Rochester

アメリカ合衆国 検証済み May 2026

ロチェスターには2つの呼び名があり、その矛盾こそがこの街のすべてを物語っています。1830年代にハイ・フォールズの製粉所から運び出された小麦粉の樽がひとつの愛称を築き、一世代後、エルワンガーとバリーがハイランド・パークに植えたライラックがそれを書き換えました。ジェネシー川沿いのこのニューヨーク州北部の街は、常に公の場で自己を再発明し、そしてその証拠を大切に保管し続けてきた場所だからこそ、どちらの呼び名も定着しています。

音声ガイドを聴く · 2 h 56 min 地図を開く
Rochester, アメリカ合衆国
アトラクション
0
オーディオ
2 h 56 min

なぜ Rochester

出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →

川はダウンタウンを真っ直ぐに流れ、ハイ・フォールズで96フィート（約29メートル）の落差となって流れ落ちます。古い製粉所の壁に囲まれたこの滝は、1829年11月13日にスタントマンのサム・パッチが最後の飛び込みをした場所です。そこからどの方向に数ブロック歩いても、この街のもうひとつの情熱が見えてきます。コダック、ゼロックス、バッシュ＆ロンブ、ウェスタンユニオン。これらすべてがここから始まりました。また、アフリカ系アメリカ人男性を称える全米初の銅像も、ハイランド・パークに立ち、南を向いて佇んでいます。

フレデリック・ダグラスは25年間ロチェスターに住んでいました。スーザン・B・アンソニーは1872年、投票という「罪」でマディソン通りの自宅で逮捕され、その邸宅は現在、市内初の国家歴史登録財となっています。ここでは、公民権や女性参政権は博物館の中だけの話題ではなく、人々が自分の住む地区を説明する際に使われる日常的な地名の一部です。この二人の親友は、丘の上のヴィクトリア様式の墓地、マウント・ホープに眠っており、毎年11月になると、訪問者がアンソニーの墓石に「投票した」というステッカーを貼りに訪れます。

多くの訪問者が驚くのは、街にどれほど緑が多いかということです。4つのオルムステッド設計の公園が内街区を囲み、毎年5月にはライラックが咲き誇るフェスティバルが開催され、ジェネシー川は北へと流れ、シャーロット・ビーチでオンタリオ湖へと注ぎます。ストロング国立プレイ博物館は、世界で最も深いビデオゲームのコレクションと、1935年製のオリジナルのモノポリーセットを所蔵しています。イーストマン博物館には写真の歴史が詰まっています。この街は、どういうわけか、これらすべてを同時に抱え込んでいるのです。

  • ストロング国立プレイ博物館

    ワン・マンハッタン・スクエアには、世界で最も包括的なビデオゲーム、ボードゲーム、玩具のコレクションが収蔵されており、史上初のモノポリーセットも含まれています。ここは「遊び」に特化した唯一のスミソニアン提携博物館であり、その使命を真摯に追求しています。

  • ダウンタウンの96フィートの滝

    ハイ・フォールズでは、ジェネシー川が市街地の中心部を真っ二つに切り裂くように流れ落ちます。1830年代にロチェスターに「フラワー・シティ（小麦粉の街）」という愛称をもたらした製粉所が集まったその滝で、1829年11月、スタントマンのサム・パッチが飛び込み、そのまま行方不明となりました。

  • イーストマン、アンソニー、ダグラス

    ジョージ・イーストマンはここでコダックを創設し、自身の邸宅を写真博物館として残しました。スーザン・B・アンソニーは1872年に投票したことでマディソン通りで逮捕され、フレデリック・ダグラスは25年間ロチェスターに住み、彼女の隣のマウント・ホープ墓地に眠っています。

  • オルムステッドのフラワー・シティ

    フレデリック・ロー・オルムステッドは、ジェネシー・バレー、ハイランド、セネカ、メイプルウッドの4つの公園をロチェスターのために設計しました。特にハイランド・パークには500種類以上のライラックがあり、それが理由で毎年5月には50万人もの人々がライラック祭りに訪れます。

街角

どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。

  • イースト・エンド

    イーストマン・シアターとイーストマン音楽院を中心とした文化の核となるエリアです。夜にはロチェスター・フィルハーモニックのコンサートが開催され、6月のフェスティバル期間中にはイースト・アベニュー沿いのクラブからジャズが溢れ出します。また、この街では珍しく夜10時過ぎまで営業しているレストランでディナーを楽しむことができます。建築様式は、コダックの資金で記念碑的な建物が次々と建てられた20世紀初頭のスタイルが目立ちます。

  • パーク・アベニュー

    アレクサンダー通りとカルバー通りの間に位置し、並木道が続き、歩きやすく、独立系のショップやブランチスポットが密集しています。8月に開催されるパーク・アベニュー・フェスティバルでは、12ブロックにわたってイベントが行われます。1890年代の石造りの家々とバンガローが隣り合い、脇道に入ればすぐに、市内最高のスカイラインを望めるコブス・ヒル公園へと繋がっています。

  • コーン・ヒル

    ダウンタウンの南、川を挟んで位置するロチェスターで最も古い住宅街です。1830年代から40年代にかけて建てられたイタリアン様式やギリシャ復興様式の住宅は、1960年代に粘り強い保存活動家たちによって都市再開発から救われました。毎年7月のコーン・ヒル芸術祭では、レンガ造りの通りに画家や音楽家が集まり、リバーフロントからはサム・パッチ号のパケットボートによる運河ツアーが今も運行しています。

  • サウス・ウェッジ

    川とマウント・ホープ・アベニューに挟まれた三角形の地形で、地図上の形状からその名がつきました。かつては工業地帯でしたが、現在は市内最高の独立系書店や数軒の醸造所、ボルダー・コーヒーなどが集まるエリアとなっています。南端にはハイランド・パークがあり、ビールを飲みながらわずか10分歩けばライラックの花々に出会えます。

  • 芸術地区 (NOTA)

    ユニバーシティ・アベニューを中心に、メモリアル美術館を核とし、数ブロック先にはロチェスター現代美術館があります。毎月第一金曜日はギャラリーが夜遅くまで営業し、通り全体がひとつの長いオープニングパーティーのような雰囲気になります。倉庫を改装したスタジオが点在しており、家賃は（今のところは）そこに集うアーティストたちが支払える範囲に留まっています。

  • ハイ・フォールズ地区

    19世紀のロチェスターの工業の中心地であり、高さ96フィート（約29メートル）の滝の真上に位置しています。ポン・ド・レンヌ歩行者橋からは、峡谷の全景を堪能できます。古い製粉所などの建物はアパートやオフィスに改装され、醸造所のビジターセンターであるジェネシー・ブリュー・ハウスの屋上デッキからは、滝と同じ目線で景色を楽しむことができます。

  • シャーロット

    ダウンタウンから北に8マイル、ジェネシー川がオンタリオ湖に注ぐ場所にある湖畔の地区です。シャーロット・ビーチには長い桟橋と1905年製のメリーゴーラウンドがあり、夏には多くの人々がアボッツでフローズンカスタードを楽しみます。1822年に建てられた灯台は、今も内陸に数ブロック離れた場所に立っています。湖が後退して陸に囲まれたその姿は、どこかロチェスターらしい冗談のように感じられます。

  • スーザン・B・アンソニー地区

    ダウンタウン西側のマディソン通り周辺のブロックで、1872年にマディソン通り17番地で逮捕された住民にちなんで名付けられました。アンソニーの邸宅が最大の目的地ですが、周囲のイタリアン様式のテラスハウスからは、1860年代から70年代にかけて、わずか数分圏内で活動していた奴隷制度廃止論者や女性参政権論者たちのネットワークの歴史を垣間見ることができます。

旅の準備

出発前に

アクセス
グレーター・ロチェスター国際空港 (ROC) はダウンタウンから南西に4マイルの場所にあり、全米の主要都市から直行便が就航しています。アムトラックのエンパイア・サービスとレイクショア・リミテッドは、セントラル・アベニューにあるルイーズ・M・スローター・ロチェスター駅に停車し、ニューヨーク市、バッファロー、シカゴと結ばれています。州間高速道路90号線（ニューヨーク州スルーウェイ）、390号線、490号線が市内で合流します。
市内交通
RTS (地域交通サービス) がモーティマー・ストリート・トランジットセンターから市内の全バスを運行しています。2026年時点の運賃は1回1ドル、1日自由乗車券（フリーダム・パス）は3ドルです。ロチェスターに地下鉄や路面電車はありません。ブロードストリートの下にある古い地下鉄トンネルは1956年に閉鎖され、現在は都市探検家の好奇心の対象となっています。ジェネシー・リバーウェイ・トレイルは、オンタリオ湖からジェネシー・バレー公園まで24マイルのサイクリングルートを提供しており、それ以外はライドシェアでカバーできます。
気候とベストシーズン
オンタリオ湖の影響で、冬は灰色で雪が多くなります。1月の平均気温は18〜32°F (-8〜0°C) で、季節的な降雪量は約100インチに達します。夏は温暖で湿度が高く、60〜82°F (16〜28°C) となります。秋は9月下旬から10月にかけて、フィンガーレイクスの安定した紅葉が楽しめます。ライラック祭りのある5月中旬か、天候と混雑のバランスが良い9月を狙うのがおすすめです。
言語と通貨
言語は英語、通貨は米ドルです。2026年時点のチップは、レストランでは18〜20%、バーでは飲み物1杯につき1〜2ドルが目安です。モンロー郡の売上税は8%で、表示価格に含まれずレジで加算されます。

誰が ここに暮らした

  • 奴隷制度廃止論者、演説家、出版業者 · 1818–1895

    フレデリック・ダグラス

    1847–1872年に居住

    メインストリートにあるロチェスターの事務所から新聞『ノース・スター』を発行し、カナダ国境へ向かう「地下鉄道」の最終停留所としてこの街を利用しました。1899年に建てられた彼の記念碑（アフリカ系アメリカ人男性として全米初の銅像）があるハイランド・パークを訪れれば、彼もきっと懐かしむでしょうし、今も彼の名を冠する学校についても意見を持つかもしれません。彼はスーザン・B・アンソニーから歩いてすぐのマウント・ホープ墓地に眠っています。

  • 女性参政権論者 · 1820–1906

    スーザン・B・アンソニー

    1866–1906年に居住

    1872年11月、ロチェスターの投票所で違法に投票し、その2週間後にマディソン通りの自宅の客間で逮捕されました。その客間は現在、国家歴史登録財となっており、マウント・ホープ墓地にある彼女の墓には、今でも選挙の日になると「投票した」というステッカーが貼られます。彼女は憲法修正第19条（女性参政権）の批准を目の前にしながら、その14年前に没しました。

  • コダック創業者 · 1854–1932

    ジョージ・イーストマン

    1860年代から没するまで居住

    少年時代にロチェスターに移住し、「ボタンを押すだけで、あとはお任せ」というスローガンで写真を民主化し、コダックを全米最大級の企業に成長させました。イースト・アベニューにある50室の邸宅は、現在、世界最古の写真博物館となっています。生涯で20億ドル相当の寄付を行い、最後は「私の仕事は終わった。なぜ待つ必要があるのか？」という遺書を残して自ら生を閉じました。

  • スタントマン · 1799–1829

    サム・パッチ

    1829年11月13日に没

    ナイアガラの滝からの飛び込みで名を馳せた後、ロチェスター市街地の高さ96フィートのハイ・フォールズから、13日の金曜日に飛び込むことを宣言しました。彼は飛び込みましたが、二度と浮上することはありませんでした。遺体は数ヶ月後、シャーロット付近の氷に閉じ込められた状態でジェネシー川から発見されました。今でもハイ・フォールズの展望台を訪れる人々は、下を眺めながら彼のことに思いを馳せます。

  • コレクター、博物館創設者 · 1897–1969

    マーガレット・ウッドベリー・ストロング

    ここで生まれ、生涯を過ごした

    馬車用鞭の製造業で得た莫大な財産を継承し、数十年にわたり27,000体もの人形に加え、他の人々がガラクタだと思っていた玩具やゲーム、紙資料などを収集しました。彼女はこれらのコレクションと、それを博物館にするための資金を残しました。「ストロング国立プレイ博物館」は現在、世界ビデオゲーム殿堂や、現存する最初期のモノポリーセットを所蔵しており、50年の時を経て彼女の先見性が証明されました。

食事スポット

観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。

とっておきの ヒント

街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。

  • ライラックの時期を狙う

    ハイランド・パークの500種類以上のライラックは、5月中旬の約10日間で満開を迎え、ライラック・フェスティバルと時期が重なります。混雑を避け、暑さで香りが薄れる前に楽しむなら、午前8時に樹木園を訪れるのがおすすめです。

  • ガーベッジ・プレートを注文する

    ニック・タフー・ホテルが1918年に考案したメニューです。ホームフライ、マカロニサラダ、ホットドッグ2本またはチーズバーガーに、マスタード、オニオン、そしてミートホットソースを添えた一皿。地元の人にとって、ここで他のものを注文するのは間違いだと考えられています。

  • 公共交通機関ではなくレンタカーを

    RTSバスはダウンタウン以外では本数が少なく、オームステッド・パークやイーストマン美術館、マウントホープ墓地などは市内に点在しています。レンタカーやライドシェアを利用すれば、半日の時間を節約できるでしょう。

  • 5月から10月に訪問する

    オンタリオ湖の影響で、ロチェスターの冬は雪が多く灰色に包まれ、シーズンを通して100インチ（約250cm）以上の積雪があることもあります。フェスティバルや氷のない滝、ジェネシー川沿いのテラスを楽しむなら、晩春から初秋にかけての訪問が最適です。

  • 美術館の無料時間帯を活用

    メモリアル・アート・ギャラリーは、木曜日の午後5時から9時まで無料で開放されています。スーザン・B・アンソニー博物館やジョージ・イーストマンの庭園は、入場料が安く、価格以上の価値があるスポットです。

  • 夕暮れ時にハイ・フォールズを撮影

    ポン・ド・レンヌ歩行者橋からは、旧ブラウンズ・レース製粉所を背景に、96フィート（約29メートル）の落差がある滝を撮影できます。峡谷の壁が暖色に染まり、しぶきが光を捉える日没の1時間前が狙い目です。

よくある質問

アメリカ合衆国のロチェスターを訪れる価値はありますか？

はい。アメリカの社会史、写真、あるいはオルムステッドの公園システムに興味があるなら、訪れる価値は十分にあります。ロチェスターはフレデリック・ダグラスが『ノース・スター』を発行し、スーザン・B・アンソニーが1872年に投票で逮捕され、ジョージ・イーストマンがコダックを築いた場所です。どこからでも気軽に来られる週末旅行先というわけではありませんが、2〜3日集中して巡れば、街の規模以上の充実した体験ができるでしょう。

ロチェスター滞在には何日必要ですか？

主要なスポットを巡るには2〜3日あれば十分です。1日目はストロング国立プレイ博物館と、ハイ・フォールズを含むダウンタウンを散策。2日目はジョージ・イーストマン博物館、スーザン・B・アンソニー邸、マウント・ホープ墓地を訪問。3日目を追加すれば、ハイランド・パークやメモリアル美術館、フィンガーレイクスへの小旅行も可能です。

ロチェスターは何で有名ですか？

コダック、ゼロックス、バッシュ＆ロンブがすべてここで創業したため、地元では「イノベーションの街」と呼ばれています。また、公民権運動の歴史でも有名で、フレデリック・ダグラスが25年、スーザン・B・アンソニーが40年ここに住んでいました。ストロング国立プレイ博物館は、世界最大のビデオゲームと玩具のコレクションを誇ります。

ロチェーターは観光客にとって安全ですか？

観光客が実際に訪れるエリア（イースト・エンド、パーク・アベニュー、サウス・ウェッジ、コーン・ヒル、日中のダウンタウン）は安全です。中規模のアメリカの都市と同様に、ダウンタウンの北西および南西に位置する一部の地区では犯罪率が高く、観光で歩く理由はほとんどありません。主要な地区に留まれば、他の同規模の都市と同程度の安全性と言えます。

ロチェスターを訪れるのに最適な時期はいつですか？

ライラック祭りのある5月中旬、フリンジ・フェスティバルと紅葉が楽しめる9月下旬、またはジャズ・フェスティバルのある7月がおすすめです。湖効果雪（レイク・エフェクト・スノー）をあえて体験したい場合を除き、1月と2月は避けてください。10月には、車で1時間圏内のフィンガーレイクスでリンゴの収穫や紅葉を楽しむことができます。

ロチェスターからナイアガラの滝までどのくらいかかりますか？

約80マイルで、I-90西方向へ車で約90分です。多くの旅行者が、ロチェスターを文化的な拠点とし、ナイアガラの滝へ日帰り旅行するというプランを組み合わせています。道中、エリー運河沿いのロックポートやメディナといった町がちょうど中間地点にあります。

ガーベッジ・プレートとは何ですか？

ロチェスターを象徴する深夜の食事です。2種類の炭水化物（ホームフライとマカロニサラダ）、2種類のタンパク質（チーズバーガー、ホットドッグ、卵）、玉ねぎ、マスタードに、スパイシーなミートソースをたっぷりかけた料理です。ニック・タフー・ホテルがこの名称を商標登録し、1918年から提供しています。他のロチェスターのダイナーでも、別の名前で似たようなメニューを販売しています。

写真のクレジット (8)
  1. Tom Fisk — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/12114690/
  2. Tom Fisk — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/12124485/
  3. Tom Fisk — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/13154542/
  4. Tom Fisk — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/11369674/
  5. Tom Fisk — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/28355409/
  6. Tom Fisk — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/12157725/
  7. Tom Fisk — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/11369661/
  8. Tom Fisk — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — 出典: https://www.pexels.com/photo/11369663/

写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。