインカの基壇、19世紀のオペラ劇場へと移り変わり、それでいて街全体がテーマパークのようには見えません。
この街は秘密の隠し方もうまい。バシリカ・デル・ボト・ナシオナルでは、ガラパゴスゾウガメの姿をしたガーゴイルが見下ろしています。サン・フランシスコ修道院の地下通路には、かつてインカの市場の商品が置かれ、今は職人の露店が並びます。赤道線ですら、ここでは人をからかうようです。多くの観光客が写真を撮る記念碑は実際の赤道から240メートルずれていて、近くの小さな太陽博物館のほうが物理学には忠実です。
数日以上滞在すると、Quitoは二つの世界をつなぐ蝶番のように感じられてきます。片足は、スペインの金と先住民の痛みを混ぜ合わせた旧キト派の絵画に残り、もう片方は、忘れられていたアマゾンのシダや祖先伝来の穀物をレストランの厨房へ引き戻す新しい世代のシェフたちへ踏み出している。ひとつのカフェのテーブルから、その緊張感をこれほど鮮やかに眺められる首都はそう多くありません。
世界初のユネスコ都市
QuitoのCentro Históricoは1978年、世界で初めてユネスコ世界遺産に登録された都市地区になりました。320ヘクタールに及ぶこの地区には、ラテンアメリカ最大かつ最も保存状態のよい植民地区画が広がり、メスティーソ・バロックの教会と16世紀の修道院が、元のインカ都市の配置を今もなぞる通り沿いに建っています。黄金とガーゴイル
ラ・コンパニア・デ・ヘスス教会は、簡素な石のファサードの奥に7トンの金箔を隠しています。一方、バシリカ・デル・ボト・ナシオナルの塔に登れば、在来の動物をかたどったガーゴイルに出会えます。イグアナ、アルマジロ、ガラパゴスゾウガメが屋根の向こうからこちらを見返してくるのです。すぐそばに火山
標高2,850 mのQuitoは火山の谷の中にあります。テレフェリコに乗れば、10分でピチンチャ山腹の4,100 mへ。そこから見る街は、緑の火山列に挟まれて押し伸ばされた細い銀の帯のようです。高地のストリートフード
メルカド・セントラルでは朝7時からエンセボジャードが出ます。魚と玉ねぎのスープで、地元の人は高山病の頭痛にも効くと言い張る一杯です。階下の屋台では、コカの葉の束が、アボカドとチーズをたっぷり入れたロクロ・デ・パパスの隣に並んでいます。
街角
どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。
Centro Histórico
ラテンアメリカ最大かつ最もよく保存された植民地時代の中心地であり、今も街の引力の核です。ここには、ラ・コンパニアの7トンの金箔、ぐらつくはしごを登って塔に上がれるガーゴイルだらけのバシリカ・デル・ボト・ナシオナル、そして地元の人が昼食をとる大司教宮殿の静かな回廊があります。石畳が焦がし砂糖の色に変わる夕方遅めに来るのがいい。La Ronda
Quitoで最も古く、最も狭い通りがエル・パネシージョのふもとにあります。昼は工芸品の店と修復された家々の通り。日が落ちるとカネラソのバーが開き、シナモンの効いた熱いアグアルディエンテが注がれ、演奏家たちが戸口から戸口へ流れていきます。揚げたエンパナーダ・デ・ビエントの匂いに薪の煙が混ざる。明るさが消えていく時間帯がいちばんいい。La Mariscal
歴史地区の北にある現代的な対照地区で、フォッシュ広場を中心に広がります。レストラン、バー、アルパカの毛布やアンデス織物が並ぶ大きな民芸市場、そして街で増えつつあるクラフトビール文化がここに集まっています。夜は周辺でスリが動くので、日没後は配車アプリを使いましょう。Guápulo
多くの地図が見て見ぬふりをする、ボヘミアンな丘の街区。急な坂道、アーティストのアトリエ、国外から移り住んだ作家たち、そして東のアマゾン山麓まで見晴らせるミラドール・デ・グアプロがあります。17世紀のグアプロ聖堂には、フアン・バウティスタ・メナチョ作のバロック祭壇や彫刻が残っていますが、そこまで来る観光客はほとんどいません。La Floresta
カフェ、小さなギャラリー、そしてQuiteñosが本当に買い物をする週末のオーガニック市場が集まるクリエイティブな地区。植民地色は薄く、歴史地区よりむしろ人の暮らしがにじむ住宅街で、食事の質もこちらのほうが高い。名所を一つずつ消化する代わりに、気づけば午前中まるごと生活を眺めて終わるような場所です。La Vicentina
観光客がめったに足を延ばさない労働者階級の街区。旧幼稚園を改装した協同組合レストラン兼バー、Fermentoがあり、入れ替わりのシェフたちがブルーチーズバーガーや地元のIPAを出しています。ホセ・ナバーロ広場には昼どきになるとトリパ・ミシュキやエンパナーダを求める列ができます。Quitoが自分たちをどう食べさせているか、その答えがここにあります。San Blas
歴史地区の静かな縁にある街区で、まだツアー客より日常のほうが多い場所です。控えめな広場、少なめの土産物店、戸口でカード遊びをする地元の人たち。壮麗な大広場とは対照的で、よそ者として浮きすぎずに、飾り気のないQuiteñoの日課を眺めるのに向いています。
旅の準備
出発前に
- アクセス
- マリスカル・スクレ国際空港（UIO）はタバベラにあり、市中心部の北東40 kmです。公式の黄色いタクシーは歴史地区まで一律$20–25で、所要時間は40〜60分。2026年時点ではAeroserviciosの乗り合いバンは運行していないため、公式タクシー乗り場を使うか、Cabifyアプリで手配してください。
- 市内移動
- Quito Metroは2023年に開業し、22 kmの南北1路線を均一運賃$0.45で運行しています。以前からあるトロレブス、エコビア、メトロブスのBRT回廊は1回$0.35。歴史地区の見どころは20分ほどで歩ける範囲に収まっており、日没後のタクシー利用にはInDriverアプリが便利です。
- 気候とベストシーズン
- Quitoの気温は一年を通して7 °Cから22 °Cのあいだです。乾季は6月〜9月で、晴れた朝と涼しい夜が続きます。10月〜5月は午後に毎日のように雨が降ります。空が最も澄み、混雑も少ないのは6月〜9月か12月です。
- 安全情報
- Centro HistóricoとLa Mariscalは、日中であれば通常の注意を払っていれば安心して歩けます。エル・パネシージョへは決して一人で徒歩で行かず、往復ともタクシーを使いましょう。特に夜は流しのタクシーではなく登録済みアプリを利用してください。主なリスクは置き引きやスリです。
灰と抵抗の上に築かれた街
Quituの墓から植民地の石に積もる火山灰まで
- 4400 BCE
最初の定住民が谷に根を下ろす
ピチンチャ山とマチャンガラ川にはさまれた高地の盆地に、定住共同体が根づきます。長方形の家が建ち、黒曜石を扱う交易民が海岸へ品物を運ぶ。標高2,850メートルの薄く冷たい空気は、この時代からすでにここにありました。
- c. 800
Quituの墓が一つの文化を語り始める
現在のラ・フロリダに、深さ20メートルに及ぶ精巧な竪穴墓が現れます。金細工、土器、複雑な葬送儀礼が、何世紀も後になって姿を現します。18世紀の年代記作者たちが書いたように、Quituが単一の王国だったわけではありません。むしろ彼らの墓のほうが、伝説より多くを語っています。
- c. 1480
インカ軍がQuitoを取り込む
トパ・インカ・ユパンキが北部アンデスを征服し、Quituは屈します。数十年のうちに、ワイナ・カパックはこの街を北の都とし、古い基盤の上に宮殿を築きます。新しい茅葺き屋根の匂いと帝国の命令が、薄い空気を満たしていました。
- 1533
ルミニャウイがすべてを焼き払う
アタワルパ処刑の報が、Quito近郊で生まれた将軍のもとに届きます。彼は、インカの黄金をスペイン人の手に渡すくらいならと、神殿も穀倉も宮殿もすべて焼き払うよう命じました。ヒスパニック以前の壁は一つも残りませんでした。煙は何日も空にとどまります。
- December 6, 1534
セバスティアン・デ・ベナルカサルがQuitoを再建する
204人のスペイン人入植者が、川と火山の斜面にはさまれた灰の上を自分たちのものとします。街は公式の建都日を与えられました。まもなくルミニャウイは捕らえられ、翌年1月に処刑されます。黒く焼けた地面の上に、石造りの教会が建ち始めます。
- 1535
サン・フランシスコ建設が始まる
Quito最古の教会の建設が始まります。この複合施設はやがて南米最大級へと成長しました。その回廊には、征服の瓦礫から街を形づくった槌の響きが今も残っています。
年表をすべて表示（20件）
- 1563
レアル・アウディエンシアがQuitoに地位を与える
スペイン王権はここに最高司法裁判所を置きます。Quitoは広大な領土の行政の中心となりました。その後2世紀にわたり、この街の決定はアンデスからアマゾンへと波及していきます。
- 1605
イエズス会がラ・コンパニアの礎を置く
やがて大陸でもっとも豪華なバロック教会となる建物の建設が始まります。内部は最終的に7トンの金箔で覆われました。外観は意図的なほど質素です。その落差は今でも人の足を止めます。
- c. 1700
ベルナルド・デ・レガルダが聖母像を刻む
Quito生まれの彫刻家が、現在エル・パネシージョの頂に立つ翼のあるキトの聖母像を制作します。土地の図像とヨーロッパの造形がここで結びつきました。像は高さ41メートル。街を見守る姿は、猛々しくもあり、守護者のようでもあります。
- 1723
カスピカラの手がバロックを形にする
カスピカラの名で知られる先住民彫刻家マヌエル・チリが、市内各地の教会のために多彩色彫刻の傑作を生み出します。サン・フランシスコやラ・コンパニアでの仕事は、アンデスの感性とスペイン的な劇性を溶け合わせました。キト派は彼の手の中で、もっとも激しい頂点に達します。
- 1797
大地震が植民地都市の殻に亀裂を入れる
激しい地震がアンデスを引き裂きます。最上級のバロック内部装飾の多くが損傷を受けました。修復によって、あれほどの金箔の下にある脆さが露わになります。街はまたしても、自分たちが火山の気まぐれの上に生きていると知るのです。
- August 10, 1809
最初の独立の叫び
クリオーリョの指導者たちが、サン・アグスティン教会で独立宣言に署名します。彼らはスペイン当局を倒し、評議会を立ち上げました。しかしそれは数か月で王党派軍に鎮圧されます。それでも8月10日は今もEcuadorの国民の祝日です。その記憶は静かには消えません。
- May 24, 1822
ピチンチャの戦いが街を解放する
アントニオ・ホセ・デ・スクレが愛国派軍を率い、Quito上方の火山斜面を進みます。彼らは激しい戦闘の末に王党派軍を破りました。翌日、街は降伏します。植民地支配は終わりました。今では空港の名にも、市内の半分ほどの銅像にも、スクレの名が残っています。
- 1830
Ecuadorが大コロンビアから分離する
Quitoは新生共和国の首都になります。ボリーバルが夢見た連合は分裂しました。この年以降、街は二つの海とあまりに多くの火山にはさまれた、より小さく、より不安定な国家を治めることになります。
- 1875
ガルシア・モレノが宮殿の階段で暗殺される
道路や学校の整備を進めた保守派大統領が、プラサ・グランデの大統領宮殿の外で切り殺されます。彼の血は、今も毎週月曜に衛兵交代式が行われる石畳を染めました。Quitoは昔から支配者にやさしい街ではありません。
- 1908
ついに鉄道がQuitoへ達する
グアヤキルとQuitoを結ぶ路線の最後のレールが打ち込まれます。ジャングルと山を越える何十年もの苦闘の末、海岸と高地が結ばれました。街の孤立は終わります。物資も、思想も、やがて訪れる革命も、鋼の線路に乗って入ってきました。
- 1919
オスワルド・グアヤサミン誕生
後に画家となる彼が、Quitoの質素な家に生まれます。のちの作品は、先住民Ecuadorの怒りと尊厳を巨大なキャンバスに叫ばせることになります。彼の最後の大作ラ・カピージャ・デル・オンブレは、彼を傷つけも鼓舞もし続けたこの街に今も立っています。
- 1978
ユネスコがQuitoを世界遺産に登録
歴史地区は、世界で最初の2都市の一つとして登録されます。もう一方はクラクフ。320ヘクタールに及ぶ植民地時代の石造建築と金箔装飾が、突如として地球規模の宝と認められました。この指定は、すべてを変えたようでいて、何も変えなかったとも言えます。
- 1999
ピチンチャ山が街を火山灰で覆う
10月、火山が噴火します。細かな灰色の粉が屋根を覆い、肺に入り、空港を閉鎖しました。数日間、Quitoは聖書の場面のような灰色の薄明の中を動き続けます。住民たちは、いつものほこりを掃くのと同じほうきで、植民地時代のバルコニーから火山灰を掃き落としました。
- 2012
標高2,800メートルに新空港が開港
マリスカル・スクレ空港はついに40キロ東のタバベラへ移転します。歴史ある谷を横切っていた旧滑走路は、パルケ・ビセンテナリオへ姿を変えました。飛行機が16世紀の窓を震わせることはもうありません。街は少し息をしやすくなりましたが、この標高はいまも初訪問の旅行者から息を奪います。
誰が ここに暮らした
-
画家 · 1919–1999
Oswaldo Guayasamín
Quitoで生まれ育つ
グアヤサミンは丘の上から街の貧しさを見つめて育ち、その手、顔、怒りを巨大なキャンバスに描き続けました。彼が死の前に建てた礼拝堂美術館ラ・カピージャ・デル・オンブレは、今もQuitoを静かな告発のように見下ろしています。今日その部屋を歩くと、不平等が残っていることには激しく怒りつつ、この街がようやく先住民の声に耳を傾け始めたことには、厨房やギャラリーの片隅でひそかに満足しているだろうと感じます。
-
作家・医師 · 1747–1795
Eugenio Espejo
Quitoで生まれ、暮らし、没する
鋭い筆を持つメスティーソの医師エウヘニオ・エスペホは、1792年にQuito初の新聞を創刊し、今も歩けるその同じ街路の内側から植民地支配の愚かさを嘲りました。思想のために投獄され、独立を待たずにこの地で亡くなります。彼ならプラサ・グランデの大統領宮殿の衛兵を見て笑い、そのあと交通渋滞に顔をしかめながら、なぜEcuadorはいまだに二世紀も自分自身と口論を続けているのかと首をかしげるでしょう。
-
小説家 · 1906–1978
Jorge Icaza Coronel
Quitoで生まれ、Quitoで没する
1934年の小説『ワシプンゴ』で、アンデスの大農園における先住民労働者への苛烈な扱いを白日の下にさらし、その衝撃で世界中に40言語も翻訳されました。イカサはQuitoの市場や広場を歩き、その頁を満たす声を拾い集めていたのです。彼の知る街は変わりましたが、彼が描いたあの鋭い顔立ちの人々は、今も彼ならすぐにわかる角でホルナードやジャガイモのラパチョを売っています。
-
政治家 · 1893–1979
José María Velasco Ibarra
Quitoで生まれ、Quitoで没する
5度にわたりEcuador大統領を務めたホセ・マリア・ベラスコ・イバラは、プラサ・グランデのカロンデレット宮殿から20世紀政治を支配しました。彼はかつて、自らを国家の良心と称しながら、民衆的熱狂の波に乗って権力へ運ばれた人物です。地元ではその返り咲きぶりが今も冗談の種。群衆が彼を称えた広場に立つと、彼が見ていた衛兵交代式が、今日では少しでも芝居がかっていないと言えるのか考えてしまいます。
食事スポット
観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。
-
Encebollado
玉ねぎとキャッサバがたっぷり入った魚のスープ。Quiteñosは二日酔いにも高山病の頭痛にも効く国民的な治療薬のように考え、メルカド・セントラルで朝食に食べます。
-
Locro de Papas
アボカドのスライスとフレッシュチーズをのせた、なめらかなじゃがいものスープ。素朴で体が温まり、標高2,850 mの冷えた朝のあとにぴったりです。
-
Llapingachos
じゃがいもとチーズの生地を焼いたパティに、チョリソ、卵、ピーナッツソースを添えた料理。市場の屋台からラ・ロンダのバーまで、街のあちこちで見かけます。
-
Canelazo
サトウキビの蒸留酒アグアルディエンテにシナモンとナランヒージャを合わせた温かい飲み物。気温が下がる日没後、カジェ・ラ・ロンダで頼みましょう。
-
Fritada
揚げた豚肉のかたまりに、モテ（白とうもろこし）、ジャガイモのラパチョ、赤玉ねぎの酢漬けを添えた一皿。メルカド・サン・フランシスコで週末に食べたい定番です。
-
Colada Morada
黒とうもろこし、果物、スパイスで作る、とろみのある紫色の飲み物。本来は死者の日の季節の味ですが、歴史地区では一年中売られています。
-
La Bodega de Cantuña
サン・フランシスコ修道院群の中にある地下レストラン。石造りのヴォールト天井、植民地時代のタイル、そして観光客の喧騒から少し離れた伝統的なEcuador料理が魅力です。
とっておきの ヒント
街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。
乾季を狙う
6月から9月は晴れた朝が多く、午後のにわか雨もかなり少なくなります。この時期にバシリカの塔の入場を予約しておくと、澄んだ空の下でより遠くまで見渡せます。パネシージョへは歩かない
軽犯罪の心配があるので、エル・パネシージョへ徒歩で登るのは勧められません。往復$8ほどの黄色いタクシーを使うか、ガイド付きバスに参加しましょう。小額紙幣を用意
EcuadorではUSDが使われますが、露店では$20札を崩せないことがよくあります。バス、市場、$2–2.50の教会入場料に備えて、$1、$5、$10札を多めに持っておくと安心です。地下鉄を使う
2023年開業の地下鉄は$0.45で利用でき、混雑したトロレブスやエコビアより安心して使えます。市内を南北に移動するならこれが便利で、ラッシュ時の地上バスは避けたほうが無難です。ホルナードは朝に食べる
最高のホルナードは朝だけ皮がパリッとしています。モテ、ジャガイモのラパチョ、赤玉ねぎの酢漬けを添えた一皿を食べるなら、午前10時前にメルカド・セントラルへ。バスではスマホに注意
トロレブスや市バスではスマートフォンがスリの標的になります。バッグは体の前に持ち、立ったまま画面を見続けないこと。
ギャラリー
ありのままの、この街。
よくある質問
Quitoは行く価値がありますか？
はい。Quitoには、ラテンアメリカ最大かつ最も良好な保存状態を誇る植民地時代の歴史地区があり、1978年に世界初のユネスコ世界遺産に登録されました。標高2,850 mのため気候は一年中春のように涼しく、歴史ある街路にはラ・コンパニア教会の内部を覆う7トンもの金箔や、バシリカのガーゴイルに姿を変えたガラパゴスの動物たちがひそんでいます。3日あれば、歩いて回れる凝縮された旧市街を巡り、塔に登って360°の眺めを楽しみ、それでもロクロ・デ・パパスのスープを味わう時間が残ります。
Quitoには何日必要ですか？
多くの旅行者には3〜4日がちょうどいい日程です。2日あれば歴史地区の広場や教会、エル・パネシージョを回れます。3日目を足せば、美術館、メルカド・セントラルの食べ歩きツアー、赤道への小旅行まで入れられます。4日あれば高地順応の余裕ができ、石畳の街をもっとゆったりしたペースで楽しめます。
Quito空港から市中心部へはどう行きますか？
公式の黄色いタクシー乗り場は、4人まで一律$20–25で、所要時間は40〜60分です。UberやDiDiもたいてい同程度の料金です。公共バスは$2で利用できますが、乗り換えが必要で所要時間は90〜120分。Aeroserviciosの乗り合いバンはすでに運行終了しています。
2026年のQuitoは観光客にとって安全ですか？
歴史地区は日中であれば、注意を怠らなければおおむね安全です。エル・パネシージョへは徒歩で一人で行かず、夜は人通りの少ない通りを避けてください。移動は公式タクシーか配車アプリを使い、バスでは貴重品を見えないようにし、夜は明るい場所を歩きましょう。地下鉄は地上のバスよりかなり安心感があります。
Quitoでは何を着ればいいですか？
重ね着が基本です。日中は18–22 °C前後ですが、日没後は7–10 °Cまで下がります。石畳を歩くので、歩きやすい靴は必須です。夜用に薄手のジャケットかフリース、10月〜5月の午後にはレインシェルがあると便利です。
Quitoを訪れるベストシーズンはいつですか？
6月から9月は最も乾燥し、バシリカの塔やエル・パネシージョからの眺めが最も澄みます。12月も比較的乾燥しています。雨季の10月〜5月でも旅はできますが、午後ににわか雨が多く、塔の上り下りが滑りやすくなります。
続きから読む
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真のクレジット (10)
- tommy picone — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/21076974/
- Diego F. Parra — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/18506902/
- tommy picone — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/34134374/
- Diego F. Parra — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/18506876/
- Cristian Reyes — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/31226432/
- DΛVΞ GΛRCIΛ — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/32497228/
- tommy picone — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/21076972/
- Lloyd Douglas — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/27135026/
- tommy picone — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/18309486/
- DΛVΞ GΛRCIΛ — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/30785364/
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。