Berkovets Cemetery, キーウ: Visitor Guide 2025

歴史概要

1957年に設立され、それ以前の地元の埋葬慣習にルーツを持つベルコベツ墓地は、古い墓地が満杯になったため、キエフの人口増加に対応するために建設されました。時間の経過とともに、都市計画や都市の人口統計の変化を反映して、ルキヤノフカユダヤ人墓地などの場所からの埋葬を吸収していきました。

ソビエト時代、ベルコベツは科学、芸術、政治のエリートたちの安息の地となり、同時に世俗的および宗教的な埋葬空間への増大するニーズにも対応しました。この場所の進化は、ウクライナ全体の歴史的移行を反映しています。帝国、ソビエト、独立の各時代が、墓地のレイアウト、記念碑、追悼の習慣にその痕跡を残しています。

現在、ベルコベツは活発な墓地であり続けています。2014年以降、特に2022年のロシア侵攻以降、この地は軍事埋葬のための専用区域や、ウクライナの戦死者を追悼する公共の記念碑で特に重要になっています（Wikipedia: List of national monuments of cultural heritage in Kyiv）。

文化的・社会的意義

国民的アイデンティティと追悼

ベルコベツ墓地は、ウクライナの国民的記憶が保存され、積極的に形作られる場です。ここでは、訪問者はウクライナの文化、科学、公共生活の著名人の墓や記念碑、そして政治的抑圧や戦争の犠牲者の記念碑に出会うことができます。墓地は、特に国家追悼の日には公式な式典が開催される場所となり、公共の追悼と団結の焦点となっています。

芸術的・建築的遺産

ベルコベツは、新古典主義様式の霊廟から社会主義リアリズム、そして現代ウクライナのモチーフに至るまで、多様な葬送芸術で知られています。多くの記念碑は、著名な彫刻家や建築家によるもので、繊細な彫刻や象徴的なレリーフ（天使、月桂樹の冠、民俗モチーフが豊富に見られます）が特徴です。一部の墓は、国家文化遺産記念碑として保護されています（Wikipedia: List of national monuments of cultural heritage in Kyiv）。

宗教的・多文化的な側面

主に正教会キリスト教の墓地ですが、ベルコベツにはキエフのユダヤ教、カトリック、その他のコミュニティを反映した区画があり、宗教的なシンボルや碑文の多様性が目立ちます。この多様性は、この都市の多文化的な織り成しを証明するものであり、ラドニツァのような宗教的な追悼の日には、家族が伝統的な儀式で祖先を称える様子が特に顕著に見られます。

訪問情報

営業時間とチケット

営業時間： 一般的に毎日午前8時から午後6時まで開いています。夏期や祝日には、閉館時間が午後7時または午後8時に延長される場合があります。軍法や安全対策によりアクセスが変更される可能性があるため、訪問を計画する前に必ず最新の営業時間を確認してください（Visit Ukraine Today）。
入場料： 入場は無料です；チケットは必要ありません。

アクセス

公共交通機関： キエフ中心部からバス、トロリーバス、マルシュルートカでアクセス可能です。最寄りの地下鉄駅はスヴャトシン駅とアカデミステチコ駅ですが、そこからマルシュルートカやタクシー（Boltのような配車アプリを含む）で簡単に移動できます（Mapcarta）。
車でのアクセス： メインエントランスの近くに駐車場があります。
近隣のランドマーク： キエフ動物園、ヴィノグラダル、スヴャトシン地区に近接しています。

アクセシビリティ

地盤： 墓地は129ヘクタールをカバーしており、舗装された道と未舗装の道の両方があります。主要な大通りは一般的に車椅子でアクセス可能ですが、一部の古い区画は不均一な場合があります。
施設： 施設は限られています。水を持参し、事前にトイレの計画を立ててください。

安全上の考慮事項

現在のリスク： キエフの公共スペース、ベルコベツ墓地を含む、継続的な紛争のため、高度な安全対策が講じられています。空襲警報システムが設置されており、訪問者は避難場所の場所を認識し、サイレンに注意を払うべきです（Visit Ukraine Today）。
個人的な安全： 軽犯罪は稀ですが、標準的な予防策を講じることをお勧めします。暗くなってからの訪問は避け、貴重品は安全に保管してください（Travel Like a Boss）。
緊急： 緊急支援は112番に電話してください。

来場者のエチケット

控えめな服装をしてください。
敬意を払い、静かに振る舞ってください。
悲しむ人々や進行中のサービスを妨げないでください。
写真撮影は可能ですが、同意なしに人を撮影することは避けてください。

著名な埋葬者と記念碑

ベルコベツ墓地は、数多くの著名なウクライナ人の最後の安息の地です。

オレス・ホンチャー: アイコニックなウクライナの作家。
ミコラ・アモソフ: 高名な心臓外科医。
イヴァン・ドラチ: 詩人、脚本家。
ボリス・パトン: 科学者、アカデミシャン。
ヴァレンティーナ・シェフチェンコ: ソビエトおよびウクライナの政治家。
レオニド・クラフチュク: ウクライナの独立後初の初代大統領。

特別な区域には以下が含まれます：

軍事記念大通り： 特に2014年以降に亡くなったウクライナの守護者に捧げられています。これらの区域には、ウクライナの旗と軍の記章でマークされた墓があります。
チェルノブイリ立証者記念碑： 原子力災害に対応した人々を称えています。
政治的抑圧の犠牲者記念碑： ウクライナの20世紀の波乱の歴史を訪問者に思い起こさせます。

墓の一部は、国民的英雄を称える人々や、彼らの遺産からインスピレーションを求める人々にとって巡礼地となっています（Kyiv City Government）。