写真: Daniel Schwen · CC BY-SA 2.5
- アクセス
- 上階へのエレベーターあり。歴史的な入口の敷居は介助が必要な場合があります。
アメリカ独立戦争の発端となった建物が、なぜ地下に地下鉄駅を持っているのでしょうか？ボストン（米国）の旧マサチューセッツ州会議事堂は、その矛盾を公に展示しています。赤シャツ隊がその扉の前で群衆に発砲し、トーマス・クラフツ大佐がその東バルコニーからボストン市民に独立宣言を初めて読み上げ、そして今日、MBTAの列車が1713年の基礎の下を走っています。王制植民地が、決して止まることのない都市の下でひび割れた場所へ、ぜひお越しください。
ステート・ストリートの東側ファサードに立ちましょう。夕暮れ時の光の中でレンガは暖かく錆びたように見え、石畳の円形の輪が1770年3月5日にクリスパス・アタックスと他の4人が倒れた場所を示しています。ほとんどの歩行者は、風に顔を伏せながら、フリーダム・トレイルに向かってまっすぐ通り過ぎていきます。
内部では、床板が3世紀にわたる人々の往来で沈んでいます。2階に上がると、カウンシル・ルームは予想外に小さく感じられます。かつて王室の裁判官、弁護士、そして若いジョン・アダムズがいた部屋です。外の東バルコニーは、トーマス・クラフツが1776年7月18日に独立宣言を読み上げた場所であり、後に群衆が王室のライオンとユニコーンを通りで燃やした場所でもあります。
ここで得られないのは、完璧な聖域です。修復家たちは1881年から1882年にかけてファサードから広告看板、葉巻スタンド、鉄道切符売り場などを剥がしましたが、建物は記憶しています。地下アーケードは現在も活気のあるT駅に開いているため、列車が通過すると床がわずかに振動します。
見どころ
-
ロイヤル・カウンシル・ルーム
1階のショップは飛ばして、2階のロイヤル・カウンシル・ルームへ直行しましょう。ここは1761年2月にジェームズ・オーティス・ジュニアが令状（Writs of Assistance）に反対して論陣を張った部屋であり、ギャラリーから見ていたジョン・アダムズは後に「独立という子供がそこで生まれた」と書き記しています。ノース・ベネット・ストリート・スクールによる修復は、触覚的な満足感を与えてくれます。再現された総督の椅子に座ったり、サイドテーブルに組み込まれた隠し引き出しを引っ張って開けたり、亜麻仁油の香りがかすかに残る手削りの松の木に指を滑らせたりすることができます。東側の窓からは、ステート・ストリートのガラスの塔の渓谷が、1713年と21世紀がガラス一枚で隔てられた光景を映し出しています。 -
東バルコニーと虐殺の輪
東側のドアを出て、デボンシャー・ストリートとステート・ストリートの角にある石畳の輪の上に立ってください。これは装飾的なメダルではありません。1770年3月5日、第29連隊の兵士たちが嘲笑する群衆に発砲し、クリスパス・アタックスを含む5人の植民地人を殺害した場所を示しています。輪から見上げると、1776年7月18日にトーマス・クラフツ大佐が独立宣言を読み上げた木製のバルコニーが見えます。この日、ボストン市民は屋根の上から金色のライオンとユニコーンを引き剥がし、通りで燃やしました。1882年に設置された現代のレプリカは、通勤客をほとんど見上げないまま、今もステート・ストリートの上に crouch しています。 -
ステート・ストリートからハーバー・ループまで
ここをチケットの全体ではなく、出発点にしましょう。東側のドアからステート・ストリートを東へ、60 State Streetタワーを通り過ぎてロング・ワーフまで進みます。この建物が1713年に建てられたとき、古い海岸線はファニエル・ホールのはるか後ろにありましたので、皆さんは埋め立てられた土地を歩いています。ワシントン・ストリート経由でループして、旧サウス集会所（Old South Meeting House）でフリーダム・トレイルに接続するか、1919年に貯蔵タンクが爆発した狭い路地へ北へ向かうノース・エンド・モラセス洪水ルートをたどります。歩くペースで90分、立ち止まって地下鉄が基礎の下を走る音を聞くならもっと時間をかけてください。
旅を計画する
- アクセス
- MBTAでステート・ストリート駅（ブルー/オレンジ線）までお越しください。入口はワシントン・ストリートとステート・ストリートの建物の真下にあります。ガバメント・センター（グリーン/ブルー）まで徒歩3分、ダウンタウン・クロッシング（レッド/オレンジ）まで徒歩5分です。駐車場はポスト・オフィス・スクエアまたはガバメント・センターのガレージをご利用ください。路上駐車メーターは少ないです。
- 営業時間
- 2026年より、毎日午前10時から午後5時まで営業。季節により午後6時まで延長される場合があります。感謝祭、クリスマス、元日は休業。Revolutionary Spacesのウェブサイトで、特別な早期閉館情報を確認してください。
- 所要時間
- ボストン虐殺の標識がある外観写真撮影：15〜25分。会議室と代議員室を含む屋内博物館：30〜45分。共同チケットで旧サウス集会所と合わせて：1.5〜2.5時間。
- バリアフリー
- 上階へのエレベーターはありません。1713年築の建物には螺旋階段しかありません。ボストン虐殺の標識を含む地上階の外観は、舗装された歩道と段差解消ブロックにより車椅子でアクセス可能です。MBTAステート駅には、53 State StreetとWashington/Milk Streetにアクセス可能なエレベーターがあります。
- 料金とチケット
- 大人（18〜64歳）18.00ドル、シニア（65歳以上）16.00ドル、ユース（6〜17歳）10.00ドル、子供5歳以下無料。チケットには2ブロック先の旧サウス集会所も含まれます。旧マサチューセッツ州会議事堂のみの入場券はありません。オンラインで事前に購入するか、現地で購入してください。
チケットとツアー.
これらはパートナーが提供するガイド付きの選択肢です — 直接予約するのと同じ価格です。
3件をさらに表示
価格は目安です — 最終的な価格と空き状況は購入手続き時に確定します。Audialaはこれらのリンク経由の予約から手数料を得る場合があります。
GetYourGuideでも
旧マサチューセッツ州会議事堂のその他のツアー
GetYourGuideから厳選。公式と同じ価格で、多くは無料キャンセル可。
GetYourGuide
Boston: Hop-on Hop-off Old Town Trolley Tour
から
€44
GetYourGuide
Boston: Hop-on Hop-off Old Town Trolley Tour
から
€44
GetYourGuide
Boston: City Cruises Historical Sightseeing Cruise
から
€40
GetYourGuide
Boston: City Cruises Historical Sightseeing Cruise
から
€40
表示価格は目安です — 最終的な価格と空き状況は購入手続き時に確定します。Audialaはこれらのリンク経由の予約から手数料を受け取る場合があります。
フォトギャラリー
歴史
帝国を分断したバルコニー
1713年のボストンには、控えめさへの関心はありませんでした。記録によると、レンガ造りの第二タウンハウスは、1711年の大火で木造市場が焼失したキングストリートとコーンヒル通りの交差点に建てられました。商業、裁判所、王室政府が一つの建物に集約されていました。
オールドステートハウスは静かに博物館へと姿を変えたわけではありません。1747年には火災で焼失し、40年間は家主がファサードを広告看板で覆い、1904年には地下を地下鉄トンネルが貫通しました。それでも、東バルコニーは2世紀以上にわたり同じ役割を果たし続けてきました。それはボストンに叫ぶ場所を提供することです。
転換点
革命を起こすために辞任した弁護士
公式な話によれば、革命は1770年3月5日にこの建物の外での銃撃戦、あるいは3年後の港での茶事件で始まったとされています。しかし、その頃には、旧州会議事堂の2階の部屋で、真の反乱がすでに議論されていました。1761年2月、評議会会議室は、裁判官、商人、そして王権を擁護することが期待されていたジェームズ・オーティス・ジュニアという若い王室弁護士がいる、他の王室裁判所と変わらない様子でした。
オーティスは王室の検事総長でした。彼は高収入で名声のある地位にあり、知事は彼に、税関職員が理由も確率もなく、いつでも家、船、倉庫に立ち入ることを許可する、期限のない空白の令状である「令状（Writs of Assistance）」を擁護するよう期待していました。部屋の誰も彼を疑う理由はありませんでした。
オーティスは辞任しました。彼は給料と恩恵を捨て、ボストンの商人たちのために無償で弁護しました。4時間のスピーチで、彼は「憲法に反する法律は無効である」と主張しました。ジョン・アダムズは聴衆席に座り、後に「その時、その場所で、独立という子供が生まれた」と書きました。オーティスはその訴訟に敗れ、数年後、ジョン・ロビンソンという王室の税務委員が彼の頭を杖で殴りました。この一撃から彼は精神的に回復することはありませんでした。
ですから、今その小さな評議会会議室に立つときは、王室の弁護士がキャリアを炎に投じた場所を探してください。ボストン虐殺の血は症状でした。これが感染源でした。
シカゴによる解体危機
女王と暴徒
訪問者へのアドバイス
フラッシュ・三脚禁止
ギャラリーでのフラッシュなしの個人写真撮影は可能ですが、三脚、一脚、自撮り棒は禁止です。ローガン空港の飛行経路のため、ボストン・ダウンタウン上空でのドローンの飛行はできません。衣装を着た詐欺師に注意
ステート・ストリートとファニエル・ホールの近くで、植民地時代の衣装を着た攻撃的なフリーランスの「ガイド」が、認定されていないツアーを販売しています。代わりに、カウンターまたはビジターセンターで公式のRevolutionary SpacesまたはFreedom Trailのチケットを購入してください。交通に注意
時計塔の写真を撮る訪問者は、ワシントン・ストリートとステート・ストリートのバスと自転車レーンに後ずさりすることがよくあります。安全に広く撮影するには、歩行者用の中央分離帯またはステート・ストリートとコングレス・ストリートの角に立ってください。室内での飲食・ガム禁止
歴史的な部屋での食事、開封済みの飲み物、チューインガムは禁止です。入る前に軽食を済ませてください。休憩が必要な場合は、外の広場にベンチがあります。早朝が混雑を避ける
早朝は、ほとんど人通りがなく、東側のファサードが柔らかい光に包まれます。週末や平日の夜は、オフィスワーカーが去った後が最も静かです。7月4日と3月5日には、再現劇のために多くの人が集まります。1枚のチケットで2か所訪問
大人18ドルの入場料で、2ブロック南にある旧サウス集会所（Old South Meeting House）にも入場できます。夏に列をスキップするにはオンラインで事前に購入し、NPSパスポートスタンプはフロントデスクで無料です。荷物は置いていく
ロッカーや保管場所はなく、大きなバックパックや車輪付きのバッグは狭い階段を上りません。身軽に旅行するか、訪問前にホテルに荷物を預けてください。
よくある質問。
オールドステートハウスは訪れる価値がありますか？
はい、アメリカ独立が実際にどのように始まったのかに関心があるなら、訪れる価値はあります。写真撮影のためだけではなく、中に入ってみてください。会議場は1761年2月にジェームズ・オーティスが「捜査令状」について議論した場所であり、ジョン・アダムズはこの演説を独立の誕生と称賛しました。同じチケットでオールドサウス集会場にも入場できます。
オールドステートハウスにはどのくらい時間が必要ですか？
館内、会議場、代議員の間を含めて、30分から45分ほどかかります。外観とボストン虐殺の石畳の円形広場のみを撮影する場合は、15分から25分で十分です。オールドサウス集会場との共通チケットの場合は、1.5時間から2.5時間を見込んでください。
ボストン中心部からオールドステートハウスへはどうやって行けますか？
MBTAのブルーラインまたはオレンジラインでステート駅までお越しください。地下鉄の入り口は建物の地下基礎に隠されています。フリーダムトレイルからは、オールドサウス集会場とファニエルホールのちょうど間に位置しています。車でのアクセスは避けてください。ダウンタウンの駐車場は厄介です。
オールドステートハウスを訪れるのに最適な時間はいつですか？
独立宣言が東バルコニーから読み上げられるのを見たい場合は、7月4日の午前10時に訪れてください。そこは1776年にボストン市民が初めて独立宣言を聞いたのと同じ場所です。それ以外の場合は、平日の午前10時の開館直後が、金融街のオフィスワーカーで賑わう前で静かです。3月5日もまた力強い日です。ボストン虐殺の再現劇が、まさにその石畳の円形広場で演じられます。
オールドステートハウスは無料で訪れることができますか？
外観とボストン虐殺のマーカーは無料でご覧いただけます。博物館への入場料は、大人18ドル、シニア16ドル、6歳から17歳は10ドルです。5歳以下は無料です。このチケットはオールドサウス集会場にも適用されます。
オールドステートハウスで何が起こりましたか？
ボストンの植民地時代の政府庁舎であるオールドステートハウスでは、1776年7月18日に独立宣言が市に初めて読み上げられました。その5年前の1770年3月5日、建物の外でイギリス兵が5人の植民地住民を殺害しました。これがボストン虐殺です。1761年にはジェームズ・オーティスが「捜査令状」に反対して館内で議論しましたが、ジョン・アダムズはこの出来事を独立の誕生と称賛しました。
オールドステートハウスで何を見逃すべきではありませんか？
東バルコニーと、その下にある石畳のメダリオンをお見逃しなく。そこは独立宣言が初めて公布された場所であり、ボストン虐殺で5人が倒れた場所でもあります。館内では、会議場の再現された知事席に座り、当時の家具に隠された引き出しを探してみてください。また、金色のライオンとユニコーンにも目を向けてください。オリジナルは1776年に群衆によって引き裂かれ、燃やされました。
出典 8
- 国立公園局：ボストン歴史公園 – オールドステートハウス — ボストン虐殺、1776年7月18日の東バルコニーからの独立宣言読み上げ、ジェームズ・オーティスの捜査令状に関する演説、そして建物の変遷に関する歴史的背景。
- Revolutionary Spaces：オールドステートハウス博物館 入場 — 現在のチケット料金、オールドサウス集会場との共通入場券、開館時間、訪問者ポリシー。
- MBTA：ステート駅 — オールドステートハウスの直下にあるブルーラインとオレンジラインの地下鉄駅への交通情報。
- フリーダムトレイル財団：オールドステートハウス — オールドサウス集会場とファニエルホールの間のフリーダムトレイル上の位置、およびその場所の重要性。
- トリップアドバイザー：オールドステートハウス ボストン博物館 入場レビュー — 博物館、会議場、代議員の間を探索するための訪問時間見積もり。
- 理想の家：ボストンの会議場がユニークなインタラクティブ展示に生まれ変わる — 修復された会議場の詳細、当時の家具に隠された引き出し、触れることができる知事席。
- ボストン市：ボストン250 — オールドステートハウスのバルコニーからの毎年恒例の独立記念日独立宣言読み上げ。
- Streets of Salem：Revolutionary Spacesの報道 — オールドステートハウス広場での毎年恒例のボストン虐殺再現劇と歴史イベント。
出典を明示した資料から作成 · 方法を見る · 私たちのガイドづくり →
More in ボストン.
発見すべき326スポット — いくつかは組み合わせる価値があります。
続きから読む
保存した場所と最近読んだ場所。この端末にのみ保存されます。
写真のクレジット (6)
- Lance Anderson — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — 出典: https://images.unsplash.com/photo-1506551109886-6101f48c1ab9
- Todd Trapani — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — 出典: https://images.unsplash.com/photo-1570535146632-4752b04f7eb8
- USA Old State House 1 MA — Daniel Schwen — CC BY-SA 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:USA_Old_State_House_1_MA.jpg
- Atlas of the city of Boston - city proper - plate 22 (19835342066) — Norman B. Leventhal Map Center at the BPL — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Atlas_of_the_city_of_Boston_-_city_proper_-_plate_22_(19835342066).jpg
- Old State House, Boston (southern entrance) — Seasider53 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_State_House,_Boston_(southern_entrance).jpg
- The Old State House- Boston Mass — The Other 95% — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 出典: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Old_State_House-_Boston_Mass.jpg
写真はサイズ変更またはトリミングされている場合があります。