パオラの泉

はい。主役は泉そのものというより、その前に広がるパノラマのテラスです。ここからはローマの街並みでも屈指の眺めが開けます。泉自体も文句なく壮大で、テニスコートより広く、ローマのフォロから剥ぎ取られた大理石と、旧サン・ピエトロ大聖堂から移された花崗岩の円柱で造られています。訪れるなら夕暮れどき。白い石が最後の光を受け、地平線の向こうでサン・ピエトロのドームがほのかに輝きます。トレヴィの泉と違って、人波をかき分ける必要もありません。

泉とそのパノラマテラスは完全無料で、24時間年中無休で開放されています。唯一の例外は、泉の裏手にある「秘密の庭園」で、こちらは約€4かかり、ローマ市のコールセンター060608を通じた予約が必要です。その庭園には17世紀のニンファエウムと、古代水道の経路を刻んだ大理石の地図があります。空きが取れるなら、この小さな料金を払う価値は十分あります。

トラステヴェレ中心部からヴィア・ガリバルディを上り坂で歩いて行けます。所要は約15分ですが、かなり急です。115番バス（ポポロ広場発）と870番バス（ヴェネツィア広場発）が近くに停まり、この坂を避けられます。地下鉄での直通アクセスはありません。移動に不安があるなら、ジャニコロまでタクシーで上がるのがいちばん簡単です。路上駐車は非常に限られており、ZTLの交通規制区域のため事情もややこしくなっています。

いちばん良いのは夕暮れ時です。泉は東向きなので、日没時にはあたたかい光が大理石の正面をまっすぐ照らし、その下の街は黄金色の時間へと変わっていきます。写真家もローマのカップルもそれを知っているので、テラスは夕方になると埋まっていきます。早朝はまったく逆です。ほとんど人がおらず、空気はひんやりしていて、毎秒117リットルの水音が石に反響するのを、ほぼ誰にも邪魔されずに聞けます。

さっと見るだけなら15分から20分で十分です。写真を撮り、建築を眺めるにはそれで足ります。パノラマテラス、近くのガリバルディ記念碑への散歩、さらに事前予約した泉裏の秘密の庭園まで組み合わせるなら、45分から1時間は見ておきましょう。そのあとトラステヴェレへ下って夕食にすれば、きれいな夜の流れができます。

中央の3本の滝だけを見て終わらないでください。両脇の小さな2つのアーチに目を向けると、狼と竜が混ざった彫像が口から水を吐いています。この生き物たちは、ローマ建国の象徴とボルゲーゼ家の紋章を組み合わせたもので、ほとんどの人が気づかず通り過ぎます。屋上部分の巨大なラテン語碑文も読んでみてください。そこには古代のアクア・アルシエティーナを復旧したとありますが、歴史家は完全な誤りだとしています。実際に水が来ているのはアクア・トライアーナからです。あの碑文は、石に刻まれた教皇の宣伝なのです。

これは、皇帝トラヤヌスの古代水道の復旧を記念して、教皇パウルス5世が1610年に命じたものです。その水道は湖ブラッチャーノからトラステヴェレとバチカンへ水を運んでいました。建築家ジョヴァンニ・フォンターナとフラミニオ・ポンツィオが1610年から1614年にかけて建設し、ローマのフォロから持ち去られた大理石と、旧サン・ピエトロ大聖堂の円柱が使われました。1690年にはカルロ・フォンターナが、いま見えている大きな半円形の水盤を加えます。計画の資金はワインへの特別税でまかなわれ、そのせいでローマ市民は強い反感を抱き、「Vali come l'Acqua Paola（おまえはアックア・パオラほどの価値しかない）」という言い回しが本物の悪口として定着しました。

パオロ・ソレンティーノ監督の2013年の映画『La Grande Bellezza（グレート・ビューティー／追憶のローマ）』の冒頭場面に大きく登場します。この作品はアカデミー賞外国語映画賞を受賞しました。泉はジェームズ・ボンド映画『Spectre』にも登場しています。こうした出演によって、この泉はローマを象徴する映画的な場所としての地位を固めましたが、地元の人々にとっては、カメラが来るずっと前からお気に入りの集いの場でした。