紹介
アルジェは朝6時、礼拝の呼びかけが骨のような色の集合住宅に跳ね返るころ、潮の塩気と濃いコーヒーの匂いに包まれます。アルジェリアの首都は急な丘をよじのぼり、その向こうへとこぼれ落ちるように広がり、白い立方体の建物が、目を細めたくなるほど明るい地中海へ滑り落ちていきます。革命の記念碑の街を想像して来ても、帰るころには電工テープで留めたダッシュボードのタクシーでシャアビの歌を口ずさんでいるはずです。
フェニキア、ローマ、オスマン、フランス。支配の層ごとに残った継ぎ目が、この街にはまだ指先でたどれる形で残っています。カスバの暗い階段室では、漆喰がパイ生地のようにはがれ、その下からローマ時代の石がのぞく。そこから5分のグランド・ポストは、1910年の鉄細工を昨日建ったかのような誇らしさでまとっています。この街は記憶を手元に置いたまま、決して磨き上げません。
歩く時間帯は大事です。午前半ばには光が港を打ち延ばした銀色に変え、夕方遅くには殉教者記念碑が92 mの三本のコンクリートの掌を、海岸のどこよりも高く感じる空へ突き上げます。そのあいだに食べるのです。昼の食堂で、三度頼むまで勘定書きを渡してくれない給仕を相手に、鶏のだしで食べるレシュタの麺をすする。あるいは港で、ろうそくみたいに太い指で網を繕う男たちのそば、焼きイワシをかじる。
アルジェは楽な街ではありません。坂道は容赦なく、博物館の解説はたいていフランス語のまま、タクシーメーターは飾りのようなものです。それでも報いはあります。この街はいまも現在進行形で自分を作り替えている。地下のバーではDJがライのレコードをサンプリングし、革命を覚えているカフェでは学生たちがカミュを論じ、中庭の壁ごとに海を見張っていたハレムの窓の気配が残っています。
この街の魅力
カスバの迷路
カスバのオスマン時代の路地は1.5 kmにわたり、港の上118 mまでのぼっていきます。曲がるたびに、1830年の砲撃をくぐり抜けた彫刻入りの扉や17世紀の宮殿の壁が現れます。ガイドは2,000 DZD。1954年から傾き続けている家にうっかり踏み込まずにすみます。
コンクリートの掌の下の殉教者博物館
高さ92メートルの三枚のコンクリートの葉が、国立ムジャヒド博物館の上に影を落とします。床から天井まで続く犠牲者名簿は、映画のエンドロールのように流れていきます。Jardin d’Essaiからのロープウェイなら広場まで20 DZD。地中海でいちばん安い眺めかもしれません。
Jardin d’Essaiの1832年のフィカス
一本のバニヤンの幹は幅14 m。1932年のターザン撮影隊が、その内側にカメラを据えたほどです。入園は150 DZD、地下鉄の出口からそのまま木陰に入れるので、大通りの暑さより6度低く感じます。
ムスリムのためにも祈るバシリカ
ノートルダム・ダフリクは湾の上124 mに立ち、身廊の碑文には「アフリカの聖母よ、私たちとムスリムのために祈りたまえ」とあります。大理石の床には1943年の連合軍上陸時の砲弾痕が今も残り、いちばん深い傷には礼拝者が小さな硬貨を置いていきます。
歴史年表
帝国と革命が形づくった街
フェニキアの停泊地から革命の拠点へ
フェニキア人の停泊地
「カモメの島」を意味するイコシムが地中海の海図に現れます。石灰岩の岬の下にひっそり収まった小さな停泊地で、ベルベル人の蝋とキプロスの銅が取引されました。地上にはもう何も残っていませんが、カスバの丘は今も海面へまっすぐ落ち込み、ローマの哨戒を避ける小舟にはうってつけの隠れ場でした。
ローマ、イコシウムを併合
軍団が進駐し、港はイコシウムと改名され、標準的な碁盤目状の街路が敷かれます。彼らは断崖に水道を刻み、いまRue Didouche MouradでSIMカードとミントティーが行き交うあたりにフォルムを築きました。デクマヌスの線は今も歩けます。石は失われても、斜面が覚えています。
ズィール朝、アル・ジャザイールを再建
ブルギーン・イブン・ズィーリーが荒廃した港を再建し、湾を守る四つの白い岩礁にちなみ、この地を「島々」を意味するアル・ジャザイールと名づけます。丘の新しいモスクから金曜の祈りが響き、漁師たちはその壁の陰でイワシに塩を振っていました。カスバ最初の城壁もこの時に築かれます。日干し煉瓦で、高さは後世のものに比べれば膝ほどでした。
黒死病、城壁に達する
ジェノヴァのガレー船がメッシーナから逃れてきて、それでも入港します。数週間で市民の半数が命を落とし、遺体はBab Azounの外の集団墓地へ縄で降ろされました。交易は止まり、マドラサは閉じ、ムアッジンの声はほとんど人のいない通りに響きます。この疫病は共同体の記憶に深く刻まれ、アルジェは以後何世紀にもわたって海上検疫を信用しなくなります。
バルバロッサ、港を掌握
アロージ・バルバロッサが600人のトルコ人銃兵を率いて入港し、スペイン勢に選択を迫ります。去るか、沈むか。彼らは去りました。オスマン旗が海風を受けてカスバの上ではためき、拿捕したガレー船を貢納の季節に向けて仕立てる海賊たちの動きが始まります。ヨーロッパは「アルジェリアン」という言葉を恐れるようになりました。
皇帝カール5世、アルジェ奪還に失敗
500隻のスペイン艦隊が、嵐を孕んだ黒い空の下に投錨します。カール5世は24,000の兵を上陸させますが、秋の雨が丘を泥に変え、一夜の暴風がガレー船を岩場へたたきつけました。夜が明けるまでに8,000のスペイン兵が死に、生き残った者たちは血とトランプの札が浮く波打ち際を歩いて退きます。
ケチャワ・モスク再建
イェニチェリたちが港門の上に新しいミナレットを築き、ローマ時代の円柱をバルコニーの支柱として再利用します。礼拝堂は600人の海賊が肩を寄せて立てる広さで、入口には薪のように積まれたサーベルが並びました。その階段から、この街のデイは二世紀後にフランス軍艦が港を砲撃するのを目にすることになります。
地震、カスバ下町を倒壊させる
夜明け、地面がうねり、土で固めた家々が濡れた菓子のように斜面を滑り落ちます。崩れたヴォールトの下で3,000人以上が亡くなりました。生き残った人々は宮殿の中庭に身を寄せ、余震が城壁を打つ音を聞きます。再建はオスマンの安全規範に従って進められました。石の基礎、松の垂木、鉄のかすがい。その多くは今も立っています。
フランス軍、カスバを急襲
デュペレ提督がSidi Ferruchに34,000の兵を上陸させます。3週間の市街戦の末、デイ・フセインは街の鍵を海へ投げ捨てて降伏しました。フランス工兵隊はBab Azounの上に三色旗を立て、住宅の壁を突っ切るように大通りを測量し始めます。132年におよぶ植民地支配の秒読みが始まりました。
ノートルダム・ダフリク、建つ
ラヴィジュリー司教が、湾に入るすべての船から見える丘上のバシリカを献堂します。祭壇上の碑文には「アフリカの聖母よ、私たちとムスリムのために祈りたまえ」と刻まれています。銅のドームは陽光のなかで銃弾の薬莢のように光り、内部のモザイクは聖母の青にマグレブの緑を混ぜています。
アルベール・カミュ、ベルクールに生まれる
ワイン倉庫と海藻の匂いが混じる労働者街で、のちのノーベル賞作家はスペイン語、アラビア語、フランス語の母音がぶつかる音を最初に耳にします。子ども時代のアパルトマンは競馬場を見下ろし、給料日の通りにはアニゼットと石炭の煙の匂いが漂いました。この街はのちに『異邦人』のあらゆる一文につきまといます。
グランド・ポスト開業
ネオ・ムーア風のアーチとアールデコの鉄骨が、切手と電報の宮殿で出会います。アルジェのブルジョワたちは、金色の星を描いた高さ22メートルの天井の下を歩き、あと50年ももたないフランス帝国の各地へ「ALGER」の消印が押された手紙を送っていました。時計はいまも正確に時を刻み、帝国時代の書簡は地下に保管されています。
アルジェの戦い
FLNのゲリラとフランス空挺部隊が街区ごとに戦い、プラスチック爆弾の音がカスバの階段路地に反響します。空挺部隊はVilla Susiniで容疑者を拷問し、アリ・ラ・ポワントはRue de Thebesの偽壁の裏に隠れますが、フランス軍は家ごと爆破しました。この街は、独立が瓦礫で支払われることを知ります。
独立宣言
白い衣をまとったベン・ベラが夏の宮殿のバルコニーに立ち、「アルジェリアは我らのものだ！」と叫びます。銃声が空へ放たれ、緑と白の旗を垂らしたバルコニーから女たちの歓声が上がります。100万人のヨーロッパ人が港へ押し寄せ、アパルトマンもピアノも飼い犬も置いたまま去りました。バゲットとパスティスのない自由がどんな匂いか、この街は息をつきながら探り始めます。
ブラックパンサー党、アルジェ事務所を開設
エルドリッジ・クリーヴァーが偽造タンザニア旅券と謄写版印刷機の入ったスーツケースを持って到着します。アルジェリア政府は彼にEl Biarのヴィラを与え、ヒューイ・ニュートンのポスターがFLNの殉教者たちと壁を分け合いました。2年間、アルジェは革命家たちの回転扉になります。ストークリー・カーマイケル、ティモシー・リアリー、さらには道に迷った北朝鮮代表団まで。
マカーム・エシャヒード完成
高さ92メートルの三本のコンクリートの掌が街の上で寄り添い、海風に音を立てる永遠の炎を抱えます。カナダのセメントとユーゴスラビアの技術で建てられ、150万人の戦没者を追悼する記念碑です。地下の博物館では、拷問房のジオラマの向かいでAK-47型のキーホルダーが売られています。
内戦、勃発
軍が、イスラム主義勢力の勝利が確実視されていた選挙を中止します。数か月のうちに覆面の武装集団が夜のカスバを巡回し、記者たちは自宅の戸口で撃たれました。この街は夕暮れ前に食事をすませること、板ガラスの大きいカフェを避けること、車のアフターファイアとカラシニコフの違いを聞き分けることを覚えます。この10年で150,000人が命を落とします。
ブーメルデス地震
7:44 pm、マグニチュード6.8の揺れが地面を打ち、ベルクールの集合住宅はケーキの断面のようにずれ落ちます。アルジェだけで538人が亡くなり、かつて洗濯物を干していたコンクリートのバルコニーの下敷きになりました。余震は何週間も海から押し寄せ、この街がアフリカ大陸とヨーロッパ大陸のせめぎ合いの上にあることを思い知らせます。
28年越しに地下鉄開業
最初の列車が、プラス・デ・マルティールからHai El Badrまでの9 kmを17分で、絹のように静かに走ります。掘削工事は暗黒の10年のあいだ、資金が消え、業者が逃げたことで止まっていました。ティーンエイジャーは自撮りのために、祖母たちは昔の路面電車の記憶のために乗ります。車内のステッカーには今も「禁煙、禁つば、禁政治」とあります。
グレート・モスク献堂
高さ265メートル、世界一高いミナレットがMohammediaの上空の海霧を突き抜けます。礼拝堂はドイツ企業設計の開閉式屋根の下に120,000人を収容可能です。批判する人は大統領の虚栄と言い、礼拝者は酸素だと言う。どちらにせよ、この街のスカイラインは今や、天に届く速さをイスタンブールやカサブランカと競っています。
著名人物
Frantz Fanon
1925–1961 · 精神科医・反植民地主義思想家彼は港を見下ろす4階のアパートで『地に呪われたる者』を書きました。昼は拷問の生存者を診療し、夜は革命の文章を綴ったのです。建物はいま私有ですが、フランス語で静かに尋ねれば、管理人がバルコニーを指さしてくれます。
Albert Camus
1913–1960 · 作家・ノーベル賞受賞者彼のアルジェの手帳には、日差しが「目を切り裂く」とあります。Rue de la Marineで、いまは閉まったCafé Rabelaisの前で友人を待っていた午後2時の光なら、たしかにそう感じるでしょう。
Sofia Boutella
born 1982 · ダンサー・俳優彼女がヒップホップを覚えたのは、授業料の支払いに追われる前、Palais de la Cultureの外にあるひび割れたバスケットコートでした。土曜の夕方に戻れば、いまも同じナトリウム灯の下で練習する子どもたちが見つかります。
Ahmed Ben Bella
1916–2012 · アルジェリア初代大統領彼は独立戦争中、カスバのトンネルのような階段路地を使って毎晩隠れ家を変えていました。ガイドたちは、パン職人に変装して身を隠したという緑の扉を今も指さします。ノックすれば、今の住人が、植木鉢になった粉桶を見せてくれるかもしれません。
フォトギャラリー
Algiersを写真で探索
印象的なマカーム・エシャヒード記念碑は、アルジェリア、アルジェにそびえ立ち、この国の歴史と独立を力強く象徴しています。
Sami B on Pexels · Pexels License
アルジェリア、アルジェの見事な空撮。白いコロニアル建築、うねる海岸道路、きらめく地中海が織りなす、この街ならではの景観が広がります。
Sid Ali on Pexels · Pexels License
石壁の上の鳥かごの向こうに、アルジェリア、アルジェの海沿いの建築と輝く青い海が広がっています。
Noreedine Maamri on Pexels · Pexels License
アルジェリア、アルジェの静かで日差しに満ちた広場。古典的なコロニアル様式の建築と、地元サッカークラブを称える鮮やかなストリートアートに囲まれています。
Miguel Cuenca on Pexels · Pexels License
夕日のあたたかな金色の光に包まれた、アルジェリア、アルジェの歴史建築とにぎやかな港を見渡す見事な高台の風景です。
khebab salaheddine on Pexels · Pexels License
アルジェリア、アルジェの歴史ある港。海の遺産と、この街を象徴する白いコロニアル建築が、やわらかな陽光のもとで溶け合っています。
Jean Marc Bonnel on Pexels · Pexels License
歴史あるモスクの真っ白なミナレットが、アルジェリア、アルジェの中心で澄んだ青空に鮮やかに浮かび上がります。
Houssam benamara on Pexels · Pexels License
ライトアップされたマカーム・エシャヒード記念碑が、アルジェリア、アルジェの歴史ある港と街路を見下ろしながら、夜の風景の上にそびえています。
Chakib Remache on Pexels · Pexels License
歴史ある商工会議所の建物が、ヤシ並木のにぎやかな通りを見下ろすように、アルジェリア、アルジェでひときわ存在感を放っています。
Adem on Pexels · Pexels License
アルジェリア、アルジェの生き生きとした風景。歴史あるコロニアル建築と忙しい都市生活が交わる、この街ならではの表情が見えます。
Adem on Pexels · Pexels License
地元の漁師が穏やかな港の水面で舟を操る。その向こうには、海沿いの街並みと遠くのマカーム・エシャヒードを抱くアルジェリア、アルジェの景色が広がります。
Adem on Pexels · Pexels License
実用情報
行き方
ウアリ・ブーメディエンヌ空港 (ALG) は東へ20 km。白いメータータクシーは中心部まで1,200 DZD (€8)で、乗り場は上階デッキです。鉄道連絡はなく、渋滞が重ければ45 min見ておきましょう。長距離列車はRue d’AngkorのGare d’Alger (1er Novembre) 発着。東西を結ぶA1高速道路は南の郊外をかすめます。
市内移動
RATP El-Djazaïrの地下鉄は1路線19駅、運賃は一律50 DZD、運行は05:00–23:00。トラムT1線は海岸沿いを並走し、切符も同じです。バスは小銭で乗れますが、路線表示はアラビア語のみ。移動は地下鉄と徒歩を軸に。市営シェアサイクルはなく、坂が多いので気軽な自転車移動には向きません。中心部のタクシーは値段交渉後で200–500 DZD。
気候とベストシーズン
春 (Apr–May) は12–24 °C、時おり雨があり、混雑はほどほど。夏 (Jun–Aug) は19–32 °Cで雨はほぼなく、カスバの路地は11 a.m.には焼けつく暑さです。秋 (Sep–Oct) は16–29 °C、空は澄み、海はまだ温かい。冬 (Nov–Mar) は8–16 °Cで最も雨が多く、1月には110 mm降ることもあります。博物館も海も、暑さ抜きで楽しみたいなら4月下旬か9月下旬が狙い目です。
言語と通貨
通りの標識はアラビア語とフランス語が並び、英語はホテルの外ではほとんど通じません。使えるのはアルジェリア・ディナール (DZD) のみ。ユーロ紙幣でコーヒーは買えません。ATMは1,000 DZD札を出すので、地下鉄の改札や200-DZDのエスプレッソ用に細かい現金を持ちましょう。
安全
凶悪犯罪はまれですが、夕暮れのDidouche Mouradの混雑ではスリが動きます。カスバのガイドは案内人であると同時に用心棒でもあり、日没後の単独行動は勧められません。海沿いの遊歩道を離れるなら、控えめな服装で。女性は長袖のほうが声をかけられにくいと話します。
訪問者へのアドバイス
カスバのガイド
ケチャワ・モスクでガイドを雇いましょう。ひとりで歩くと、行き止まりの階段や閉ざされた扉で終わります。3–4 hrs見て、街灯がないので夕暮れ前には出るのが無難です。
金曜のクスクス
店は11 a.m.–2 p.m.に閉まり、家族は家でクスクスを食べます。Le Djaninaは水曜までに予約しないと、観光客向けの午後3時の席しか残りません。
殉教者の光
マカーム・エシャヒードには9 a.m.前に着いてください。大理石が朝日を返し、博物館の列もまだ短い時間です。11時を過ぎると広場は灼熱になります。
現金のみ
屋台、地下鉄の切符、博物館でさえ、現金ディナールのみの場所があります。両替はRue Didouche Mouradの郵便局の中で。パスポートは不要です。
お茶の作法
ミントティーは最低でも3杯受けるつもりで。2杯目を断ると、友情を丁重に断ったと受け取られます。1杯目は甘く、2杯目は苦く、3杯目が別れの一杯です。
ポケットの中のパーソナルガイドで街を探索
Audiala App
iOS & Android対応
5万人以上のキュレーターに参加
よくある質問
アルジェは訪れる価値がありますか？ add
はい。むき出しの歴史と幾層にも重なった都市の表情が好きなら、その価値は十分にあります。カスバのオスマン帝国時代の路地、殉教者記念碑のブルータリズム建築の拳、そしてターザン映画より古い植物園まで、ひとつの朝で三つの世紀をたどれます。
アルジェには何日必要ですか？ add
丸3日あれば、カスバ、殉教者記念碑、バルドー博物館、バシリカの夕景に加え、ティパサのローマ遺跡への日帰りもこなせます。ゆっくりコーヒーを飲んだり、家庭のクスクスにふいに招かれたりする余白まで欲しいなら、4日目を足してください。
アルジェは観光客にとって安全ですか？ add
日中の凶悪犯罪は少ないものの、地下鉄や混み合う市場ではスリが動いています。カスバではガイドと一緒に主要な路地を歩き、ベルクールでの夜歩きは避け、大使館の連絡先はオフラインでも確認できるようにしておきましょう。
空港から中心部まで最も安く行く方法は？ add
いちばん安いのは100番または120番のバスで、50 DZD (€0.35)、所要45 min、プラス・デ・マルティールまで行けます。タクシーは最初2 000 DZDと言ってきますが、先頭の乗り場を通り過ぎて高速の進入路まで歩くと、1 200まで下がることがあります。
アルジェでお酒は飲めますか？ add
飲めるのはホテルのバーと、Al Bustanのような一部の認可レストランだけです。飲むたびに記録されるので、パスポートを持参してください。スーパーにはノンアルコールビールもありますが、ラベルをよく見ないと、ただの麦芽飲料に当たります。
女性は髪を覆う必要がありますか？ add
いいえ、普段は必要ありません。ただしモスクの中では肩と膝を隠しましょう。カスバでは、髪を出していると年配の女性に小言を言われることがありますが、薄手のスカーフを一枚巻けば、それで話は終わります。
出典
- verified BRB Travel Blog – アルジェでやるべきこと — カスバのガイド、殉教者記念碑の見学時間、博物館の開館時間についての実用的なメモ。
- verified Emily’s Guide to Algiers – The Next Dinner Party — レストラン予約、金曜のクスクス文化、夜遊びの制約について。
- verified Lonely Planet – アルジェで最高の体験 — 博物館の館内図、庭園の入場料、建築の背景話。
最終レビュー：