エディンバラ.

13:00きっかりに大砲が鳴り、その響きがマチュ・ピチュより古い長屋の壁に跳ね返って、イギリスのエディンバラ上空の鳩を驚かせます。その瞬間、この街の正体がわかります。半分は要塞、半分は舞台装置、そしてすみずみまで生きている街です。さっきまで火山岩の上を歩いていたかと思えば、次の瞬間にはジョージアン様式の応接間を改装したバーでナチュラルワインを飲んでいます。

フォース川ほとりに最初の焚き火

中石器時代の狩人たちは、湿地に囲まれたノア湖のそばに獣皮の天幕を張り、はるか昔に死んだ火山の玄武岩の尾根で火打石を打ち欠いていた。ロイヤル・マイルの地下から見つかった焦げたヘーゼルナッツの殻には、今も指先に油分が残る。

戦士たち、ダディングストン湖に剣を投げ込む

青銅の剣の一群が湖へと投げ込まれる。奉納だったのか、それとも敗北の儀式だったのか。刃は今も羊皮紙を切れるほど鋭い。キャッスル・ロックはすでに祭祀の場であり、ディン・エイディンという名は「斜面の砦」を意味する。

ローマ軍が進駐し、公衆浴場を築く

第九軍団はクラモンドに木造の砦を築き、エセックスから牡蠣、ロドス島からワインを運び込んだ。だが20年後、アントニヌスの長城建設でさらに北へ引き上げ、あとにはミトラス神に捧げた砂岩の祭壇だけが残った。

ノーサンブリア人が岩山を奪取

オズワルド配下のアングル人が、9日間の包囲の末にディン・エイディンを陥落させる。ゴドディンの吟遊詩人たちは西へ逃れ、彼らの哀歌はいまもエディンバラを「蜜酒あふれる堅城」と呼ぶ。ブリソン語に代わって英語が一夜で広がった。

マルカム3世、城を再建

マルカム・キャンモアは、桃色がかった砂岩で土塁と木柵の城を急造した。王妃マーガレットは夜明けの裏門を抜けて貧しい人々に食べ物を配ったという。その行いはやがて彼女を聖人にし、最も高い岩場に建つ礼拝堂の由来になった。

デイヴィッド1世、王立自治都市の特許状を授与

王は城と修道院のあいだに週市を設け、市民に通行税の徴収とエール醸造の権利を与えた。木造の屋台が尾根に並び、のちのロイヤル・マイルの原型となる。エディンバラの紋章である船を刻んだ最初の銀貨も、この頃に鋳造された。

エドワード1世、城を攻略

「スコットランドの鉄槌」と呼ばれた王は、攻城兵器を火山の尾根に引き上げた。守備隊は3日で降伏し、運命の石はウェストミンスターへ運び去られる。エディンバラはその後18年にわたり、苦い英王支配下の州都となった。

ランドルフの夜襲、要塞を奪還

30人のスコットランド兵が縄ばしごで北側の断崖をよじ登り、顔を煤で黒く塗って夜番を皆殺しにした。城は夜明けに陥落し、ロバート・ザ・ブルースは、イングランドに再利用されぬよう城壁を壊すよう命じた。

「灰の聖燭祭」が町を焼き尽くす

エドワード3世の軍は、城からネザーボウまでの木造建築をことごとく焼き払った。生き延びた人々は修道院の地下聖堂に身を寄せ、煙の染みはいまもセント・ジャイルズの柱を黒くしている。再建は石造で始まり、エディンバラは横ではなく上へ伸びる町になる。

ジェームズ2世、大学を創設

教皇ニコラウス5世の教書により、かつてのアウグスチノ会修道院にスコットランド初の大学が設立された。講義はラテン語、ビールは水で薄められ、門限は9時に鳴る。10年もたたないうちに、医学と法学を学ぶ800人の学生が集まった。

マーガレット・テューダー、ジェームズ4世と結婚

王家の婚礼はホリールードの大広間で行われた。14皿の料理、300樽のエール、パリから来た聖歌隊。この結びつきは、やがてスコットランドとイングランドの王冠を一つにする。エディンバラは1週間祝ったが、二日酔いは1世紀続いた。

スコットランド女王メアリー

リンリスゴーで生まれたが、生後9か月でここで戴冠した。幼少期は城の王室居室で過ごし、エディンバラは彼女の結婚、殺人、退位を見届けることになる。石畳の一つひとつに、彼女の足跡が残っている気がする。

ジョン・ノックス、宗教改革の暴動を説く

修道士はセント・ジャイルズの外で木の樽を演壇代わりに偶像崇拝を糾弾し、会衆は祭壇を壊し、聖人画を塗りつぶした。ホリールード修道院の金の聖遺物箱は貨幣へと溶かされる。エディンバラは、たった一つの火曜日でカルヴァン派の町になった。

ラング包囲戦、城を飢えさせる

メアリー支持派は要塞に立てこもり、摂政モートンの砲兵隊はグラスマーケットから砲撃を浴びせた。ネズミは6ペンスで売られ、革はスープ用に煮られた。最後の砲弾は、落とし格子を支えから見事に吹き飛ばした。

王冠連合、ジェームズが南へ向かう

ジェームズ6世は赤、白、青の旗を掲げ、ロイヤル・マイルを南へ進んだ。宮廷はタペストリー、犬、そして32箱のウイスキーを荷造りする。エディンバラは君主を失ったが、議会だけはまだ手元に残った。

チャールズ1世、セント・ジャイルズで戴冠

スコットランドの地で行われた最後の戴冠式。司教はレースをまとい、長老派は舌打ちする。エディンバラの教会は鐘を鳴らすことを拒み、王の耳に届いたのは南へ去る馬車の車輪のきしみだけだった。

疫病で市民の3分の1が死亡

グラスマーケットは集団墓地となり、犠牲者たちは夕暮れに石灰をまかれた穴へ転がし込まれた。生き残った人々は扉にローズマリーを打ちつけ、悪臭をごまかすため泥炭を燃やした。フロドゥン城壁は、疫病も人口も町の内側に閉じ込めた。

合同法、議会を廃止

スコットランドの議員たちは、議事堂からキャリング・クロスまで無言で歩いた。その条約は、イングランドとの交易の見返りに独立を手放した。エディンバラの法律家たちは涙し、商人たちは密輸のクラレットで未来に乾杯した。

アダム・スミス

カーカルディ生まれ、グラスゴーで学んだスミスは、エディンバラのコーヒーハウスでヒュームと議論を重ねた。パンミュア・クロースの屋根裏部屋で『国富論』を書き上げ、ろうそくの蝋が原稿に垂れた。

新市街、沼地から立ち上がる

ジェームズ・クレイグは、水を抜いたノア湖の跡地に左右対称の街路網を描く設計競技で勝利した。プリンシズ・ストリートの幅は100フィート。当時としては破格だった。雨に濡れたジョージアン様式の切石造は、煤で黒ずんだ旧市街へのあからさまな当てつけだった。

サー・ウォルター・スコット

カレッジ・ワインドの3階の部屋で生まれた。足の不自由な少年は乳母から国境地方のバラッドを聞いて育ち、のちにその物語を『ウェイヴァリー』へ変え、エディンバラを「北のアテネ」に仕立て上げる。

ジョージ4世、キルトをまとう

スコットの演出のもと、ふくよかな王は鮮やかなピンクのタータンでホリールードを練り歩いた。エディンバラは一夜でタータン熱に取りつかれ、氏族模様まで即席で作られる。町は石でできたロマンティックなハイランドとして自らを売り直した。

ウェイヴァリー駅開業、谷をのみ込む

技師たちは湖の谷筋をならし、泥炭地に600本の杭を打ち込んだ。屋根のスパンは91メートル。パルテノン神殿より広い。エディンバラの匂いは、石炭の煙から蒸気と鉄へ変わった。

フォース橋、湾をまたぐ

5万3000トンのジーメンス鋼が、水面の上に巨大なメカノの組み立て玩具のような弧を描いた。建設中に8人が命を落とし、最後のリベットが打ち込まれる瞬間、町は息をのんだ。これでエディンバラからダンディーまで45分になった。

ツェッペリン飛行船、リースに爆弾を落とす

一隻の飛行船が北海から漂い込み、25キログラムの爆弾を投下してアルバート・ロードに直径3メートルの穴を穿った。3マイル先まで窓が震えた。エディンバラは20世紀の戦争を初めて味わう。

フリンジ・フェスティバル、乱入組から誕生

新設されたエディンバラ国際フェスティバルに、8つの劇団が招待なしで現れた。彼らはパブや教会のホールで上演し、入場料は1シリングから始まった。いまやフリンジは、オリンピックより多くのチケットを売っている。

議会、ホリールードに戻る

エンリック・ミラージェス設計のコンクリートとオーク材の議場が、合同から307年後に開かれた。スコットランド議会議員たちは、ひっくり返した舟のような屋根の下に座る。町は1707年以来失っていた声を取り戻した。

実用情報