テルアビブ.

テルアビブに降り立ってまず目を覚まさせるのは、ロスチャイルド大通りにあるキオスクのエスプレッソから漂うカルダモンの香りです。そこから3ブロック先では、海が磨き上げられたクロームのように輝き、ムアッジンの呼びかけが1934年築のバウハウス診療所の屋根に響き渡ります。イスラエルの第2の都市は、地中海のメトロポリスに早送りボタンを押し、さらに音量を最大にしたかのような場所です。ストリートアーティストが描いた交差点をスクーターが駆け抜け、青果商がファルセットのヘブライ語で価格を歌い、至る所の扉の向こうにはギャラリーや隠れ家バー、あるいは日光のように薄い生地を伸ばすイエメン出身のおばあちゃんの姿があります。

ヤッファの誕生

漁師たちが、ヤルコン川が海に注ぐ石灰岩の岩棚に舟を曳き上げました。数世紀のうちに、この天然の停泊地はカナン人のヤッファとなり、レバノンからエルサレムへと運ばれる杉の丸太の玄関口となりました。最初の港湾使用料は青銅で支払われました。

トトメス3世による攻略

エジプトの戦車がヤッファの門を突破しました。ジェフティ将軍率いる軍勢が夜明けに壁を登り、街はナイル川のための地方穀物倉庫として再編されました。かつてオリーブでカナン陶器を買い付けていた市場には、ファラオのカルトゥーシュが刻印されたスカラベが流通しました。

獅子心王リチャードの海岸奪還

リチャード1世がサラディンから港を奪還する際、ヤッファの狭い路地にクロスボウの矢が飛び交いました。潮風には血と鉄の匂いが混じり、イングランド王は打ち毀らされた壁の中に縞模様のテントを張り、十字軍が聖地の海岸線の一部を保持できるという条件を書き記しました。

ナポレオンの疫病包囲戦

フランス軍の砲弾がオスマン帝国の石造りの壁に穴を開けました。陥落後、ナポレオンは4,000人のアルバニア人捕虜の処刑を命じました。その後、赤痢とペストにより、戦いよりも多くの兵士が命を落としました。数週間の間、空気は酢と火薬の臭いに満ちていました。

蒸気機関車が海へ到達

初の機関車がヤッファ駅に到着し、オレンジ畑とエルサレムが3時間で結ばれました。ヤッファ・オレンジの木箱は、10週間ではなく10日間でベルリンのレストランに届くようになりました。不動産投機家たちは、北側の砂丘に好機が潜んでいることを察知しました。

砂の中の貝殻

日没時、66世帯の家族が白と灰色の貝殻を手に集まりました。それぞれの貝殻が、「アフザト・バヤット」と呼ばれる新しい庭園郊外の区画を意味していました。抽選は歓声とともに終わり、数ヶ月のうちに砂丘には木造小屋や電信柱、そして最初のヘブライ語の通り標識が現れました。

テルアビブの命名

投票により、この郊外は「春の丘」を意味するテルアビブと改名されました。これはナフムム・ソコロフによるヘルツルの『古き新しき国』のヘブライ語訳から引用されたものです。この名称が定着し、絵葉書には砂の中から立ち上がる白い街が描かれ、現代的な地中海のシオンを約束しました。

ゲディスによる大通り設計

スコットランドの都市計画家パトリック・ゲディスが、緑豊かな大通り、六角形の庭園、そして人間中心のスケールの街区を設計しました。彼の青写真は砂の格子状の街を「呼吸する都市」へと変え、ロスチャイルド大通りの中央分離帯には、やがて緑のトンネルとなるフィカス（イチジク属）の苗木が植えられました。

白い街、バウハウスへ

デッサウから逃れてきた建築家たちが、丸めた設計図を手にヤッファ港に到着しました。彼らは夜が来るまでに、曲線的なバルコニーやピロティ、リボンウィンドウをスケッチしました。3年以内に3,000もの白い立方体が街並みを埋め尽くし、今日では世界で最も密度の高いバウハウス建築群となりました。

ショシャナ・ダマリが歌うイエメンのブルース

ロシュ・ピナ出身の12歳の少女がテルアビブのカフェのステージに立ち、イエメン風のトリルを交えて歌いました。16歳になる頃には、彼女は「カラニオット」を歌い、英国人将校やキブツニクたちを魅了し、中東のスウィングをテルアビブの夜の街に刻み込む、街の象徴的なサウンドトラックとなりました。

ディゼンゴフに降り注ぐイタリアの爆弾

正午にサイレンが鳴り響き、サヴォイア・マルケッティ爆撃機がテルアビブで最も賑やかな交差点に爆弾を投下し、42人が死亡しました。アレンビー通りの店の窓ガラスが砕け散り、オレンジの香りと火薬の匂いが混ざり合いました。一夜にして、土嚢で補強されたカフェが急造の病院となりました。

美術館での独立宣言

ダヴィド・ベン＝グリオットがテオドール・ヘルツルの肖像画の下に立ち、イスラエル国の成立を宣言しました。250人のゲストでテルアビブ美術館のロビーは溢れかえり、屋外ではスピーカーからニュースが流れ、歓喜に沸く人々が夜通しロスチャイルド通りを塞いで踊り狂いました。

ヤッファのテルアビブへの併合

市域図が書き換えられ、2つの都市が1つになりました。旧港のアラビア語の通り名は一夜にして書き換えられ、アジャミの漁師たちはヘブライ語による選挙で投票することになりました。ヤッファでは依然としてオレンジを運ぶクレーンが動いていましたが、文化的な重心は決定的に北へと移りました。

シャローム・メイア・タワーが空を突く

旧ヘルツリヤ・ジムナジウムの跡地に、市初の超高層ビルが高さ142mで完成しました。わずか1年でしたが、中東で最も高いビルとなり、エレベーター係がヘブライ語、英語、フランス語で階数を唱える様子は、テルアビブの垂直方向への野心を象徴していました。

ヤルコン川沿いのパラリンピック

第3回パラリンピックが開催され、車いすレーサーたちがヤルコン公園を周回しました。市内のリハビリテーション病院が選手村となり、28カ国から774人のアスリートがユーカリの木陰の下で競い合い、若い国家の医療的な底力を証明しました。

平和集会後のラビン暗殺

イスラエル王広場に銃声が響き渡りました。イスラエル生まれでありながらテルアビブに愛されたイツハク・ラビンが、駐車していたキャデラックの傍らで崩れ落ちました。彼のブレザーのポケットには『平和の歌（Shir LaShalom）』の歌詞が入っていました。数時間のうちに、数千人が灯したキャンドルが広場をロウと悲しみで埋め尽くしました。

白い街、世界遺産へ

ユネスコが4,000棟のバウハウス建築を世界遺産に登録しました。ガイドたちは曲線的なデッキや非対称の階段について語り合い、フロレンティン地区の家賃は一夜にして倍増しました。街はようやく、そのモダニズムの精神を経済的な価値へと変えました。

アミール・ビルが晶洞のように開く

テルアビブ美術館の新館「ヘルタ＆ポール・アミール・ビル」が完成しました。ゴルダ・メイア広場に突き出した、角張ったコンクリートの華のような建築です。内部では、浮遊感のある階段が訪問者をホックニーの油彩画から地元のビデオアートへと導き、イスラエルの現代文化のエンジンとしての地位を確固たるものにしました。

ライトレール赤線が開通

無人路面電車が、市内の交通渋滞ポイントを縫って24kmを滑走します。通勤客がQRコードをスキャンする間、車内スクリーンにはリアルタイムで詩が流れ、ビアリクへの予期せぬオマージュを捧げています。ラッシュアワーのサイレンは相変わらず鳴り響きますが、街はついに噂ではなくレールの上で動き出しました。

エトガル・ケレットが爆弾を童話に変える

テルアビブのバスの乗客たちが、『パイプライン』を手にしています。これはケレットによる薄い一冊の本で、インティファーダの不安をシュールな短編へと変換したものです。カフェのウェイターが「喋る金魚」の台詞を引用し、街の実存的な恐怖は、シェインキン通りからパリの本屋まで届く不条理なヘブライ語散文の中で解放されました。

実用情報