写真: KCVelaga · CC BY-SA 4.0
半世紀もの間、休むことなく燃え続けていた炎が、ある日突然姿を消した。事故ではない。軍の儀式として、その炎は400メートル東の新たな場所へと移されたのだ。ニューデリーの「アマール・ジャワン・ジョティ（不滅の兵士の炎）」は、1972年の共和国記念日にインド門のアーチ下で灯され、2022年1月にその役目を終えた。現在、アーチの下には黒大理石の台座と、銃口を下に向けたライフル、そしてヘルメットが残されているだけだ。なぜこの炎は消されたのか。その不在が物語る、歴史の深層に触れてみてほしい。
インド門のアーチの下に立つと、1972年1月、当時のインディラ・ガンディー首相が設置を命じたオリジナルの記念碑がある。黒い大理石の上に配されたライフルとヘルメット。その四隅には、かつて36時間ごとにLPGシリンダーを交換し、後に都市ガス（PNG）で維持されていた4つの火鉢がある。今は共和国記念日などの特別な日を除き、その火鉢に灯がともることはない。
頭上のアーチは、全く別の歴史を刻んでいる。1931年に落成したこの高さ42メートルの建造物は、エドウィン・ラッチェンスの設計による英国植民地時代の遺産だ。刻まれた13,316名の名前は、第一次世界大戦と第三次アフガン戦争で英国のために戦い、命を落としたインド兵たちを追悼するもの。独立のための戦いではないという点が、この場所の複雑さを物語っている。
現在、炎は400メートル東にある国立戦没者追悼碑（NWM）で燃え続けている。そこには25,942名の名前が刻まれ、毎日日没時には戦没者の遺族が招かれて献花を行う。日曜日には軍楽隊による衛兵交代式も行われ、かつての静かな追悼の場とは異なる、国家的な儀式の空間へと姿を変えた。
高さ42メートル、ビル10階分に相当する堂々たるインド門。1931年にエドウィン・ラッチェンスの設計で建てられたこの門には、第一次世界大戦と第三次アフガン戦争で命を落とした7万4187人の英領インド軍兵士が追悼されており、内壁にはそのうち1万3300名の名が刻まれています。多くの観光客はただ通り過ぎるだけですが、ぜひ立ち止まって壁に近づいてみてください。ヒンドゥー教徒、シーク教徒、イスラム教徒、そして英国人の名が混在する刻銘は、当時の軍の現実をそのまま映し出しています。
門の真下には、黒大理石の台座の上にライフル（L1A1）と戦闘用ヘルメットが置かれた「アマール・ジャワン・ジョティ」の記念碑があります。四方に刻まれた「अमर जवान（不滅の兵士）」の金文字は静かな威厳を放ちますが、注意が必要です。1972年から50年間燃え続けた聖火は、2022年1月に400メートル南の国立戦争記念館へ移されました。ここの火は消えましたが、その空虚さこそが歴史の重みを伝えています。また、門の頂上には儀式用の火を灯すためのボウルが設置されていますが、地上からは決して見ることができません。
インド門から400メートル南下した場所にある「国立戦争記念館」こそが、現在の聖火の所在地です。2019年に開館したこの施設は、インド門の景観を損なわないよう、高さ1.5メートル以下に抑えられた緻密な設計が特徴です。施設は4つの同心円状のエリアで構成されています。最も外側の「ラクシャク・チャクラ」は木々に囲まれた静寂のゾーン。続く「ティヤグ・チャクラ」の石壁には、独立後の紛争で戦死した2万5942名の名が刻まれており、その数はインド門の刻銘を大きく上回ります。
ぜひ訪れてほしいのが、半地下にある「ヴィールタ・チャクラ」です。ここにはラム・スターによる6つの巨大なブロンズ製レリーフが展示されており、ロンゲワラの戦いやシチェン氷河での作戦など、独立後の激戦が刻まれています。地上よりも涼しく静かなこの空間では、兵士の緊迫した表情や手の動きまで間近に感じ取れます。中央の「アマール・チャクラ」には15メートルの花崗岩のオベリスクがそびえ、聖火が絶え間なく燃えています。夕暮れ時、空が灰色に染まる頃に行われる衛兵交代式は、言葉を失うほどの厳粛さです。
歴史
すべての戦没者記念碑には、二つの歴史がある。誰を追悼するのかという歴史と、誰が、どこに、何の目的で設置したのかという政治の歴史だ。
インド門は英国の兵士のために建てられ、そこにインド共和国の炎が加わった。50年間、植民地時代のモニュメントと独立後の誇りが同居していたが、2022年、その均衡は崩れた。
転換点
多くの観光客は、インド門とアマール・ジャワン・ジョティが一体のものだと思っているが、実は41年の隔たりがある。1931年に英国が建てた門の下に、1971年の印パ戦争での勝利を受けて、インディラ・ガンディーがわずか1ヶ月で炎を設置したのだ。これは単なる追悼ではなく、独立後のインドの力を見せつける象徴的な行為だった。
1968年にジョージ5世の像を撤去し、英国の記念碑の下にインドの兵士の炎を置く。それは植民地時代の上書きであり、国家の歴史を意図的に再構成する試みだった。この場所には、1931年の英国の追悼、1972年のインドの勝利、そして2022年に設置されたスバス・チャンドラ・ボースの像という、異なる時代の思想が幾重にも重なっている。
この歴史的背景を知ってからアーチを見上げると、ただの石碑ではなく、インドという国家が自らのアイデンティティを模索し、書き換え続けてきた壮大なドラマの舞台に見えてくるはずだ。
おすすめ： マハラシュトラ州の郷土料理。ミサル・パブ、バクリ、地元のカレーなど、本場の家庭料理を探してみてください。
マハラシュトラ州観光開発公社が運営するこのストールは、インド門の敷地内で本物の郷土料理を提供しています。観光客向けの価格設定ではなく、地元の人々が本格的なマハラシュトラ料理を楽しめる場所です。
おすすめ： ハイデラバード・ビリヤニ、ハリーム、ニハリ。スパイスの効いた炊き込みご飯や、じっくり煮込んだ肉のカレーはハイデラバードの名物です。
テランガーナ州政府公認のフードストールで、ムガル料理と南インドのスパイスが融合した、ハイデラバードの本場の味を提供しています。記念碑のすぐ近くでこれほど本格的なテランガーナ料理に出会えるのは貴重です。
レストランデータ提供元: Google
いいえ、その炎は2022年1月に移設されました。50年間絶えることなく燃え続けていた「不滅の炎」は、2022年1月21日、インド門から南東へ約400メートルの場所にある国立戦争記念館（National War Memorial）へと儀式を経て移されました。インド門のアーチ下には、ライフルとヘルメットをあしらった黒大理石の台座（アマル・ジャワン・ジョティ）がそのまま残されていますが、現在は火は灯っていません。現在も燃え続ける炎を見るには、国立戦争記念館まで歩く必要があります。
はい、どちらの施設も入場は無料です。インド門周辺の広場は24時間開放されており、料金はかかりません。炎が移された国立戦争記念館も同じく無料で、冬季は9:00〜19:30、夏季は9:00〜20:00まで開館しています。事前の予約やチケット購入は一切不要です。
最寄りの地下鉄駅は、イエローラインおよびバイオレットラインが乗り入れる「セントラル・セクレタリアット（Central Secretariat）駅」です。そこからカルタヴィヤ・パス（旧ラージパス）に沿って歩くと約25〜35分かかります。暑い日には駅からオートリクシャ（40〜80ルピー程度）を利用するか、配車アプリのOlaやUberを使うのが賢明です。バイオレットラインの「カーン・マーケット（Khan Market）駅」からも約1.7kmの距離です。なお、カルタヴィヤ・パス周辺は車両の進入が制限されているため、駐車場からは500メートルほど歩くことになります。
おすすめは夕暮れ時です。ゴールデンアワーに差し掛かると、インド門の砂岩が深く美しい琥珀色に染まります。また、国立戦争記念館では毎晩日没時に退却儀礼（Retreat Ceremony）が行われます。気候面では10月から3月が最も快適で、気温も15〜25度前後と過ごしやすいです。デリーの気温が40度を超える5月・6月や、大規模な交通規制がかかる1月下旬の共和国記念日週間は避けるのが無難です。
両方をじっくり見るなら2〜3時間が目安です。インド門のアーチだけなら20分で済みますが、そこから400メートル先の国立戦争記念館まで足を延ばし、4つの同心円状のエリアを歩き、25,942名の戦没者名を確認し、夕刻の儀礼を見るのが本来の体験です。記念館の地下にある戦いのレリーフが刻まれた回廊（Veerta Chakra）だけでも20分は見ておきたいところです。
国立戦争記念館で行われる日没時の退却儀礼は外せません。多くの観光客がその存在を知らずに通り過ぎてしまいますが、毎日、戦没者の遺族による献花が行われ、国旗が降ろされる厳かな光景を見ることができます。また、地下の回廊にある6つの巨大な青銅レリーフも必見です。日曜の夕方には、軍楽隊による衛兵交代式も行われます。
いいえ、現在は禁止されています。2025年7月のNDMC（ニューデリー市議会）の決定により、インド門周辺の芝生でのピクニック、飲食物の持ち込み、敷物やバッグの持ち込み、ペットの同伴が禁止されました。長年デリー市民が弁当を広げていた光景は過去のものとなりました。現在は、カルタヴィヤ・パスの改修時に作られた地下のフードコートが唯一の食事場所で、インド各州の料理が1皿80〜200ルピー程度で提供されています。
両者は設立時期も目的も全く異なる記念碑です。1931年に英国が建設したインド門は、第一次世界大戦および第三次アフガン戦争で戦死した74,187名の英領インド軍兵士を追悼するものです。一方、2019年に開館した国立戦争記念館は、1947年の独立以降の紛争で亡くなった25,942名の兵士を称えるための場所です。2022年以降、炎は国立戦争記念館で燃え続けています。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。
