グワーリヤル城

グワーリヤルインド 26° N · 78° E 更新 May 2026

世界で2番目に古い「0」の碑文が残る9世紀の城塞。さらに1,500体のジャイナ教の岩窟彫刻、シク教の聖地、そしてインド古典音楽発祥の地としての物語が息づいています。

地図を見る
グワーリヤル城 写真: Shaweez · CC BY-SA 4.0

あなたのスマートフォンが9以上の数字を扱える理由は、グワーリヤル城内の風化した石碑にまで遡ります。そこでは、約876年に誰かが位取り記数法としての数字「0」を刻み、ヨーロッパがその概念に気づく約6世紀も前のことでした。インドのグワーリヤルの平原から90メートルの高さにそびえるこの砂岩の台地は、端から端まで約3kmに渡って広がり、ほとんどの空港の滑走路よりも長く、その背中に15世紀に及ぶ建築の歴史を宿しています。初代ムガル皇帝バーブルはこれを「インドの城塞群の中の真珠」と称しました。それは決して誇張ではありません。

グワーリヤル城が他に類を見ない理由は、単にその古さや規模だけではありません。それらを兼ね備えたインドの城塞は他にも数多くあります。真の魅力は、一つの丘の上に凝縮された「矛盾の密度」にあります。ヒンドゥー宮殿の淡い青緑色のセラミックタイルは、皇帝が王子たちを密かに死なせるために使ったムガル帝国の地下牢から歩いて行ける距離に並んでいます。崖の面に彫られたジャイナ教の巨像には、意図的に破壊された傷跡が今も残っています。数学の概念を塗り替えた寺院は、ライト＆サウンドショーよりも訪れる人が少ないのです。

この城塞は単一の建造物ではなく、台地上に築かれた城壁都市そのものです。象、ワニ、オウムを模した多色タイルの外観を持つマン・マンディル宮殿は、ほとんどの観光客がカメラを向けるスポットです。しかし台地には、7階建てのビルよりも高い8世紀建造のテリ・カ・マンディルをはじめ、シク教のグルドワーラ、ジャイナ教の石窟、王室の慰霊碑、そして英語が誕生する前から水を湛え続けてきた貯水池なども点在しています。

グワーリヤルの街は、車列でできた堀のように岩山の裾野を取り囲んでいます。下から見上げると、城塞の切り立った壁はまさに難攻不落に見え、それが築城の真の目的でした。頂上からは四方八方に平坦な平原が広がり、風は遥か下でクラクションを鳴らすオートリキシャの音を運んできます。ここ上の静寂と下の街の喧騒との対比こそが、この場所の醍醐味です。高所を制することが何を意味するのかを、肌で感じることができるでしょう。

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。

見どころ

  1. マン・マンディル宮殿

    インドの城郭の多くは、茶色や褐色の風化色でその歴史を語りますが、マン・マンディル宮殿はターコイズブルー、コバルトブルー、カナリアイエロー、エメラルドグリーンを纏っています。十五世紀後半、ラージャ・マン・シン・トマルに仕えた職人たちが、温かみのある黄土色の砂岩に釉薬をかけた陶器タイルを埋め込んだものです。タイルは孔雀、鴨、象、幾何学模様の連続帯を形成し、六階建てのビルよりも高いファサードを飾っています。北インドの他のどの城郭にも、これに匹敵するものは見当たりません。その効果は軍事建築というより、建築スケールで表現された宝飾品のようです。

    内部では、石造りの格子窓（ジャーリー）が差し込む日光を床に幾何学的な格子模様として映し出し、時間とともに移り変わります。午前九時から十一時の間、太陽の角度がちょうど良くなると、頭上を雲が通過するたびにこれらの影の模様が動きます。多くの観光客は格子窓越しに広がる街のパノラマに目を奪われますが、代わりに振り返ってみてください。背後の床に映る光景こそが本当の見どころです。

    宮殿の下方には急な階段が地下の部屋へと続いており、ムガル帝国の支配者たちはここにシク教第六代グル、ハルゴビンド・サーヒブ・ジーを含む政敵を幽閉しました。数段降りるだけで気温は約十度下がり、空気がひんやりと重くなり、壁はわずかに湿気を帯び、声は奇妙な方向へ響きます。台地を照らす眩しい太陽の光から離れ、暗闇に目が慣れるまでには丸一分かかります。この対比こそが意図されたものです。上部で色彩を放って人目を引く同じ建物が、下部ではすべての感覚を消し去るように設計されているのです。

  2. ウルワヒ断崖のジャイナ教巨像

    城の南西入口へ向かう狭いウルワヒ門の道を登っていくと、断崖の岩肌が徐々にその秘密を明かし始めます。最初は砂岩の暗い窪みとして、次に肩のラインとして、そしてやがて深い静寂を湛えた顔として姿を現します。七世紀から十五世紀にかけて生きた岩に直接彫られたこれらのティールタンカラ像は、控えめな目線の高さの龕から、周囲のすべてを圧倒する巨人像まで様々です。立像のパールシュヴァナータ像は高さ十九メートル、六階建てのアパートビルほどそびえ立ち、頭上にはコブラの頭部が広がっています。その隣には高さ十七メートルのアディナータ像があります。あなたの頭は、おおよそこれらの像の足首の高さに届く程度です。

    その規模ばかりが注目されますが、むしろ間近で見る細部の親密さこそが優れています。巨像の影に隠れるように、目線の高さの龕には数十体の小さな彫刻（中には高さわずか五十センチのものも）が埋め尽くされています。近づいてよく見てみてください。保護された窪みには、まだ本来の顔料の痕跡が残っているものがあります。断崖の張り出しが直接の雨を防いできたおかげで、千年のモンスーンを耐え抜いた褪せた赤や金色です。この間近なスケールでの彫刻の質は驚くほど精緻ですが、足を止めて見る人はほとんどいません。

    ここでは朝の光が不可欠です。断崖の琥珀色の砂岩と暗色の彫刻像が、午前十時頃までに強いトーンのコントラストを生み出します。正午になると彫刻は深く平坦な影に沈み、立体感を失います。午後の遅い時間にはある程度の劇的な光が戻りますが、真の感動は夜明けにあります。

  3. テリ・カ・マンディルと彫刻の「ゼロ」

    台地にある二つの建造物は、一度の散策で簡単に巡ることができ、この城が何を内包しているかというあなたの認識を静かに塗り替えてくれるでしょう。油商人（テリ）の資金で建てられた八世紀のヴィシュヌ寺院テリ・カ・マンディルは高さ二十三メートル、七階建てのビルほどそびえ立ち、中インドで他に類を見ない樽型ヴォールトの長方形の塔を備えています。南から見ると、それはほとんど逆さまの船底のように見えます。イギリス統治時代にはソーダ水工場として使われ、内部は剥き出しにされました。その空虚さが、外部の極めて密度の高い扉口の彫刻に囲まれることで、偶然ながら意図されたかのような静寂を生み出しています。

    その後、近くにあるより小さなチャトルブジ寺院へ歩いて向かいましょう。その石の表面のどこかに（見落としがちで、派手な看板もありません）、大きなコインほどの直径の円形の刻印があります。これは世界で最も古く知られる数字「ゼロ」の彫刻碑文であり、九世紀の庭園の寸法に関する献納文の一部です。位取り記数法を可能にし、あなたのスマートフォンが行うあらゆる計算の基礎となるこの記号が、薄い紅茶色の砂岩に刻まれているのです。指先でその縁をなぞってみてください。数学史上最も重大な痕跡が、なんと瓶の蓋ほどの大きさなのです。

旅を計画する

行き方
グワーリヤル駅（約5km）からは、オートリキシャで₹80〜150、所要15〜20分です。乗車前に必ず料金を交渉するか、オラやラピドのアプリで固定料金を予約しましょう。車両のメインルートは、グワーリヤル門を通り北東の崖を蛇行して登ります。運転手は頂上のマン・マンディル宮殿付近で降ろしてくれます。アーグラから向かう場合はNH-44号線を南へ約3時間のドライブとなり、日帰り観光として十分現実的な距離です。
営業時間
2026年現在、城塞の外周エリアは通常午前6時から午後6時まで開園しています。マン・マンディル宮殿およびインド考古学調査局博物館エリアは、おおよそ午前8時から午後5時30分まで営業しています。情報源によって開館時間が異なる場合があるため、タイトなスケジュールを組む前にインド考古学調査局（asi.nic.in）で直接確認するか、グワーリヤル管区事務所へ電話で問い合わせることをお勧めします。夕方のライト＆サウンドショーは季節により変動しますが、おおよそ午後7時30分（ヒンディー語）と午後8時45分（英語）に上演されます。
所要時間
マン・マンディル宮殿と主要な展望スポットをさっと巡るだけなら1.5〜2時間で済みますが、この場所の真の魅力をほとんど見逃すことになります。マン・マンディル宮殿、テリ・カ・マンディル、サス・バフ寺院、ゴパチャルのジャイナ彫刻群、そしてグルドワーラをきちんと見学するには4〜5時間が必要です。台地は約3kmに渡って広がっており、サッカー場30面を端から端まで並べた長さに相当するため、無理のないペースで巡りましょう。
バリアフリー情報
城塞は、自由の女神像とほぼ同じ高さである約90メートルの岩盤台地上に位置しています。車両はメインの坂道を登ることができますが、内部に入ると建造物間の道は石畳の凹凸、急な階段、手すりやスロープのない急斜面が続きます。車椅子利用者の方は力強い同伴者が必要であり、特に西の崖にあるジャイナ彫刻群など、いくつかのエリアはアクセスが困難であることをあらかじめご了承ください。
入場料・チケット
2026年現在、インド考古学調査局の標準料金が適用されます。インド国籍者は約₹35〜50、外国人観光客は₹300〜600、15歳未満は無料です。ただし、調査時にグワーリヤル城の正確なページが取得できなかったため、asi.nic.inで必ず最新情報を確認してください。共和国記念日（1月26日）、独立記念日（8月15日）、世界遺産の日（4月18日）は入場無料です。ライト＆サウンドショーは別途チケットが必要で、通常₹100〜200です。

歴史

一枚の岩の上に刻まれた15世紀

この丘の上の拠点について最も古い文献上の記録は、フン族の皇帝ミヒラクラの治世中に建立された太陽神殿を記した碑文で、西暦525年頃まで遡ります。碑文ではこの地は「グワーリヤル」ではなく「ゴプギリ（牛飼いの丘）」と呼ばれています。伝説によれば、グワーリパという名の賢者が台地の池の聖なる水でスラージ・センという地長の病を癒し、感謝した統治者がこの都市を癒やした賢者の名にちなんで名付けたとされています。その池、スラージ・クンドは現在も城内に残っています。この伝説に付随する年代は、どの資料を信頼するかによって西暦3世紀から8世紀まで幅があり、つまり誰も本当のところは知らないということです。

文献記録が確かに裏付けているのは、南アジア史のシラバスのように読める征服者たちの行進です。グルジャラ・プラティーハーラ朝が8世紀から10世紀にかけてこの城を保持しました。その後をカッチャパガータ朝が継ぎます。1022年、ガズニのマフムードが城を包囲しました。ある年代記によれば、彼は35頭の象の貢納を受け取って撤退したとあり、城は持ちこたえたことを意味します。デリー・スルターン朝は1196年にこれを奪取しました。トマール家は1398年にこれを掌握し、最も有名な建造物を建設しました。ムガル帝国はこれを監獄に変えました。マラーター、ジャート、英国――それぞれが石に痕跡を残しました。城はあまりにも多くの支配者の手を経てきたため、その壁は権力の痕跡が幾重にも重なる歴史の層となりました。

転換点

マン・シング・トマールと、世界が迫り来る中で築いた宮殿

マン・シング・トマールは1486年から1516年まで統治し、デリー・スルターン朝が自身の命を狙っていることを知っていました。ローディー朝のスルタンたちは数十年にわたりトマール王国を圧迫しており、マン・シングの丘の上の拠点は、この地域における最後の主要なヒンドゥー・ラージプート要塞でした。彼がその圧力に対して行ったことは奇妙でありながら壮大でした。それは「建設」です。アヒル、象、ワニ、バナナの木の模様を配した青、黄、緑の陶器タイルで覆われたファサードを持つマン・マンディール宮殿は、彼の治世中に建てられました。グジャリ・マハルも同様で、伝承によれば、彼は9番目の妻ムリグナヤーニのためにこれを建設しました。彼女はグジャル共同体出身の女性で、低いカーストの出自が結婚をスキャンダルにしました。彼女が結婚を承諾したのは、故郷の川から宮殿まで水を引くという条件を彼が飲んだ時だったと言われています。彼はそれを実行しました。

1505年、デリー・スルターン朝のシカンダル・ローディーが城を攻撃しましたが失敗しました。しかし、その息子イブラヒム・ローディーは1516年、より大規模な軍隊と長期戦の覚悟で戻ってきました。マン・シング・トマールはこの攻撃中に亡くなりました。利用可能な資料では、彼が単一の戦闘で倒れたのか、その後の長期包囲戦の中で亡くなったのか、正確な状況は不明のままです。彼の死後、トマール家は城を明け渡しました。王朝は彼をもって事実上終焉を迎えました。

転機は軍事的なものではなく、美的なものでした。マン・シングは治世のほとんどを、10年後にこの城を征服したムガルの指導者バーブルが心からの畏敬の念をもって記述するほど美しいものを創造することに費やしました。その後、ムガル帝国はマン・シングの宮殿を監獄として利用しました。滅亡の危機に直面した王が命じて作らせた青いタイルは、地下牢の壁となったのです。実存的な脅威の下で築かれた美が、後に捕囚の場へと転用されたというこの皮肉こそが、この城の歴史における感情的な核心です。

ムガル帝国の監獄時代

16世紀半ばにムガル帝国が支配を固めると、グワーリヤル城は帝国で最も悪名高い国営監獄となりました。アクバルからアウラングゼーブに至る皇帝たちは、厄介な親族、反乱を起こした貴族、政敵をこの台地へ送りました。処刑された者もいれば、歴史の記録から単に姿を消した者もいます。その運命は公開されている学術資料にも記録されていません。王の宮廷用に設計されたマン・マンディールの豪華な部屋は、代わりに捕虜を収容する場所となりました。ムガル帝国がここに誰を投獄し、彼らに何が起こったのかの完全なリストは、英語の資料でも依然として不完全なままです。城の美しさと残酷さは、同じ部屋に共存していました。

ラーニー・ラクシュミーバーイの最後の突撃

1858年6月17日または18日（歴史資料によって正確な日付は一致していません）、ジャンシーのラーニー・ラクシュミーバーイは、グワーリヤル城から出撃し、進軍する英国軍ヒュー・ローズ将軍の部隊と対峙しました。彼女は数日前に英国側についたシンディア王朝からこの城を奪還し、1857年の反乱における最後の主要な要塞としました。英国将校たちは後に、彼女が男装して戦ったと報告しています。彼女は城壁下のプール・バーグ付近での騎兵戦で命を落とし、英国軍に生け捕りにされることを拒んだと伝えられています。城は数日以内に陥落しました。彼女の記念碑はグワーリヤル市内に建立されており、この城は1857年の民族主義的記憶から切り離せない存在であり続けています。それは、反乱で最も有名な人物が最後の砦を構えた場所だからです。

食事スポット

local_dining

必ず味わいたい一品

ポハ：平らにした米の朝食料理。ジャレビとセットで提供されることが多い カチョリ：スパイスの効いたレンズ豆やエンドウ豆を詰めた揚げ菓子 パニール・ジャレビ：グワーリヤルを代表するスイーツ。新鮮なカッテージチーズで作られたジャレビは、よりリッチで柔らかい食感が特徴 ペタ・ギロリ：繊細な冬瓜のスイーツ。ドライフルーツやマワ（濃縮ミルク）を詰めたものが多い カレラ・チャート：酸味と辛味が効いた味わい深いスナック ランビ・パニ・プリ：人気のインドのストリートスナックを独自に進化させた地元限定の一品

MPツーリズム運営 フォートビューカフェ

軽食
各種料理 €€ star 3.7 (121)

おすすめ： 軽食とフレッシュな紅茶またはコーヒー。ここでの真の魅力は、城の古代の石壁を眺めながらドリンクを味わうことです。

城と直接つながっている唯一の認定飲食スポットであり、史跡観光後の最も便利な休憩場所です。メニューよりも立地が勝りますが、それこそが地元住民も観光客もここで一息つく理由です。

schedule

営業時間

MPツーリズム運営 フォートビューカフェ

月曜日〜水曜日：11:00〜22:30
map地図
info

食事のヒント

  • check ほとんどのレストランは城から下った2〜5km先のラシュカルおよびシティセンターエリアに集中しています。移動手段を事前に計画しておきましょう。
  • check 暑さを避けるため、早朝または夕方に城を訪れ、その後近くのレストランで食事を楽しみましょう。
  • check グワーリヤル・チャウパティやカウ・ガリなどのストリートフードの拠点では、手頃な価格で本格的な地元料理を味わえます。
  • check 城の麓から市内の飲食街へ移動するには、オートリキシャやタクシーがすぐに利用できます。
グルメエリア： ラシュカル／シティセンター：城から2〜5kmの距離にある主要な商業・飲食エリア グワーリヤル・チャウパティ：ストリートフードや地元の名物を味わうのに最適な場所の一つ カウ・ガリ（グワーリヤル城付近）：軽食やロードフードを楽しめる地元密着型のスポット

レストランデータ提供元: Google

よくある質問。

グワーリヤル城は訪れる価値がありますか？

はい、インドで最も歴史的層が重なり合う遺跡の一つであり、ラージャスターン州やアーグラの類似した城郭に比べてはるかに混雑していません。一四九〇年代のターコイズと黄色の陶器タイル装飾を誇るマン・マンディル宮殿だけでも、北インドのどこにも視覚的な同等物はありません。断崖に彫られた巨大なジャイナ教の岩窟彫刻、世界最古クラスの「ゼロ」の刻印を内包する寺院、そして驚くべき解放の物語を持つシク教のグルドワーラを合わせれば、四〜六時間をかけても飽きることのない場所であることがお分かりいただけるでしょう。

グワーリヤル城にはどのくらいの時間が必要ですか？

マン・マンディル宮殿、ジャイナ教彫刻、主要寺院をしっかりと巡るなら三〜四時間を計画してください。城は台地に沿って約三キロメートル（サッカー場三十面分を端から端まで並べた長さ）に広がっているため、チャトルブジ寺院のゼロ刻印、テリ・カ・マンディル、グルドワーラ・データ・バンディ・チョールを含む徹底した探索には五〜六時間かかります。夕方の音と光のショーをご覧になりたい場合は、午前の部と日没後の再訪に分けるのがおすすめです。

グワーリヤル鉄道駅からグワーリヤル城へはどうやって行きますか？

城はグワーリヤル・ジャンクション駅から約五〜六キロメートルの距離にあり、オートリキシャ（₹80〜150、乗車前に交渉）またはオラやウーバーのアプリタクシー（₹100〜180）で十五〜二十分で到着します。車両での主なアプローチは北東側のグワーリヤル門を通って上り坂を登りますが、オートリキシャの運転手は頂上近くのマン・マンディル宮殿まで降ろしてくれます。麓で降ろされないよう、事前に合意しておきましょう。

グワーリヤル城を訪れるベストシーズンはいつですか？

十月から三月は過ごしやすい気温と、写真撮影に最適な澄んだ光が得られます。グワーリヤルの夏の暑さは定期的に四十五度に達し、露出した砂岩の台地は鉄板のように熱くなります。四月から六月に訪れる場合は、午前九時前または午後四時後に到着してください。冬の朝には、下の街に地面霧が発生することがあり、城が平原の上に浮かんでいるように見えるため、早起きする価値があります。

グワーリヤル城は無料で見学できますか？

城の外郭エリアはチケットなしで立ち入れますが、マン・マンディル宮殿などの主要建造物にはエーエスアイ（インド考古学調査局）の入場料がかかります（インド国籍者は約₹35〜50、外国人観光客は₹300〜600）。エーエスアイは共和国記念日（一月二十六日）、独立記念日（八月十五日）、世界遺産の日（四月十八日）に中央保護記念物のすべてを無料開放しています。料金は変動するため、エーエスアイの電子チケットポータルまたは入口で現在の価格を確認してください。

グワーリヤル城で絶対に見逃すべきではないものは何ですか？

十五世紀の壁面にコバルトブルーと黄色で描かれた孔雀、象、ワニの陶器タイルで覆われたマン・マンディル宮殿の外観は、この城の象徴的な光景です。ウルワヒ門のアプローチも必ず訪れてください。高さ十九メートル（六階建てのビルほど）のジャイナ教ティールタンカラ像が断崖に直接彫られています。小さなチャトルブジ寺院の内部には、紀元八七六年頃の石碑があり、数字「ゼロ」の最も古く知られる刻印の一つが刻まれています。瓶の蓋ほどの大きさで通り過ぎがちですが、城のどの壁よりも歴史的に重大な痕跡と言えるでしょう。

グワーリヤル城は車椅子でアクセス可能ですか？

アクセシビリティは非常に限られています。車両で台地までのメイン道路を登ることはできますが、建造物間の道は凹凸のある石畳、急な階段、傾斜のきつい岩場であり、スロープやエレベーターはありません。力強い同伴者がいれば車椅子でマン・マンディル宮殿まで車両で到達できますが、ウルワヒ断崖のジャイナ教岩窟彫刻や多くの寺院内部にはアクセスできません。

グワーリヤル城で音と光のショーはありますか？

はい、マン・マンディル宮殿のファサードをスクリーンに、毎晩ソネ・エ・リュミエール（音と光のショー）が開催されます。ナレーションはヒンディー語がアミターブ・バッチャン、英語がカビール・ベディが担当します。ヒンディー語版は通常午後七時三十分頃、英語版は午後八時二十分頃に始まりますが、季節によって変動します。チケットはインド人成人が約₹250、外国人観光客が₹700です。日没後は台地の気温が急速に下がるため、十月でも上着を一枚持参してください。

出典 6

歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。 最終更新： May 2026.

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

写真のクレジット (11)
  1. Gwalior Fort - Morning View — Abhishek Dwivedi — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gwalior_Fort_-_Morning_View.jpg
  2. 20111028 - 019 - Gwalior Fort — Politvs — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20111028_-_019_-_Gwalior_Fort.jpg
  3. 254 Gwalior — YashiWong — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:254_Gwalior.jpg
  4. 20111028 - 001 - Muralla Gwalior Fort — Politvs — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20111028_-_001_-_Muralla_Gwalior_Fort.jpg
  5. 256 Gwalior — YashiWong — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:256_Gwalior.jpg
  6. "Gwalior Fort situated on a hill .jpg" — Shaweez — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Gwalior_Fort_situated_on_a_hill_.jpg".jpg
  7. "Architecture Design on Gwalior Fort.jpg" — Shaweez — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Architecture_Design_on_Gwalior_Fort.jpg".jpg
  8. "Inside the Gwalior fort.jpg" — Shaweez — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"Inside_the_Gwalior_fort.jpg".jpg
  9. 247 Gwalior — YashiWong — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:247_Gwalior.jpg
  10. 257 Gwalior — YashiWong — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:257_Gwalior.jpg
  11. A Monument at Gwalior fort - panoramio — Kailash Mohankar — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_Monument_at_Gwalior_fort_-_panoramio.jpg

写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。