ルディヤーナー.

ルディヤーナーでまず鼻をつくのは、ディーゼルと砂糖の匂いです。アジア最大級のホージャリー市場から流れるトラックの排気と、露店のハルワ屋で煮詰められるジャグリーの甘い香りが混ざり合います。ここはパンジャーブの工業を回す心臓部。インドのセーター3枚に1枚を縫い上げる街でありながら、人生最高のアムリトサリ・クルチャまで焼いてしまう場所です。絵はがき向きの記念建築は期待しないでください。発電機のうなり、シャトル織機の金属音、そして聖なる池のそばで鹿が草を食むグルドワーラーの不意の静けさを追いかける人に、この街はきちんと応えてくれます。

ローディー要塞が築かれる

シカンダル・ローディーがサトレジ川沿いに土の要塞を築き、「ローディーの町」を意味する『ローディーアーナー』が生まれます。この要塞はデリーとラホールを結ぶ河川交易路を押さえていました。元の要塞は今では何も残っていませんが、その名だけは街のあざのように残りました。

英国軍駐屯地が置かれる

東インド会社がここに軍駐屯地を設置し、グランド・トランク・ロード上の戦略的価値を見抜きます。英国の測量士たちは旧バザールの通りを地図化し、「ショールと国産布の相当な取引あり」と記録しました。駐屯地の碁盤目状の区画は、今も現代のCivil Linesの下敷きになっています。

アメリカ長老派ミッションが到着

ジョン・ニュートン牧師がパンジャーブ初のキリスト教ミッション拠点を開設し、グルムキー語聖書や初期のパンジャーブ語新聞を印刷する印刷所も併設しました。商人の息子たちに英語を教え、ルディヤーナー初のバイリンガル世代を育てます。その印刷所は今もCollege Roadで稼働しており、日曜だけ鋳鉄の歯車が静まります。

ラホール条約の余波

第一次アングロ・シク戦争で英国が勝利したあと、ルディヤーナーはサトレジ川とラヴィ川の間にある占領地の司令部になります。駐屯地は兵で膨れ上がり、バザールの物価は一夜で倍に。地元のジャイナ商人たちはショール商いから軍用テントへと商売を切り替え、この街最初の大規模補給契約を築きました。

駐屯地を襲った反乱の恐慌

メーラトの蜂起の報せは、焼けつくような5月の午後にルディヤーナーへ届きます。英国人の女性と子どもたちは要塞へ逃げ込み、シクの首長たちは会社への忠誠を誓いました。反乱そのものはここまで及びませんでしたが、この恐慌を境にヨーロッパ人居住区はヌラーの南へ恒久的に移り、「旧市街」と「シビル・ラインズ」の分断が定着します。

最初の毛織工場が開業

Ludhiana Woolen MillsがGill Roadで操業を始め、マンチェスターからカード機を輸入します。地元農家は羊毛を塩との物々交換ではなく現金で売れると知りました。高さ120-footのレンガ煙突は、この街最初の工業ランドマークとなり、小麦畑の向こう10 miles先からでも見えたといいます。

カルタル・シン・サラバー誕生

サラバー村で、ジャート農家の息子が生まれます。19年後、彼はサンフランシスコへ渡り、ガダル党に加わり、拳銃と死刑宣告を携えてインドへ戻ってきます。村のピー パルの木の下でパンジャーブ語を学んだ少年は、やがて英国の絞首台の前で踊るように最期を迎え、バガト・シンに影響を与える存在になります。

スフデーヴ・ターパル誕生

旧時計塔の近く、ナウガラの細い路地に生まれました。母は金の腕輪を売って彼をNational Collegeへ通わせ、彼はそこでシヴァージーを題材にした芝居を上演します。この路地でビー玉遊びをしていた少年は、1931にラホールの絞首台を前にしても恩赦を乞わなかった革命家になります。

時計塔が完成

ゴシック様式の時計塔がChaura Bazaarの上70 feetにそびえ立ちます。資金は市民の寄付、設計はルディヤーナーの砂嵐を見たこともないボンベイの建築家でした。四面時計が初めて時を打ったのはクリスマスの朝。塔は今も時間を刻みますが、仕組みを動かしているのは今では中国製の電池です。

サーヒル・ルディヤーンヴィー誕生

アブドゥル・ハイーがArya Samaj Road近くの赤レンガのハヴェーリーで生まれます。裕福な地主だった父は、のちに彼が詩を書くことを理由に勘当します。少年は街の名をそのまま筆名に選び、「Jinhe naaz hai Hind par wo kahan hain」を書く詩人となって、ルディヤーナーをウルドゥー詩の代名詞に変えました。

サーネーワールでダルメンドラ誕生

ダラム・シン・デオルが村外れのれんが造りの農家で最初の息を吸います。モンスーンの畑で水牛を追っていた少年は、やがてボリウッドの「ヒーマン」になりますが、地元の人が覚えているのは、ルディヤーナーのRegal Cinemaへ映画を見に20 miles自転車をこいでいた姿です。300本の映画に出ても、インタビューで話すマルワイー・パンジャーブ語の訛りは変わりませんでした。

分離独立の暴力から街は免れる

西へ90 milesのアムリトサルが炎上する一方で、ルディヤーナーにはパキスタンへ向かう200,000人のムスリム難民と、ラーワルピンディーから来る同数のヒンドゥー難民が流れ込みます。軍は夜通し護送隊を通し、市民は難民の道しるべになるよう窓辺にろうそくを灯しました。旧市街で記録された暴動による死者はわずか3人。この数字は今も歴史家を悩ませています。

パンジャーブ農業大学創設

ネール首相が、かつて放牧地だった1,500 acresの土地にPAUを開学します。このキャンパスはIIT出身の技術者とパンジャーブの農民を結びつけ、インド最初の農業革命を生み出しました。5年もしないうちに、ルディヤーナー地区の小麦収量は倍増。赤レンガの大学建築群は、駐屯地に代わる新しい知の中枢になります。

ホージャリー・ブームが始まる

スーラトの商人グルザーリーラールが、ルディヤーナーの工房に500着のウールカーディガンを注文します。数か月のうちに200の小工場が自転車部品から編み機へと転換。織機のけたたましい音が小麦製粉所の響きを押しのけました。1980までにルディヤーナーはインドの冬物衣料の80%を生産し、「Made in Ludhiana」のラベルがモスクワの市場に並ぶようになります。

ワールドカップ優勝にルディヤーナーの息子あり

Guru Nanak Stadium裏のぬかるんだ球場で育ったヤシュパル・シャルマーが、ローズで西インド諸島相手に89点を叩き出します。母はPakhowal roadの家で、雑音混じりのトランジスタラジオに耳を澄ませていました。インドが優勝すると、街ではスチールドラムのラッシーが無料で振る舞われます。翌日、5,000人の少年がクリケットの入団試験に並びました。

最初のITパークが開く

政府はルディヤーナーを「metro」都市に指定し、ソフトウェアパーク用に50 acresを開放します。地元の実業家たちは「コンピューターはセーターを編めない」と鼻で笑いました。けれど工科大学は毎年2,000人のコンピューター技術者を送り出し始めます。2005には、インドの自転車を作ってきたこの街が、シアトルのスタートアップ向けのコードもデバッグするようになっていました。世代ごとに自分を作り替える街だと証明したのです。

メトロ鉄道計画が承認される

州内閣が、工業郊外と旧市街を結ぶ29-kmのライトレール網を承認します。予定路線沿いの地価は一夜で3倍に。ところが5年後も計画は紙の上にあり、交通はChaura Bazaarをのろのろ進むだけでした。教訓は明快です。ルディヤーナーは人を動かすより、物を動かすほうが速い。

ディルジット・ドサンジがコーチェラを完売させる

ルディヤーナーのSutlej Clubでバングラーのステップを覚えた少年が、アメリカで最も有名な音楽祭に立つ初のパンジャーブ人歌手になります。セットの幕開けは「Proper Patola」。コロラド砂漠の夕焼けがオレンジに染まる時間でした。故郷では、彼の母校が数学に落第したあの講堂で生中継を上映。街はついに、彼が中退したことを許したのです。

実用情報