歴史
書き直された海岸で記憶される創設者
記録された歴史は、1918年に生まれ、部族同盟、石油の富、そして政治的胆力を連邦国家へと変えた人物としてアラブ首長国連邦全土で記憶されているシェイク・ザイード・ビン・スルタン・アール・ナヒヤーンから始まります。記録によれば、彼は1966年にアブダビの首長となり、1971年12月2日にアラブ首長国連邦の初代大統領に就任し、2004年に亡くなるまでその役職を務めました。
しかしこの記念碑は、彼の生前から保存されてきた古い遺跡ではありません。これは2018年のザイード生誕100周年の年に、アブダビがすでに埋め立て、道路建設、市民の演出によって作り変えていたコルニッシュ沿岸の一帯に開館しました。つまりこの場所は2つの物語を同時に語っているのです。シェイク・ザイードの生涯と、その生涯を公の記憶へと変えていくこの街の変化していく方法と。
転換点
巨大な肖像画から星座へ
一見すると、公の物語は明快に思えます。アブダビは2018年にシェイク・ザイードの生誕100周年を記念して創設者記念碑を建設し、その中心にあるきらめく肖像は、その追悼が常に取るべき自然な形であるように感じられます。施設はあまりにも完成度が高く、構成が整っているため、国民の合意から完全な形で立ち上がったかのように見え、ほとんどの訪問者はその説明を受け入れます。
そして、ある細部が気になり始めます。この記念碑以前、同じコルニッシュの一帯はすでに、市の専属画家リアカット・アリ・カーンによって描かれ維持されていたシェイク・ザイードの巨大な公共肖像画と結びついていました。カーンはパキスタン生まれの肖像画家で、その巨大な道路沿いの作品は、急速に変化していくこの街の日常生活の中に支配者の顔を定着させるのに役立ちました。カーンにとって、これは職業上のことであると同時に個人的なことでもありました。彼の仕事は建国の父を急成長する都市に見えるようにすることであり、2005年の記録には、284枚のベニヤ板と8,000個のプラスチックモザイクで作られた、小さな舞台装置ほどの大きく労力のかかる表面を持つ、コルニッシュの巨大な肖像画を彼が修復している姿が記されています。
明らかになるのは、創設者記念碑が空白を埋めたわけではないということです。それは追悼のための古い視覚言語に取って代わったのです。地元の伝聞によれば、記念碑は何年もそびえ立っていたその巨大な肖像画があった場所に建てられたとされており、正確な敷地範囲は公式情報源では完全には記録されていないものの、より広い真実は変わりません。アブダビは描かれた肖像から工学的な星座へ、市の図像から、2018年2月26日に支配者たち、皇太子たち、音楽、プロジェクション、そしてシェイク・ザイード自身の録音された声の前で開館した国家規模の芸術作品へと移行したのです。
それを知ると、施設は変わって見えます。未来的な肖像を見るのをやめ、街が公の場で記憶を編集し、シェイク・ザイードを中心に据えたまま、その周りの媒体を変えていく姿が見えてくるのです。鋼鉄の棒はもはや装飾的には見えず、古くからの問いに対する最新の答えのように見えてきます。すでにその姿がいたるところにあった人物に、どのようにして永続的な形を与えるのか、と。
ほとんどの人は肖像だけに目を向けますが、細い水路と在来植物はもっと静かな役割を果たしています。これらはファラジ灌漑とシェイク・ザイードのアル・アイン時代を反映しており、それ以外は純粋に21世紀的に見える記念碑の中に、石油以前の砂漠の知恵を織り込んでいます。
若年期とビジョン ヘルミック自身のプロジェクト声明によれば、記念碑の中心となる作品は、電化が夜空を平板にしてしまう以前のシェイク・ザイードのアル・アインでの初期の年月への省察から形作られたとされています。これは重要なことです。水路と伝統的な植栽は、一般的な市民の装飾ではなく、ファラジ灌漑、オアシスでの生活、そして土地、水、そして厳しい気候の中で定住を可能にする実務的な仕事に評判が結びついていた支配者を指し示しているのです。
遺産と影響 2018年以降の利用記録は、記念碑が静的な建造物というよりも、市民の舞台のように機能していることを示しています。公式式典、エミラティ主導のツアー、そしてザイード人類友愛賞のような繰り返される行事が、シェイク・ザイードの姿を公の場に戻し続けており、だからこそこの場所は記念的という死んだ意味ではなく、今なお活発に感じられるのです。ここには遺跡を見に来るのではありません。国家が建国者に結びつけたい価値観をリハーサルする様子を見に来るのです。
もしあなたが2018年2月26日にちょうどこの場所に立っていたなら、音楽、拡声された声、そしてコルニッシュの夜を渡るシェイク・ザイードの録音された言葉を聞いたでしょう。投影された光が闇を切り裂き、首長や王太子たちがコンステレーションが現れるのを見つめます。その吊るされた線は肖像と抽象の間で揺らぎます。海の空気は顔に冷たく感じられ、儀式全体に、国家がリアルタイムで記憶を書き記しているという緊張感が漂います。
公的な記録は、記念碑の各段階を誰が委託したのか、またプロジェクトが実際にどれくらいかかったのかについて完全には一致していません。ある資料群は長い熟成期間を指し、別の資料群は最終的な設計と製作の凝縮されたスプリントを指しているため、整理された公式ストーリーは舞台裏に乱雑な疑問を残しています。