ヴィジャヤワーダ

インド 更新 Apr 2026

クリシュナ川はヴィジャヤワーダの脇をただ流れているわけではありません。ここでは、まるで舞台に立つように存在感を放ちます。夜明け、インドラキーラドリの丘の下で水面は溶けた銅のように輝き、裸足の祭司たちは太陽より先にカナカ・ドゥルガーの祠へ着こうと、300段の花崗岩の階段を駆け上がります。夕暮れには同じ川が、ネオンに染まる漁船と街の食欲を映す鏡に変わります。プラカーサム堰沿いの屋台からは、クミン、干し唐辛子、タマリンドの湯気が立ちのぼる。ここは音量を絞らないアーンドラ・プラデーシュ州のインド。寺の鐘とトラックのクラクションが張り合い、どの食事にも地元の人が気にも留めない辛さ警報がついてきます。

音声ガイドを聴く · 1 h 地図を開く
ヴィジャヤワーダ, インド 写真: Sharath G. / Pexels
アトラクション
9
オーディオ
1 h
旅の日数
2–3 days
ベストシーズン
November–February

なぜ ヴィジャヤワーダ

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

ヴィジャヤワーダを動かしている通貨は3つ。信仰、商売、そして昼食で汗をかくのが当然だという確信です。巡礼者たちは女神ドゥルガーを目指してやって来ます。ナヴァラトリの9夜には、この寺院だけで最大100,000人を迎えます。商人たちは、夜明け前に川の中州ひとつ分のバナナをさばいてしまう卸売市場に集まります。その他の人々が来る理由は単純で、この街が2本の国道の結節点にあり、空腹のまま通り過ぎることを許してくれないからです。

街の骨格は単純です。西に川、東に鉄道、その間をMGロードが縫うように走る。ただし肌ざわりは100メートルごとに変わります。ある区画では7世紀の石窟寺院から漂う白檀とマリーゴールドの香りがし、次の区画ではディーゼルと焼けるミルチ・バッジの匂いが鼻を刺します。2026年3月、この街では12年に一度の儀礼の周期が終わりました。祭司たちがカナカ・ドゥルガー寺院をクンバビシェーカムで再奉献し、その炎の熱で丘の石張りにひびが入るほどだったのです。その3か月後、同じ花崗岩の上ではサンクランティの凧揚げを楽しむ子どもたちの足が跳ねていました。前回女神が塗り直された頃にはまだなかった高層マンションの上を、紙のひし形が切るように飛んでいました。

  • インドラキーラドリのカナカ・ドゥルガー

    寺院の白いゴープラムはクリシュナ川の上に23 mそびえ、祭司たちは2026年3月に12年に一度のクンバビシェーカムを終えたばかりです。日の出のダルシャンなら、女神と街いちばんの眺めを一度に得られます。

  • ウンダヴァッリ石窟

    4世紀の岩窟房が、砂岩の崖をくり抜いた3階建ての僧院へとつながります。内部の全長5 mの横たわる仏像には、モンスーンのあと、いまもかすかに湿った土の匂いが残ります。

  • コンデパッリ玩具の村

    村じゅうが軽い木を削って色鮮やかな祭礼用のおもちゃを手作業で作っています。同じ家系がこれを続けてきたのは、上の城が築かれた16世紀以来です。

  • 川辺のチリの熱気

    夕暮れにバヴァニ島のフェリーが着くと、川辺の空気はポップアップ式の魚グリルから上がるグントゥールチリの煙で満ちます。辛さの調整はできません。ビールはしっかり冷えています。

訪れるべき場所

あらゆる名所ではなく、私たち自身があなたを連れて歩きたい場所だけ。

街角

どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。

  • インドラキーラドリの丘と川沿い

    急で、滑りやすく、そして決して静かではありません。寺へ続く階段は午前4時、巡礼者を名前で覚えているチャイ売りから始まり、最後は堰のたもとで、カップルたちが₹10のポップコーンを買って水の色が変わるのを眺める場所へ続きます。そのあいだには、ココナツを盗む猿、たいていのレストランよりおいしい₹40の寺院プーリホーラを売る祭司、そして足に豆ができても登る価値がある景色があります。

  • MGロード / ラッビペット

    街のリビングルームのような場所です。片側には裁判所の建物と24時間営業のドーサ屋、反対側には交通騒音をかき消すほど大音量で映画ソングを流す宝飾店が並びます。午後8時を過ぎると、IGMCスタジアムの駐車場は青空フードコートに変わります。新聞紙のように薄いドーサ、拳ほどあるミルチ・バッジ、そしてあなたの好みを覚えていてくれるサトウキビジュース売りまでいます。氷なし、ショウガ多め、そんな注文も通じます。

  • ベサント・ロード

    学校の制服から銀のアンクレットまで何でも売る、長さ600-meterの通りです。その合間には、1952年以来ずっと血糖値の罠であり続ける菓子店が差し込まれています。空気にはジャスミンの花輪とディーゼル排気が同じ割合で混じり、仕立て屋を呼ぶために布地店の店員が手を打つ音がこの通りのリズムを作ります。空腹で行ってください。目立たない階段を上がると、1階上の食堂で₹120のバナナの葉定食が待っています。

  • バンダー・ロード

    ヴィジャヤワーダが夜遊びの街のふりをする場所です。VaultやSkydeckといった名前のパブがバイク販売店の上にあり、アーンドラの酒税警察は融通が利かないので、午後11時にはきっちり閉まります。本当のにぎわいは歩道の上です。アラビアン・シャワルマの屋台、サトウキビジュースの店、そして終バス前にフィルターコーヒーをプラスチックのカップ1つで分け合うカップルたち。

  • コンデパッリ村

    西へ20 kilometersありますが、地元の人はみな「丘の上」と呼びます。14世紀の城は、壊れた城壁とパノラマ自撮りが似合う夕暮れの遊び場。その下の玩具職人の集落には、切りたての白杉の匂いが漂います。牛車のおもちゃの継ぎ手を、紙1枚も差し込めない精度で彫る職人の手元を見てから、₹350の小さなダシャーヴァターラ人形セットを買って帰りましょう。姪がほんとうに遊んでくれる数少ない土産です。

  • グナダラの丘

    キリスト教徒たちのヴィジャヤワーダです。メアリー・マータ聖堂は、鉄道の貨物ヤードの上に白い感嘆符のように立っています。2月の祭礼になると周辺の路地は800,000人の巡礼者で埋まるテント村になります。祭りの季節以外なら、聖書の句が描かれた石の階段、砂糖衣をまとったロザリオを売る露店、そして1927年の教会の鐘の響きだけが沈黙を破る時間に出会えます。

旅の準備

出発前に

アクセス
ガンナヴァラムのヴィジャヤワーダ国際空港（VGA）からは、DEL、BOM、BLR、MAA、HYD、CCU、PNQ、AMDへ毎日直行便があります。市の鉄道ジャンクションはハウラー-チェンナイ本線上にあり、コルカタ-チェンナイ間の急行はすべてここに停車します。NH-16とNH-65には、ハイデラバード（270 km）やチェンナイ（420 km）からの長距離バスが入ってきます。
市内移動
まだメトロはありません。APSRTCの市バスはパンディット・ネルー・バスステーションから放射状に走り、運賃は₹5-30。OlaとUberは中心部をカバーしています。オートは近距離で₹30-100を提示しますが、メーターを使うことはほとんどありません。APTDCの日帰り観光バスなら、ウンダヴァッリ、コンデパッリ、アマラーヴァティを巡って₹550。バヴァニ島へのフェリー代も込みです。予約は aptdc.ap.gov.in で。
気候とベストシーズン
冬（12-1月）は日中28 °C、夜16 °Cで理想的。2月は32 °Cまで上がりますが乾燥しています。夏（4-5月）は43 °Cに達するので避けたいところ。モンスーン（6-9月）は最高気温が34 °Cほどに下がる一方、雨量は900 mmに達し、雨の多くは7月に集中します。10月は蒸し暑く、11月になると涼しく晴れてきます。2番目によい季節です。
言語と通貨
主に使われるのはテルグ語。ヒンディー語は通じたり通じなかったりで、英語はホテルや大きめのレストランならまず問題ありません。₹100の小額紙幣を持ち歩くと便利です。屋台や寺院の賽銭箱ではカードはまず使えません。一方でUPI（PhonePe、Google Pay）は₹10のココナツウォーターでも使えることがあります。

クリシュナ川が勝敗を刻む場所

岩を刻んだ修行僧からメトロ通勤客まで、ヴィジャヤワーダはいつの時代も立ち止まらない交差点だった

  1. c. 400 BCE

    修行僧たちが最初の石室を刻む

    仏教僧たちはクリシュナ川を見下ろすやわらかな砂岩の崖を選び、ウンダヴァッリに最初の石窟を彫り始めます。鑿の跡はいまも見えます。現代のエレベーターほどの幅しかない瞑想房を開いた、短く迷いのない線です。この頃すでに交易船はここに寄港していました。川は街道であり、石窟は最初の道沿いの休憩所になったのです。

  2. c. 200 CE

    サータヴァーハナ王朝が渡し場を改名する

    単に「渡し場」と呼ばれていた集落は、正式にヴィジャヤヴァタ、「勝利の地」と名づけられます。北岸には徴税所が設けられ、サータヴァーハナ朝の象の紋章を打った銅貨が安全な渡河を保証しました。この名は、その後18世紀にわたって残ります。

  3. 624 CE

    モガラジャプラム石窟が掘られる

    地元の王マーダヴァ・ヴァルマが、現在の市街地の中に5つの岩窟寺院を造営させます。彫刻家たちはアルダナーリーシュヴァラ像を残しました。シヴァとパールヴァティーが半身ずつ一体となった姿で、美術史家たちは後にこれを南インド最古の作例と呼ぶようになります。石窟はとても小さく、1400年たった今でも夕方の灯火の煤が天井を黒くしています。

  4. 927 CE

    コンデパッリ城が築かれる

    市の西16 km、森に覆われた尾根の上で、チャールキヤ朝がコンデパッリの最初の石を据えます。城壁には近くの丘から象に運ばせた花崗岩のブロックが使われ、見張り塔からはクリシュナ川沿いに40-km先まで見渡せました。ここから先、城を握る者が川の渡河地点を握り、この街の運命も握ることになります。

  5. 1344

    レッディ王朝がここへ都を移す

    プロラヤ・ヴェーマ・レッディは宮廷をアダンキから、この肥沃なクリシュナ川の湾曲部へ移します。灌漑池が掘られ、テルグ語詩が保護され、渡し場は本格的な都市の結節点へ育ちます。いまでもカストゥルバ・ロードには、1346年の宮廷料理人の系譜を名乗る菓子店があります。

  6. 1577

    ムガルの大砲が丘に据えられる

    アクバルの将軍ハーン・イ・ハーナーンが、地元のナーヤカ支配者たちを威圧するため、インドラキーラドリの丘に砲兵を配置します。大砲は城の鋳造所で造られたもので、青銅製、長さ2.4 m。丘の上まで引き上げるのに12頭の牛が必要でした。ドゥルガーの祠での礼拝は一時中断され、女神像は1580年に砲兵が去るまで、川下の秘密の村の祠へ移されます。

年表をすべて表示（20件）
  1. 1686

    アウラングゼーブの徴税官が溺れる

    皇帝のディーワーンが、モンスーンで増水したクリシュナ川を渡し舟で渡ろうとします。象の背の輿が滑り、新しい歳入の銀貨を詰めた300箱が茶色い濁流へ落ちました。地元の潜水夫たちはその一部を回収し、南岸のモスク建設資金に充てたといいますが、大洪水のたびにムガルの銀が川底でまだ光ると語る人もいます。

  2. 1759

    英国商館員が川沿いの土地を買う

    東インド会社の商人ヘンリー・ワトソンは、渡し場のガート脇のココナツ林に1,200スター・パゴダを支払います。彼は煉瓦造りの倉庫を建て、さらに重要なものとして12-meterの旗竿を立てました。初めてユニオンジャックが川風にはためき、村の長老たちは次の帝国が来たと悟ります。

  3. 1855

    鉄道橋が船頭たちの仕事を奪う

    最初の列車が、1.2-kmの鉄橋を渡ってクリシュナ川を越えます。かつて月40,000人を渡していた船頭たちは、運賃収入が一夜で消えるのを見ました。駅長は開業日に127枚の乗車券を売ったと記録していますが、1年以内にその数字は2,000を超えます。

  4. 1891

    カンドゥクリ・ヴィーレサリンガムがテルグ語週刊紙を創刊

    この社会改革家は、旧郵便局裏の小屋で『Vijayawada Patrika』の創刊号を刷ります。児童婚を批判し、同じ欄でヴォルテールを引用する人物でした。発行部数は800部と小さなものでしたが、地区中の事務員たちはその新聞を回し読みしながら読み書きを身につけていきました。

  5. 1897

    ペスト病院が19日で建てられる

    腺ペストがマドラスから広がると、地区長官はマンゴー園を接収し、3週間足らずで120床の木造病院を建てます。患者は市場を不安にさせないよう、夜のうちに川を渡って運ばれました。その建物は1902年に焼失します。移民労働者に働き続けてもらいたい地主たちの放火だったといわれています。

  6. 1921

    ガンディーが堰の建設予定地で30,000人に演説

    マハトマは特別列車で到着し、のちにプラカーサム堰が建つ場所で演説します。彼は船頭たちに外国製の布を燃やすよう呼びかけ、2,000枚のドーティーが白旗のようにクリシュナ川の流れに浮かびました。長官の日記にはこうあります。「群衆は整然としていた。だが、川そのものが拍手しているようだった。」

  7. 1929

    テルグ語古典をめぐって図書館暴動が起きる

    英国人司書が、11世紀のナンナヤ叙事詩を「民間伝承」の棚に置いたことで、学生たちは市立閲覧室へなだれ込みます。警察は400人の大学生に警棒で突入し、判事は抗議者1人につき1ルピーの罰金を科しました。その翌年、この街には初めてテルグ語専用の書架が置かれます。費用はその罰金でまかなわれました。

  8. 1955

    プラカーサム堰が完成する

    3,900個のプレストレスト・コンクリートブロックが、1.2-kmのダムとして組み上がり、ついにクリシュナ川を制御します。水は湖のように広がってバヴァニ島を生み、渡し船の船頭たちは遊覧ボート業者へ転じました。技師たちは銘板にこう刻します。「どうかこの無礼を川が許してくれますように。」

  9. 1961

    パドマスリー・ウォリアー誕生

    エルール・ロードの質素な家で、後にモトローラ初の女性CTOとなる少女が、父親が鉄道工場から持ち帰った石板で算数を覚えます。牛車とアンバサダー車のあいだを自転車で公立女子校へ通い、バスより遅い街の流れの中で、頭の中ではもっと速く代数を解いていました。

  10. 1987

    コネル・フンピーが初めての詰みを決める

    市の東30 kmのグディバダで、5歳の少女が地元チェスコーチを23手で破ります。15歳でインド最年少の女性グランドマスターとなり、市内のスポーツホステルには彼女の名を冠した寮ができます。いまも毎年12月になると、彼女は同じ石のテーブルに戻り、スカラーズメイトを覚えた場所でブリッツを指します。

  11. 1997

    MGロードにサイバーカフェが開く

    『Sri Net』は14.4 kbps接続で1時間Rs 60を請求しました。工学部の学生たちはカリフォルニアへ履歴書をメールするために列を作り、店主は2週間で電話回線をもう1本増設します。1年後には市内にこうした店が42軒でき、どの十代も『中間試験』より先に『hotmail』の綴りを覚えることになります。

  12. 2006

    チェータン・アーナンドが国内王座を獲得

    LICコロニー出身の左利きシャトラーが、インディラ・ガンディー・スタジアムで地元の観客を前に国内王座を防衛します。観客は応援用の拍子木ではなく鋼の皿を打ち鳴らし、その音がスタジアムの名物になりました。最後のポイントのあと、彼はシャトルにサインし、まだ制服姿の子どもたちに手渡しました。

  13. 2017

    メトロの橋脚が街の空を割る

    最初の28-meterのコンクリート橋脚がベンツ・サークルに立ち、交通は混乱したワルツのように流れ始めます。商店主たちは工事の埃でイドゥリが灰色になると文句を言いましたが、通勤客たちは半完成の路線の試運転に乗り、「Ghost train」というキャプション付きで自撮りを投稿しました。完成したブルーラインは1日110,000人を運ぶ見込みで、これは昔の渡し船の年間利用者数に等しい数字です。

  14. March 2026

    カナカ・ドゥルガー寺院が再奉献される

    12年ぶりのクンバビシェーカムでは、72時間で1.2 million人の信者がインドラキーラドリを登りました。ドローンがゴープラムの上を旋回し、その映像は8 million台のスマートフォンへ生配信されました。女神には新しい金の冠が捧げられます。重さ1.8 kg。この費用を支えたのは、毎日欠かさず300個の募金箱に1ルピー硬貨を落とし続けた市内のバス車掌たちでした。

誰が ここに暮らした

  • チェス・グランドマスター · born 1987

    コネル・フンピー

    ヴィジャヤワーダから35 kmのグディバダ生まれ

    彼女はヴィジャヤワーダ・チェス・アカデミーで、父の膝の上に置かれた合板の盤からチェスを覚え、15歳でインド最年少の女性グランドマスターになりました。いまもこの街の青空大会は天井扇1台の下で終盤戦を迎えますが、カスパロフの持ち時間を追い詰めた地元の少女の名は、どの子どもも知っています。

  • テック企業経営者 · born 1961

    パドマスリー・ウォリアー

    ヴィジャヤワーダ生まれ・同地で就学

    彼女はテンプル・ロードで育ち、頭上で寺の鐘が鳴るなか数学の問題を解き、その後モトローラ初の女性CTOとなりました。いま帰郷すると、昔からの近所の人たちは相変わらず彼女を「Padma」と呼び、スマートフォンの調子を見てくれと頼みます。

  • バドミントン国内王者 · born c. 1980

    チェータン・アーナンド・ブラダグンタ

    ヴィジャヤワーダ生まれ

    彼はSRRカレッジの木のコートで練習し、体育館の裏を貨物列車が揺らしながら通るなかでシャトルを打ち込みました。国内タイトルを4度獲得した後、いまは同じひび割れたコートでアカデミーを運営し、通過する列車の風にシャトルが乗ったらドロップショットを調整しろと子どもたちに教えています。

  • テルグ語ジャーナリスト・演説家 · dates unconfirmed

    トゥルラパティ・クトゥンバ・ラオ

    ヴィジャヤワーダで暮らし、語った人物

    彼は16,000回もの公開講演を行いました。しばしば旧バススタンドの外のガジュマルの木の下で、ガンディーから地元詩人までを流れるようなテルグ語で語ったのです。いまも大学生たちは、市内討論会で説得力を出したいとき、彼の巻き舌の「r」をまねします。

食事スポット

観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。

とっておきの ヒント

街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。

  • 暑さを避ける

    カナカ・ドゥルガー寺院は夜明けに訪れましょう。列が短く、クリシュナ川が金色に光り、名物のプーリホーラも売り切れる前に手に入ります。午前8時を過ぎると石の床が裸足にはつらい熱さになります。

  • 「Meals」を頼む

    昼はカウンターで「meals」と頼めば、バナナの葉に載ったおかわり自由のターリーが₹80–120で出てきます。サンバルを足してほしいときは手を振って合図を。葉を折りたたむまで店の人はよそい続けます。

  • 辛さの合言葉

    料理人には「takkuva kaaram」と伝えましょう。言わないとアーンドラ式の本気の辛さが来て、午後の予定が台無しになります。ここでは「控えめ」なミルチ・バッジでさえしっかり辛いです。

  • 空港バス

    ₹600のタクシーは見送りで。APSRTCの空港バスなら₹30–50で45分、パンディット・ネルー・バスステーションに着きます。午後11時まで30分ごとに運行しています。

  • ガートでの作法

    川のガートでは、階段に上がる前に靴を脱ぎましょう。靴下も外します。写真撮影はたいてい問題ありませんが、水浴びをしている人にカメラを向ける前にはひと声かけてください。

  • 現金を持つ

    屋台や寺院の窓口ではカードもUPIも使えないことがあります。オート用に₹100札、寺院の外で靴を預かる係に渡すための₹20硬貨を持っておくと便利です。

よくある質問

ヴィジャヤワーダは訪れる価値がありますか？

はい。博物館のガラスケース越しの遺跡ではなく、いまも息づく南インドの寺院文化を見たいなら、行く価値は十分あります。街の熱気が最高潮に達するのはダサラの時期で、100万人もの巡礼者がインドラキーラドリの丘を登り、クリシュナ川のガートは毎晩、動く祭りのような灯りに包まれます。

ヴィジャヤワーダには何日必要ですか？

見どころを押さえるなら丸2日で十分です。寺院での日の出、ウンダヴァッリ石窟、コンデパッリ城とおもちゃの村、そして夜はMGロードの屋台食べ歩きまで回れます。バヴァニ島へのボート旅やアマラーヴァティへの小旅行も入れるなら、3日あると余裕があります。

ヴィジャヤワーダ空港から市内へはどう行けばいいですか？

真っ赤なAPSRTCの空港バスが便利です。30分ごとに出ていて、料金は₹50以下、45分で主要駅の向かいまで着きます。プリペイドタクシーは₹400–600ほどで、渋滞が軽ければ短縮できるのはせいぜい10分です。

女性のひとり旅でも安全ですか？

概ね安全ですが、午後10時以降はオートリキシャーの運転手と値段交渉をするより、配車アプリの車を使うほうが安心です。寺院の丘や川辺のガートは遅くまで人が多い一方、プラカーサム堰の近くは暗くなってからの人通りが少ない場所を避けたほうがいいでしょう。

1日あたりいくらかかりますか？

予算の目安は₹1,200–1,500です。ラッビペットの清潔なダブルルームが₹300、食堂の定食が1食₹150、市バスが₹100、石窟や城の入場料が₹150ほど。上級ホテルや川沿いの眺めのいいレストランを選ぶと、1日₹3,000以上になります。

有名な寺院祭はいつですか？

街でいちばん有名な祭りは、9月から10月のダサラ（ナヴァラトリ）です。カナカ・ドゥルガー寺院には10日間で100万人の参拝者が集まります。2026年の12年に一度のクンバビシェーカム再奉献はすでに3月6-8日に行われたので、現在は混雑も通常の水準に戻っています。

すべての観光スポット.

9 スポット

プラカサムダム
Place

プラカサムダム

アッカンナ・マダンナ洞窟
Place

アッカンナ・マダンナ洞窟

Place

ヴィクトリアジュビリーミュージアム

ウンダヴァリ洞窟
Place

ウンダヴァリ洞窟

ヴィーラ・アバヤ・アンジャネーヤ・ハヌマーン・スワミ
Place

ヴィーラ・アバヤ・アンジャネーヤ・ハヌマーン・スワミ

Dr.Ntr健康科学大学
Place

Dr.Ntr健康科学大学

パーンディット・ネルー・バスステーション
Place

パーンディット・ネルー・バスステーション

ラム・モハン図書館
Place

ラム・モハン図書館

Place

計画とアーキテクチャ・ヴィジャヤワダの学校

写真のクレジット (9)
  1. Sharath G. — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/7563989/
  2. Balaji Cine Villa, Poranki — Saishna96 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Balaji_Cine_Villa,_Poranki.jpg
  3. Aerial view of a bridge and Vijayawada city — Saiphani02 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aerial_view_of_a_bridge_and_Vijayawada_city.jpg
  4. rompalli harish — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/4441983/
  5. Baba Sehgal at vijayawada pushkaralu — Saishna96 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baba_Sehgal_at_vijayawada_pushkaralu.jpg
  6. Bezawada Kanaka Durga temple — EnrichIndegi — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bezawada_Kanaka_Durga_temple.jpg
  7. CBR-1 — Raj1269 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CBR-1.jpg
  8. Chillies Restaurant, Ganguru — Saishna96 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chillies_Restaurant,_Ganguru.jpg
  9. Jansher Chakkittammal — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/28195783/

写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。