写真: No machine-readable author provided. Grifomaniacs assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 2.5
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
Piazza IV Novembreには、Fontana Maggioreを中心にペルージャの市民生活と宗教の要所が集まっています。大理石の浮き彫りには、黄道十二宮から月ごとの仕事まで、さまざまな題材が描かれています。広場の向かいにあるゴシック様式のPalazzo dei PrioriにはGalleria Nazionale dell’Umbriaがあり、ペルジーノ、ピントゥリッキオ、ピエロ・デッラ・フランチェスカの作品が、ひと巡りだけで帰るのは惜しいと思わせてくれます。
街の古い時代の痕跡は、思いがけない場所に現れます。モルタルを使わずにトラバーチンのブロックを組み上げたArco Etruscoには、紀元前40年にオクタウィアヌスが勝利した後に刻まれた、ローマ時代の銘文「Augusta Perusia」が今も残っています。Rocca Paolinaが物語るのは、後の時代の権力です。塩戦争の後に築かれた要塞は、城壁の下に通りや宮殿を取り込みました。現在は、その埋もれた通路を通って訪問者が坂を上っていきます。
学生たちの活気が、中世の急な坂道が続く街の中心に、今を生きる鼓動をもたらしています。とりわけPiazza MorlacchiやCorso Vannucci沿いのカフェはにぎやかです。ソーセージや野草を詰めた温かいトルタ・アル・テストを注文するのもよし、7月に訪れてウンブリア・ジャズの音楽がコンサートホールから通りへとあふれるのを楽しむのもよし。古い石造りの街だからといって、静かとは限りません。
あらゆる名所ではなく、私たち自身があなたを連れて歩きたい場所だけ。
どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。
出発前に
この街のスポットから厳選。公式サイトと同じ価格です。
表示価格は目安です — 最終的な価格と空き状況は購入手続き時に確定します。Audialaはこれらのリンク経由の予約から手数料を受け取る場合があります。
エトルリア時代の丘上要塞から、埋もれた街路の上に築かれた都市まで
コッレ・ランドーネとコッレ・デル・ソーレの丘には、初期の共同体があったことを示す考古学的痕跡が残っています。ペルージャは、眼下の谷を見渡すのに適した高台に、別々の集落として築かれました。
紀元前6世紀までに、エトルリアの都市ペルシアはエトルリア連合の主要都市の一つとなっていました。その名は古代の城門に残り、やがて険しい地形にふさわしい城壁も築かれました。
ペルシアのエトルリア時代の防御施設は、モルタルを使わずに据えた巨大なトラバーチンの石材で造られ、全長約3キロメートルに及ぶ城壁となりました。エトルリア門や市街地の地下深くにある石造りの井戸は、この丘上の都市を難攻不落にした土木技術を今に伝えています。
同盟市戦争の後、ペルシアはプラウティウス・パピリウス法によりローマ市民権を得ました。この法的な変化によってローマとの結びつきは強まりましたが、エトルリア時代の城門や城壁は、なお日々の暮らしの一部として残りました。
ペルシア戦争のさなか、ルキウス・アントニウスとフルウィアは市内に逃れ、オクタウィアヌスの軍勢が街を包囲しました。城壁でも防げなかったのは飢えでした。長期にわたる包囲の末、ペルシアは降伏しました。
オクタウィアヌスの勝利により、ペルシアは略奪され、焼き払われました。この災厄はローマの記録にも残っています。都市はアウグスタ・ペルシアとして再建され、その新たな帝国の名は、古いエトルリア時代の門の上に刻まれました。
7か月に及ぶ包囲の末、東ゴート王トーティラがペルージャを攻略しました。この陥落によって激しい防衛戦は終わり、ローマ支配後のイタリアを大きく変える動乱に、都市はさらされることとなりました。
司教エルクラヌスはトーティラ軍に対する都市の防衛を指揮しました。後世の記録によると、ペルージャ陥落後に斬首されたといいます。その名は地元の信仰の中に受け継がれ、サン・エルコラーノ教会はいまも包囲下の司教の記憶を伝えています。
フランク王国がランゴバルド人に勝利し、教皇に領土を寄進したことで、ペルージャを含む中部イタリアに対する教皇の支配権が強まりました。かつてビザンツ帝国の要塞だったこの都市では、古い帝国の境界が新たな政治闘争の舞台へと変わりつつありました。
神聖ローマ皇帝ハインリヒ6世は、ペルージャの執政官制度と自治権を認めました。1198年には教皇インノケンティウス3世も自治都市を承認し、教皇の保護下に置きました。双方にとって都合のよい取り決めでしたが、何世紀にもわたる緊張の火種にもなりました。
モンテ・パッチャーノ水道橋の完成後、ニコラ・ピサーノとジョヴァンニ・ピサーノが街の中央広場のためにマッジョーレの噴水を制作しました。噴水の浮彫は月や職業から聖書の場面へと展開します。同じ水盤に、水と市民の誇り、公共彫刻が集っています。
ペルージャでは、世代を超えて拡張されるゴシック様式の政庁、プリオーリ宮の建設が始まりました。石造りのファサードと彫刻されたグリフォンが自治都市の権威を示し、館内には都市運営を担った同業者組合の集会場が設けられました。
教皇クレメンス5世の教書「スペル・スペクラ」によって、ペルージャの総合大学が正式に設立されました。学生や教師が増えて急坂の街路は活気づき、この教育機関は都市を支える重要な存在となりました。
ペストがペルージャに広がり、住民の多くが命を落としたことで、都市の社会秩序は揺らぎました。工房は静まり返り、家族は離散しました。復興が進んでも、残された政治的な緊張が消えることはありませんでした。
ペルージャ近郊のモントーネに生まれたアンドレア・フォルテブラッチは、ブラッチョ・ダ・モントーネの名で知られ、この時代を代表する強大な軍事指揮官となりました。1416年にペルージャを占領し、ウンブリア地方の争いの中で力をつけた彼の支配下に、都市は一時置かれました。
ブラッチョはサン・エジディオで教皇派の軍勢を破り、支配者としてペルージャに入城しました。彼の統治下では市政の立て直しがある程度進みましたが、都市の独立は一人の傭兵隊長の運命に左右されるままでした。
チッタ・デッラ・ピエーヴェ生まれのピエトロ・ヴァンヌッチは、ペルージャで画家としての名声を築き、後世に伝わるペルジーノの名を得ました。1496~1500年頃には、コッレージョ・デル・カンビオの壁面を、美徳を描いたフレスコ画と光に満ちた秩序ある世界で彩りました。
バリョーニ家内部の陰謀が、「赤い結婚式」として記憶される事件の中で殺人へと発展しました。この流血事件は、家同士の結びつきを通じて統治される都市の代償を浮き彫りにしました。それでもバリョーニ家はペルージャの政治を支配し続けました。
ペルージャは教皇パウルス3世の塩税に反発して蜂起しましたが、教皇軍に鎮圧されました。アントニオ・ダ・サンガッロ・イル・ジョーヴァネは征服した都市の上にパオリーナ要塞を設計し、バリョーニ家の宮殿と300軒を超える家屋を要塞の下に埋めました。抵抗を困難にするための建造物でした。
フランス軍がペルージャを占領し、短命に終わったティベリーナ共和国が、ペルージャを首都として宣言されました。その後、共和国はローマ共和国に併合されます。教皇の権威に代わって革命の旗が掲げられたのも束の間のことでした。
教皇軍はイタリア統一を支持する反乱を鎮圧するためペルージャに進軍し、市民や反乱参加者を殺害、家々を略奪しました。この暴力は「ペルージャの虐殺」として知られるようになり、教皇支配をめぐる都市の争いは、イタリア全土の問題となりました。
マンフレード・ファンティ将軍率いるピエモンテ軍がペルージャに入り、都市における教皇の統治を終わらせました。ペルージャはイタリア王国への併合に賛成票を投じ、その後まもなく、パオリーナ要塞の上部の城壁は新たな市民空間を設けるために取り壊されました。
ルイーザ・スパニョーリはペルージャに生まれ、やがてこの街を代表する実業家の一人となりました。ペルジーナ社で彼女が開発に携わったチョコレート「バーチ」は、折りたたんだ紙にメッセージを添え、小さなお菓子に食卓を越えて届く言葉を託しました。
ペルジーナはペルージャでチョコレート会社として創業し、石造建築や教会、大学の講堂にとどまらない新たな都市の顔をもたらしました。地元企業だった同社は、イタリア全土に知られる工業ブランドへと成長しました。
外国人学生にイタリア語とイタリア文化を教えるため、ペルージャ外国人大学が設立されました。教室には新たな言語の響きが広がり、地域間の対立に長く形作られてきたこの街に、世界へ開かれた教育機関が加わりました。
イタリア戦線でドイツ軍の占領を終わらせるため、イギリス第8軍の部隊が6月20日にペルージャへ進軍しました。前線は北へ移りましたが、市民は戦時中の被害や物資不足への対応を迫られました。
ペルージャ出身の哲学者・教育者アルド・カピティーニは、9月24日に第1回ペルージャ・アッシジ平和行進を企画し、非暴力を訴えるため何千人もの人々を街道に集めました。この行進は定期的に行われる市民行事となり、平和運動を通じてペルージャの名をイタリア全土に広めました。
第1回ウンブリア・ジャズ・フェスティバルでは、ペルージャの街路や歴史的な会場に生演奏のジャズが響きました。増幅された金管楽器の音色や深夜まで続く演奏が中世の石造建築にこだまし、夏の街に新たなリズムをもたらしました。
パオリーナ要塞の地下通路を通る新たなエスカレーターが開通し、下町と高台の市街地を結びました。都市を教皇の支配下に置くために築かれた要塞の遺構を通って、今では日々人々が行き来しています。
ペルージャでは自動運転のミニメトロが開業し、短いケーブル駆動式の路線で郊外と歴史地区を結びました。急峻な丘の上に築かれた都市で人々をどう移動させるかという古くからの課題に、新しい方法で取り組んでいます。
ルネサンス期の画家 · 1446–1523
ペルージャで活動し、Collegio del Cambioにフレスコ画を描いた
1496年から1500年にかけて、ペルジーノは両替商組合の会館に古代の哲学者、キリスト教の預言者、寓意画を描きました。今日のペルージャが芸術を誇りにしていることを知れば、きっと喜ぶでしょう。ただ、街のチョコレートの名声に少し気を取られるかもしれません。
ルネサンス期の画家 · 1454–1513
ペルージャ生まれ。ピントゥリッキオの名で知られる
ペルージャ生まれのベルナルディーノ・ディ・ベットは、ローマをはじめ各地で活躍し、芸術家として街の名を広めました。フレスコ画のある部屋から、色大理石で飾られたOratorio di San Bernardinoのファサードまで、今も細部をじっくり眺める楽しみがある故郷を、きっと誇らしく思うことでしょう。
実業家、ショコラティエ · 1877–1935
ペルージャ生まれ。ペルジーナ社とバーチの誕生に貢献した
スパニョーリは、ペルジーナ社の発展と、小さなメッセージを包んだヘーゼルナッツチョコレート「バーチ」の誕生に貢献しました。彼女が育てたブランドがウンブリアを越えて広まった今も、街でチョコレートが愛され続けていることに、きっと懐かしさを覚えるでしょう。
教皇 · 1240–1304
ペルージャで死去
ベネディクトゥス11世は、教皇に就いてわずか8か月後の1304年にペルージャで亡くなりました。墓所はBasilica di San Domenicoにあります。ゴシック様式の墓碑の静けさのすぐ外に、現代のにぎやかな街路が広がっていることに、驚くかもしれません。
観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。
街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。
ありのままの、この街。
はい。古代とルネサンスの歴史が近くに息づく街が好きなら、特に訪れる価値があります。旧市街ではエトルリア時代の門を見学し、ロッカ・パオリーナの地下に埋もれた通りを歩き、ゴシック様式のプリオーリ宮にあるウンブリア国立美術館を訪ねることができます。
歴史地区や美術館を巡り、ゆっくり食事を楽しむ時間も含めて、丸2日を予定しましょう。3日目があれば、約25 km離れたアッシジなど近郊への小旅行もできます。
中心部の尾根沿いを歩き、急な坂道は無料のエスカレーターやミニメトロを利用しましょう。ミニメトロはピアン・ディ・マッシアーノと歴史地区の端にあるピンチェットを結び、所要時間は約12分です。
ほとんどの旅行者は、ほかのイタリアの都市と同じような注意を払えば、自分で観光を楽しめます。人混みのある公共の場所では貴重品を安全に管理し、夜遅くに戻る予定を立てる前に、ミニメトロやエスカレーターの最終運行時刻を確認しましょう。
ペルージャへ直通する高速列車はありません。鉄道では地域列車またはインターシティを利用してペルージャ・フォンティヴェッジェ駅へ向かい、所要時間は通常約2~2.5時間です。ローマ・フィウミチーノ空港からの直通バスはおよそ3.5~4時間かかります。
交通費は比較的安く抑えられます。案内されている料金は、70分間有効の市内乗車券が€1.50、バスとミニメトロを利用できる24時間券が€5.40です。料金は変更される場合があるため、旅行前に最新情報を確認してください。
美術館や歴史ある街並みを楽しみ、ウンブリア各地を巡る拠点にしたいならペルージャを選びましょう。バシリカや巡礼地の近くに滞在したいならアッシジがおすすめです。両町は約25 km離れているため、ペルージャからアッシジへの日帰り旅行もできます。
28 スポット
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。