イントロダクション
パレルモは、ジャスミンの香りと揚げた脾臓の匂いが、しばしば同時に漂う街です。シチリアの州都であるこの街では、12世紀のアラブの快楽宮殿が、裸の神々に満ちたバロック様式の噴水からわずか数ブロックのところにあります。その噴水はあまりに奔放だったため、修道女たちが激怒し「恥の噴水」と名付けました。また、カプチン修道院の下には、日曜日の正装をしたままミイラ化された8,000体もの遺体が吊るされています。ここは単一のムードに集約される場所ではありません。イタリアで最も層の厚い都市であるパレルモは、その矛盾を丸ごと受け入れる旅人にこそ、最高の報酬を与えてくれます。
地中海を渡ったあらゆる帝国が、ここに足跡を残しました。フェニキア人が最初の港を築き、アラブ人が地下灌漑路「カナート」を設計して、周囲の谷を柑橘類の果樹園が広がる「コンカ・ドーロ(黄金の貝殻)」へと変えました。1072年に到着したノルマン人は、既存のものを消し去るのではなく、アラブの建築家やビザンチンのモザイク職人を雇い、世界に類を見ない教会を建てました。モスクのような形をしたドーム、黄金のテッセラが輝く壁、ムカルナス(鍾乳石状)の蜂の巣のような天井。これらの記念碑のうち9つが2015年に「アラブ・ノルマン様式のパレルモ」としてユネスコ世界遺産に登録されましたが、その名称だけでは、パラティーナ礼拝堂に入った時にイスラムの書道がキリスト・パントクラトールの像と並んでいるという奇妙さを十分に表現できているとは言えません。
街の市場は、この街の個性を最も真実に表現しています。最古のバッラロ市場はアルベルゲリア地区に広がり、積み上げられたメカジキの頭、ブラッドオレンジのピラミッド、そしてルネサンス以前から続く伝統である「アッバンニアーテ」という演劇的な売り込みを行う商人たちが連なります。数ブロック北のカーポ市場では、熟成リコッタチーズを買うおばあさんたちの隣で、立ちながらスティギオーラ(ラムの腸と青ねぎの串焼き)を食べます。ここの料理は洗練されているのではなく、「具体的」です。ラードで揚げた脾臓のサンドイッチ「パニ・カ・メウザ」は、シンプルに(スケッタ)、またはリコッタを合わせて(マリタータ)提供され、中世のユダヤ人コミュニティから伝わり、今ではほとんど他の場所では見られないストリートフードとして生き残っています。
パレルモは数十年の間、「放置」と「マフィアの暴力」の代名詞となっていました。しかし2000年代初頭から現れたのは、磨き上げられた観光商品ではなく、より興味深いもの、すなわち「街が自らの建物を取り戻す」姿でした。屋根のない教会はコンサートホールとして利用され、異端者が投獄されたインクイジション(異端審問所)のステリ宮殿では、当時の壁の落書きが証言として展示されています。海辺の崩れかけた貴族の邸宅パッツォ・ブテラは、ミラノのコレクターに買い取られ、2019年に現代アートスペースとして再オープンしました。そのエネルギーは不均一で、時に混沌としていますが、完全に本物です。
24H Of Italian Food in PALERMO, Sicily | Local Markets & Insane Street Food
Alex Mark Travel訪れるべき場所
パレルモの見逃せないスポット
パレルモのドゥオーモ
カタドラーレ サンタ ヴェルジネ マリア アスンタ(通称:パレルモ大聖堂)は、イタリアのパレルモ市にある歴史的建造物です。この壮大な建築は、シチリアの豊かで多様な歴史を証明するものであり、ノルマン、ムーア、ゴシック、バロック、ネオクラシックなど、さまざまな様式の独自の融合を体現しています。大聖堂の建設は1185年に始ま
カプチン地下墓地
シチリア島の賑やかな都市パレルモにひっそりと佇む、カタコンベ・デイ・カプッチーニ(カプチン会カタコンベ)は、ヨーロッパでも有数の、そして最も心に響く歴史的場所の一つです。16世紀後半にカプチン会の修道士によって設立されたこの広大な地下ネクロポリスには、修道士、貴族、子供など、約8,000人ものミイラ化した遺体が安置され
フォロ・イタリコ
訪問時間: フォロ・イタリコは24時間年中無休で一般に開放されており、早起きの人にも夜遅くの散策を楽しむ人にもアクセスしやすい目的地です。
プレトリアの噴水
フォントナ・プレトリアはシチリアのパレルモにある壮麗な16世紀の噴水で、像の物議を醸す裸体のため「恥の噴水」と呼ばれています。この象徴的なランドマークは、著名なフィレンツェの彫刻家フランチェスコ・カミリアーニによって設計され、最初はフィレンツェのプライベートガーデン用に作られましたが、現在の場所であるパレルモのプレトリ
パレルモ博物館
---
カポ・ガッロ自然保護区
この地域は、何千年もの人間の存在を証明しており、先史時代に遡る入植の証拠があります。自然資源と岬の戦略的位置に惹かれたこれらの初期の住民は、火打石の道具やその他の遺物という形でその痕跡を残しました。
ゲズー教会
イタリア、パレルモの活気あふれる中心部に位置するジェズ教会(Casa Professaとしても知られる)は、シチリア・バロック芸術の頂点であり、イエズス会士の不朽の遺産を証明するものです。シチリア島の宗教的、芸術的、文化的生活の中心地である this church は、その豪華な内装、豊かな歴史、そしてパレルモの精神的
ジーザ宮殿
宮殿のデザインは、長方形のレイアウト、中央ホール、そして精緻なムカルナスのボールトが特徴であり、ノルマンとアラブの影響の融合を反映しています。何世紀もの間、ラ・ジーザはさまざまな目的のために変遷を遂げ、王室の住居から博物館へと役割を変えてきました。今日、ユネスコの世界遺産に指定され、イスラム美術のコレクションを展示し、
モダンアートギャラリーサンタンナ
パレルモの歴史的なカルト地区に位置する、パレルモ現代美術館(Galleria d’Arte Moderna Sant’Anna、またはGAM Palermo)は、シチリアの豊かな芸術遺産と現代の創造性を称える文化的な灯台です。19世紀と20世紀のイタリアおよびシチリアの芸術を深く掘り下げることができるこの美術館は、建築
パレルモ州立公文書館
シチリア島の歴史的中心地、パレルモに位置するパレルモ国立文書館は、島の多岐にわたる歴史を保存する第一級の機関です。1814年に設立されたこの文書館は、中世から現代に至るシチリアの進化を記録した、行政、法律、教会、外交文書の広範なコレクションの中央保管庫として機能しています。サンタ・マリア・デッラ・ガンチャ修道院跡に収蔵
クーバ城
イタリア、パレルモの中心部に位置するクーバ宮殿(Palazzo della Cuba)は、シチリア島の豊かで多文化的な過去を物語る記念碑です。1180年にシチリア王ウィリアム2世によって、広大なジェノアルド公園内に王侯の遊興離宮として建設されたこの宮殿は、中世シチリアを特徴づけたノルマン、アラブ、ビザンチン様式の調和の
F-104
ロッキード F-104 スターファイターは、冷戦時代の航空史において、その革新的な設計、並外れた速度、そして国際的な航空防衛における重要な役割で称賛される、不朽の象徴です。1950年代初頭にクラレンス・"ケリー"・ジョンソンとそのスカンク・ワークス・チームによって構想されたスターファイターは、ソ連のMiG脅威に対抗する
この街の魅力
アラブ・ノルマンの層
ビザンチンの金モザイク、イスラムのムカルナス(鍾乳石状)の天井、そしてノルマンの軍事的野心が融合した9つのユネスコ世界遺産。これらすべてが12世紀というわずか一世代の間に建設されました。パラティーナ礼拝堂だけでも、1平方メートルあたりの金モザイクの量はヨーロッパのどこよりも多いと言われています。
ストリートフードの聖地
パレルモの市場は、店主たちが「アッバンニアーテ」と呼ばれる演劇的な呼び込みを行う屋外キッチンです。脾臓のサンドイッチ、羊の腸のグリル、揚げライスボール(アランチーニ)は、単なる観光客向けの珍品ではなく、アラブ時代から変わらぬ屋台で提供されている日常のランチです。
セルポッタのスタッコ祈祷所
ジャコモ・セルポッタは50年をかけて、パレルモの祈祷所を、凍りついた演劇のように流麗な白い漆喰像で満たしました。サン・ロレンツォ、サンタ・チタ、サン・ドメニコを巡るルートを訪れる観光客はほとんどいませんが、ここにある彫刻コレクションはイタリアのどこに劣ってもない価値を持っています。
モンテ・ペッレグリーノと海
ゲーテが「世界で最も美しい岬」と呼んだ、高さ600メートルの石灰岩の崖が今も街を支配しています。山頂には聖ロザリアを祀り、鍾乳石から水が滴る洞窟の聖堂があり、麓のモンデッロではアールヌーボー様式の浴場が白い砂浜の上に高床式で建っています。
歴史年表
フェニキア人によるジズの建設
ティルス出身のフェニキア人商人たちが、モンテ・ペッレグリーノの山塊に守られた天然の港に、「花」を意味するジズという植民地を築きました。ここはカルタゴとイベリア半島の交易拠点を結ぶ海上ルートの中継点という戦略的な場所でした。岬の両側を二つの川が流れており、防御に適した停泊地であったため、その後のあらゆる帝国がここを欲しがりました。3000年経った今でも、市街地の最古の通りには、当時のプニク時代の城壁の面影が残っています。
ローマによるパノルムスの制圧
第一次ポエニ戦争中、ルキウス・カエキリウス・メテッルス率いるローマ軍団は、城壁外でカルタゴの戦象部隊を撃破し、パノルムスを攻略しました。この勝利は決定的なもので、メテッルスは捕らえた象をローマ市内でパレードさせました。この征服により、ローマはシチリア西部の支配権を握り、パレルモは繁栄するムニキピウム(自治市)となりました。ワインや穀物が豊富で冬は穏やかという、地方の駐在先としては快適な場所でしたが、ローマが記念碑的な建築を建てる必要性を感じるほどの都市ではありませんでした。しかし、その没個性的な時代は、8世紀後に劇的な結末を迎えます。
アグラブ朝による攻略
1年にわたる激しい包囲戦の末、現在のチュニジアにあたるイフリキヤから来たアラブ軍が、ついにパレルモのビザンツ帝国時代の防衛線を突破しました。征服は暴力的なもので、記録によれば大幅な人口減少を招きました。しかし、その後に起こったのは、この街がかつて経験したことのない規模の変貌でした。新しい支配者は街をバラルムと改名して首都とし、わずか一世代のうちに、モスクやスーク(市場)、高度なカナート(地下水路)が都市構造を完全に塗り替えました。
地中海の宝石
970年代にアラブの地理学者イブン・ハウカルがパレルモを訪れた際、彼は300以上のモスクを数え、「人口の割に多すぎる」と皮肉を言いました。しかし、彼の記録はここが真のメトロポリスであったことを物語っています。人口はおそらく10万人に達し、広大な市場、カナートによる灌漑で潤う豊かな庭園があり、カイロやコルドバに匹敵する文化生活が営まれていました。柑橘類の果樹園やジャスミン、そして「選ばれし者」を意味するアル=ハリーサから転じたカルサなどの地名は、今もなお残っています。
ノルマン人の入城
オートヴィル家のロジェール伯と弟のロベール・ギスカルは、5か月にわたる包囲戦の末にパレルモを攻略し、2世紀半にわたるアラブ支配に終止符を打ちました。しかし、中世の多くの征服者とは異なり、ノルマン人は消去ではなく吸収を選びました。アラブ人の行政官は職に留まり、モスクが機能し続ける傍らでギリシャ正教の教会が再開され、新しい支配者はアラブの宮廷衣装や官僚制度を採用しました。その結果、アラビア語、ギリシャ語、ラテン語、ノルマン・フランス語が同時に話されるという、ヨーロッパで最もありそうにない多文化共生実験が実現しました。
ロジェロ2世、シチリア王に即位
1130年のクリスマス、ロジェロ2世はパレルモ大聖堂で戴冠し、南イタリアとシチリアのノルマン征服地を一つの王国に統合しました。彼は直ちにパレルモを王都にふさわしい街にすることに着手し、ノルマン宮殿を拡張し、王室行政を中央集権化させ、そして「タブラ・ロジェリアナ」を commissioning(委託)しました。この世界地図は非常に正確で、その後3世紀にわたって凌駕されるものはなかったと言われています。彼が着用したアラビア語の銘文入り戴冠マントは、現在ウィーンの美術史美術館に所蔵されています。
パラティーナ礼拝堂の完成
ロジェロ2世の私的な礼拝堂のモザイク装飾がほぼ完成したとき、その光景は当時の訪問者を驚かせ、今も人々を圧倒しています。ビザンツの職人があらゆる表面に金色のテッセラ(角切タイル)を敷き詰め、アラブの職人がその上にムカルナス(鍾乳石状)の蜂の巣天井を刻み、ラテン語の銘文が全体の構成を縁取っています。控えめな教会ほどの広さしかない一つの部屋に、三つの文明が協力して作り上げました。世界中のどこを探しても、これほど小さな空間にこれほどの文化的複雑さが凝縮された建物はありません。
「世界の驚異」フリードリヒ2世
イェーゼで生まれましたが、幼くして孤児となりパレルモの街で育ったフリードリヒ2世は、アラビア語、ギリシャ語、ラテン語、シチリア語を操って成長しました。これはこの街でしか得られなかった多言語教育です。神聖ローマ皇帝およびシチリア王として、彼は宮廷を知的熱狂の場に変え、鷹狩りに関する動物学論文を執筆し、ムスリムの学者たちと文通し、その独立心で歴代の教皇を憤慨させました。彼はパレルモ大聖堂のポルフィリ(紫斑岩)の石棺に眠っており、「世界の驚異」は彼を形作った街へと戻ってきたのです。
シチリアの晩課の蜂起
復活祭の月曜日、聖霊教会で晩課の鐘が鳴り響いたとき、あるフランス人兵士がシチリア人女性に浴びせた侮辱が虐殺の引き金となりました。数時間のうちに、パレルモにいた約2,000人のフランス人が死亡しました。蜂起は数日で島中に広がり、アンジュー家の支配を終わらせ、アラゴン王朝を据えることとなりました。「晩課(ヴェスプリ)」はシチリアのアイデンティティの根源的な神話となり、十分な挑発があれば、この島はいかなる占領者をも追い出せると証明した出来事となりました。
クアトロ・カンティの形成
スペイン副王フアン・フェルナンデス・パチェコのもと、パレルモの二つの主要道路の交差点は、四つの等しい曲線的なファサードを持つ八角形の広場へと作り変えられました。それぞれの面は、季節、スペインの王、そして守護聖人を象徴しています。数十年にわたって完成したクアトロ・カンティ(四つの角)は、スペイン統治下パレルモの儀礼的な中心地となり、あらゆる表面が秩序と階級を説く対抗宗教改革の劇場のような空間となりました。それは、中世の混沌にバロック様式の対称性を押し付けた、政治的声明としての都市計画でした。
疫病、骨、そして守護聖人
1624年5月、疫病がパレルモを襲い、1年以内に人口の約3分の1が失われました。絶望の中、当局はモンテ・ペッレグリーノで捜索を行い、洞窟の中で長く忘れ去られていた隠者ロザリアの骨が発見されたと伝えられています。その聖遺物が街中を巡行したところ、疫病が後退しました。奇跡か偶然かは別として、その効果は永続的なものでした。ロザリアは一夜にしてそれまでの四人の守護聖人に取って代わり、7月15日の祝祭「フェスティーノ」は、今もパレルモで最も贅沢な祝典となっています。
スタッコの彫刻家、ジャコモ・セルポッタ
カルサ地区の大理石細工師の家に生まれたセルポッタは、一度もパレルモを離れたことがありませんでしたが、その必要もありませんでした。彼はスタッコ(化粧しっくい)という控えめな素材のみを用い、それを不可能なほどの洗練へと高め、街の祈祷所に躍動感のあるプット(幼子)や演劇的な寓話、そして動きの途中で止まったかのように流動的な白い漆喰の滝を数多く残しました。サン・ロレンツォ祈祷所とロザリオ祈祷所は彼の最高傑作であり、ユーモアセンスを持つ天才が設計した雲の中にいるかのような空間です。
カルサに生まれたスカルラッティ
1660年5月2日、サンタ・マリア・デッラ・ピエタ教会で洗礼を受けたアレッサンドロ・スカルラッティは、後にナポリオペラを事実上創始し、600曲以上のカンタータを作曲しました。12歳でローマへ向かいましたが、街頭音楽家や教会の聖歌隊、演劇的なスペクタクルへの渇望といったパレルモの音楽文化が、彼のドラマチックな感性を形作りました。息子のドメニコは、バッハ以前で最大の鍵盤楽器作曲者の一人となりました。パレルモがスカルラッティ親子の功績を主張することは稀ですが、洗礼記録は明白です。
天文学者が新世界を発見
1801年の元日、ジュゼッペ・ピアッツィがノルマン宮殿の屋上に設置されたパレルモ天文台で星図を作成していたとき、固定星の間を漂うかすかな物体に気づきました。それが、小惑星帯で最大の天体であり、後に準惑星に再分類されるケレスの発見でした。これは古代以来、太陽系で初めて発見された新天体であり、シチリアのノルマン宮殿の屋上から見つかったものでした。
パレルモが最初の一撃を放つ
1848年1月12日、パレルモで革命が勃発しました。これはその年、ヨーロッパ全土に広がる蜂起の先駆けとなりました。あらゆる地区にバリケードが築かれ、数週間以内にブルボン家の駐屯軍は追放されました。ルッジェーロ・セッティモの議長のもと、シチリアは独立した立憲政府を宣言し、フェルナンド2世の軍隊が島を奪還するまで16か月間続きました。失敗は一時的なものでしたが、自己決定という理念は消えませんでした。
ガリバルディのパレルモ入城
1860年5月27日、ジュゼッペ・ガリバルディとその「千人隊」は、数千人のシチリア人義勇兵を加え、2万人のブルボン軍との3日間にわたる激しい市街戦の末に市内に進入しました。パレルモは陥落し、それに伴い両シチリア王国も崩壊しました。数か月後、シチリアは初めて統一イタリアに組み込まれました。パレルモにとってそれは、新しい市民権を得たことを意味しましたが、同時に「誰か別の国家の地方都市」という、馴染み深い状況への回帰でもありました。
色あせた栄光の記録者、ランペドゥーザ
ジュゼッペ・トマージ・ディ・ランペドゥーザは、パレルモで最も古い貴族の家系の一つに生まれ、後に連合軍の爆撃で破壊されるクアトロ・カンティ近くの宮殿で育ちました。彼は数十年にわたり読書と思考に耽り、ほとんど何も書きませんでした。しかし晩年、ガリバルディと共に訪れた自らの無力さを悟るシチリア貴族を描いた小説『レオパルド(豹)』を書き上げました。1958年に没後出版されると、イタリアで最も称賛される近代小説となりました。「物事をそのままにするためには、変えなければならない」。
テアトロ・マッシモの開館
22年にわたる建設期間と多額の予算超過を経て、1897年5月16日、ヴェルディの『ファルスタッフ』の上演とともにパレルモのテアトロ・マッシモが開館しました。イタリア最大、ヨーロッパで3番目に大きいこのオペラハウスは、統一後の疎外感を強く感じていた都市による市民的野心の表明でした。新古典主義のファサードには壮大な階段が続き、客席は金色の馬蹄形に並んだ1,350席を誇ります。1世紀後、コッポラ監督は『ゴッドファーザー PART III』のラストシーンにこの階段を選びました。
連合軍の爆撃による旧市街の壊滅
1943年5月から7月にかけて、シチリア侵攻作戦「ハスキー作戦」の準備として、連合軍の爆撃機がパレルモを繰り返し攻撃しました。歴史的中心地は壊滅的な打撃を受け、教会や宮殿、地区全体が瓦礫と化しました。7月22日に米軍が入城したとき、住民は疲弊し飢えていましたが、概ね安堵していました。爆撃の傷跡が残る多くの建物は数十年にわたって放置され、その空っぽの外殻は、戦争とそれに続く放置の不本意な記念碑となりました。
マキシ裁判の開始
1986年2月10日、ウッチャルドーネ刑務所に隣接して建設されたコンクリート製のバンカー法廷で、イタリア史上最大の刑事裁判が開かれました。検察官のジョヴァンニ・ファルコーネとパオロ・ボルセリーノは、475人のマフィア容疑者の証拠収集に数年を費やしました。1987年12月に判決が出ると、360人が有罪となり、合計刑期は2,600年を超えました。この裁判は、コザ・ノストラが「不可侵」であるという神話を打ち砕き、同時にこの事件を構築した二人の男の運命を決定づけました。
カパチとヴィア・ダメリオの惨劇
5月23日、ジョヴァンニ・ファルコーネの車列がカパチを通過した際、A29高速道路の下で500キロの爆薬が爆発し、判事本人と妻、そして3人のボディガードが死亡しました。その57日後、ヴィア・ダメリオで起きた車爆弾テロにより、パオロ・ボルセリーノと5人の警官が死亡しました。この二度の暗殺はイタリアを震撼させ、パレルモを変貌させました。市内のバルコニーには反マフィアのスローガンが書かれたシーツが掲げられ、空港はファルコーネ・ボルセリーノ空港に改名され、次世代は「目を逸らさない」ことを誓って成長しました。
ユネスコによる層の認定
ユネスコは、ノルマン宮殿、パラティーナ礼拝堂、大聖堂、ラ・マルトラーナ、サン・カタルド、ラ・ジザ、サン・ジョヴァンニ・デッリ・エレミティといったパレルモのアラブ・ノルマン様式の建造物を世界遺産に登録しました。この指定は個々の建物ではなく、キリスト教、イスラム教、ビザンツ文化が融合し、単独では決して達成し得なかったものを生み出した瞬間の集団的な証言を称えたものです。失ったもので定義されてきた長い歴史を持つこの街にとって、この認定は、今もなお生き続ける価値を認めたことになりました。
著名人物
神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世
1194–1250 · 神聖ローマ皇帝およびシチリア王3歳で孤児となったフリードリヒは、パレルモでアラビア語、ギリシャ語、ラテン語、シチリア語を同時に操りながら成長しました。これは中世ヨーロッパで最も国際的な宮廷教育でした。皇帝として彼は科学実験を行い、シチリアの口語で詩を書き、イスラムの哲学者たちと文通しました。その拠点となったのが、今もノルマン様式の塔が残るノルマン宮殿です。彼はパレルモ大聖堂への埋葬を希望し、入り口のすぐ右側の礼拝堂に、彼の赤い斑岩の石棺が安置されています。
ジャコモ・セルポッタ
1656–1732 · スタッコ彫刻家セルポッタは生涯をかけて、パレルモの私的な祈祷所を白いスタッコ像で飾りました。その精度はあまりに高く、訪れる人が大理石と見間違えるほどでした。彼はサン・ドメニコのロザリオ祈祷所に、自分自身の自画像として「イタチ」を忍ばせました(シチリア方言でセルポッタは「小さな蛇」を意味します)。彼のユーモアセンスが伺えるエピソードです。彼がパレルモで完成させた3つの祈祷所は、ヨーロッパでも最高峰のバロック様式の内装とされており、今でも観光ルートからはほぼ外れた静かな場所にあります。
ジュゼッペ・トマージ・ディ・ランペドゥーサ
1896–1957 · 小説家シチリアの最古の貴族家系の一つに生まれたランペドゥーサは、1943年の連合軍による爆撃で実家の宮殿が破壊されるのを目の当たりにし、残りの人生をシチリア貴族の緩やかな没落について書き記しました。没直前に書き終えた小説『レオパルド(豹)』は、2度の拒絶を経て1958年に遺作として出版されました。その後、ストレーガ賞を受賞し、ヴィスコンティ監督による映画化もされ、イタリア文学史上最高の小説の一つに数えられています。映画の舞踏会のシーンは、今でもプライベートディナーが開かれている旧市街のガンジ宮殿で撮影されました。
ジョヴァンニ・ファルコーネ
1939–1992 · 反マフィア判事ファルコーネはパレルモのカルサ地区で育ちました。そこは、彼がキャリアを通じて起訴することになる多くの男たちが輩出された労働者階級の街でした。1986年から87年にかけて行われた「マキシ裁判」では360人の有罪判決を勝ち取り、「マフィアは罰せられない」という神話を打ち砕きました。1992年5月23日、コザ・ノストラはカパチ近郊のA29高速道路の下で500キロの爆薬を爆発させました。現在、市内の国際空港には、彼の名と、そのわずか57日後に殺害された同僚パオロ・ボルセリーノの名が冠されています。
アレッサンドロ・スカルラッティ
1660–1725 · バロック作曲家パレルモの洗礼記録により、スカルラッティが1660年5月2日にここで生まれたことが証明されています。しかし、彼は10代でローマへ向かい、ナポリで名声を築いて「ナポリ楽派」のオペラを創始しました。600曲以上のカンタータと115曲のオペラを作曲し、後にヘンデルやモーツァルトが受け継ぐ形式的な慣習を確立しました。パレルモが彼を強く主張することは稀です。この街には、外の世界に出て名を馳せた人物を軽視する傾向があるようです。
レティツィア・バッタリア
1935–2022 · フォトジャーナリストバッタリアは30代後半で写真を始め、その後40年間にわたり、警察よりも早くマフィアの殺人現場に駆けつけました。彼女が構築した恐怖の白黒アーカイブは、ワールドプレスフォト賞を受賞し、ヨーロッパやアメリカ全土で展示されました。1970年代から80年代にかけてのパレルモの街路に流れる血を捉えた彼女の写真は、20世紀イタリアで最も強力なドキュメンタリー写真の一つであり、見る者に心地よさを与えません。しかし、それこそが彼女の意図した点でした。2022年、87歳でパレルモで没しましたが、市政府の役職も務め、街の文化的再生に尽力しました。
聖ロザリア
c. 1130–c. 1166 · パレルモの守護聖人伝承によれば、ロザリアはノルマン貴族に生まれましたが、宮廷生活を拒み、街の上のモンテ・ペッレグリーノにある洞窟に隠遁し、そこで孤独に亡くなりました。その後5世紀もの間、彼女の存在はほぼ忘れ去られていましたが、1624年、数千人を死に至らしめたペスト流行中に彼女の遺骨が発見されました。遺骨を担いだ行列が行われたところペストが止まったため、1625年以来、毎年7月15日になるとパレルモの通りは黄金の山車で埋め尽くされ、港では花火が打ち上げられ、演劇的な感謝の意が捧げられています。
トト・シッラッチ
1964–2024 · サッカー選手シッラッチは、パレルモのジサ地区、同名の12世紀のアラブ・ノルマン宮殿の影で育ちました。この事実は、この街の層をなす地理的な特性を象徴しています。大器晩成型で25歳までセリエAに到達しませんでしたが、イタリア・ワールドカップ1990では7試合で6得点を挙げ、ゴールデンブーツとゴールデンボールの両方を獲得し、サッカー史上最も記憶に残る大会の一つを象徴する存在となりました。2024年9月に彼が亡くなったとき、パレルモの街中が深い悲しみに包まれました。
フォトギャラリー
パレルモを写真で探索
パレルモ大聖堂の華やかな鐘楼が、シチリアの壮大な山々に囲まれ、街の上にそびえ立っています。
Efrem Efre on Pexels · Pexels License
見事なパレルモ大聖堂は、イタリア、シチリア島の鮮やかな青空を背景に、建築様式のユニークな融合を披露しています。
MaksUAtravel on Pexels · Pexels License
美しく彫刻された宗教像が、イタリア、シチリア島のパレルモ大聖堂の歴史的な建築物の前に堂々と立っています。
Efrem Efre on Pexels · Pexels License
見事なパレルモ大聖堂は、豊かな緑の庭園と賑やかな広場に囲まれ、明るいイタリアの空の下でシチリアの豊かな歴史を物語っています。
Efrem Efre on Pexels · Pexels License
夕暮れ時、壮大なモンテ・ペッレグリーノ山に縁取られた、イタリア、パレルモの賑やかな港の美しい空撮風景です。
Masi on Pexels · Pexels License
見事なパレルモ大聖堂は、イタリア、シチリア島の中心部で、鮮やかな青空を背景に建築様式のユニークな融合を披露しています。
José Barbosa on Pexels · Pexels License
工業地帯と穏やかな地中海が交わり、背景に壮大な山々が控えるパレルモ港の美しい空撮風景です。
Masi on Pexels · Pexels License
見事なパレルモ大聖堂は、建築様式のユニークな融合を披露し、イタリア、シチリア島の中心地で歴史的なランドマークとして立っています。
Inmaculada Peña on Pexels · Pexels License
伝統的なテラコッタの屋根と象徴的な教会の建築が並ぶ、イタリア、パレルモの歴史的なスカイラインを望む美しい高台からの景色です。
Efrem Efre on Pexels · Pexels License
イタリア、パレルモにある壮大なテアトロ・マッシモは、明るく澄んだ空の下、新古典主義建築の見事な例として立っています。
Inmaculada Peña on Pexels · Pexels License
壮麗なパレルモ大聖堂は、澄み切った青空の下で、見事なアラブ・ノルマン建築のディテールを披露し、シチリアの豊かな歴史を物語っています。
Inmaculada Peña on Pexels · Pexels License
動画
パレルモの動画を見る
Palermo, Sicily — Italy Walking Tour 4K 🇮🇹
Palermo, Sicily bucket list: 10 best things to see & do on a day trip to Palermo
The ULTIMATE Sicilian STREET FOOD TOUR in Palermo, Italy - (Sicily with a local)
実用情報
アクセス
ファルコーネ・ボルセッリーノ空港 (PMO) は市街地から西に35kmの場所にあります。プレスティア・エ・コマンデ社の急行バスが30分おきにポリテアマおよびパレルモ中央駅まで運行しており(約6.30ユーロ、50分)、またはトリナクリア・エクスプレス列車が景色の良い海岸ルートを約5.90ユーロで走っています。パレルモ中央駅からは、トレニタリア社によりチェファル(45分)、アグリジェント(2時間)、トラパニ(2時間)、カターニア(3時間)へ直接接続しています。イタロ社はシチリアに乗り入れていません。GNV社とグリマルディ社の夜行フェリーを利用すれば、ナポリまで10.5時間、チビタベッキアまで13.5時間で到着します。
市内交通
歴史地区はコンパクトで(幅約2km)、特に歩行者天国となっているマケダ通りを中心に徒歩で回るのが最適です。AMATが市バスと4つの路面電車路線を運行しており、90分チケットは約1.40ユーロ、1日券は3.50ユーロ、週間券は12ユーロです。モンデッロビーチへは806番バスを利用してください。地下鉄はありません。非接触決済が導入されつつありますが、バックアップとしてタバッキ(タバコ店)で紙のチケットを購入し、乗車時に打刻してください。検札員がチェックします。
気候とベストシーズン
地中海の暑さがカレンダーを決定づけます。7月と8月は気温が32度に達し、雨がほとんど降らないため、長時間の観光は非常に過酷です。4月と5月(18〜25度、降水量40mm未満、日照8〜9時間)および9月下旬から10月(21〜29度、まだ海で泳げる時期)が最適で、価格も安く、テラス席が開き、混雑も許容範囲内です。冬は月間70〜90mmの雨が降り、日は短いですが、気温が9度を下回ることは滅多にありません。
言語と通貨
英語の習熟度は北イタリアよりも低めです。美術館のスタッフやホテルのフロントは問題ありませんが、市場の商人、バス運転手、地域のトラットリアではイタリア語のみの対応となります。タクシー運転手には目的地を書いて見せてください。通貨はユーロです。市場やストリートフード、カード端末のない小規模なレストランでは、依然として現金が不可欠です。銀行支店併設のATM(UniCredit、Intesa Sanpaolo)を利用し、ダイナミック通貨換算(DCC)は常に拒否してください。
治安
パレルモは概して安全であり、組織犯罪が観光客に実質的な影響を与えることはありません。バッラロ市場やカーポ市場では、スリに注意し、貴重品は前ポケットに入れ、バッグは建物側に寄せて持ってください。中央駅周辺とボルゴ・ヴェッキオ地区は、暗くなってから通常の注意が必要です。タクシーは公式の白い車両のみを利用し、乗車前に空港定額料金(約45ユーロ)を確認してください。非公式の駐車係(パルケッジアトーリ・アブージヴィ)に支払う法的義務はありません。
食事スポット
必ず味わいたい一品
Ancient Saint Francis Focaccia Shop
local favoriteおすすめ: Pane câ Meusa(パネ・カ・メウザ)— 茹でた脾臓と肺をゴマ付きのバンズで挟んだもの。初めての方は「マリタータ」(リコッタチーズ入り)で注文してください。これこそがパレルモを象徴する料理です。
1834年から営業しており、パレルモのストリートフードで最も歴史ある店です。この家族は1990年代にマフィアに反対する証言をしたことで有名で、どのサンドイッチにも小さな歴史が刻まれています。
Ai Normanni
local favoriteおすすめ: Pasta con le sarde(パスタ・コン・レ・サルデ)— イワシ、野生のフェンネル、サフラン、松の実、レーズン、焼いたパン粉。一皿にアラブ・ノルマン時代のパレルモが凝縮されています。メニューにあれば、involtini di pesce spada(メカジキのインボルティーニ)も合わせてどうぞ。
パレルモに中世の黄金時代をもたらしたノルマン人にちなんで名付けられたこのトラットリアは、市内でも最も情緒ある広場の一つに位置しています。料理は誠実で地に足がついた味わいであり、観光客向けの妥協はありません。
Pasticceria Cappello
cafeおすすめ: Setteveli(セッテヴェリ)— カッペロが考案し、今やイタリア中のパティシエが模倣する7層のヘーゼルナッツ・チョコレートムースケーキ。カンノーロは注文時のみ充填されます。早めに訪れてください。Setteveliはすぐに売り切れます。
間違いなくパレルモで最も尊敬される菓子店です。カンノーロの皮は注文を受けてから充填されます。もしショーケースに充填済みのカンノーロが並んでいるのを見かけたら、そこは間違いです。Setteveli(セッテヴェリ)だけでも、タクシーを呼んで来る価値があります。
Malox Cult
quick biteおすすめ: ボードに書いてあるものなら何でも。メニューはシチリアの揚げ物スナック、アランチーナ、パネッレを中心に回転しています。全部一つずつ注文してください。それが正解です。
店名からして制酸剤が必要になることを暗示していますが、そんなことは気にしないはずです。気取らず、質の良い油で揚げられた料理が日替わりで登場する、真の「カルト的」な人気店です。ここに定期的に通う地元の人々の存在こそが、最高のレビューです。
Il Mirto e la Rosa
local favoriteおすすめ: Caponata di melanzane(カポナータ・ディ・メランザーネ)— ケイパー、オリーブ、セロリが入ったナスのアグロドルチェ(甘酸っぱい煮込み)。店によって味が異なるため面白い料理です。あわせて日替わりのパスタスペシャルを注文してください。
パレルモはベジタリアン料理で知られている街ではありませんが、この親密な雰囲気のレストランは、市内のほぼどこよりも優れた料理を提供しています。通常は魚料理にのみ向けられるような真剣さで野菜を扱うキッチンです。
La Corte dei Mangioni Savoca OSTERIA 1999
local favoriteおすすめ: 何が新鮮か聞いてみてください。フェンネルの旬にはパスタ・コン・レ・サルデを、市場の仕入れが良い朝には焼き魚を。このキッチンはラミネートされたメニューではなく、その日の食材に合わせて料理します。
1999年から誠実なシチリア料理を提供している本格的なオステリアです。夜のみの営業で、観光の影響を受けていない空間が魅力です。パレルモの人々が水曜日の夜に「家の味」を求めて訪れる場所です。
Vespa Café
cafeおすすめ: 午後6時からのアペリティーボを。グラスワインのシチリアワインと小皿料理をどうぞ。ワイン以外を求めるなら、ネロ・d・アヴォラを使ったカクテルがおすすめです。
パレルモ最高のアペリティーボ・バーです。キャンドルの灯り、ベスパのアイコン、そしてシチリアの生産者を熟知したワインリストが揃っています。夜のみの営業のため、夜の最初の2時間を過ごすディナー前の必須ストップとなります。
Palermo Store and Cafe
cafeおすすめ: Sfincione(スフィンチョーネ)— トマト、玉ねぎ、アンチョビ、カチョカヴァッロ、パン粉を乗せたパレルモ風の厚切りピザ。ナポリピザとは全く別物であり、それが魅力です。マケダ通りでの立ち食いランチにぴったりです。
市内の主要な歩行者天国沿いにある、スマートなカフェとデリのハイブリッド店です。徒歩で散策している時に、1日に3回は戻ってきてしまうような場所です。朝のクイックコーヒーや、正午の休憩に最適です。
Antico Caffè Spinnato
cafeおすすめ: Granita con brioche col tuppo(グラニータとブリオッシュ・コル・トゥッポ)— アーモンドのグラニータが定番で、6月ならマルベリー(桑)がおすすめです。ブリオッシュを直接グラニータに浸して食べてください。これこそがシチリアの朝食です。
パレルモのエレガントな歩行者天国に1860年から店を構える老舗です。テラス席は、朝のパッセジャータ(散歩)を眺めるのに市内で最高の特等席です。ゆっくりと注文し、街が目覚める様子を眺めてください。
Snack Away
quick biteおすすめ: Pane e panelle(パネ・エ・パネッレ)— ゴマ付きのバンズにひよこ豆のフリッターを挟んだ、パレルモの労働者階級のランチ。中にクロッケ(ジャガイモのコロッケ)も入れてください。立ち食いでどうぞ。
水辺に近い静かな広場にある、飾り気のないカウンター店で、市内最高レベルのパネッレを提供しています。ヒントがなければ絶対に見つけられないような店ですが、だからこそ訪れる価値があります。
Pasticceria Massaro
cafeおすすめ: 朝はバーでコルネットとエスプレッソを。その後、季節のグラニータとカッサタを買いに戻ってください。観光地にあるバロック様式のものより、軽やかな味わいです。
大学近くの住宅街にある、地域に根ざした日常的な菓子店です。観光客向けの価格上乗せはなく、誠実な価格設定で、常連客を名前で呼ぶようなアットホームな温かさがあります。
Bacio Nero - Stazione Centrale
cafeおすすめ: 夜明けのブリオッシュとグラニータを。午前5時の列車に乗る前に食べる唯一の正解の朝食であり、駅周辺で知っておく価値のある唯一のカフェです。
午前4時30分に開店するため、非常に重宝します。駅のカフェにありがちな陳腐さはなく、街が目覚める前に現れる人々へ、シンプルに本格的なシチリアの朝食を提供するカウンターです。
食事のヒント
- check ランチは午後1時から3時まで、ディナーは午後8時前にはほとんど始まりません。本格的なレストランのキッチンは午後6時30分には開いていません
- check 市場やストリートフードの屋台では現金が不可欠です。スフィンチョーネのカートやフリットラの販売店用に小銭を用意してください
- check チップの習慣はありません。お会計を切り上げて支払うことは感謝のしるしになりますが、義務ではありません
- check カンノーロのルール:皮が湿っているように見えたり、端が事前に充填されていたりする場合は、そこを離れて他のお店を探してください
- check 「アランチーノ」ではなく「アランチーナ」と言いましょう。パレルモでは女性形にこだわります。親切に、しかし断固として訂正されるでしょう
- check 座席のあるレストランでは、1人あたり1〜2ユーロのコペルト(席料)がかかるのが一般的です。これはメニューに記載されており、交渉不可です
- check バッラーロ市場とヴッチリア市場は午後早い時間には閉まります。ストリートフードのピークは夜ではなくランチタイムです
- check 高級レストランで週末にディナーを予約する場合は、少なくとも1週間前に電話かメールをしてください。トラットリアであれば、当日の電話で十分なことが多いです
レストランデータ提供元: Google
訪問者へのアドバイス
パラティーナ礼拝堂の早めの予約を
ノルマン宮殿は議会開催日に一般公開が制限されます。normannipalermo.itで確認し、オンラインで予約してください。団体客が到着する前の午前9時に訪れ、床から天井まで広がる黄金のモザイク画を鑑賞しましょう。
正午までに市場へ
バッラロ市場とカポ市場のピークは火曜日から土曜日の午前中です。呼び込みの威勢の良い掛け声(アバンニアーテ)こそが体験の醍醐味であり、正午を過ぎると店じまいが始まります。
脾臓サンドイッチを注文しよう
パニ・カ・メウザ(ラードで揚げた牛の脾臓と肺を、シンプルに味わう「スケッタ」かリコッタ添えの「マリタータ」で提供)は、パレルモを代表するストリートフードです。バッラロ近くの市場の店では3ユーロ以下で楽しめます。
セルポッタ礼拝堂を巡る
ジャコモ・セルポッタが装飾した3つの礼拝堂(サン・ロレンツォ、サンタ・チタ、サン・ドメニコ)は営業時間が不規則です。確実に内部を見学するには、「Amici dei Musei」や「Palermo per Tutti」を通じてガイドツアーを予約することをお勧めします。
空港から市内へ:列車よりバスが便利
Prestia e Comandèの急行バス(6.30ユーロ、30分おき)は予約不要で、ほとんどのホテルやパレルモ中央駅の近くで降車でき便利です。Trinacria Expressの列車(5.90ユーロ)はわずかに安いですが、深夜便の利用者は最終便の時間を確認してください。
真夏の酷暑を避ける
7月と8月は気温が35度を超え、海沿いの湿度も高くなります。4月〜6月および9月〜10月は、20〜25度の快適な気候で、混雑も緩やかであり、過酷な暑さを避けられる理想的な時期です。
サンタ・カテリーナ教会へ登る
最近オープンしたサンタ・カテリーナ教会の屋上テラスからは、プレトリアの噴水とクアトロ・カンティの交差点を真上から見渡せます。狭い階段が団体客で埋まる前に、オープン時間に合わせて訪れてください。
7月15日の予定を考慮して
サンタ・ロザリアの祝祭(フェスティノ)の日は、街中が街頭パレード、黄金の山車、港での花火で埋め尽くされます。この日は街全体が祝祭に集中するため、あえてこの時期に合わせるか、あるいは避けて計画を立ててください。
ポケットの中のパーソナルガイドで街を探索
Audiala App
iOS & Android対応
5万人以上のキュレーターに参加
よくある質問
パレルモは訪れる価値がありますか? add
パレルモはイタリアで最も訪れる価値のある都市の一つです。建築的な豊かさは他の多くの都市を凌ぎ、ローマやフィレンツェよりもかなり物価が安く、また洗練されすぎていないため、人々が実際に生活している生きた街だと感じられます。9つのユネスコ世界遺産であるアラブ・ノルマン様式の記念碑が徒歩圏内に集中しており、ストリートフード市場、セルポッタの礼拝堂、マッシモ劇場などを加えれば、無理なく4日分ほどの観光素材が揃っています。
パレルモ滞在には何日必要ですか? add
丸3日あれば、ユネスコ世界遺産、市場での午前中、そしてマッシモ劇場を回れます。4〜5日あれば、セルポッタの礼拝堂巡り、アバテリス宮殿、ペレグリーノ山、モンデッロのビーチを追加できます。モンレアーレには少なくとも半日時間を確保してください。バスで30分の距離にあるドゥオーモの6,340平方メートルに及ぶビザンチン様式のモザイクは、間違いなくシチリアで最も壮観な内部装飾です。
パレルモは観光客にとって安全ですか? add
パレルモは一般的な基準で見て安全です。市場や混雑した通りではスリが発生するため、バッグは前に持つようにしてください。観光客に対する暴力犯罪は稀です。マフィアとの関連は主に歴史的なものであり、ファルコーネとボルセッリーノが解体したコザ・ノストラは大幅に縮小しました。かつては本当に危険だったカルサやヴッチリアのような地区は、今では夜を過ごすのに最も雰囲気のある場所となっています。
パレルモ空港から市内中心部へはどうやって行けばいいですか? add
プレスティア・エ・コマンデ社の急行バス(6.30ユーロ)が30分おきに、ポリテアマ近くのエメリコ・アマリ通りおよびパレルモ中央駅まで運行しています。予約は不要で、所要時間は45〜60分です。トリナクリア・エクスプレス列車(5.90ユーロ、トレニタリア社)はわずかに安く、景色の良い海岸ルートを通りますが、遅い便の飛行機で到着する場合は最終列車の時間を確認してください。
パレルモを訪れるのに最適な時期はいつですか? add
4月〜5月と9月〜10月が理想的です。気温は20〜25度で、混雑も許容範囲内であり、すべての観光スポットが通常通り営業しています。特に7月15日は、1625年から絶え間なく続いているパレルモの壮大なバロック様式の街頭祭「サンタ・ロザリア祭(フェスティノ)」を狙う価値があります。それ以外の7月〜8月は、暑さと湿度のため、長時間の観光は本当に過酷になります。
パレルモで有名な食べ物は何ですか? add
パレルモには、3つの古き市場を中心とした、イタリアで最も独特なストリートフード文化があります。代表的な料理は、パニ・カ・メウザ(脾臓のサンドイッチ)、アランチネ(丸いライスボール。カターニアの円錐形のアランチーノとは形が異なります)、スフィンチョーネ(厚いフォカッチャピザ)、そしてスティギオーラ(ラムの腸のグリル)です。菓子では、カッサータや、夏限定のジェロ・ディ・メッローネ(ジャスミンとチョコレートを添えたスイカのゼリー)があり、これらはイタリアの他の場所では見られない味わいです。
パレルモ観光に車は必要ですか? add
いいえ。歴史地区はコンパクトで徒歩で回れますし、空港バスや市内路線バスでほとんどのニーズをカバーできます。車が便利になるのは、セジェスタ(85km)、アグリジェント(130km)、またはマルサラのワイン産地へ日帰り旅行をする場合です。モンレアーレやモンデッロへは定期バスが頻繁に運行しており、パレルモ中心部での駐車場探しは本当に困難な作業です。
出典
- verified ユネスコ世界遺産 — アラブ・ノルマン様式のパレルモ — 2015年に指定された、9つの記念物からなるアラブ・ノルマン連続遺産の公式ユネスコ文書
- verified パレルモ観光局 公式ポータル — イベント、営業時間、交通手段を含む市公式の観光情報
- verified Prestia e Comandè — 空港エクスプレスバス — 空港エクスプレスバスの時刻表と現在の運賃。旅行前にご確認ください
- verified トレニタリア — トリナクリア・エクスプレス — プンタ・ライジからパレルモ中央駅までの空港鉄道のスケジュールと運賃
最終レビュー: