はじめに

バーミンガムのアシュテッドにあるセント・ジェームズ・ザ・レス教会は、都市のダイナミックな歴史の証として、田園地帯から工業大国へと変貌した姿を反映しています。最初の教会はもう残っていませんが、その物語と保存されている教会墓地は、歴史家、地元住民、そしてバーミンガムの遺産とつながりたい訪問者たちの関心を引き続けています。このガイドでは、教会の起源、建築の変遷、精神的および社会的な遺産、そして教会墓地を訪れ、バーミンガムの歴史的場所を体験するための実用的な情報について包括的に概説します。

起源と初期の開発

セント・ジェームズ・ザ・レス教会の物語は18世紀後半に始まり、アシュテッド地区の名前の由来となったジョン・アッシュ博士と密接に関係しています。1771年、アッシュ博士はリスター・ホルテ下院議員から土地を借り、バーラック・ストリートとグレート・ブルック・ストリートの近くにジョージ王朝様式の家を建てました。アッシュはそこに住むことはせず、弁護士のジョン・ブルックに売却しましたが、この邸宅はすぐにこの地域の開発の中心となりました（ビル・ダーゲの地名語源辞典）。

ブルックはアシュテッドをバーミンガムの新興中産階級のための格式高い郊外として構想し、1789年、アッシュ博士のかつての家はアストン教区の礼拝堂に転換されました。教会は1791年10月9日に礼拝のために扉を開き、成長する地区の精神的および共同体のニーズに応えました（ウィキツリー；Everything Explained Today）。

建築の変遷

ジョージ王朝様式の家から教区教会へ

初期の改築: 元のレンガ造りの住居は約56フィート四方で、新しい教会としての機能のために最小限の変更しか加えられませんでした。しかし、増加する会衆はすぐにそのスペースでは収まらなくなりました（ウィキペディア）。
大規模な再建（1809年–1810年）: 1809年、ジョージ・シムコックスとJ.L.グリーンは教会を購入し、再建しました。彼らは身廊、内陣、祭服室、そして8つのチューブラーベルを備えた特徴的なキューポラ塔を追加しました。1810年の教区教会としての奉献は、地域社会におけるその役割を確固たるものにしました（ウィキツリー；ウィキペディア）。
19世紀の拡張:
- 1829年–1830年: ジョサイア・オールポート牧師の下での修復には、貧困層のための150席の無料席が含まれました。
- 1835年: 建築家エドワード・ウェルチによる増築により、収容能力は850席に増加し、労働者階級の住民への教会のサービスが拡大しました。
- 19世紀半ば: 元のキューポラに代わって塔と尖塔が設置され、建築上の野心を象徴しました。
- 1887年–1888年: さらなる修復により、構造的な問題が解決され、内部が再編成されました。
- 1891年: ハリソン、ラサム＆カンパニーによる新しいチューブラーベルが設置されました（ウォリックシャー・ベル）。