ボストン・ノースエンドとは
ボストン・ノースエンドは、1630年代から人が住み続けているボストン最古の住宅地です。植民地時代や独立戦争の遺産と、移民の歴史が息づいています。ポール・リビアの家や、独立戦争時の「陸路なら一つ、海路なら二つ」の合図で知られるオールド・ノース・チャーチなどのランドマークがあります。
19世紀から20世紀初頭にかけて、アイルランド、東ヨーロッパ系ユダヤ人、イタリアからの移民が到着し、ノースエンドは「リトル・イタリー」としての個性を強めました。今もイタリア文化が色濃く残り、ベーカリーやトラットリア、聖アントニウス祭やフィッシャーマンズ・フィーストなどの祭りで知られています（Boston North End Tours）。
歴史
植民地時代から独立戦争まで
ノースエンドは1630年代から人が住み続けるボストン最古の地域です（Wikipedia）。1646年までに独自のアイデンティティを確立し、1649年にノース・ミーティング・ハウスが建てられると、ノース・スクエアがコミュニティ生活の中心になりました（The Boston Day Book）。
独立戦争中、ノースエンドはポール・リビアのような愛国者の居住地でした。オールド・ノース・チャーチのランプによる合図は、独立戦争で最も有名な行動の一つとなりました（Meet Boston）。19世紀には、ノースエンドはボストンの海洋経済と結びついた賑やかな商業地区へと発展しました。
移民、都市開発、保存
ノースエンドでは、20世紀のセントラル・アーテリー建設などの大規模な都市開発が地域に混乱をもたらしましたが、コミュニティの回復力は損なわれませんでした（Boston North End Tours）。
近隣のビーコン・ヒルは、当初「トライ・マウンテン」または「セントリー・ヒル」と呼ばれ、1635年に設置されたビーコンが戦略的な監視地点となっていました（The Boston Day Book）。バック・ベイは、もともと潮間帯の湿地でしたが、1857〜1882年の埋め立てによって、格子状の街路とビクトリア朝のブラウンストーンが形成されました（Forbes）。
ビーコン・ヒルでは、ビーコン・ヒル・シビック・アソシエーションなどが保存活動を支援し、連邦様式やギリシャ復興様式の建築、ガス灯、石畳の通りを保護しています。バック・ベイは1973年に国定歴史登録財に登録され、歴史的な街並みと、ボストン公立図書館やチャールズ川エズプラネードなどの施設が共存しています（The Boston Day Book）。
見どころ
ノースエンドのランドマークと文化
- ポール・リビアの家 植民地時代の歴史に関わるランドマークです。開館時間、料金、アクセシビリティについては「訪問情報」を参照してください。
- オールド・ノース・チャーチ 独立戦争時のランプによる合図で知られています。所在地は193 Salem St.です。
- フリーダム・トレイル ノースエンドを通り、一年中無料でアクセスできます。
- 食と祭り ベーカリーやトラットリアがあり、マイクス・ペストリーのような有名ベーカリーもあります。聖アントニウス祭とフィッシャーマンズ・フィーストでは、地域のイタリア文化が祝われます。ノースエンドの祭りは、通常、聖アントニウス祭が6月、フィッシャーマンズ・フィーストが9月に開催されます。
ノースエンドでは、イタリアの遺産や地元の歴史を扱うガイド付きウォーキングツアーが一年中利用でき、祭りの時期には追加のツアーも開催されます（Boston North End Tours）。ボストン各地区のフェスティバル情報はMeet Bostonでも紹介されています。
近隣地区の文化とイベント
ボストン各地区では、イタリアの聖人を称えるノースエンドの祭り、ロクスベリー国際映画祭、サウスエンドを中心に開催されるボストン・プライド・パレード、チャールズ川のドラゴンボート・フェスティバル、ロクスベリーの6月19日解放記念式典など、年間を通じてさまざまなイベントが開かれます（Meet Boston、Boston Central）。
ボストンの各地区には、料理や文化の伝統を受け継ぐレガシービジネスがあります（Boston.gov）。ロクスベリーの壁画やサウスエンドの彫刻など、公共アートも地域を彩ります。ソワ・アート＆デザイン・ディストリクトでは、地元の才能を紹介するギャラリーやマーケットが開かれます（SoWa Boston）。Boston equality Trailや料理ツアーなどの取り組みは、文化間の理解を促し、ボストンの多様性を祝います（Meet Boston）。
訪問情報
ノースエンド
- ポール・リビアの家 開館時間は毎日10時〜17時という案内と、通常毎日9時〜17時という案内があります。料金は大人6ドル、シニア・学生4ドル、6歳未満無料とされるほか、別の案内では3〜6ドルです。アクセシビリティの選択肢があります（The Boston Day Book、ポール・リビアの家）。
- オールド・ノース・チャーチ 毎日9時〜17時。推奨寄付額は5ドルです（Meet Boston、Old North Church 公式サイト）。
- アクセス ノースエンドへは、ヘイマーケット駅のオレンジラインとグリーンラインを利用できます。
地区別の施設とアクセス
- ビーコン・ヒル アフリカン・ミーティング・ハウスは火〜日曜の11時〜16時に開館し、入場料は3ドルです。所在地は8 Smith Courtです。マサチューセッツ州会議事堂では、月〜金曜の9時〜17時に無料ツアーを実施しています。所在地は24 Beacon St.です（The Boston Day Book）。近隣のボストン・アフリカン・アメリカン国立歴史公園については、国立公園局が情報を提供しています。ビジターセンターは通常9時〜17時に開館し、入場は無料です（国立公園局）。エイコーン・ストリートやルイーズ・スクエアは写真撮影スポットです。チャールズ/MGH駅のレッドラインからアクセスできます。
- ロクスベリー ロクスベリー・ヘリテージ・ステート・パークは、通常8時から日没まで開園し、解説プログラムを提供しています（Mass.gov）。ヌビアン・スクエアには黒人経営のビジネスや公共アートがあります。地域へはボストン中心部からバスでアクセスできます。ロクスベリー国際映画祭や6月19日解放記念式典も開催されます。
- サウスエンド ソワ・アート＆デザイン・ディストリクトでは、ソワ・オープン・マーケットを含むギャラリーやマーケットが5月から10月の週末に開かれます（SoWa Boston）。地区内は徒歩で回ることができ、バック・ベイ駅のオレンジラインからアクセスできます。多様な飲食店があり、少数民族経営のビジネスもあります。
- ドーチェスター ボストン最大の地区で、フェスティバルや国際料理、JFK大統領図書館などがあります。図書館は火〜土曜の9時〜17時に開館し、展示はチケット制、敷地は無料です（JFK Library）。JFK/UMass駅に停車するレッドラインを利用できます。コミュニティメディアやレガシービジネスも地域の体験を形づくっています。
- イースト・ボストン 「イースティ」とも呼ばれ、ラテン系経営のビジネス、ストリートアート、文化フェスティバルを通じて移民の遺産を祝っています。ピアーズ・パークは毎日、夜明けから日没まで開園し、港の景色を楽しめるほか、コミュニティイベントも開催されます。マヴェリック駅のブルーラインからアクセスでき、この地域のヒスパニック遺産を紹介する料理ツアーもあります。
- チャールズタウン バンカーヒル記念碑やUSSコンスティチューションがあります。記念碑は毎日9時〜17時に開館し、チケットは無料です。繁忙期は予約が推奨されています（Meet Boston）。毎年恒例のバンカーヒル・デー・パレードではアイルランド系アメリカ人の文化が祝われます。コミュニティ・カレッジ駅のオレンジラインからアクセスできます。
- バック・ベイ ボストン公立図書館は毎日9時〜21時に開館し、入場無料です。所在地は700 Boylston St.です（The Boston Day Book）。トリニティ教会、ボストン公立図書館、オーケストラ・ホールのある「アベニュー・オブ・ザ・アーツ」など、建築や文化の見どころがあります。ニューベリー・ストリートには高級店やギャラリーが並び、コモンウェルス・アベニュー・モールは特に秋の紅葉の時期に写真撮影スポットとなります。コプレイ駅のグリーンラインからアクセスできます。ファイン・ミュージアムは水〜月曜の10時〜17時に開館し、チケットはオンラインで約27ドルです（The Boston Day Book）。
- ジャマイカ・プレイン 「JP」と呼ばれ、進歩的な活動とアーノルド樹木園やジャマイカ池などの緑地で知られています。毎年恒例のウェイク・アップ・ジ・アース・フェスティバルでは、コミュニティと包括性が祝われます。書店や音楽会場もあります。グリーン・ストリート駅のオレンジラインからアクセスできます。
- フェンウェイ・ケンモア 現存する最古のメジャーリーグ・ベースボール球場、フェンウェイ・パークがあります。レッドソックスの試合のチケットはオンラインまたはボックスオフィスで購入でき、ビジターツアーは年間を通じて利用できます（Travel Pug）。ボストン美術館とイザベラ・スチュワート・ガードナー美術館もあります。フェンウェイ・ケンモアのバック・ベイ・フェンスは、散策や公共アートの鑑賞ができる場所です。
- サウス・ボストン 「サウスィー」とも呼ばれ、アメリカ最大規模のセント・パトリック・デー・パレードを開催しています（South Boston Parade）。伝統と新しい開発が共存する地域です。キャッスル・アイランドには歴史的な要塞とウォーターフロントの眺めがあり、毎日夜明けから日没まで開いています。バスとフェリーでアクセスできます。
- チャイナタウン アジア系アメリカ人文化の中心地で、飲食店や中国の旧正月パレードなどで知られています。市場や文化イベントは一年中楽しめます。チャイナタウン駅のオレンジラインからアクセスできます。
訪問のヒント
ノースエンドでは、ガイド付きウォーキングツアーのほか、ビーコン・ヒルでモバイルアプリによるセルフガイドのオーディオツアーを利用できます。ビーコン・ヒルのガイド付きウォーキングツアーでは、奴隷制度廃止運動や地下鉄道に関わる史跡を訪れるものもあります。写真撮影には、ビーコン・ヒルのエイコーン・ストリートやルイーズ・スクエア、秋のコモンウェルス・アベニュー・モールが挙げられます。
ウォーキングツアーや地元のマーケット、コミュニティフェスティバルを通じて、人気の観光地以外も訪れることができます。地域の伝統を尊重し、ジェントリフィケーションなどの課題に配慮することも、訪問時のポイントです（Travel Lemming）。MBTAの地下鉄やバスは多くの地区へのアクセスに利用できます。会場によってアクセシビリティの状況が異なるため、個別の詳細を確認してください。
よくある質問（FAQ）
Q: ノースエンドの歴史的建造物を訪れるのに適した時間はいつですか？
A: ポール・リビアの家は毎日10時〜17時という案内と、通常毎日9時〜17時という案内があります。オールド・ノース・チャーチは毎日9時〜17時です。多くの場所は毎日9時または10時から17時まで開館しています。
Q: ビーコン・ヒルやボストンの記念碑を訪れるにはチケットが必要ですか？
A: マサチューセッツ州会議事堂のツアーは無料です。アフリカン・ミーティング・ハウスは3ドルです。バンカーヒル記念碑のチケットも無料ですが、繁忙期は予約が推奨されています。博物館の多くは入場料がかかります。
Q: バック・ベイは車椅子でアクセスできますか？
A: はい。ボストン公立図書館を含め、多くの通りやランドマークはアクセス可能です。観光施設や公共交通機関の駅にもアクセシビリティ機能がありますが、詳細は会場ごとに確認してください。
Q: ノースエンドの祭りはいつ開催されますか？
A: 聖アントニウス祭は通常6月、フィッシャーマンズ・フィーストは通常9月です。ボストンの地区では年間を通じて祭りが開催され、夏のアイルランドの祭りや6月のボストン・プライド・パレードなどもあります。
Q: ボストンの地区間はどのように移動できますか？
A: MBTAの地下鉄とバスが多くの地区を結び、主要な観光スポットの近くに駅があります。
