システィーナ礼拝堂

ローマ, イタリア

システィーナ礼拝堂

日本のテレビ局が修復費用の一部を負担し画像権を取得したため、写真撮影は禁止されています。3つのフレスコ画群、1つの部屋、そして500年にわたる権力の歴史。

半日(バチカン美術館の全コースを回る場合は2~3時間を見込んでください)
バチカン美術館の入場券に含まれています。予約は museivaticani.va から
秋または冬の平日午前中(10月~2月)

はじめに

絵画を嫌い、自らを彫刻家と呼び、筆を持つ毎分に憤りを感じていた男が、なぜ地球上で最も有名な絵画の表面を生み出したのでしょうか?イタリア・ローマのシスティーナ礼拝堂がその答えであり、その答えは神話よりも奇妙です。ここを訪れる際は、ミケランジェロの天井画の絵葉書的なイメージではなく、すべての筆致に残る緊張感を感じに来てください。それは、足場から突き落とすと脅した教皇の下、自らの意思に逆らいながら作業した天才の証です。

今日あなたが足を踏み入れるのは、長さ約40メートル、幅約13メートルの長方形の部屋です。バスケットボールコートほどの大きさですが、大理石の床から20メートル以上上空にそびえるヴォールト天井が特徴です。そのスケールは圧倒的です。首を上げれば、頭上の人物たちが息づいているように感じられます。衛兵は数分ごとに「静粛に!」と叫びますが、毎年行き交う600万〜700万人の訪問者たちの喧騒には勝ち目はありません。

しかし、ここは美術館ではありません。少なくとも本質的には違います。システィーナ礼拝堂は今も教皇の公式礼拝堂であり、枢機卿たちが後継者を選出するために閉じこもる場所です。小さな煙突から白い煙(フマータ・ビアンカ)が上がると、世界中の10億人以上の人々が新教皇が選ばれたことを知ります。フレスコ画は装飾ではありません。西洋文明で最も長く続く政治的儀式の一つの背景なのです。

天井画が注目を集めますが、壁面もそれに値します。ミケランジェロの『創世記』連作の下には、ボッティチェッリ、ペルジーノ、ギルランダイオらによるフレスコ画の環が、モーセとキリストの並行する物語を描いています。これは1480年代に、視覚的神学を通じて教皇権を主張するために設計されたプログラムです。ほとんどの訪問者は目を下ろす時間がありません。これは是正すべき見落としです。

見どころ

ミケランジェロの天井画

絵葉書で知っていると思い込んでいることは、いったん忘れてください。天井画は1枚の絵ではありません。9つの中央パネル、300体以上の個別の人物、そして平らなヴォールト天井が三次元の大理石の骨組みであると目を錯覚させる精巧な偽建築のシステムです。ミケランジェロは1508年から1512年にかけて、自ら設計した足場の上で、床から約20メートル(6階建てのビルほどの高さ)の場所でこれらすべてを描きました。教皇ユリウス2世は1512年の諸聖人の日にこれを公開し、1980年代に修復された色彩は、ほとんどの人が予想するよりもはるかに明るく奇妙なものです。鮮烈な緑、ホットピンク、ライラック色のローブ。神とアダムが触れ合う有名な指は、1,100平方メートルの表面のうち、テニスコート約4面分の広さに過ぎません。ほとんどの観光客は部屋の中央で首を伸ばしますが、入口の壁の方へ移動して振り返ってみてください。この角度からは遠近法の歪みが異なり、ミケランジェロの憂鬱な自画像と広く考えられている預言者エレミヤは、5世紀を経た今も、どこか個人的な疲労感を湛えてあなたを見下ろしています。

システィーナ礼拝堂周辺の全景、ローマ、イタリア:テヴェレ川、橋、そして地平線上のサン・ピエトロ大聖堂のドーム。

『最後の審判』

祭壇の壁は、静かな部屋での叫びのようにあなたを襲います。ミケランジェロは天井画を完成させてから20年以上経った1536年に礼拝堂に戻り、5年をかけて13×12メートルの壁全体を、聖人、罪人、天使、悪魔が筋肉質でひげのないキリストの周りに重力の渦のように巻き付く単一のうねる構図で埋め尽くしました。このキリストは中世の救世主というよりローマの神のように見えます。この絵はローマにスキャンダルを巻き起こしました。教皇典礼長官ビアージョ・ダ・チェゼーナは、裸体は浴場にふさわしいと不平を漏らしたため、ミケランジェロは彼を地獄のミノスとして描き、ロバの耳と股に巻き付く蛇を与えました。バチカンは後にダニエーレ・ダ・ヴォルテッラを雇い、最も露出した人物に布地を描き加えさせ、「イル・ブラゲットーネ(ズボン屋)」というあだ名をつけさせました。自分の剥ぎ取られた皮膚を持っている聖バルトロマイを探してください。その皮膚のたるんだ顔は、もう一つのミケランジェロの自画像であり、上のエレミヤよりもはるかに苦悩に満ちています。警備が許す限り祭壇の手すりに近づいて立ってみてください。キリストの胴体だけでほとんどの観光客の身長より高いと気づいた時、初めてそのスケールが実感できます。

誰もが通り過ぎる15世紀の壁

名声を得ているのは天井画ですが、壁にもあなたの時間を割く価値があります。1481年から1483年の間に、ボッティチェリ、ペルジーノ、ギルランダイオ、コジモ・ロッセッリを含むチームが、2つの並行する連作(左側にモーセの生涯、右側にキリストの生涯)を、絵画による神学的論争のように読める統一されたプログラムで描きました。北壁のペルジーノの『鍵の授与』は一点透視図法の傑作であり、その奥行きのある大理石の広場はラファエロを一世代先取りしています。ボッティチェリの『コラの罰』は、教皇権威をめぐる政治的な含意に満ちています。これらの物語パネルの下には、金と銀のトロンプ・ルイユ(騙し絵)のカーテンが描かれ、かつてここに掛けられていた実際のタペストリーを模しています。それは織物の現実を模した絵画のフィクションです。もしあなたがSant'Ignazio Churchを訪れ、アンドレア・ポッツォの錯視天井画に感嘆したことがあるなら、そのトリックのDNAはここ、数十年も前の、見過ごされがちな壁から始まっているのです。

礼拝堂を真に体験する方法

システィーナ礼拝堂はバチカン美術館を長く歩いた先にあり、ほとんどの観光客が到着する頃には刺激過多で準備不足になっています。公式バチカン美術館ポータルからアーリーアクセスの時間帯を予約してください。午前8時前の礼拝堂は昼間の5分の1ほどの人数しかおらず、その静けさは筒型ヴォールトに自分の呼吸の反響が聞こえるほどです。写真撮影は厳しく禁止されており、警備員が取り締まっています。フレスコ画を保護するため室内は涼しく乾燥しており、8月でさえ石造りの地下室のような空気です。小型の双眼鏡を持参してください。本気で。天井は20メートル上にあり、拡大鏡なしではシビュラの顔の表情、アダムの手の静脈、ミケランジェロが描いたコーニス(軒蛇腹)が実際には存在しない影を落としている様子を見逃すことになります。中央の混雑は避け、周辺を歩きましょう。そして警備員が部屋を静かにする時、その一瞬の静寂を利用して、本を閉じようとして体をねじるリビアのシビュラを見上げてみてください。彼女は天井画で最も物理的に不可能なポーズの人物であり、最も美しい存在です。

ここに注目

側壁の下部に描かれたトロンプルイユ(だまし絵)のカーテンにぜひご注目ください。1480年代の当初の装飾計画に基づき描かれた、絵画によるタペストリーです。天井を見上げながら通り過ぎてしまう訪問者がほとんどなため、この錯視の傑作を独り占めできます。

訪問者向け情報

directions_bus

アクセス方法

メトロA線(オレンジライン)でオッターヴィアーノ駅またはチプロ駅まで行き、ヴァティカーノ通り沿いのバチカン美術館入口まで徒歩10〜15分です。49番バスは目の前に停車します。訪問者用駐車場はないため、車での訪問は諦めてください。システィーナ礼拝堂は美術館ルートの終点にあり、単独で入場することはできません。

schedule

開館時間

2026年現在、バチカン美術館(礼拝堂への唯一の経路)は月曜日から土曜日の08:00〜20:00に開館し、最終入場は18:00です。毎月最終日曜日は短縮営業で09:00〜14:00、最終入場は12:30です。1月1日・6日、2月11日、3月19日、イースター日曜日、5月1日、6月29日、8月14日・15日、11月1日、12月8日・25日・26日を含む主要なカトリックの祝日は休館となります。

hourglass_empty

所要時間

美術館ギャラリーを通って礼拝堂まで行き戻る集中的な見学には、最低でも2〜3時間を確保してください。バチカン美術館全体をじっくり巡る場合は4時間以上かかります。礼拝堂自体は一つの部屋であり、ほとんどの訪問者は15〜30分ほど滞在しますが、そこに至るまでに歩く7キロメートルのギャラリーこそが本当の時間的コミットメントです。

payments

チケットと料金

2026年現在、一般料金は20ユーロに必須のオンライン予約手数料5ユーロを加えた25ユーロ(合計)で、唯一の公式ウェブサイト tickets.museivaticani.va から購入します。学生および青少年向けの割引料金があります。認定障害者および同伴者1名は無料です。入口付近で2倍の価格を請求したり偽チケットを売ったりする第三者の転売業者に注意してください。路上で声をかけられても無視して通り過ぎましょう。

accessibility

アクセシビリティ

礼拝堂への美術館ルートはスロープ、エレベーター、広い廊下が十分に整備されています。システィーナ礼拝堂専用エレベーターがあり、幅76×奥行104cm、重量230kgまでの車椅子に対応しています。クロークでは身分証を預けることで手動車椅子を無料で借りられます。ただし、バチカン庭園は起伏の多い地形のためアクセシビリティに対応していません。

訪問者へのアドバイス

checkroom
服装規定の徹底

肩と膝は必ず覆ってください。例外も交渉もありません。スイス衛兵は、どれほど長時間並んだかに関係なく、入口で入場を拒否します。スカーフや薄手の羽織を持参しましょう。外の露店は法外な価格でカバーを売っています。

no_photography
礼拝堂内撮影禁止

システィーナ礼拝堂内での写真撮影は厳格に禁止されています。静止画、動画、こっそりスマホを向ける行為も一切認められません。衛兵が積極的に監視しており、画像の削除を求められます。バチカン美術館の他のエリアではフラッシュなしの撮影が許可されているため、礼拝堂に入る前に撮影を済ませましょう。

security
スリ多発エリア

バチカン美術館入口の行列、および23番・40番バスはローマで最もスリ被害が多いホットスポットです。携帯電話はジッパー付きの内ポケットに入れ、バッグは前で持ち、「偶然」ぶつかってきたり気をそらそうとする人物には一切構わないでください。

restaurant
食事はボルゴ・ピオで

コンチリアツィオーネ通りの店はすべて避けましょう。観光客向けの高値で味は平凡です。北へ1ブロック歩いたボルゴ・ピオへ向かえば、実際にローマ人が通う中価格帯のトラットリアがあります(パスタ12〜18ユーロ)。さらにコストパフォーマンスを求めるなら、東へ10分歩いたプラティ地区へ。地元住民が実際に住み、食事をするエリアです。

wb_sunny
早朝・平日がおすすめ

火曜日または水曜日の朝一番の入場枠が最も混雑が緩やかです。2025–2026年聖年により訪問者数は通常より約30%増加しており、古いガイドブックの「混雑を避ける」アドバイスはもはや通用しません。数週間前からオンラインで最も早い時間帯を予約しましょう。

visibility
壁面にも注目

誰もがミケランジェロの天井画に首を伸ばし、20年以上前に描かれたボッティチェッリ、ペルジーノ、ギルランダイオの壁面フレスコ画を無視します。礼拝堂には60年間にわたる3つの異なる芸術プログラムが収められています。首を後ろに反らす前に、壁面にも5分間目を向けてみてください。

歴史的背景

空を描いた彫刻家

ミケランジェロ・ディ・ロドヴィーコ・ブオナローティ・シモーニは33歳で、激怒していました。1508年のことです。教皇ユリウス2世(ルネサンス期の教皇の中でも伝説的な短気さで知られる人物)は、彼に愛する大理石の仕事を放棄し、触れるよう頼んだこともない礼拝堂の天井を描くよう命じました。ミケランジェロは陰謀を疑いました。ライバルたち、おそらくブラマンテが、彼を公の失敗に陥れるためにこの仕事を仕組んだのです。彼はフレスコ画の経験がほとんどありませんでした。彼は彫刻家でした。石こそが彼の言語だったのです。

その後に起きたことは、4年間の肉体的苦痛と創造的な情熱を経て、絵画が何ができるかを再定義する作品を生み出しました。しかし、システィーナ礼拝堂の物語はミケランジェロで始まるわけでも、終わるわけでもありません。それは要塞を必要とした教皇から始まり、バチカン市国の上に黒や白の煙が上がるたびに今日も続いているのです。

渋る天才とせっかちな教皇

表向きの物語は単純です。ミケランジェロは1508年から1512年の間にシスティーナ礼拝堂の天井画を描き、人類最高の芸術的偉業の一つを創り上げました。ガイドブックはこれを勝利として讃えます。絵葉書は『アダムの創造』を指が静かに出会う瞬間として切り取ります。人気の神話では、彼が仰向けに寝そべって夢見るように頭上を描いていたとさえ言います。そのバージョンはほぼ完全に間違っています。

ミケランジェロは自ら考案した特別に設計された足場の上に直立し、何時間も頭を後ろに反らしたまま、絵の具が目の中に滴り落ちる中で作業しました。彼はこの体験を風刺詩に詠んでいます。「あごひげは天を向き…顔の上を絶えず動く筆が、滴り落ちて見事な床を作る」。彼は重度の首の痛みと一時的な視力障害を患いました。プロジェクトの初期に助手たちを解雇し、彼らが無能だと確信して、ほぼ1,100平方メートルの表面を一人で描き上げました。これはテニスコート約3面分の広さです。教皇ユリウス2世は足場を何度も訪れ、完成時期を迫りました。同時代の記録によれば、ミケランジェロが「できる時に」と答えると、ユリウスは杖で彼を叩いたといいます。

真の驚きは絵の具そのものに隠されています。美術史家たちは、ミケランジェロの技法が東端から西端にかけて劇的に進化したことを示しています。初期のパネル(『ノアの酩酊』、『大洪水』)は小さな人物で混み合い、大理石の浮き彫りを考える彫刻家の作品です。『アダムの創造』に到達する頃には、人物は巨大で自信に満ち、漆喰から飛び出しそうになっています。部屋の長さを歩くだけで、一人の画家が生まれる瞬間を文字通り目撃できるのです。天井画は諸聖人の日の前日、1512年10月31日に公開されました。枢機卿たちは言葉を失いました。彼らが見たのは単なる装飾ではありませんでした。それは人体のための新しい言語であり、一夜にして初期ルネサンスの穏やかな静けさに終止符を打ったものだったのです。

これを知ることで、上を見る目が変わります。天井画は最初から完成された形で構想された単一の傑作ではありません。それは変容の記録です。彫刻家が公の場で、不可能なスケールで、暴力の脅威にさらされながら絵画を独学で習得していく過程なのです。東端の不完全さは欠陥ではありません。それは証拠なのです。

ミケランジェロ以前:シクストゥス4世の要塞礼拝堂

この礼拝堂が建てられたのは、最も有名な芸術家が活躍する約30年前のことです。教皇シクストゥス4世が1470年代に、崩れかけていた中世の建物「カッペラ・マグナ」に代えてこれを発注しました。建築家は一般的にバッチョ・ポンテッリとされ、建設はジョヴァンニーノ・デ・ドルチが監督したとされていますが、正確な日付については議論があり、資料によって1473年から1481年の間と様々に記されています。この建物は神聖な空間であると同時に防御要塞としての役割も果たし、包囲戦にも耐えうる厚い壁を備えていました。1483年8月15日、聖母被昇天の祝日に奉献され、最初の装飾プログラム(ボッティチェリ、ペルジーノ、ギルランダイオ、ロッセッリ、シニョレッリによる壁面のフレスコ画)は1481年から1483年の間に完成しました。モーセとキリストの生涯を意図的に並行して描いたこれらの絵画は、今日も壁に残っています。これらはそれ自体が傑作ですが、上ばかりを見つめる観光客たちには日常的に見過ごされています。

天井画の後:『最後の審判』と検閲者たち

ミケランジェロが60代になって礼拝堂に戻ってきました。教皇クレメンス7世が1534年に祭壇壁の『最後の審判』を依頼し、ミケランジェロは1536年に描き始め、1541年に完成させました。場所を作るため、彼はペルジーノによる初期のフレスコ画を破壊しました。失われた作品の痕跡は、注意深く見れば端にまだ残っています。完成したのは、救済と破滅が渦巻く恐ろしいビジョンでした。300体以上の人物の多くが裸で描かれています。スキャンダルは即座に巻き起こりました。1563年のトリエント公会議の後、画家ダニエーレ・ダ・ヴォルテッラが雇われ、性器の上に腰布や布地を描き加えられ、「イル・ブラゲットーネ(ズボン屋)」というあだ名をつけられました。1980年から1994年の大規模な修復の際、修復家は不可能な選択に直面しました。検閲を取り除いてミケランジェロの本来のビジョンを明らかにするか、それとも反宗教改革の介入を歴史の層として保存するか。修復チームは妥協案として、一部の塗り重ねを除去し、残りはそのまま残すことを選択しました。何が「真の」『最後の審判』なのかをめぐる議論は、今も学者の間で続いています。

1980–90年代の修復作業中、修復家は数世紀にわたるろうそくの煤を除去し、あまりにも鮮やかな色彩を明らかにしました。その結果、一部の学者は煤だけでなくミケランジェロが意図的に施した最終的なグレーズ層まで剥ぎ取ったと非難しました。この論争は今も完全には決着していません。修復は真の天井画を明らかにしたのか、それともミケランジェロの最後の芸術的意図を誤って破壊してしまったのか?

1512年10月31日、あなたがまさにこの場所に立っていたなら、木製の足場が最後に取り外されるきしむ音が聞こえていたことでしょう。ろうそくの光の中を塵が舞い、教皇ユリウス2世が衰弱した身体を従者に支えられながら枢機卿たちと共に諸聖人の日の前夜祭ミサに訪れます。天井画が初めて完全に公開されます。300体以上の人物、9つの『創世記』場面、1,100平方メートルの漆喰の上に爆発的に広がる筋肉質な身体と渦巻く色彩。部屋は静まり返ります。拍手も感嘆の声もありません。ただ、頭上で芸術のルールが書き換えられたことに気づいた男たちの呆然とした沈黙があるのみです。

アプリで完全なストーリーを聴く

あなただけのキュレーター、ポケットの中に。

96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。

smartphone

Audiala App

iOS & Android対応

download 今すぐダウンロード

5万人以上のキュレーターに参加

よくある質問

システィーナ礼拝堂は訪れる価値がありますか? add

はい。ただし、実際に足を踏み入れる場所が何であるかを理解した上で訪れてください。体験は写真とは全く異なります。礼拝堂はバスケットボールコートほどの大きさの現役の教皇の空間であり、いつでも何百人もの人々と共有することになります。全員がほぼ静寂の中で首を伸ばし、警備員がささやき声以上の会話をした人を静かにさせます。注目は天井に集まりますが、1481年から1483年に描かれたボッティチェリ、ペルジーノ、ギルランダイオによる壁面のフレスコ画は、ほとんどの観光客が通り過ぎてしまう傑作です。上だけでなく、壁にも目を向けてください。

システィーナ礼拝堂にはどのくらいの時間が必要ですか? add

礼拝堂自体での滞在は15〜30分ですが、そこにたどり着くには約7キロメートルのバチカン美術館のギャラリーを歩く必要があります。美術館と礼拝堂を合わせた簡単な見学には少なくとも2〜3時間、途中の展示をじっくり鑑賞したい場合は4時間以上を見積もってください。この比率は人々を驚かせます。何時間も続く美術館の廊下、そして礼拝堂での数分間。

ローマからシスティーナ礼拝堂への行き方は? add

メトロA線オッターヴィアーノ駅またはチプロ駅で下車し、どちらもヴァレ・ヴァティカーノ通りのバチカン美術館入口まで徒歩10〜15分です。49番バスは美術館の正面に停車し、32番、81番、982番は近くのピアッツァ・デル・リソルジメントに停車します。礼拝堂はバチカン市国内にあり、バチカン美術館を通じてのみ入場できます。別の入口はありません。

システィーナ礼拝堂を訪れるのに最適な時期は? add

11月または1月の平日の早朝は、礼拝堂内の混雑が最も少なく、空気が最も快適です。夏とイースターは湿度と訪問者の密度が最悪になります。礼拝堂の微気候は、毎日訪れる何千人もの訪問者の呼吸と体温に直接影響を受けます。一般公開前にバチカン美術館のウェブサイトから公式のアーリーアクセス枠を予約できれば、本来意図された空間の雰囲気を最も近くで体験できるでしょう。

システィーナ礼拝堂内で写真は撮れますか? add

いいえ。システィーナ礼拝堂内での写真撮影と動画撮影は厳しく禁止されており、警備員が積極的に取り締まっています。この制限は、1980年代〜90年代の大規模な修復資金を提供し、独占的な写真撮影権を取得した日本テレビとの著作権契約にも一部関係しています。フラッシュなしであれば、他のバチカン美術館のギャラリーのほとんどでは自由に撮影できますが、礼拝堂内ではできません。

システィーナ礼拝堂は無料で入場できますか? add

認定された障害を持つ訪問者と同伴者1名は、適切な書類があれば無料入場が可能です。バチカン美術館(礼拝堂へ行く唯一の経路)の標準入場料は約20ユーロで、オンライン予約手数料として5ユーロが加算されます。同じチケットに高額なマージンを上乗せして販売する入口付近の第三者転売業者は避けてください。

システィーナ礼拝堂で絶対に見逃してはいけないものは? add

天井ばかり見つめず、まず下の壁を見てください。吊るされた布を模して描かれたトロンプ・ルイユのカーテンは見落としがちです。また、ボッティチェリとペルジーノによる壁面フレスコ画(1481〜1483年)は、ミケランジェロの天井画より約30年早いものです。天井画自体では、各シーンを囲む柱やコーニス(軒蛇腹)の偽建築の骨組みに注目してください。それらは実際には存在せず、ミケランジェロが平らな表面に三次元の錯視を創り出したものです。そして祭壇寄りにある預言者エレミヤを探してください。ミケランジェロの憂鬱な自画像と広く考えられています。

システィーナ礼拝堂の服装規定は? add

肩と膝は必ず覆ってください。例外も交渉もありません。入口でスイス衛兵が厳格に執行しています。ノースリーブ、膝上ショートパンツ、胸元の開いたトップスは入場を拒否されます。夏には軽量のストールやサロンを持参し、服装不備の観光客をターゲットに入口付近で待機する業者から割高なカバーアップを購入するのを避けましょう。

出典

最終レビュー:

Map

Location Hub

周辺エリアを探索

ローマのその他のスポット

23 スポット

Piazza Dei Cavalieri Di Malta (ローマ) star 高評価

Piazza Dei Cavalieri Di Malta (ローマ)

カピトリーノ美術館 star 高評価

カピトリーノ美術館

ガレリア・シアッラ (ローマ) star 高評価

ガレリア・シアッラ (ローマ)

カンピドリオ star 高評価

カンピドリオ

コロッセオ star 高評価

コロッセオ

サンタンジェロ城 star 高評価

サンタンジェロ城

スペイン階段 star 高評価

スペイン階段

シスト橋

シスト橋

ジャニコロ

ジャニコロ

ジャンニコロのヴィラ・ランテ

ジャンニコロのヴィラ・ランテ

スカラ・サンタ

スカラ・サンタ

スキピオの墓

スキピオの墓

スタディオ・フラミニオ

スタディオ・フラミニオ

スタディオン

スタディオン

スペイン広場

スペイン広場

セナトリオ宮殿

セナトリオ宮殿

セプティゾディウム

セプティゾディウム

セプティミアーナ門

セプティミアーナ門

セプティミウス・セウェルスの凱旋門

セプティミウス・セウェルスの凱旋門

セルウィウス城壁

セルウィウス城壁

チェチーラ・メテッラの墓

チェチーラ・メテッラの墓

チェリオ (ローマ)

チェリオ (ローマ)

ディウウス・カエサル神殿

ディウウス・カエサル神殿

Images: ダヴィデ・カッチャトーリ、ペクセルズライセンス (ペクセルズ, ペクセルズライセンス) | ザ・クワイエット・アトラス(@thequietatlas)、アンスプラッシュライセンス (アンスプラッシュ, アンスプラッシュライセンス) | イタリア語版ウィキペディアのスノードッグがアップロードしたオリジナルファイル。 (ウィキメディア, クリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0)