はじめに。
歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査しました。
ララヴェンナを訪れる人の多くは、ほとんど目もくれずにここを通り過ぎてしまいます。ポポロ広場に面したバロック様式の宮殿で、いまはウニクレディト銀行の支店が入っているからです。パラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレは、ビザンティン・モザイクで名高いこのイタリアの町の中心広場に立ちながら、まったく別の物語を語っています。18世紀の貴族たちの野心、計算された結婚、そして町じゅうの宮殿の半分にまで響いているかのような一族の名の物語です。まずはファサードを見てください。そして足を止めてください。この建物を見ると、広場全体の読み方が変わります。
ラスポーニ家はラヴェンナでも屈指の有力貴族で、その名を街のあちこちに署名のように刻みつけました。この系統、つまり「デル・サーレ家」は、名前から想像するような塩の商いに由来するのではありません。由来は花嫁です。ジュゼッペ・ラスポーニがベネデッタ・デル・サーレと結婚したとき、彼女の姓がこの宮殿の名に継ぎ足されました。イタリア貴族の結婚は、家同士の合併だったとわかる、消えない証拠です。
いま建物の1階に漂うのは、ろうそくの蝋や陰謀の気配ではなく、プリンターのトナーと銀行業務の匂いです。けれどポポロ広場の石畳へ戻って、顔を上げてみてください。このファサードは、ラヴェンナの民間バロック建築のなかでも屈指の出来です。節度があり、自信に満ち、広場を威圧するのではなく、広場そのものを引き立てるために建てられています。自分が何をしているのか、よくわかっている宮殿です。
ひとつ注意があります。この建物を、もっと派手ないとこ格にあたるパラッツォ・ラスポーニ・ダッレ・テステと取り違えないでください。そちらはここから南東へ約300メートル、ケネディ広場にあり、窓から58の彫刻された頭部が見下ろしています。同じ一族でも別の家筋で、建物の性格もまるで違います。展示ホールを探して銀行のロビーで立ち尽くす羽目になりたくなければ、この違いは大事です。
01 見どころ
Piazza del Popoloに面したバロックのファサード
Piazza del Popoloそのもの
Palazzo Rasponi dalle Testeと混同しないでください
パラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレを計画して、聴く Audialaで。
ポケットに音声ガイド、ブラウザに旅程。あなたの本当の歩き方に合わせて作りました。
03 Visitor logistics.
よい訪問のための実用的な土台 — 手短に。
行き方
パラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレは、ラヴェンナ中心部の広場であるポポロ広場に面して建っています。駅からはディアス通りを歩いて約10分です。宮殿はZTL（交通規制区域）の内側にあるため、車での乗り入れには制限があります。車なら南へ約300メートルのレジステンツァ広場に駐車して、そこから歩いてください。バスなら市内の多くの路線が広場から2ブロック以内に停まります。
営業時間
2025年時点で、この宮殿にはウニクレディト銀行の支店が入っているため、内部に入れるのは銀行の営業時間内だけです。通常は月曜から金曜の8:20〜13:20、14:30〜16:00。けれど本当の見どころはファサードで、開けた広場に面しているので、いつでも眺められます。週末とイタリアの銀行休業日は一般公開されていません。
所要時間
バロック様式のファサードと、それがポポロ広場のスカイラインのなかで占める位置を眺めるだけなら、10〜15分ほどで十分です。銀行のロビーに入って内部建築も少し見たいなら、さらに5分ほど見ておけば足ります。多くの人はこの見学を広場散策の一部に組み込みますが、ヴェネツィアの円柱やアーケードまで含めるなら、広場全体で30〜45分は見ておきたいところです。
バリアフリー
ポポロ広場は平坦で舗装されており、車椅子でも問題なく移動できます。銀行の入口にも段差はありません。いちばんの見どころは外観ファサードなので、移動に制約のある方でも支障なくこの宮殿を楽しめます。
05 Tips for visitors.
一日を変える、ちょっとしたこと。
宮殿を取り違えないで
ラヴェンナにはラスポーニ家の宮殿が2つあり、旅行者はしょっちゅう取り違えます。窓に58のライオン頭とムーア人頭の彫刻が付いたほうを探しているなら、それは南東へ約400メートル先、ケネディ広場にあるパラッツォ・ラスポーニ・ダッレ・テステです。こちらのポポロ広場にあるのは銀行が入る建物で、上品ですがずっと静かです。
朝の光がいちばんいい
パラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレのファサードは、朝の光をきれいに受ける向きで広場に面しています。バロックの石造装飾がいちばん柔らかな光に包まれ、視界をさえぎる観光客も少ない10:00前に着くのが理想です。
広場全体を一枚に
広場の中央に立つ2本のヴェネツィア産花崗岩の円柱の近くに立てば、この宮殿のファサードと中世のコムナーレ宮のアーケードを一緒に収められます。市民ゴシックと1770年のバロックの対比が、ラヴェンナの物語を一枚で語ってくれます。
広場を離れて食べる
ポポロ広場に並ぶカフェは、眺めのぶんだけ値段も上乗せされています。南へ1ブロック歩いてコッラード・リッチ通りのカ・デ・ヴェンへ。15世紀のフレスコ画のあるホールで、ピアディーナと地元のサンジョヴェーゼを楽しめます。価格は中程度、雰囲気は比べものになりません。
モザイク見学と組み合わせる
サン・ヴィターレ聖堂とガッラ・プラキディア廟は、この広場から北へ徒歩8分です。まず朝の光のなかで宮殿のファサードを見て、そのあと10:30ごろに団体客が着く前にモザイクを見に向かうのがうまいやり方です。
04 A history of reinvention.
伯爵と花嫁、そして記憶を宿す広場
ラヴェンナのPiazza del Popoloは、15世紀後半にヴェネツィア人が広場を整えて以来、この街の市民生活の中心であり続けてきました。1700年代になると、その周縁は権威を示したい一族にとって一等地になります。何世代にもわたりラヴェンナの権力構造に食い込んでいたラスポーニ家が、その機会を逃すはずはありませんでした。
1770年ごろ、この広場に面して建ち上がった宮殿は、ラスポーニ家にとって市内初の建物でも最大の建物でもありませんでした。けれど、ほかにはないものがありました。毎日そこを通る人々の視線です。広場を横切る者は誰でも、この建物を目にすることになったのです。
ファブリツィオ伯爵が計算して築いた記念碑
この宮殿を発注したのはファブリツィオ・ラスポーニ伯爵でした。地元の建築記録によれば、彼が依頼したのはドメニコ・バルビアーニです。この名はラヴェンナの18世紀世俗建築にいくつも現れます。バルビアーニが設計したファサードは、バロックではあっても過剰ではなく、富を示すには十分に優雅でありながら、市内のほかの名門貴族の嫉妬をあおるほどではありませんでした。その比率からは、政治的な層の厚いラヴェンナという都市では、節度それ自体が力の表現になりうると理解していた人物像が透けて見えます。
本当の転機は一世代後に訪れます。ファブリツィオの息子ジュゼッペがベネデッタ・デル・サーレと結婚し、その結びつきが宮殿のアイデンティティを恒久的に変えました。「Del Sale」という接尾辞は定着しました。商業的な意味ではなく、系譜を示す透かし印のようなものです。すでにラスポーニの名を冠した建物が市内にいくつもあったこの町では、その追加は実用的でもありました。どのラスポーニ家がここに住んでいたのか、一目でわかるからです。この婚姻によって新たな富も一族にもたらされ、その後の激動の数十年を通して宮殿を維持する支えになりました。
19世紀に入ると、この建物は私邸から制度的な用途へとゆっくり移り変わっていきます。貴族的な内部空間は商業機能へと明け渡され、現在では銀行として使われています。ラスポーニ家の紋章は日常の中での意味を失ったかもしれませんが、現代の店舗4軒分ほどの幅をもつこのファサードは、いまもPiazza del Popolo西側の輪郭を支えています。
ラヴェンナ全体に張り巡らされたラスポーニ家の網
バルビアーニとラヴェンナの抑制されたバロック
アプリで完全なストーリーを聴く
パラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレのすべてを、
語る。
96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。
06 よくある質問。
パラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレについて、旅行者から最も多く寄せられる質問。
パラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレは訪れる価値がありますか？
外観を見るだけでも十分価値があります。ただし、中に入るなら博物館ではなく銀行だと思ってください。Piazza del Popoloに面したこのバロック様式のファサードは、ラヴェンナに残る18世紀世俗建築の中でも整った出来映えのひとつで、ドメニコ・バルビアーニの作とされ、1770年ごろに建てられました。内部は現在も営業中のUniCredit支店なので、見学時間はファサードを眺めるのにかかる程度です。建築写真を本気で撮る人でなければ、だいたい5分ほどでしょう。
パラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレの見学にはどのくらい時間が必要ですか？
建物そのものを見るだけなら15分でも十分すぎるくらいです。むしろ時間をかけたいのはPiazza del Popolo全体で、この広場はゆっくり一周すると良さが出ますし、朝の光がパラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレのファサードに斜めから当たって、バロックの細部がはっきり見えてきます。もしPiazza KennedyにあるPalazzo Rasponi dalle Testeと混同しているなら、あちらは別の建物です。窓まわりに58の装飾的な頭部彫刻があるほうで、特に展示開催中なら30分から45分は見ておきたいところです。
ラヴェンナのパラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレの中に入れますか？
通常のイタリアの銀行営業時間内であればロビーには入れますが、上階や私室に一般向けの文化見学として入ることはできません。この建物は長年UniCredit Bankの支店として使われているので、体験としては「貴族の館」というより「大理石の床、蛍光灯、ATM待ちの列」です。ラスポーニ家の宮殿の内部を見たいなら、Piazza KennedyにあるPalazzo Rasponi dalle Testeのほうが、展示やイベントの際に公開されます。
Palazzo Rasponi Del SaleとPalazzo Rasponi dalle Testeの違いは何ですか？
この2つは同じ貴族家系に属する別々の建物で、距離は約400メートルあります。市バス4台を端から端まで並べたくらいの長さです。パラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレはPiazza del Popoloにあり、現在は銀行です。1770年ごろにファブリツィオ・ラスポーニ伯爵が建て、「Del Sale」という名は息子がベネデッタ・デル・サーレと結婚したことに由来します。Palazzo Rasponi dalle TesteはPiazza Kennedyにあり、17世紀末から18世紀初頭の建物で、窓の縁を飾る58の彫られた頭部、つまりライオンやムーア人の顔からその名が付いています。こちらは市の所有で、一般向けイベントの際に公開されます。
パラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレを建てたのは誰で、いつですか？
イタリアの文化遺産に関するある資料によれば、この宮殿は1770年ごろ、ファブリツィオ・ラスポーニ伯爵の依頼で建てられ、設計は建築家ドメニコ・バルビアーニによるものとされています。「Del Sale」という呼び名が加わったのは、ファブリツィオの息子ジュゼッペがデル・サーレ家に嫁いだベネデッタと結婚した後のことです。つまり、この建物は名前そのものに結婚の痕跡を残しています。バルビアーニへの帰属はもっともらしいものの、根拠はひとつの資料に限られるため、確定事項というより信頼できる説として受け取るのが妥当です。
ラヴェンナのパラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレは正確にはどこにありますか？
場所はPiazza del Popoloそのもの、ラヴェンナ中心広場の真正面です。しかもZTL（交通規制区域）内にあるので、徒歩か自転車で向かう必要があります。最寄りの駐車場はPiazza della Resistenzaで、そこから徒歩約10分です。Palazzo Rasponi dalle Testeとは住所を混同しないでください。あちらは別のPiazza Kennedyにあり、北東へ歩いて数分の場所です。
パラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレは無料で見学できますか？
外観を見るのはいつでも無料で、銀行のロビーも営業時間内なら無料で入れます。文化施設として運営されているわけではないため、チケット制の入場はありません。建物は私設銀行として機能しています。ラヴェンナ旧市街で無料の建築鑑賞を探しているなら、すでにPiazza del Popoloにいるついでに、このファサードを見るために少し足を延ばす価値はあります。
パラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレを写真撮影するのに最適な時間はいつですか？
写真を撮るなら朝がいちばんです。太陽の向きがPiazza del Popolo側のファサードを照らし、バロックの細部がよく浮かび上がります。10時前は広場も比較的静かなので、配送車やカフェのテーブルを画面に入れずにすっきり撮りたい人には好都合です。この宮殿は広場に面して建っているため、午後になると光が建物の背後に回り、夕方前にはファサードが陰に入ってしまいます。
確かめて、お見せする。
歴史的記録、建築アーカイブ、そして地元の知見をもとに、Audiala編集チームが調査・執筆しました。
建設時期（1770年ごろ）、ファブリツィオ・ラスポーニ伯爵による発注、「Del Sale」という名がデル・サーレ家との婚姻に由来することの主要資料。
ドメニコ・バルビアーニへの建築上の帰属を示す資料。
現在UniCredit Bank支店として使われていること、Piazza del Popoloの景観におけるファサードの役割、内部への一般公開が限られていることを確認できる資料。
Palazzo Rasponi dalle Testeの建設年代（17世紀末から18世紀初頭）と、Palazzo Del Saleとの違いを示す資料。
Palazzo Rasponi dalle Testeの発注者がフォルリ司教ジョヴァンニ・ラスポーニであること、現在は一般向けイベントに使われていることを確認できる市の資料。
Palazzo Rasponi dalle Testeにある58の装飾頭部彫刻（ライオンとムーア人）と、地元での2つのラスポーニ宮殿の区別に関する資料。
Palazzo Rasponi dalle Testeが企画展示、文化イベント、結婚式のために一般公開されていることを確認。
パラッツォ・デイ・ラスポーニ・デル・サーレをPiazza del Popoloにおける世俗バロック建築の代表例として紹介する資料。
Notte d'Oroのような市の祭りでは、ラスポーニ家の宮殿の中庭や広間がガイドツアーやイベントに使われることがあると記した資料。
Palazzo Rasponi dalle Testeを軸に、ラスポーニ家の歴史、対立、土地争いを記録した資料。
最終レビュー：
