AAオペラハウスの前で4人の弟子を従え、大理石のレオナルドがそびえる光景は、市民の装飾のように見えるかもしれません。けれどミラノ、イタリアのレオナルド・ダ・ヴィンチの記念碑は、実のところ石に刻まれた公開討論です。ここに来るべき理由は、広場ひとつでミラノが読めるから。背後にはスカラ座、敷石の向こうにはパラッツォ・マリーノ。そしてレオナルドは、画家、技術者、地元の英雄、政治的戦利品として一度に取り込まれています。多くの人はスカラ広場を5分もかけずに通り抜けます。筋書きを見落としたまま。
ピエトロ・マーニは、ボルトラッフィオ、マルコ・ドッジョーノ、チェーザレ・ダ・セスト、そしてここではサライーノの名で記されるジャン・ジャコモ・カプロッティの上に、賢者の姿勢をとるレオナルドを置きました。台座を回れば、浮彫が物語を広げます。画家、彫刻家、軍事設計者、水を扱う知性。ミラノが欲しかったのは、『最後の晩餐』の作者だけではなく、全体としての人間でした。
この場所そのものが、文章の半分を書いてくれます。午後の光は舞台照明のような白さでカッラーラ大理石に跳ね返り、数本向こうの通りではトラムが低くうなり、広場は聖域というより次の幕を待つ舞台のように感じられます。
像のために訪れていい。でも、残るべきなのはその矛盾のためです。これはオーストリア統治下で構想され、統一後のイタリアで完成し、ミラノ方言でからかわれ、1970年にはクリストに包まれた、ルネサンスの天才への記念碑です。これほど多くを白状する公共像はそうありません。
01 見どころ
広場を見下ろすレオナルド
4人の弟子と浮彫
ミラノっ子のように記念碑を一周する
02 レオナルド・ダ・ヴィンチの記念碑を写真で探索
レオナルド・ダ・ヴィンチの記念碑、ミラノ、イタリア
レオナルド・ダ・ヴィンチの記念碑、ミラノ、イタリア
Plan and listen to レオナルド・ダ・ヴィンチの記念碑 with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 訪問者向け情報
アクセス
営業時間
所要時間
バリアフリー
料金とチケット
05 訪問者へのアドバイス
台座を一周する
バッグに注意
早めの時間に行く
近くで食べる
レオナルド3を使う
周辺と組み合わせる
食事スポット
必ず味わいたい一品
食事のヒント
- check 最高のリゾット・アッラ・ミラネーゼは、注文ごとに作られます。運ばれてきたらすぐ食べてください。置いておくと食感が落ちます。
- check ミラノのランチはふつう12:30〜14:30、ディナーは20:00ごろに始まります。地元の多くの店は、ランチとディナーの間に閉まります。
- check コーヒーとペストリーは、テーブル席に座るよりカウンターで立ったまま(al banco)いただくほうが早くて安めです。地元の人はそうしています。
- check 街角のカフェやバーでは今も現金がよく使われていますが、いまはほとんどの店でカードも使えます。
レストランデータ提供元: Google
04 歴史的背景
政治的な重荷を背負った像
記録によれば、ミラノでレオナルドを顕彰しようという発想は、この広場が今の権威を帯びるずっと前、1831年にブレラ美術アカデミーで始まりました。スカラ広場はまだ広場としての姿を固めている途中で、パラッツォ・マリーノとスカラ座は、別の通りと別の優先順位に向き合う、もっと古い都市の織物の一部でした。
1872年にここに現れたものは、けっして中立的な賛辞ではありませんでした。記念碑はオーストリア統治下で始まり、1859年の激変をくぐり抜け、科学と芸術と国家の威信が同じ台座を共有できることの証拠としてレオナルドを掲げたがっていた、新しいイタリア国家のもとで除幕されたのです。
ピエトロ・マーニの長い闘い
ピエトロ・マーニが委嘱を勝ち取ったのは1858年12月22日。彼にとって懸かっていたのは、きわめて個人的なものでした。金、名声、そしてキャリア最大の公共作品を、そのせいで破滅せずに完成させる権利です。当局は要件を変え続け、費用を削り、支払いを遅らせ、その間にも彼の頭上ではミラノに掲げられる旗が変わっていきました。
転機は1867年9月に訪れます。マーニは、開業したばかりのガッレリア・ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の近くに実物大の石膏模型を設置し、市に、自分たちが何を放置しているのか直視させました。半分は芸術的な身振りで、半分は世論への圧力でした。絶望にも、ときには様式があります。
記録に残る証言を見ると、彼がすべてを失いかけていたことがわかります。1870年初め、家賃滞納で模型は差し押さえられて競売にかけられましたが、ジョヴァンニ・バッティスタ・ブランビッラが買い戻したことで、計画は崩壊を免れました。その後、1871年3月23日の最終契約で72,000リラが支払われましたが、それでもマーニの求めていた額には届かず、記念碑はようやく完成して1872年に除幕されました。
なぜレオナルドには4人の証人が必要だったのか
広場は新しい役割を覚えた
アプリで完全なストーリーを聴く
06 よくある質問
レオナルド・ダ・ヴィンチの記念碑は行く価値がありますか? add
はい。ただし、単独の名所というより、鋭い背景話をもつ15分の立ち寄り先として見るなら十分価値があります。ピエトロ・マーニによる1872年の記念碑は、スカラ座とパラッツォ・マリーノの間にあるスカラ広場に立っているので、レオナルド、オペラ、市庁舎、そしてガッレリアをひと目で見渡せます。意外なのは目線より下です。浮彫と4人の弟子が、ただの写真スポットを、ミラノがレオナルドをどう見ていたかをめぐる小さな議論の場に変えています。
レオナルド・ダ・ヴィンチの記念碑にはどれくらい時間が必要ですか? add
さっと見るだけなら5〜10分、記念碑の意味までつかみたいなら15〜20分は必要です。正面を見て写真を撮るだけなら短時間で十分ですが、ゆっくり一周すると、画家、彫刻家、軍事建築家、水利技術者としてのレオナルドを示す浮彫まで読めます。その追加の10分で、この場所はまったく違って見えてきます。
ミラノ中心部からレオナルド・ダ・ヴィンチの記念碑へはどう行きますか? add
いちばん簡単なのは、ドゥオーモ広場からガッレリア・ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世を歩いて抜け、スカラ広場へ出るルートです。所要は約5分。ひとつの壮麗なショッピング・アーケードを横切るくらいで、街区を丸ごと歩くほどではありません。公共交通機関なら、M1かM3のDuomo駅、またはトラム1番でPiazza della Scalaへ行くのがすっきりしています。
レオナルド・ダ・ヴィンチの記念碑を訪れるベストな時間はいつですか? add
空間に余裕があり、写真も撮りやすく、彫刻を静かに見たいなら早朝が最適です。日が高くなると、広場は劇場に向かう人、ツアー客、待ち合わせの人たちで埋まり、それはそれで市民劇場のようなこの記念碑の空気には合いますが、細部は見えにくくなります。夕方もなかなか見映えがします。とくにスカラ座の公演前は、広場全体が登場のために身支度したような空気になります。
レオナルド・ダ・ヴィンチの記念碑は無料で見学できますか? add
はい。スカラ広場にある屋外の公共記念碑なので無料です。広場に入れる時間であれば、チケットも時間指定も予約もなく見学できます。それもこの場所の魅力のひとつです。ミラノは、日々の人の流れのど真ん中にレオナルドを据えました。
レオナルド・ダ・ヴィンチの記念碑で見逃してはいけないものは何ですか? add
見逃してほしくないのは、台座を囲む浮彫です。とくに、ロンバルディアの運河と結びついた水利技術者としてのレオナルドを示す場面は要注目です。多くの人は白い大理石像だけ撮って立ち去りますが、19世紀のミラノがレオナルドに何を求めたかを打ち明けているのは台座のほうです。4人の弟子も探してみてください。彼らがいることで、これは孤高の天才像ではなく、石で作られた工房のように見えてきます。
なぜレオナルド・ダ・ヴィンチの記念碑は有名なのですか? add
有名なのは、ミラノにおけるレオナルドの主要な公共記念碑だからです。ただ、本当の理由はもう少し奇妙です。この像は、だれが彼を自分たちのものとして語る権利を持つのかという政治的な争いを記録しています。計画はオーストリア統治下で始まり、負債と官僚主義にもたつきながら進み、1872年、新しく整えられた市民広場で除幕されました。地元の人たちでさえ冗談を返し、「on liter in quatter」、つまり4つのグラスに囲まれた1本の瓶と呼んでいました。
-
verified
MUDEC
記念碑の中核となる歴史、図像表現、素材、設置場所、そして像の周囲に後から加えられた要素について。
-
verified
Teatro alla Scala
記念碑がスカラ座のそばにあることを確認し、広場を訪れる際の参考情報を示した。
-
verified
Lombardia Beni Culturali Photo Archive
記念碑の説明、レリーフの主題、年代に関する記録を含むカタログ資料。
-
verified
Lombardia Beni Culturali Photo Archive
レリーフの細部、素材、台座、構成の確認に用いたカタログ資料。
-
verified
MUDEC
年代と記念碑の来歴を確認するために使用したMUDEC記事のイタリア語版。
-
verified
Wikipedia
年表、委嘱の経緯、後年の介入、異説のある年代をまとめた資料。
-
verified
Wikipedia
碑文、年代、関係人物、批評を含むイタリア語の通史資料。
-
verified
Comune di Milano
Palazzo Marinoの歴史と、Piazza della Scalaを市民の中心として形づくった役割について。
-
verified
Comune di Milano
Palazzo Marinoの市民的役割と周辺環境を確認するために用いたミラノ市のイタリア語ページ。
-
verified
Lombardia Beni Culturali Photo Archive
1867年の石膏模型にまつわる出来事の確認に使った歴史写真資料。
-
verified
Museo Teatrale alla Scala
除幕の文脈と1872年9月4日という日付の裏づけに用いたスカラ座の年表。
-
verified
Open Library
Pietro Magniの出版物と除幕日の根拠を補強するために使用。
-
verified
Lombardia Beni Culturali Photo Archive
1872年9月12日という別説の伝承に関わるカタログ資料。
-
verified
Lombardia Beni Culturali Photo Archive
1872年9月12日という別説の伝承に関わるカタログ資料。
-
verified
la Repubblica Milano
記念碑脇にある青銅の噴水の修復に関する最近の報道。
-
verified
Archeologia del Sottosuolo
Piazza della Scalaの噴水の歴史と、後年広場に加えられた設備について。
-
verified
Tour Milan
Palazzo Marinoの背景と、この一帯の以前の都市景観について。
-
verified
Wikipedia
広場の歴史と、記念碑を取り巻く都市空間の変化について。
-
verified
Teatro alla Scala
広場のより大きな歴史的背景を示すために用いたスカラ座の歴史。
-
verified
Teatro alla Scala
スカラ座の歴史と周辺の主要年代のための年表。
-
verified
Museo Teatrale alla Scala
スカラ座の年代と戦時被害の文脈に用いた博物館の歴史ページ。
-
verified
Wikipedia
ガッレリア建設の背景とPiazza della Scalaへの影響について。
-
verified
MIT Dome
ガッレリア・ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の年代と都市的文脈を補強する資料。
-
verified
Giovanna Ferrante
記念碑の除幕と市民的祝賀をめぐる叙述的な記録。
-
verified
Schellmann Art
ChristoとJeanne-Claudeによる1970年の包装プロジェクトの記録。
-
verified
Pensacola State College Visual Arts
1970年の包装された記念碑プロジェクトを裏づける資料。
-
verified
Pensacola State College Visual Arts
1970年の包装された記念碑プロジェクトを裏づける資料。
-
verified
Comune di Milano
Palazzo Marinoの修復と戦時被害に関する背景資料。
-
verified
Il Giorno
Piazza della Scalaで修復された噴水に関する最近の報道。
-
verified
Il Giorno
地元のあだ名「on liter in quatter」と、ミラノの人々の受け止め方の確認に使用。
-
verified
Il Gazzettino Metropolitano
地元のあだ名と、記念碑をめぐる文化的記憶の確認に使用。
-
verified
ATM Milano
イベントによって近くのトラム運行が影響を受けることを示す交通案内。
-
verified
Leonardo3 Museum
近隣の博物館の営業時間、チケット、交通案内、サービス、あわせて訪れる際の助言。
-
verified
YesMilano
この記念碑がミラノのレオナルド関連ルートの一部であり、中心部に位置することを確認。
-
verified
YesMilano
Piazza della Scala周辺の交通、駐車場、アクセシビリティに関する情報。
-
verified
YesMilano Study and Work
スカラ座周辺のアクセシビリティと交通情報を補強する資料。
-
verified
Comune di Milano CRM
ミラノ中心部へ車で向かう際のZTL進入ルール。
-
verified
Duomo Parking
ZTL区域内の近隣ガレージに関する実用的な駐車・進入アドバイス。
-
verified
VisitMilano
歩行者空間としての環境と都市的な性格を把握するために使った広場の概要。
-
verified
YesMilano
Piazza della Scalaの舗装面に関するアクセシビリティの注記。
-
verified
Wheelie Guides
ガッレリアからの短く平坦なルートを、車いす利用者の視点で説明した資料。
-
verified
ATM Milano
ミラノ公共交通機関の公式なアクセシビリティ対応方針。
-
verified
ATM Accessibile
利用しやすい駅であることの確認に使った、リアルタイムのアクセシビリティ情報ページ。
-
verified
Museo Teatrale alla Scala
記念碑のすぐ隣にある、屋内での代替見学先に関するアクセシビリティ情報。
-
verified
Il Foyer alla Scala
Piazza della Scalaにある近隣の食事処。
-
verified
Tripadvisor
記念碑近くのMarchesi 1824に関する最近の実用情報。
-
verified
My Art Guides
近くで立ち寄れるカフェとしてのMarchesi 1824を補う情報。
-
verified
Tripadvisor
スカラ座近くのCaffè dell'Operaに関する最近の実用情報。
-
verified
Apple Maps
Caffè dell'Operaの位置確認資料。
-
verified
YesMilano
公衆トイレ案内を含む、市中心部の一般的な観光サービス情報。
-
verified
Teatro alla Scala
近隣の来訪者にも参考になる、劇場でのマナー規則とトイレ情報。
-
verified
Bounce
近隣にある民間の手荷物預かり所。
-
verified
Radical Storage
Teatro alla Scala周辺の手荷物預かりオプション。
-
verified
Tripadvisor
訪問者の印象、短時間の見学所要、写真撮影の様子、よくある反応。
-
verified
Tripadvisor
座れる場所、雰囲気、広場の使われ方に関する訪問者の観察。
-
verified
Lombardia Beni Culturali Photo Archive
ガッレリアから記念碑へ向かう古典的な眺望の確認に使った歴史写真。
-
verified
VisitMilano
広場の視覚的な構図と見どころの位置の確認に使用。
-
verified
Museo Teatrale alla Scala
近隣の博物館見学計画と音声ガイド情報のための案内ページ。
-
verified
Museo Teatrale alla Scala
記念碑のすぐそばで利用できるガイドツアー。
-
verified
Museo Teatrale alla Scala
スカラ座で利用できる特別見学オプションで、近隣での追加体験として活用可能。
-
verified
Museo Teatrale alla Scala
近隣見学の参考にした、博物館と劇場に関する実用的なFAQ。
-
verified
Leonardo3
近くでレオナルドをテーマにした見学を広げる先として用いたLeonardo3の総合サイト。
-
verified
Di Casa in Casa
記念碑への批評、あだ名、地元での受け止め方の確認に使った文化ルートのページ。
-
verified
Reggia di Monza Grand Tour
地元の評価、批評、そしてSalainoの細部の解釈に用いた案内ページ。
-
verified
Milano Città Stato
記念碑のあだ名とミラノらしい皮肉の感覚を知るために使った地元記事。
-
verified
Milano sui Tacchi
除幕日の伝承と、あだ名の由来を確認するために使用。
-
verified
Fototeca Gilardi
1872年9月4日の除幕日を裏づける歴史資料。
-
verified
Comune di Milano
2019年に行われたPiazza della Scalaの緑地再整備に関する市のページ。
-
verified
Comune di Milano
広場の2019年景観整備更新に関するイタリア語版。
-
verified
Salone del Mobile
2024年のデザインウィークにおけるPiazza della Scalaの活用。
-
verified
ArchDaily
広場でのデザインウィーク関連イベントを補強する資料。
-
verified
Salone del Mobile
2025年にPiazza della Scalaで行われるDesign Kioskのプログラム。
-
verified
Salone del Mobile
2025年にDesign Kioskが再び登場することを確認するイベント一覧。
-
verified
Milano & Partners
Piazza della Scala周辺でのデザインウィーク開催を補足する一覧。
-
verified
YesMilano
近年この広場で行われたクリスマス装飾の参考資料。
-
verified
YesMilano
記念碑見学と近隣散策を組み合わせる際のBrera地区の背景情報。
-
verified
YesMilano
ミラノ市民の視点から見たレオナルド像と、その物語における記念碑の役割。
-
verified
Corriere della Sera Milano
中心部の観光動線で見られる軽犯罪や詐欺の傾向に関する背景資料。
-
verified
Corriere della Sera Milano
ミラノ中心部におけるスリのリスクに関する背景資料。
-
verified
YesMilano
近隣の食事提案のための、ミラノ料理の背景情報。
-
verified
YesMilano
オッソブーコとサフランリゾットに関する具体的な郷土料理資料。
-
verified
Comune di Milano
Piazza della Scala近くで行われたレオナルド関連プログラムについての最近の市の告知。
-
verified
Duomo di Milano
近隣を訪れる際の参考として用いた、ドゥオーモの公式行動規則。
-
verified
Duomo di Milano
ドゥオーモ複合施設の詳細な入場・行動規則。
-
verified
Comune di Milano
ミラノでの商業撮影および写真撮影に関する規則。
-
verified
Comune di Milano
ミラノの撮影許可規則のイタリア語版。
-
verified
Comune di Milano CRM
公共用地での撮影費用に関する市の案内。
-
verified
Comune di Milano
写真・動画撮影時に公共空間を占有する場合の規則。
-
verified
ENAC
ミラノ中心部での撮影に関係する、全国的なドローン飛行制限。
-
verified
Duomo di Milano
ドゥオーモでの写真撮影とメディア許可に関する規則。
-
verified
Duomo di Milano
ドゥオーモのメディア許可規則のイタリア語版。
-
verified
Locanda alla Scala
近隣での実用的な食事案内に用いたレストランメニュー。
-
verified
TheFork
Locanda alla Scalaのメニューと価格帯を補う情報。
-
verified
Caffè Fernanda
Brera地区でおすすめできる近隣のカフェ。
-
verified
Caffè Fernanda
Caffè Fernandaのメニューと価格帯の参考情報。
-
verified
MICHELIN Guide
ガッレリア内にある近隣のカフェ候補。
-
verified
MICHELIN Guide
記念碑近くで特別な食事を楽しみたいときの高級店。
-
verified
MICHELIN Guide
Piazza della Scalaにある高級レストラン。
-
verified
Marchesi 1824
ガッレリア近くで菓子とコーヒーを楽しめる立ち寄り先の公式サイト。
-
verified
YesMilano
ミラノにおけるレオナルドのより大きな物語と、都市のアイデンティティを知るために使用。
-
verified
UNESCO World Heritage Centre
サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会と「最後の晩餐」に関する、近隣のレオナルドゆかりの世界遺産情報。
-
verified
YesMilano
Brera地区の雰囲気と、あわせて歩く際の助言に使ったイタリア語の地区案内ページ。
-
verified
Panino Giusto
ドゥオーモ周辺で手早く食事をとれる近場の立ち寄り先。
-
verified
Corriere Viaggi
ガッレリアがミラノの「客間」と呼ばれる背景と、都心の雰囲気に関する資料。
最終レビュー: