はじめに

キエフの歴史的なポディル地区に位置するキエフ・モヒラ・アカデミー旧アカデミック・ビルディングは、ウクライナの教育と文化遺産の礎です。17世紀初頭に創設されたこのアカデミーとその象徴的な建物（しばしば「マゼパの建物」と呼ばれる）は、4世紀近くにわたりウクライナおよび東ヨーロッパの知的・精神的生活を形作ってきました。この建物は、西ヨーロッパの影響と正教および地元の伝統を融合させた、ウクライナ・バロック様式の顕著な例としてそびえ立っています（visitukraine.today, Library of Congress）。

このガイドでは、アカデミーの歴史、建築のハイライト、訪問者情報、そしてキエフで最も貴重な歴史的遺産の一つを体験するための実用的なヒントを包括的に紹介します。

フォトギャラリー

キエフ・モヒラアカデミー旧学術ビルを写真で探索

South facade of the Old Academic Building in Kyiv early 19th century engraving or lithograph — Engraving or lithograph of the south facade of the Old Academic Building in Kyiv from the early 19th century

Old academic building on Kontraktova Square Kyiv early 20th century — Historic view of the old academic building on Kontraktova Square in Kyiv at the beginning of the 20th century

Information plaque about restoration works on a building in Kyiv, 2019 — Close-up of an information plaque detailing restoration works conducted on a historic building in Kyiv during the year 2019

Engraving of Yoasaf Krokovsky by Ivan Myhura from 1713 — Historical engraving by Ivan Myhura depicting Yoasaf Krokovsky, dated 1713

Fragment of the thesis honoring R. Zaborovsky, 1739 by Hryhoriy Kyrylovych Levytskyi, copper engraving — Fragment of the thesis honoring R. Zaborovsky created in 1739 by Hryhoriy Kyrylovych Levytskyi (circa 1697 – 1769). Copper engraving housed in the State Museum of Ukrainian Fine Arts, Kyiv. Old academic building depicted in the lower left corner.

Mazepa building of NaUKMA featuring the research library, congregation hall, and Center for Modern Art — Image of Mazepa building at NaUKMA housing the university's research library, congregation hall, and the Center for Modern Art

Historical painting showing Kyiv Academy and its students in early 18th century Ukraine-Rus — A 1912 historical artwork depicting the Kyiv Academy and its students during the early 18th century in Ukraine-Rus history.

初期基礎と設立

キエフ・モヒラ・アカデミーのルーツは1615年に遡ります。ハルシュカ・フレヴィチュヴナが自身の所有地を寄付し、修道院、病院、そしてキエフの貴族や商人の子供たちのための学校を設立しました（Academia.edu）。この学校はキエフ・ブラザーフッド・スクールへと発展し、1632年にはペトロ・モヒラの指導の下、ラヴラ・スクールと合併しました。この新しい教育機関はウクライナ初の大学となり、学習と正教の精神性の灯台としての評判を急速に確立しました（UATV）。

旧アカデミック・ビルディングの建設は、ヘトマンのイヴァン・マゼパの後援により1703年から1704年にかけて開始されました。ウクライナ・バロック様式で設計されており、当初は6つの教室、3つのエントランスホール、9つのアーチを持つギャラリーを備えた1階建てでした（vm.ukma.edu.ua）。

建築の変遷と特徴

ウクライナ・バロックの壮麗さ

旧アカデミック・ビルディングは、装飾的なファサード、装飾的なペディメント、リズミカルなアーチを特徴とするウクライナ・バロック様式を体現しています（readingkyiv.net）。1730年代には、ヨハン・ゴットフリート・シェーデルが2階を追加し、その存在感と機能性を高めました。

主な特徴は以下の通りです：

スタッコのファサードとピラスター: 建物の白い壁、ピラスター、コーニスは、エレガントでありながらも印象的な外観を作り出しています。
バロック様式のペディメント: 中心的な入り口は、「知識への入り口」を象徴するバロック様式のペディメントで飾られています。
ヴォールテッド・シーリング: 高く、ヴォールテッド・シーリングの講義室は、光と空気を最大限に取り込み、学術的な雰囲気を醸し出しています。
歴史的な内装: 18世紀初頭のフレスコ・アドヘイジブ・ペインティングは、キエフ・ペチェルスク・ラヴラや聖ソフィア大聖堂に匹敵するキエフでは珍しいもので、室内を飾っています（vm.ukma.edu.ua）。

地元のレンガ、石、木材の使用は、地域の資源と職人技を反映しています。

教育的・文化的重要性

創設以来、アカデミーは神学、哲学、言語、自然科学を組み合わせたカリキュラムを提供し、高等教育に専念してきました。ウクライナ、ロシア、東ヨーロッパの知識人のるつぼとなり、卒業生にはヘトマンのイヴァン・マゼパやピリプ・オルリク、哲学者フリホリー・スコヴォロダ、科学者ミハイル・ロモノーソフがいます。

アカデミーの教育革新—西ヨーロッパの哲学的手法の導入や市民的価値観の育成など—は、ウクライナの意識と地域的な知的伝統を深く形作りました。抑圧の時代でさえ、アカデミーは文化的な回復力の象徴であり続けました（Academia.edu）。

閉鎖と復興の時代

アカデミーの運命は、ウクライナの激動の歴史を反映していました。17世紀から18世紀にかけて栄華を極めた後、ロシア帝国下で閉鎖され、ソビエト時代には用途が変更されました。1920年代には、旧アカデミック・ビルディングはウクライナ国立図書館のコレクションを収容していました。ウクライナ独立後、アカデミーは復興し、1992年に正式に再開され、学習と文化の中心としての使命を再開しました（UATV）。

2019年の40万5千ドルの米国資金によるプロジェクトを含む最近の復元プロジェクトは、学生や訪問者のための施設を近代化しながら、その建築的完全性を維持してきました（U.S. Embassy）。

開館時間とチケット

場所: ポディル地区、コントラクトヴァ広場駅（Kontraktova Ploshcha metro station）から容易にアクセス可能。
開館時間: 火曜日～日曜日、午前10:00～午後6:00。月曜日と祝日は休館。
チケット: 一般入場は100～150 UAH。学生、高齢者、団体割引あり。7歳未満は無料。チケットは現地または公式サイトでオンライン購入可能。

注: 一部のイベントやガイドツアーは別途チケットが必要な場合があります。

アクセシビリティとガイドツアー

最近の改修により、ほとんどの公共エリアでランプとエレベーターが利用可能になり、アクセシビリティが向上しました。ガイドツアーは、建物、建築、文化的影響に関する洞察を提供するウクライナ語、英語、ロシア語で毎日実施されています。特にピークシーズンや団体訪問の場合は、事前予約をお勧めします。

イベントと文化活動

アカデミーは、旧アカデミック・ビルディングとコングレス・ホールで、学術会議、展示会、コンサート、一般講演会を定期的に開催しています。主要な年間イベントには、創立記念日、歴史再現イベント、野外公演などがあります。アカデミーはオレンジ革命 durante 顕著な役割を果たし、その継続的な市民参加を強調しました。