はじめに

ボストンに立つクリストファー・コロンブス像は、都市の遺産、アイデンティティ、公共の記憶を巡る、展開中の物語における接点となっています。当初はイタリア系アメリカ人の貢献を称えるために建立されたこれらの記念碑は、ノースエンドのクリストファー・コロンブス・ウォーターフロント・パークとビーコンヒルのルイザバーグ・スクエアの2か所に位置し、ボストンの重層的な歴史、多様なコミュニティ、そして公共空間でどのような人物が称賛されるべきかについての進化する議論を反映しています。このガイドでは、像の起源、文化的意義、論争、訪問者向けの実際的な情報、そして有意義な訪問を計画するための推奨事項について包括的な概要を提供します（Boston.gov, NBC Boston, Wikipedia, Boston Art Commission）。

フォトギャラリー

クリストファー・コロンブス像を写真で探索

Historic Louisburg Square in Boston with classic brick buildings and lush greenery in 2009 — Scenic view of Louisburg Square in Boston featuring historic brick buildings, greenery, and a serene urban setting in 2009

Louisburg Square Boston historic houses Ernst Halberstadt 1973 — Historic Louisburg Square in Boston captured by Ernst Halberstadt on May 30, 1973, showing classic architecture and street view from the Digital Commonwealth collection

Statue in Louisburg Square Boston Massachusetts — Statue located in Louisburg Square, a historic area in Boston, Massachusetts, USA

歴史と起源

ノースエンド・ウォーターフロント・パーク像

クリストファー・コロンブス像は1979年に、ボストンに古くからあるイタリア系アメリカ人コミュニティが中心であったノースエンドに設置されました。1976年の連邦憲法制定記念日に開園したこの公園は、公共のウォーターフロント空間として再活性化されました。活動家のアーサー・スティバレタが主導し、コロンブス騎士団などのイタリア系アメリカ人団体が支援したこの像は、カララ産の大理石で作られ、イタリアから輸送されました。その台座には寄付者や著名なイタリア系アメリカ人家族の名前が刻まれており、揭幕式と合わせて公園は正式にクリストファー・コロンブス・ウォーターフロント・パークと改称されました（NPS.gov, Wikipedia）。

ルイザバーグ・スクエア像

ビーコンヒルのルイザバーグ・スクエアには、2体目の古いコロンブス像が立っています。1849年にギリシャの商人ジョセフ・イアシギから寄贈され、イタリアのレグホルンで彫刻されたこの像は、ボストン初の探検家を記念する公共記念碑の一つです。芸術的には控えめですが、探検とヨーロッパの遺産を記念するという19世紀の伝統を反映しています（Wikipedia, Boston Art Commission）。

イタリア系アメリカ人の象徴

ボストンのイタリア系アメリカ人コミュニティにとって、コロンブスは祖先の誇りと受け入れへの闘いの両方を象徴していました。かつてイタリア系移民が差別に直面した都市で、ジェノア出身の探検家の像を建立することは、アメリカ社会における彼らの居placeの公的な肯定となりました。コロンブス・デーの祝典やコミュニティ・イベントは、ノースエンドの像を中心に anchorsとなり、地域アイデンティティの焦点となりました（WGBH）。

論争と議論

多くの人々にとって誇りの源であった一方、コロンブス像は、植民地化による歴史的結果への認識が高まるにつれて、ますます論争の的となりました。先住民活動家やその支援者は、暴力、搾取、先住民の歴史の抹消を引用し、コロンブスの美化を批判しました。像の建立自体が標準的な公共美術の手続きを迂回しており、ボストンの文化景観における透明性と表現に関する議論を引き起こしました（Cultural Survival）。

破壊行為とコミュニティの対応

ノースエンドの像は、進行中の文化的および歴史的論争の象徴となる、抗議と破壊行為の繰り返し現場となりました。

2004年、2006年： 赤いペンキで汚され、首をはねられました（後に頭部は回収）（Smithsonian Magazine）。
2015年： 「Black Lives Matter」の落書きで汚されました。
2020年6月： 全米規模の抗議活動の中で再び首をはねられました；その後、市当局によって撤去されました（Boston.com）。

反応は、器物損壊の非難から、歴史的不正義への挑戦としての抗議行動への支持まで様々でした（The Suffolk Journal）。

撤去、移転、および将来計画

2020年の首切り事件の後、ボストン市長は、論争と公共芸術への新しいアプローチの必要性を理由に、像がウォーターフロント・パークに戻らないことを発表しました。像は修理され、ノースエンドのコロンブス騎士団に移転され、現在展示されています。市は、公園にイタリア系移民の歴史と先住民の認識に焦点を当てた新しい記念碑を開発中です（Boston.gov, NBC Boston）。