アルメニア国立公文書館

はじめに

エレバンにあるアルメニア国立公文書館は、アルメニアの文書遺産を保護する中心的機関であり、国の文書遺産を保護することに特化した機関です。1923年にソビエト・アルメニアの初期に設立され、以来、歴史家、系図学者、研究者、そしてアルメニアの複雑な歴史的道のりを理解することに関心のある旅行者にとって不可欠なリソースとなっています。現在、公文書館には、ツァーリスター時代後期からソビエト時代、そして現代のアルメニア共和国に至るまでの、政府記録、個人アーカイブ、写真、視聴覚資料、希少写本を含む340万点以上の収蔵品が収められています。文書の保護に加えて、国立公文書館はアルメニアのディアスポラとの関わり、国際協力の支援、そして展示会、研究施設、教育プログラムへの訪問者アクセスを提供しています。エレバンのアラブキル地区に便利に位置しており、アクセスが容易で、主要な文化的アトラクションにも近いため、アルメニアの豊かな遺産を探索する際には重要な場所となっています（アルメニア国立公文書館公式サイト、Archivalia、アルメニア公共ラジオ）。

1. はじめに
2. 歴史的概要
   • 設立と初期の発展
   • ソビエト時代の拡大と再編成
   • 独立後の変革
3. 訪問者情報
   • 開館時間
   • チケットと入場
   • アクセスと訪問者ガイドライン
4. 収蔵品とコレクション
5. 地域ネットワークと近代化
6. 国際協力とディアスポラとの関わり
7. エレバンの近隣アトラクション
8. よくある質問（FAQ）
9. 旅行のヒント
10. 結論
11. 参考文献

歴史的概要

設立と初期の発展

アルメニア国立公文書館（Հայաստանի ազգային արխիվ, Hayastani Azgayin Arkhiv）は、1923年にソビエト・アルメニアの初期に設立され、公文書館業務の専門化という、より広範なソビエトのイニシアチブを反映しています。当初、公文書館は政府および行政文書の収集に重点を置き、後に個人文書、写真、地図、録音、映画も対象となりました。初期の数十年は、戦争や政治的混乱の危険にさらされたコレクションの統合と保護の努力によって特徴づけられました（Archivalia）。

ソビエト時代の拡大と再編成

ソビエト時代には、公文書館はかなりの成長と専門的な再編成を経験しました。1943年には、中央国立映画、写真、録音文書公文書館（CNA FPSR）が設立されました。公文書館は、アルメニアにおけるソビエトの遺産を研究する上で不可欠な、アルメニア共産党の記録の保管場所ともなりました。

独立後の変革

1991年のアルメニア独立後、国立公文書館は国家アイデンティティの育成と透明性の向上に重点を移しました。2003年には、地域公文書館が中央機関の下に統合され、「情報公開法」が制定され、一般および研究者のアクセスが大幅に向上しました。現在、公文書館は現代アルメニア共和国の歴史の記録と情報公開の開かれた交換の促進において中心的な役割を果たしています（Archivalia）。

訪問者情報

開館時間

• 本館（エレバン）:
  • 月曜日～金曜日：午前10時～午後4時30分
  • 閉館日：毎月最終金曜日、週末、祝日
  • 一部の分館では若干の変更がある場合があります。訪問前には必ず公式サイトでご確認ください。

チケットと入場

• 入場: 一般訪問者および研究者は無料です。
• 研究アクセス: 研究テーマを明記した、訪問者の所属機関から発行された所長宛の公式紹介状が必要です。通常、1暦年間の許可が与えられます。
• 料金: 複写、スキャン、または認証された文書コピーの取得には、別途料金がかかる場合があります。

アクセスと訪問者ガイドライン

• 場所: 5 Hrachya Kochar Street（本館）、アルメニア各地に他の分館があります。
• 交通手段: 公共バス、地下鉄、タクシーで容易にアクセスできます。
• 設備: 空調完備の閲覧室があります。座席数には限りがあるため、早めの到着をお勧めします。
• 写真撮影: 研究/文書エリアでは制限されています。スタッフの承認を得た上で、公共スペースでの撮影は許可される場合があります。
• マナー: すべての資料は丁寧に取り扱ってください。常にスタッフの指示に従ってください。

収蔵品とコレクション

アルメニア国立公文書館には、5,700以上の基金（コレクション）と340万点以上の収蔵品があり、以下が含まれます。

• 政府および行政記録: ツァーリスター時代、第一共和国、ソビエト・アルメニア、アルメニア共和国の文書。
• 個人文書: アルメニアの著名人の手紙、日記、写真。
• ジェノサイド関連資料: アルメニア人ジェノサイドに関連する生存者の証言と資料（Armenian Public Radio）。
• 文化的・芸術的資料: 写本、地図、視聴覚記録、建築図面。
• 学術出版物: 「アーカイブ・サーキュラー」誌（1956年以降）では、研究や発見が共有されています。

デジタル化の取り組みは進行中であり、多くのコレクションがオンラインでアクセス可能になったり、リクエストに応じて利用可能になったりしています（Archivalia）。

地域ネットワークと近代化

国立公文書館は、アルメニア全土に11の地域分館と29の地方事務所を運営しており、国内各地で公文書館リソースへのアクセスを可能にしています。進行中の近代化には、施設の改修、デジタルカタログの拡充、保存インフラの改善が含まれており、これらはしばしばディアスポラからの資金援助によって支えられています。

国際協力とディアスポラとの関わり

公文書館は、国際公文書館会議や世界中のアルメニア人コミュニティと協力し、家族文書の寄贈を奨励し、ディアスポラ遺産の保護を支援しています。特に、海外のアルメニア人コミュニティは、公文書館の資金調達とリソース開発において重要な役割を果たしてきました（Archivalia）。

エレバンの近隣アトラクション

訪問をより充実させるために、これらの文化的・歴史的場所も探索してみてください。

• エレバン歴史博物館: 首都の発展に関する展示があります。
• カフェスジアン美術館: 現代美術美術館です。
• ヴェルニサージュ市場: 工芸品や土産物の屋外市場です。
• マテナダラン: 世界的に有名な写本保管庫です。
• 共和国広場: 市の中心的なハブです。

（アルメニア観光）

よくある質問（FAQ）

Q: アルメニア国立公文書館の開館時間は？ A: 月曜日～金曜日、午前10時～午後4時30分。週末および祝日は休館です。

Q: 入場料はありますか？ A: 入場は無料です。研究アクセスには書類が必要な場合があります。

Q: ガイドツアーはありますか？ A: 定期的なツアーは提供されていませんが、事前のリクエストにより手配が可能な場合があります。

Q: 館内で写真撮影はできますか？ A: 写真撮影は一般的に公共スペースでスタッフの許可を得て可能ですが、研究/文書エリアでは制限されています。

Q: 公文書館は身体に障がいのある方でも利用できますか？ A: 本館の入口にはスロープがあります。館内の場所によってはアクセスが制限される場合があります。ご要望については、公文書館にご連絡ください。

Q: 資料はどの言語で利用できますか？ A: ほとんどの文書はアルメニア語ですが、ロシア語、フランス語、その他の言語のものもあります。英語を話すスタッフが対応します。

旅行のヒント

• 早めの到着: 閲覧室の座席数には限りがあります。
• 身分証明書の持参: 登録および研究アクセスに必要です。
• 書類の準備: 学術関係者は、事前に公式な紹介状を入手してください。
• 言語: 主にアルメニア語です。翻訳者を持参するか、翻訳アプリを使用することを検討してください。
• 服装: 控えめな服装が推奨されます。
• 観光地の組み合わせ: 近隣の博物館やランドマークとの訪問を計画してください。
• 事前連絡: 特に詳細な調査や団体訪問の場合は、事前に連絡してください。