A Documentary Film on “Deekshabhoomi" in Hindi
Siddhartha Chabukswar
21 min
13K
写真: संदेश हिवाळे · CC BY-SA 4.0
記録に残る史上最大の集団改宗は、大聖堂でも寺院でもなく、インドのナーグプルにある開けた野外で起こりました。ディクシャブーミはその場所を、世界最大の中空ストゥーパによって刻んでいます。ドールプル砂岩と大理石で造られたそのドームは高さ120フィートに達し、50万人がたった半日のうちに信仰を変えた地点の上にそびえています。ここは、離れた場所から遺構を眺めて終わるような場所ではありません。毎年10月になると、さらに何千人もの人々が同じ道をたどり、今なお歴史が動き続ける場所です。
門をくぐると、象徴性を理解する前に、まずその規模に圧倒されます。ストゥーパの基壇は幅350フィートに及び、サッカー場よりも広く、白いドームはラムダスペスの街並みに、居座ることを決めた第二の月のように浮かび上がります。内部に入ると、中空の空間が足音を心臓の鼓動のように響かせます。その音響効果は、偶然ではなく、いかにも意図されたものに感じられます。
人々をここへ引き寄せるのは、建築だけではありません。ディクシャブーミは、インド憲法の起草に中心的役割を果たしたB・R・アンベードカル博士が、1956年10月14日に40万人から60万人の支持者を率いて仏教への改宗を行った場所です。ヒンドゥー教のカースト制度によって何世紀にもわたり周縁へ追いやられてきたダリットの人々にとって、この地は「以前」と「以後」を分ける境目です。その重みははっきりと感じられます。中央の仏像の前で静かに立つ参拝者の沈黙にも、毎年秋にこの空間を埋め尽くす群衆の轟きにも、それが表れています。
ストゥーパ自体は2001年に落成した現代の建築ですが、この場所が帯びる感情の電荷は、どの煉瓦よりも前から存在していました。建築を目当てに来てもかまいません。けれど、ここに留まりたくなるのは、地上でも数少ない、権力を記念するためではなく、権力を拒んだ意志を記念するために建てられた建物の前に、自分が立っていると気づくからです。
歴史
ビームラーオ・ラムジー・アンベードカルは1891年、ヒンドゥー教の厳格な階層秩序のもとで「不可触民」とされたマハール・カーストに生まれた。彼は上位カーストの子どもたちと水場を共有することを禁じられ、教室では麻袋の上に座って外に追いやられ、学校の井戸にも近づけなかった。そんな彼がインドでもっとも高い教育を受けた人物のひとりになり、コロンビア大学とロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで博士号を取得したことは驚くべきことだ。だが、自分を辱めたその国の憲法を彼が書いたという事実は、驚くべきという言葉だけでは足りない。
だがアンベードカルは、紙の上の法的平等だけでは社会に染みついた侮蔑は消えないと理解していた。カースト制度の帰結は、いまなおインド社会に生きている。結婚のあり方、雇用差別、そして何百万人もの日々の肌ざわりの中に。その答えは政治だけではなかった。精神の問題でもあった。そしてそれが、65歳になり健康を損ねた彼を、ナーグプルの開けた野へと導いた。
転換点
アンベードカルは、その21年前にすでに自らの意思を公にしていた。1935年のイェオラ会議で彼は「私はヒンドゥー教徒として死ぬことはない」と宣言した。この言葉は、インドの公共空間に投げ込まれた手榴弾のようだった。その後20年にわたり、主要宗教の指導者たちはこぞって彼に働きかけた。シク教徒、ムスリム、キリスト教徒。アンベードカルの行く先には、何百万人もの人々が続くと誰もが知っていたからだ。彼が選んだのは仏教だった。インドに生まれながら、当時その地ではほとんど消えかけていた信仰であり、彼にはそこにカーストの否定と、インドの土に根ざした自尊への道が見えていた。
彼がナーグプルを選んだのは意図的だった。アンベードカル自身の著作によれば、彼はこの都市を、初期仏教を熱心に支持したと自らが考えたナーグ族の歴史的故地と見なしていた。あの10月の朝、ビルマの僧マハースタヴィル・チャンドラマニがアンベードカルに三宝と五戒を授けた。そして今度はアンベードカルが身を翻し、群衆にそれを授けた。いまディクシャブーミとなっている開けた土地に立っていた人々は、40万人から60万人のあいだとされる。記録は、これが近代史上最大の平和的集団改宗だったことを示している。
その転換点は、同時にひとつの終着点でもあった。アンベードカルの健康は長年にわたって悪化していた。糖尿病、視力の低下、そして何十年にも及ぶ政治闘争による極度の疲労。彼はその2か月足らず後、1956年12月6日に亡くなった。この改宗は彼の最後の大きな行為であり、精神的解放が憲法だけでは成し得ないことを実現できるのかを賭けた試みだった。その賭けが報われたのかどうか。それこそが、彼の遺産をめぐる中心的な問いであり続けている。
はい。しかも建築だけが理由ではありません。高さ120フィート、基部の直径はサッカー場の長さより広いこのストゥーパは、地球上で最大の中空ストゥーパで、夕暮れにはドールプル砂岩が琥珀色に輝きます。けれど時間を割く価値を決定づけるのは、ここで起きた出来事の重みです。1956年10月14日、B・R・アンベードカル博士とおよそ50万人の支持者が、1日で仏教に改宗しました。近代史上最大の集団宗教改宗です。内部の音響だけでも特別で、空のホールでは残響時間がほぼ10秒。中に一歩入ると、自分の呼吸さえ建物の一部になったように響きます。
完全無料です。毎日入れます。入場料はなく、チケット売り場もなく、オンライン予約も不要です。中へ入り、ストゥーパ入口で靴を脱げば、それだけです。
きちんと見るなら90分から2時間みてください。メインのストゥーパをひと回りするだけなら30分から45分ですが、Dr. Babasaheb Ambedkar Smarak Museumと、菩提樹のまわりの静かな敷地は、急がず過ごすだけの価値があります。平日の朝に行くなら、ドーム内部のほとんど無音に近い静けさこそが要です。急いでしまうと台無しです。
ナーグプル・メトロのアクア・ラインなら、LAD Square駅から入口まで約130メートル。歩いておよそ2分です。ナーグプル鉄道駅からオートリキシャを使えば、交通状況にもよりますが約15分で、料金もごくわずかです。車で行く場合は、複合施設の近くに専用駐車場があります。
もっとも静かで過ごしやすいのは、11月から2月の平日早朝です。ナーグプルの夏は45°Cを超えます。孤独感よりも壮観さを求めるなら、10月のダンマ・チャクラ・プラヴァルタン・ディンに合わせて訪れてください。1956年の改宗を記念して、何十万人もの巡礼者が敷地を埋め尽くします。雰囲気は、瞑想的な聖域から、強い感情が渦巻く巨大な集いへと変わります。アンベードカルの時代から毎年続いてきた光景です。
中央の仏像は、由来を知らずに通り過ぎないでください。ナーグプル大学のタイ人留学生たちが寄贈したもので、インドの新仏教運動と東南アジアを結ぶ静かな糸になっています。4つの壮大な門には、古代仏教図像に由来するアショーカ・チャクラ、象、獅子、馬が彫られています。そして、記念碑の内部に収められたインド憲法の写しも探してみてください。ほとんどの来訪者が見落とす細部です。写真なら、庭の外周から夕暮れ時に狙うのが最良です。砂岩が最後の光を受け止めます。
服装は控えめに。肩と膝を隠し、短パンはホテルに置いてきましょう。ストゥーパに入る前には靴を脱ぎます。敷地内と外観の撮影は可能ですが、メインホール内部は厳禁です。中では声を低く保ってください。ここは博物館ではなく、今も祈りと瞑想が続く場です。門の近くで声をかけてくる無認可ガイドには注意してください。現地の案内表示と博物館の展示だけで、物語は十分に伝わります。
1956年10月14日、インド憲法の主要起草者であるB・R・アンベードカル博士は、およそ500,000人のダリットを率いて仏教へ改宗しました。彼らの人生を規定してきたカーストの序列を退けるためです。博士は1935年に、自分はヒンドゥー教徒として死なないと宣言していました。ナーグプルでの改宗は、1956年12月6日の死去の前、2か月にも満たない時期に行われた最後の大きな行動でした。この場所は、今もその運動の生きた中心です。毎年、今なお何千人もの人々がここで仏教の22の誓いを立てています。ディクシャブーミは、完結した歴史を記念するだけの monument ではなく、歴史が今も起こり続けている場所なのです。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
旅のブリーフ
ナーグプルへ行きますか?1週間前に無料のブリーフを
到着の7日前に1通だけ:訪れる価値のある場所と、現地で物語を聴く方法。まず確認をお願いします。配信停止はワンタップ。
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。