写真: K / Pexels
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
リッチモンドの歴史は、鋭い転換点の連続でした。1775年にセント・ジョン教会で行われたパトリック・ヘンリーの演説はバージニアを革命へと突き動かし、1861年から1865年にかけてはこの街が南部連合の首都となりました。ショッキー・ボトムでは、かつて全米で2番目に規模の大きかった奴隷市場があり、35万人以上の人々が売買されました。リッチモンドを訪れるのは、アメリカ史の困難な章を避けるためではなく、この街がそれらを切り離して考えることをやめたからです。
ジェームズ川があるおかげで、リッチモンドは単なる「博物館のような街」にならずに済んでいます。ダウンタウンのすぐ下に位置するベル・アイルへは、リー橋の下にある吊り歩道橋でアクセスでき、暖かい午後の空気には濡れた石や泥、そして日焼け止めの香りが漂っています。そこから数ブロック先では、バージニア・コモンウェルス大学の学生たちが、壁画やコーヒーショップ、安くて美味しい麺料理店やバーの間を通り抜け、古いタバコ倉庫やヴィクトリア様式のテラスハウスに心地よい活気を与えています。
リッチモンドは、旅に欠かせない楽しみを十分に提供してくれます。入場無料のバージニア美術館は、屋内で過ごす午後の質の基準を引き上げてくれますし、スコッツ・アディション地区には古い工業地帯の建物を利用した醸造所やサイダー屋が密集しています。また、チャーチ・ヒルでは、早起きして散歩すれば、川の遠景とリビー・ヒル・パークの白い尖塔という素晴らしい景色に報われます。街の形は変わり続けていますが、決して完全に均質化されることはありません。それこそが、この街の本質なのです。
どこを歩くか、エリアごとに — それぞれに固有のリズムがあります。
出発前に
ポウハタンの辺境の町から、記憶と葛藤し続ける首都へ
多くの学者は、ジェームズ川の滝にある主要な先住民の集落がこの時期に、後にチャーチヒルと呼ばれる高台に形成されたと考えています。ここは川の性質が変わる重要な場所でした。穏やかな潮汐域から激しく波打つ岩場へと変わり、交易の速度が落ち、権力が集中した場所だったからです。
ポウハタン首長の息子であるパラハントは、イギリスの探検家たちが初めて川を遡上した際、滝の村を統治していました。彼はツェナコマカの緊張感漂う境界に立ち、ポウハタンの領土と上流のモナカン国の境界線において、あらゆるカヌーの航路が政治的な意味を持つ時代にありました。
ジョン・スミス大尉の部下たちは、滝の近くにイギリスの入植地を築こうとし、「ノンサッチ(比類なきもの)」という自信満々な名前を付けました。しかし、先住民の抵抗と不適切な立地により、その自負はすぐに打ち砕かれました。この拠点が長続きしなかったことは、この地を維持することがいかに困難であったかを物語っています。
長年の戦争を経て、イギリス当局は辺境を封鎖するために滝にフォート・チャールズを建設しました。木造の壁と武装した兵士たちが、川岸の風景を変えました。そこは市場の交差点ではなく、駐屯地の警戒心に満ちた場所となったのです。
1646年の条約により、ポウハタンの人々は滝のラインより下の土地をイギリスに譲渡することを強制されました。政治的な世界がまず書類上で、そして野原や小道、川へのアクセス権において崩壊しました。後のリッチモンドの成長は、この土地の剥奪から始まったのです。
ウィリアム・バード1世は滝の土地を確保し、砦と交易所を建設しました。これにより、この地は潮汐域の富と内陸部を結ぶ植民地時代の要衝となりました。やがてタバコ、毛皮、そして土地投機がこの地の主役となりました。
ウィリアム・バード2世は町を設計し、リビーヒルからの景色がテムズ川沿いのリッチモンドを思い出させたため、この町をリッチモンドと名付けました。その比較は優雅で、どこか虚栄心に満ちており、まさにバードらしいものでした。彼は川の曲がり角を見て、そこに首都を想像したのです。
バージニア州議会は正式にリッチモンドを町として認定しました。投機的な格子状の計画だった通りは市民の現実となり、倉庫や居酒屋、そして泥にまみれた商業活動がショコ・クリークに向かって広がっていきました。
1775年3月23日、パトリック・ヘンリーはセント・ジョン教会で「自由を与えよ、さもなくば死を!」という有名な演説を行いました。部屋は小さく、木造で、人々の熱気で充満していましたが、その言葉は瞬時に部屋を飛び出し、バージニアを戦争へと突き動かしました。
革命期、バージニアは安全確保と権力の西進に伴い、首都をウィリアムズバーグからリッチモンドに移しました。この決定が町の未来を塗り替えました。政府が到来し、それに伴い弁護士、書記官、野心、そして永続的な政治の舞台がもたらされました。
1781年1月、ベネディクト・アーノルドは約900人のイギリス軍を率いてリッチモンドに侵入し、公共施設、物資、鋳造所を焼き払いました。若い首都がその役割に慣れる前に、煙が街を覆いました。リッチモンドは、重要であることは同時に脆弱であることも早くに学んだのです。
トーマス・ジェファーソンは、ニームのメゾン・カレをモデルにしたバージニア州議事堂の設計を行い、同年に建設が始まりました。彼は民主主義の実験のために、リッチモンドにローマ風の神殿を贈りました。それはインスピレーションに満ちたものか、あるいは大胆な試みだったのか。おそらくはその両方でしょう。
奴隷の鍛冶屋であったガブリエルは、リッチモンド周辺で大規模な蜂起を組織し、市を占拠して自由を要求することを目指しました。嵐と裏切り、そして民兵の巡回により行軍前に阻止されましたが、バージニアの白人たちは、恐怖がどれほど間近まで迫っていたかを決して忘れなかったでしょう。
エドガー・アラン・ポーは青年期の多くをリッチモンドで過ごし、レンガ造りの家々や教会の墓地、そして社会的な冷淡さを吸収しました。市が彼を記念する博物館を作るずっと前から、この街は彼の「演劇的な廃墟」への視点を形作っていました。彼は、それがまだ普通の通りだった頃の街の影を知っていたのです。
トレデガー製鉄所は1830年代に拡大し、国内有数の鉄鋳造所となりました。熱気、ハンマーの打撃音、そして工業の金属臭が川沿いの風景を変え、リッチモンドの繁栄は機械、輸送、そして奴隷労働とより強固に結びつきました。
ヘンリー・「ボックス」・ブラウンは、棺のような大きさの木箱に入り、リッチモンドからフィラデルフィアまで自分自身を「郵送」しました。彼の脱出は、この街の奴隷貿易の世界を残酷なほど明確に暴き出しました。リッチモンドは単なる政治的な首都候補ではなく、人間を売買する市場だったのです。
バージニアの脱退後、南部連合は鉄道網とトレデガー製鉄所の工業力に惹かれ、首都をリッチモンドに移しました。この選択により、市は南部の神経中心地となり、同時に攻撃目標となりました。リッチモンドへ続くすべての道は、戦争への道となりました。
1863年4月2日、飢えた女性たちが食料を求めてダウンタウンに押し寄せ、演説が通用しなくなると店の窓ガラスを打ち砕きました。飢えには特有の音があります。リッチモンドでは、それはガラスの割れる音、叫び声、そして隠しきれなくなった南部連合の自信の崩壊音でした。
撤退する南部連合軍は1865年4月2日にリッチモンドから避難し、倉庫や橋に火をつけました。翌日、北軍が煙と熱の中に入城し、4月4日にはエイブラハム・リンカーンが街を歩き、解放されたばかりの黒人リッチモンド市民が彼の周りに集まりました。わずか48時間の間で、一つの体制が燃え尽き、別の体制が到来するのを目の当たりにした都市はほとんどないでしょう。
戦後、ジャクソン・ウォードは黒人のビジネス、信仰、政治生活の中心地として台頭しました。保険事務所、新聞社、商店が地区を埋め尽くし、「南部のブラック・ウォール街」というニックネームを得るまでになりました。しかし、その言葉だけでは、絶え間ない圧力に抗って築かれたこの地域の真の姿を単純化しすぎてしまうかもしれません。
リッチモンドの電気路面電車システムは、都市交通がスピードと規則性を持って都市を外側へと拡大させられることを証明しました。住宅街が広がり、通勤の概念が変わり、街の形はもはや徒歩や馬で移動できる人々だけのものではなくなりました。
マギー・L・ウォーカーはジャクソン・ウォードにセント・ルーク・ペニー貯蓄銀行を設立し、アメリカ合衆国で銀行を創設し運営した初の黒人女性となりました。彼女は単なる象徴的な活動に留まりませんでした。リー街に機関を構築し、リッチモンドの黒人中産階級が資金を蓄え、借り入れを行い、自らの地盤を確立できるようにしたのです。
リッチモンドはジェームズ川対岸の独立市マンチェスターを併合し、両岸をより強固に一つの都市圏として結びつけました。ここではスローガンよりも橋の重要性が増しました。川は依然として分断していましたが、以前ほど絶対的なものではなくなりました。
ヒストリック・リッチモンド財団はチャーチヒルでパイロット・ブロック・プロジェクトを開始し、多くの人が絶望的だと見捨てていた家々を修復しました。リッチモンドにおける保存活動は決して単純なものではありませんでしたが、この取り組みにより、素晴らしい街並みが失われるのを防ぐことができました。
2000年代にバージニア州議事堂とキャピトル・スクエアの大規模な改修が完了し、ビジターセンターは丘の上に広がるのではなく、丘の中に組み込まれました。古い建物はその威厳を保ちました。リッチモンドは、派手な演出よりも修復という選択をしました。
人種的不正義に対する全米的な抗議活動を受け、リッチモンドは長年モニュメント・アベニューを支配していた南部連合の像を撤去しました。ブロンズの確信は、クレーンと警察のライトの下で消え去りました。市は歴史を解決したわけではありません。石像が議論に決着をつけたふりをすることを止めたのです。
プランター(大農園主)および創設者 · 1674–1744
1737年に市を創設
ウィリアム・バード2世は、後にリビー・ヒルとなる場所からの眺めが、ロンドンのリッチモンド・アポン・テムズに十分似ていると考え、その名を借りて1737年にリッチモンドの街を設計しました。川沿いの崖の上に野心的な建物を建てるというこの街の習性は、今でも彼が認めることでしょう。しかし、かつての彼の世界が記録から排除しようとした人々が、今やこの街を定義する物語の中心にいることに、彼はきっと驚くはずです。
雄弁家および革命政治家 · 1736–1799
1775年にここで有名な演説を行った
パトリック・ヘンリーは1775年3月23日、セント・ジョン教会で「自由を与えよ、さもなくば死を!」という演説を行い、ここをアメリカ史上最も激しい議論が交わされた場所の一つに変えました。現在のチャーチ・ヒルを歩くと、その言葉とは裏腹に通りはあまりに静かすぎると感じるかもしれません。しかし、それこそがポイントです。リッチモンドは、その衝撃的な歴史を平凡なレンガ造りの街並みの背後に隠しているのです。
政治家および建築家 · 1743–1826
バージニア州の首都をここに移し、バージニア州議会議事堂を設計した
ジェファーソンは1780年にバージニア州の首都をリッチモンドに移し、ニームのメゾン・カレをモデルにした議事堂を市に贈りました。彼はバージニアの丘の上にローマを再現したいと考えましたが、今そこに立っているものはより複雑な意味を持っており、古典的な外殻の中に2世紀半にわたる論争を内包しています。
作家 · 1809–1849
幼少期の多くをここで過ごした
ポーはリッチモンドで育ちました。この街は、後世に作られた伝説的な彼よりも、彼自身の本質にふさわしい場所です。チャーチ・ヒルの庭園、狭いレンガの路地、そして日が暮れた後の川辺の湿った静寂に触れれば、なぜ彼の想像力が「傷ついた美」へと惹かれ続けたのかが理解できるでしょう。
奴隷にされていた鍛冶屋および抵抗運動のリーダー · c. 1776–1800
1800年のリッチモンド奴隷蜂起を計画した
市のすぐ外で奴隷として働いていた鍛冶屋のガブリエルは、1800年にリッチモンドを標的とした大規模な反乱を組織しましたが、嵐と裏切りによって阻止されました。彼の存在は、この街の地図の意味を変えます。議事堂はもはや単なるジェファーソンの記念碑ではなく、自由が上層部だけでなく、下層の人々によっても勝ち取ろうとされた風景の一部なのです。
奴隷制度廃止論者およびパフォーマー · 1815–1897
1849年にリッチモンドから奴隷の身を脱して脱出した
ヘンリー・ブラウンは1849年、木箱に身を詰めてリッチモンドから郵送という形で脱出しました。市の奴隷貿易システムを、アメリカ史上最も大胆な脱出劇の舞台へと変えたのです。一人の男が自らを「貨物」にすることでシステムを打ち負かしたことを知れば、ショッキーの倉庫街や線路の風景も違って見えるはずです。
銀行家および公民権運動のリーダー · 1864–1934
ジャクソン・ウォードに住み、活動した
マギー・L・ウォーカーはジャクソン・ウォードで権力を築き、1903年にセント・ルーク・ペニー貯蓄銀行を設立し、リッチモンドにおける黒人の富が単なる付け足しではなく、大きな力であることを証明しました。イースト・リー・ストリートにある彼女の家の近くに立つと、この界隈は単なるノスタルジーではなく、戦略的な意志を持って作られた場所であることが分かります。
テニスのチャンピオンおよび活動家 · 1943–1993
ここで生まれた
アーサー・アッシュは、ジム・クロウ法(人種隔離法)の下のリッチモンドで生まれ、隔離されたコートで規律を学び、その冷静さを世界舞台へと持ち込みました。彼の名がついた大通りは、この街が「優しさ」ではなく「気品」を生み出してきたことを思い出させます。それは非常にリッチモンドらしい組み合わせです。
観光客向けメニューではなく、地元の人が実際に夕食を予約する店。
街のあなたへの接し方が変わる、ちょっとしたこと。
ありのままの、この街。
はい、特に洗練さよりも「摩擦」のある街がお好きならおすすめです。リッチモンドでは、ダウンタウンの真ん中にクラスIIIの急流があり、トーマス・ジェファーソンが設計した州議事堂があり、奴隷制や南北戦争に関する全米で最も困難な議論が、コンパクトなエリアに凝縮されています。
ほとんどの訪問者にとって、2〜3日が最適です。それだけあれば、州議事堂、ショコ・ボトム、ジャクソン・ウォード、主要な博物館を一つ巡り、さらに半日かけてジェームズ川やメイモントを訪れても、旅を単なるチェックリストにせずに楽しめます。
最も安価な方法は無料のバスです。GRTCの7Aおよび7B路線がリッチモンド国際空港からダウンタウン・トランスファー・ステーションまで約15分間隔で運行しています。ライドシェアの方がドア・ツー・ドアで速いですが、バスを利用すれば旅の始まりにレンタカーを借りる手間を省けます。
いいえ、ダウンタウン、ザ・ファン、ミュージアム・ディストリクト、またはスコッツ・アディション付近に滞在されるなら必要ありません。無料のGRTCバスが広範囲をカバーしており、中心部の各地区は短い距離で移動可能です。車が必要になるのは、郊外の戦場跡や郊外の醸造所、あるいは日帰り旅行を計画している場合のみです。
観光客がよく訪れるエリアでは概ね安全ですが、都市部での一般的な注意は必要です。夜間は警戒を怠らず、駐車中の車内に貴重品を置かないでください。また、ジェームズ川には十分な敬意を払ってください。流れる水の危険性は、初めて訪れる方が予想するよりもはるかに高いからです。
いいえ、リッチモンドはワシントンや他の東海岸の主要都市よりも費用を抑えられます。無料のGRTC交通機関、無料のバージニア現代美術館(VMFA)、無料のメイモント入園などが日々のコストを下げてくれるため、その分を食事やガイド付きの川ツアーに充てることができます。
初めての方で、歩きやすい通り、博物館へのアクセスの良さ、美味しい食事を求めるなら、ザ・ファンやミュージアム・ディストリクトが最適です。州議事堂、カナル・ウォーク、南北戦争の史跡を重視するならダウンタウンが適しており、夜に醸造所やサイダーリーで過ごしたい方にはスコッツ・アディションがおすすめです。
リッチモンドは、層が厚く、少し未解決な雰囲気を持つことで知られています。バージニア州の州都であり、かつての南部連合の首都でもあり、ショコ・ボトムやジャクソン・ウォードといった主要な黒人歴史の拠点がある街です。また、オフィスビルに隣接して急流が流れている、アメリカでも数少ない都市の一つです。
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。