シカゴ

アメリカ合衆国

シカゴ

シカゴの19世紀の摩天楼は、文字通り近代都市を発明しましたが、多くの観光客は「ザ・ビーン」を写真に収めるだけです。ループ地区の初期の鉄骨建築を歩き、

location_on 12 アトラクション
calendar_month 春(4月〜5月)&秋(9月〜10月)
schedule 4〜5日間

はじめに

シカゴ川からチョコレートの香りが漂ってきたら、この街が独自のルールで動いていることを理解するはずです。その香りはループ地区近くのブロマー・チョコレート工場から流れてくるもので、一方でセント・パトリックス・デーには川が鮮やかな緑色に染まります。これは中西部流の、壮大なスケールで行われる悪戯のようなものです。ここはアメリカが初めて高層建築を学び、より大きな思考を始めた場所でありながら、立ち食いで本格的なイタリアンビーフサンドイッチを食べるために足を止める場所でもあります。

1871年の大火は、すべてを白紙に戻しました。その後に立ち上がった街は、今日の地球上のあらゆる都市の景観を変えてしまいました。鉄骨フレーム、エレベーター、板ガラス窓が、ルッカリー・ビルディング、モナドノック・ビルディング、そしてルイス・サリバンによる鉄細工が施されたカーソン・ピリー・スコット百貨店でその存在を証明しました。1887年にシカゴにやってきたフランク・ロイド・ライトは、それらの教訓を吸収し、1906年のロビー邸で住宅建築を静かに書き換えました。ループ地区では、今も建物同士が議論を交わしているようです。耳を澄ませば、その会話が聞こえてくるはずです。

シカゴは「一つの顔」を持つことを拒みます。午前4時までキングストン・マインズからブルースが響き渡る一方で、セカンド・シティの即興コメディアンたちは、ステージで起きたばかりの出来事を笑いに変えていきます。火曜日にミース・ファン・デル・ローエを引用する住民が、土曜日には川でカヤックを漕ぎ、ルー・マルナティーズとペクォッズのどちらが最高のディープディッシュ・ピザか議論する。そんな洗練と中西部特有の率直さが混ざり合う頑固さこそが、この街の真の言語なのです。

そして、驚きは尽きません。建築家たちが眠る墓地。リンカーン・パークに隠された日本庭園のように設計された屋内ユリ池。ウィリス・タワーの「ザ・レッジ」に立った瞬間、地平線まで広がる平坦なグリッドが、かつて灰を見つめていた人々によって築かれたのだと気づく瞬間。シカゴは、常に再発見を待っている街なのです。

訪れるべき場所

シカゴの見逃せないスポット

フィールド自然史博物館

フィールド自然史博物館

---

ウィリス・タワー

ウィリス・タワー

シカゴ・スカイデックは、ウィリスタワー(旧称:シアーズタワー)の103階に位置する観光名所で、シカゴを訪れる人々にとって必見のスポットです。このアイコニックな展望台からは、市内やその先までの息を呑むような景色が楽しめます。ウィリスタワーは1973年に完成し、25年間世界で最も高い建物の称号を保持していました。高さは1,

ニアー・ノース・サイド

ニアー・ノース・サイド

シカゴ川は常にこの都市のアイデンティティの中心的存在であり、先住民ポタワトミ族にとっては重要な漁業と交通の資源でした。17世紀にはヨーロッパの商人たちがこの川の戦略的な重要性を認識し、川の両岸に交易所を設立しました。

リンカーン・パーク動物園

リンカーン・パーク動物園

リンカーンパーク動物園は、イリノイ州シカゴの中心に位置する、北アメリカで最も古く、最も愛されている動物園の一つです。1868年に設立されたこの動物園は、ニューヨーク市のセントラルパーク委員会から贈られた白鳥の贈り物から始まり、世界的に有名な施設へと成長しました(Wikipedia)。数十年にわたり、リンカーンパーク動物

ジョン・ハンコック・センター

ジョン・ハンコック・センター

特別パッケージやファストパスのオプションも利用可能です。

グラント・パーク

グラント・パーク

イースト・バルボ・ドライブは、元々7番街として知られ、1934年にイタロ・バルボを称えるために改名されました。バルボはベニート・ムッソリーニのもとで空軍元帥を務めたイタリアの飛行士で、ローマからシカゴへの横断飛行を指揮しました。この行事は、1933-34年のシカゴ万博の重要なイベントの一つであり、百年祭を祝うための国際

トランプ・インターナショナル・ホテル・アンド・タワー

トランプ・インターナショナル・ホテル・アンド・タワー

---

コミスキー・パーク

コミスキー・パーク

---

シカゴ科学産業博物館

シカゴ科学産業博物館

1926年に正式にオープンしたこの博物館は、当初は万国博覧会の際に一時的な使用を目的に設計された美術宮殿にありました。恒久的な施設の必要性から大規模な改修が行われ、名曲的な傑作に変身しました。この建物には、今や絶えず拡充され続ける展示コレクションと教育プログラムが収められています。数十年にわたり、博物館は、U-505潜

バッキンガム噴水

バッキンガム噴水

ケイト・バッキンガムが兄のクラレンスの記憶に捧げたこの噴水は、1927年5月26日に一般に公開されました。それ以来、地元住民と観光客の両方に愛される集いの場となっており、魅惑的な水の演出と毎夜のライトショーが賞賛を集めています。ミシガン湖に面する州を象徴する4対の海馬や、150フィートまで達する中央ジェットなど、バッキ

トゥー・プルーデンシャル・プラザ

トゥー・プルーデンシャル・プラザ

Two Prudential Plaza(トゥー・プルデンシャル・プラザ)は、シカゴのスカイラインを特徴づける象徴的な建物であり、そのポストモダンデザインと象徴的なループ地区の中心的なロケーションで称賛されています。1990年にLoebl Schlossman & Hacklによって完成したこの995フィート(約303

シカゴ現代美術館

シカゴ現代美術館

シカゴ現代美術館(MCA)へようこそ。1967年にオープン以来、現代アートの灯台としての役割を果たしています。シカゴの活気ある中心部に位置し、MCAは創造性、革新、および文化的対話を促進する都市の取り組みを証明しています。設立から、博物館は現在のアートを紹介し、既存のアーティストと新興アーティストのための動的なプラット

この街の魅力

摩天楼の発祥の地

ループ地区には、1880年代の鉄骨フレーム革新のDNAが今も息づいています。1905年にフランク・ロイド・ライトが再設計したルッカリーの光庭に立ち、午後の光が鉄とガラスを通して6階分をどのように降り注ぐかを見てください。これらの建物は1871年の大火から回復しただけでなく、都市とは何であるかを書き換えたのです。

深夜のブルース

シカゴのブルースクラブは、過去を美化することを拒みます。「バディ・ガイズ・レジェンズ」では、午前1時に地元のバンドが演奏するセットを聴くことができ、時にはバディ・ガイ本人も予告なしにステージに上がることがあります。サウンドは生々しく、部屋は半分埋まる程度で、ソロがうるさいからといって拍手するような客はいません。

湖畔の秘密

18マイルのレイクフロント・トレイルを使えば、数分でスカイラインから逃げ出せます。リンカーン・パークにあるアルフレッド・コールドウェル・リリー・プールは、早朝には濡れた石とシダの香りが漂い、1936年に設計された岩の上を流れる水の音だけが聞こえます。ここを見つけられる観光客はほとんどいません。

建築家の墓地

グレースランド墓地は、サリバン、バーナム、ミース・ファン・デル・ローエが質素な石の下で眠る場所です。静かな火曜日に敷地を歩けば、彼らの墓が互いに見える距離にあることに気づくでしょう。彼らが築いた街が彼らを取り囲んでおり、彼らは決してこの街を離れていないのです。

歴史年表

炎、鉄、そして再発明

湿地帯の交易所から、現代世界の建築実験室へ

church
1671

地名の初登場

フランス人イエズス会士ピエール・シャルルヴォワが報告書に「Chicagou」という言葉を記しました。この名は、湿地帯の川岸に群生していた野生の玉ねぎに由来します。その香りは、足元で植物が踏みつぶされた後も長く漂っていました。この小さな言語的標識が、やがて最も野心的な都市の一つに名付けられることになります。

person
1779

デュ・サーブルが最初の家を建てる

ハイチ出身の黒人貿易商ジャン・バティスト・ポイント・デュ・サーブルが、シカゴ川の北岸に小屋を建てました。彼は交易所を運営し、ポタワトミ族の女性と結婚し、先住民とヨーロッパ人の両方と共存しました。集落には燻製魚となめし革の匂いが漂っていました。歴史家は現在、彼をシカゴの最初の永住者として認めています。

castle
1833

シカゴの町の誕生

人口350人で、集落は正式に町として法人化されました。ポタワトミ族が「シカゴ条約」で数百万エーカーの土地を手放した直後のことでした。木の小屋が、一夜にして樹皮のロッジに取って代わりました。切りたての松の香りと、川の玉ねぎの悪臭が混ざり合っていました。

gavel
1837

市憲章の署名

シカゴは正式に市憲章を受け取りました。人口はすでに4,000人を超えて爆発的に増加していました。投機家たちはあまりに急速に土地を売買したため、競売が夜明けまで続くこともありました。誰もが、未来はすでに価格に織り込まれていると信じていました。

local_fire_department
1871

大火が街を飲み込む

10月8日、デコーベン・ストリートの納屋でランタンが倒れました。48時間以内にシカゴの3分の1が灰と化しました。炎は人が走るよりも速く木の歩道を駆け抜けました。30万人が家を失いました。焦げた松の匂いが数週間、廃墟の上に漂いました。

factory
1880

摩天楼革命の始まり

建築家ウィリアム・ル・バロン・ジェニーらが、耐力壁の代わりに鉄骨フレームを使い始めました。ラサール・ストリートに10階建てのホーム・インシュアランス・ビルディングが立ち上がりました。突然、建物は想像を超えて高く登れるようになりました。ループ地区は、鉄とガラスの森へと変貌を遂げ始めました。

public
1893

シカゴ万国博覧会

ジャクソン・パークに「ホワイト・シティ」が誕生しました。2,700万人の来場者が、電灯に照らされた広大な通りを歩きました。博覧会は観覧車やクラッカー・ジャックを紹介し、シカゴが地球上のどの都市にも匹敵しうるという概念を植え付けました。漆喰の宮殿のほとんどは、1年以内に焼失または崩壊しました。

gavel
1894

プルマン・ストライキがアメリカを揺るがす

ジョージ・プルマンの会社がモデルタウンの賃金をカットしながら家賃を据え置いたことに抗議し、ユージーン・デブスが25万人の鉄道労働者を率いてストライキを決行しました。連邦軍が到着し、流血の事態となりました。このストライキはアメリカ労働史の決定的な瞬間となりました。シカゴは、夢想家と急進主義者の両方が住む街としての評判を確立しました。

palette
1908

ライトがプレーリー様式を完成させる

フランク・ロイド・ライトがハイド・パークにロビー邸を完成させました。その長い水平線は、かつてないほど平坦な中西部の土地に寄り添っていました。内部では、アートガラスの窓から光が降り注ぎ、オープンフロアプランが広がっていました。この家は、1世紀以上経った今でも革新的に感じられます。

local_fire_department
1915

イーストランド号の惨事(844名が犠牲に)

遊覧船イーストランド号が、クラーク・ストリートの桟橋に係留されたまま転覆しました。ウェスタン・エレクトリックの従業員とその家族を含む多くの乗客が川に投げ出されるか、甲板の下に閉じ込められました。遺体は岸壁に並べられました。シカゴは静かに追悼しましたが、決して忘れることはありませんでした。

public
c. 1920

大移動がサウスサイドを再形成する

工場での仕事とジム・クロウ法からの自由を求め、南部から黒人が列車で押し寄せました。彼らはブロンズビルに定住しました。シカゴの黒人コミュニティの人口は1910年の4万4千人から1930年には23万人以上に増加しました。新しい教会、企業、ジャズクラブが毎週のように誕生しました。

palette
1937

リチャード・ライトがブロンズビルを描く

リチャード・ライトはシカゴのサウスサイドに住みながら、『ネイティブ・サン』となる物語を出版しました。彼は登場人物たちが後に彷徨うことになる同じ通りを歩きました。小説の怒りと閉塞感は、彼が熟知していた長屋や高架鉄道から直接生まれたものです。

science
1942

フェルミの原子炉が臨界に達する

シカゴ大学のフットボール競技場のスタンドの下で、エンリコ・フェルミのチームが世界初の制御された核連鎖反応を達成しました。原子炉は黒鉛ブロックとウランで構築されていました。カドミウム棒一本が破滅を防ぎました。原子時代は、ハイド・パークの地下20フィートで始まりました。

person
1955

リチャード・J・デイリーが権力を握る

リチャード・J・デイリーが市長に選出され、21年間君臨しました。彼はハイウェイ、摩天楼、そして政治マシンを等しく精力的に築き上げました。街はラストベルトの衰退を免れた一方で、鉄拳支配の評判を得ました。彼を愛するにせよ嫌うにせよ、彼は大火以来、誰よりもシカゴを再形成した人物です。

swords
1968

党大会の混乱とキング牧師暗殺後の暴動

民主党全国大会の外で、警察と反戦デモ隊が衝突しました。数週間前に起きたマーティン・ルーサー・キング牧師暗殺後にウエストサイドで発生した火災の煙が、まだ空中に漂っていました。全世界が、テレビを通じてシカゴが崩壊していく様子を目撃しました。この街は、あの夏に何が起きたのかについて、それ以来ずっと議論を続けています。

castle
1974

シアーズ・タワーが空を支配する

1,450フィート(約442メートル)のシアーズ・タワーがループ地区にオープンしました。約25年間、世界で最も高い建物でした。上層階のオフィスワーカーは、強風で建物が揺れるのを感じることもありました。現在、観光客はサウス・ワッカー・ドライブの1,353フィート上空に突き出したガラスの箱「ザ・レッジ」に立つために料金を支払っています。

person
1985

オプラが番組をシカゴに移す

オプラ・ウィンフリーは、トーク番組をボルチモアからウェスト・ワシントン・ストリートのスタジオに移転しました。数年以内に、彼女はシカゴの土壌からメディア帝国を築き上げました。ハルポ・スタジオの複合施設は巡礼地となりました。シカゴのサウスサイドに根ざした彼女の成功物語は、どんなスカイラインよりも有名になりました。

palette
2004

ミレニアム・パークがついにオープン

長年の遅延と予算超過を経て、ミレニアム・パークがオープンしました。アニッシュ・カプーアの「クラウド・ゲート」(通称「ザ・ビーン」)は、磨き上げられた鋼鉄の肌にスカイラインを映し出しました。フランク・ゲーリーのプリツカー・パビリオンは、公園にギザギザの金属をもたらしました。シカゴはついに、その建築的評判にふさわしい前庭を手に入れたのです。

public
2009

グラント・パークでのオバマの勝利演説

11月の寒い夜、バラク・オバマはグラント・パークで24万人の聴衆の前に立ち、勝利を宣言しました。元サウスサイドのコミュニティ・オーガナイザーは、誰もが不可能だと思っていた以上に高く登り詰めました。群衆の顔には涙が凍りつきました。この電撃的な夜、街は世界の中心のように感じられました。

gavel
2023

ブランドン・ジョンソンが市長に選出

進歩派のブランドン・ジョンソンが、決選投票で現職を破りました。彼の勝利は、長年マシン・ポリティクスに定義されてきた街における新たな変化の兆しでした。元教師であり労働組合のオーガナイザーである彼は、不平等に正面から取り組むことを約束しました。シカゴは、劇的な再発明のパターンを続けています。

schedule
現在

著名人物

ルイス・サリバン

1856–1924 · 建築家
1880年代〜1900年代にシカゴのランドマーク建築を設計

サリバンはカーソン・ピリー・スコット百貨店の鉄細工を極限まで押し進め、1階部分は今もなお、最高に美しい形で溶け出しているように見えます。彼は摩天楼を「誇り高く舞い上がるもの」と呼び、文字通りその意味を体現しました。彼が再設計したルッカリーの光庭の下に立てば、なぜ装飾が単なる飾りではなく、構造を可視化するものだったのかを彼が説明しているのが聞こえてくるようです。

フランク・ロイド・ライト

1867–1959 · 建築家
1887年にシカゴへ到着、1906年にロビー邸を設計

ライトは20歳で無一文でシカゴに到着し、住宅がプレーリー(大草原)にどうあるべきかという全く新しい概念を携えて去りました。ハイド・パークのロビー邸は、今も大地の上に座っているというより、大地から成長しているように感じられます。彼は後に続くガラスの塔を冷笑し、おそらくそのロビーを再設計させろと要求したことでしょう。

エンリコ・フェルミ

1901–1954 · 物理学者
1942年にシカゴ大学で初の核反応炉を作成

旧スタッグ・フィールドのスタンドの下で、フェルミと彼のチームは黒鉛とウランの山を築き、1942年12月2日に臨界に達しました。街は、世界を変えたその静かな瞬間の周りで成長し続けました。今日、学生たちはその場所を通り過ぎて授業に向かいますが、足元の地面がかつて未来を握っていたことに気づくことはほとんどありません。

ミシェル・オバマ

1964年生まれ · 作家・元ファーストレディ
シカゴのサウスサイドで生まれ育つ

ミシェル・ロビンソンはサウスサイドの小さなアパートで育ち、プリンストン大学へ進み、その後、育った場所から数ブロックのところでコミュニティを組織するために戻ってきました。街の荒々しさと可能性が混ざり合う感覚は、彼女が書くすべての文章に流れています。彼女はきっと、最高のイタリアンビーフは今もサウスサイドにあり、ダウンタウンに留まっているだけではそれを見逃していると教えてくれるでしょう。

実用情報

flight

アクセス

オヘア国際空港 (ORD) は北西に17マイルの場所にあり、ブルーラインでループ地区まで40〜45分(5ドル)です。ミッドウェー空港 (MDW) は国内線に便利で、オレンジラインで25分で接続します。アムトラックはキャナル・ストリートのユニオン駅に到着し、I-90とI-55を使えば車で市内中心部へ直行できます。

directions_transit

移動手段

CTA「L」は8つの色分けされた路線と145の駅を運行しています。2026年現在、Ventraカードまたは非接触型決済で電車とバスを利用でき、2時間以内に2回まで無料で乗り換え可能です。レイクフロント・トレイルは18マイルの自転車専用道を提供し、Divvyのシェアサイクルも至る所にあります。夏の間、ミュージアム・キャンパスへ行くにはシカゴ川の水上タクシーが最も賢い方法です。

thermostat

気候とベストシーズン

春(4月〜5月)は13〜21℃の日と小雨が続きます。夏は27〜29℃に達し、湖の影響で激しい嵐に見舞われることもあります。秋(9月中旬〜10月)は13〜18℃の爽やかな空気で、観光客も大幅に減ります。冬は平均マイナス6〜2℃で雪が降り、1月と2月は最も安いですが非常に寒いです。9月下旬の訪問がベストシーズンです。

shield

安全

ループ地区、リバー・ノース、ノースサイドの湖畔は、日中から夜にかけて観光客にとって安全です。CTAを利用する際は周囲に注意を払い、貴重品をしっかり管理し、居眠りを避けてください。警察は電車や駅で目に見える形で巡回しています。標準的な都市での警戒心があれば十分であり、ニュースの見出しは観光ルートでの日常とはほとんど一致しません。

食事スポット

local_dining

必ず味わいたい一品

ディープディッシュ・ピザ — チーズとトッピングがたっぷり乗った、厚くバターの効いた生地 シカゴスタイル・ホットドッグ — マスタード、玉ねぎ、レリッシュ、スポーツペッパー、セロリソルト、ピクルス(ケチャップは厳禁) イタリアンビーフ — イタリアンロールに挟んだ薄切りローストビーフ、肉汁に浸すのが一般的 薄生地ピザ — 観光客は見落としがちだが、地元で人気のピザ シカゴのステーキハウス料理 — クラシックな調理法の最高級部位とクリームスピナッチ

Gino's East

地元の人気店
ディープディッシュ・ピザ €€ star 4.7 (18992)

おすすめ: ソーセージのディープディッシュ・ピザ。観光客向けではなく、本物です。1943年以来、象徴的なシカゴピザを提供しており、パリッとしていながらバターの香る生地と完璧な焼き加減は、地元の人々が真に求める味です。

ジーノズはディープディッシュ・ピザが完成されたシカゴの殿堂です。シカゴ市民がなぜこれほどピザに執着するのかを理解したければ、ここへ行くべきです。まさにゴールドスタンダードです。

schedule

営業時間

Gino's East

月曜 11:00 – 21:00, 火曜
map 地図 language ウェブ

Quartino Ristorante

地元の人気店
イタリアン小皿料理 €€ star 4.7 (14486)

おすすめ: ブッラータ、自家製パスタ、そしてその日のスペシャルを家族スタイルで注文しましょう。ここのエネルギーは電撃的で、シェアすることがすべてです。

クアルティーノは、活気ある陽気な雰囲気と完璧なイタリア食材で、ローマのトラットリアの本質を捉えています。楽しすぎて時間とお金の感覚を失ってしまうような場所です。

schedule

営業時間

Quartino Ristorante

月曜 11:30 – 00:30, 火曜
map 地図 language ウェブ

The Purple Pig Restaurant

地元の人気店
地中海料理 €€ star 4.6 (7292)

おすすめ: シャルキュトリーボードは厳選された逸品で、パスタ料理も一貫して素晴らしいです。ナチュラルワインリストも丁寧に選ばれているので、ぜひお見逃しなく。

パープル・ピッグは、シカゴの食通たちが気取らずに洗練された地中海料理を求めて集まる場所です。ミシガン・アベニューを見下ろすロケーションは素晴らしいですが、人々を惹きつけてやまないのはその料理です。

schedule

営業時間

The Purple Pig Restaurant

月曜 11:00 – 21:00, 火曜
map 地図 language ウェブ

RPM Italian

地元の人気店
現代イタリアン €€€ star 4.7 (7826)

おすすめ: 手打ちパスタは格別です。タリアテッレやその日のスペシャルを試してみてください。カクテルも素晴らしいので、最初の一杯にぜひ。

RPMイタリアンは、完璧な技術と地元産の食材でカジュアルなイタリアンダイニングを格上げしています。世界クラスでありながら、ドレスダウンして特別な食事を楽しめる、近所のスポットのような感覚です。

schedule

営業時間

RPM Italian

月曜 16:00 – 21:30, 火曜
map 地図 language ウェブ

Joe's Seafood, Prime Steak & Stone Crab

高級ダイニング
ステーキハウス&シーフード €€€€ star 4.7 (5249)

おすすめ: ストーンクラブの爪(季節限定)は伝説的で、ドライエイジドステーキのカットも完璧です。贅沢をするなら、ロブスターテールが格別です。

ジョーズは、ギミックなしの完璧なステーキとシーフードをエレガントな環境で提供する、昔ながらのシカゴの高級ダイニングです。本格的なアメリカンステーキハウスの雰囲気を味わいたいシリアスな食事客が向かう場所です。

schedule

営業時間

Joe's Seafood, Prime Steak & Stone Crab

月曜 11:30 – 21:30, 火曜
map 地図 language ウェブ

Beatrix

カフェ
カフェ&現代料理 €€ star 4.7 (8938)

おすすめ: 朝食は傑出しており、アボカドトーストやペストリーがおすすめです。ランチのサラダやサンドイッチも新鮮で独創的。コーヒーも本格的です。

ベアトリクスは、朝食、ランチ、コーヒー、ペストリーまで、すべてを高いレベルでこなすオールデイカフェです。ちょっとした軽食にも、長いブランチをゆっくり楽しむのにも十分な洗練さがあります。

schedule

営業時間

Beatrix

月曜 7:00 – 21:00, 火曜
map 地図 language ウェブ

Siena Tavern

地元の人気店
イタリアン €€€ star 4.6 (4593)

おすすめ: 自家製シャルキュトリーとパスタが際立っています。イタリアワインを中心としたワインリストも充実しているので、スタッフにおすすめを聞いてみてください。

シエナ・タバーンは、親しみやすさと洗練さの完璧なバランスを保っています。カジュアルな夕食から本格的な食事まで対応できる、深みのあるイタリアンレストランです。

schedule

営業時間

Siena Tavern

月曜 11:30 – 22:00, 火曜
map 地図 language ウェブ

La Colombe Coffee Workshop

軽食
スペシャルティコーヒー €€ star 4.6 (1144)

おすすめ: シングルオリジンのプアオーバーとペストリーをどうぞ。ラ・コロンブは優れた豆を調達しており、バリスタの技術も確かです。本物のコーヒー文化を体験できます。

ラ・コロンブはシカゴのレストラン街、ランドルフ・ストリートにあり、周辺を探索する前後に世界クラスのコーヒーを飲むのに最適な場所です。コーヒーオタクもカジュアルなカフェ好きも、共に幸せになれる場所です。

schedule

営業時間

La Colombe Coffee Workshop

月曜 6:00 – 18:00, 火曜
map 地図 language ウェブ
info

食事のヒント

  • check チップ:レストランでは18〜20%が標準です。請求書にサービス料がすでに含まれているか必ず確認してください。
  • check 予約:特にリバー・ノースやループ地区の人気店は、OpenTableやResyを通じて2〜4週間前に予約しましょう。
  • check 支払い:現金とカードが広く受け入れられています。非接触決済(Apple Pay、Google Pay)が推奨されており、標準的です。
  • check 食事の時間:朝食は通常7:00〜10:00、昼食は正午頃、夕食は18:00〜20:30です。ブランチは週末の主要なイベントです。
  • check 休業日:独立系や高級店は月曜か火曜が休みの場合があるため、向かう前に必ず確認してください。
  • check 交通:市内を移動するには、すべてのCTA電車とバスでVentraアプリまたは物理的なVentraカードを使用してください。
グルメエリア: ループ地区 — 高級ダイニングやステーキハウスが並び、主要劇場に近いシカゴの中心業務地区 ウェスト・ループ (ランドルフ・ストリート) — 「レストラン・ロウ」として知られる、流行の最先端で評価の高い飲食店が集まる街一番のダイニングエリア リバー・ノース — 多くの象徴的なシカゴの老舗が軒を連ねる、ダイニングとナイトライフの密集地 ウィッカー・パーク&バックタウン — 高級ビストロからカジュアルな地元の定番まで、活気に満ちた多様なダイニングの拠点

レストランデータ提供元: Google

訪問者へのアドバイス

train
「L」を使いこなす

到着前にVentraアプリをダウンロードしておきましょう。非接触型カードやスマートフォンを一度かざすだけで、2時間以内に2回まで無料で乗り換えが可能です。これを使えば、水上タクシーでミュージアム・キャンパスまで行き、そこから戻る際も追加料金なしで移動できます。

snowflake
冬の戦略

9月中旬〜10月、または4月〜5月の訪問がおすすめです。ザ・ビーンに当たる光はより鮮明で、リバーウォークのテラス席も空いており、ロラパルーザの混雑やマイナス15度の極寒に悩まされることもありません。

restaurant
ホットドッグのルール

「George’s」や「Al’s」では、スポーツペッパーとネオングリーンレリッシュを乗せたシカゴスタイル・ホットドッグを注文しましょう。ただし、ケチャップを頼むのは厳禁です。注文が終わる前に店員からたしなめられてしまいます。

credit_card
パスはスキップする

ほとんどの観光施設では、セットのシティパスを買うよりも個別にチケットを買う方が安上がりです。CTAの無料乗り換えを活用し、7.50ドルの1日パスはフェスティバル開催日などの移動が多い日だけ購入しましょう。

volume_off
公共交通機関での警戒

夜9時以降の「L」に乗る際は、両耳を塞がないようにしてください。車掌がいる中央車両の近くに座るのが安心です。システム自体は評判ほど危険ではありませんが、地元の人々は常に周囲に気を配っています。

wb_sunny
リバーウォークのタイミング

カヤックやリバーウォークでの食事は午前11時までに済ませましょう。午後の日差しがガラス張りの高層ビルに反射し、川面が溶けた金属のように輝き出します。

ポケットの中のパーソナルガイドで街を探索

あなただけのキュレーター、ポケットの中に。

96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。

smartphone

Audiala App

iOS & Android対応

download 今すぐダウンロード

5万人以上のキュレーターに参加

よくある質問

シカゴは訪れる価値がありますか? add

はい、特によそ行きの顔をした街よりも、生活の息吹を感じる街が好きな方には特におすすめです。建築物のスケール感、気取らない中西部の親しみやすさ、110年前のルイス・サリバンの鉄細工を眺めた直後に本格的なイタリアンビーフサンドイッチを頬張れるといった体験は、シカゴを訪れる価値を十分に証明してくれます。

シカゴ観光には何日必要ですか? add

丸4日間あれば、ループ地区の建築巡り、ミュージアム・キャンパス、ノースサイドのいずれかの地区、そして本格的なジャズ演奏を急ぐことなく楽しめます。グレースランド墓地やインディアナ・デューンズへの日帰り旅行も検討するなら、5日間あるとより充実します。

オヘア空港からシカゴ市内中心部への行き方は? add

空港駅からブルーラインに乗車してください。ループ地区までは40〜45分で到着し、Ventraアプリを使えば運賃は5ドルです。スーツケースが6個もある場合や、深夜2時でない限り、タクシー乗り場は避けるのが賢明です。

2026年のシカゴは観光客にとって安全ですか? add

ループ、リバー・ノース、リンカーン・パーク、レイクフロント・トレイルなどの主要観光エリアは、日中から夕方にかけては概ね安全です。大都市であればどこでも同じですが、常に周囲への警戒を怠らないようにしてください。CTA(シカゴ交通局)の車内や駅には警察官が巡回しています。

シカゴを訪れるのに最適な時期はいつですか? add

9月中旬から10月、または4月から5月が、気温が快適で観光客も少なく、「ザ・ビーン」や摩天楼を撮影するのに最適な光に恵まれます。夏のフェスティバルも楽しいですが、街は非常に混雑します。

シカゴでレンタカーを借りるべきですか? add

いいえ、レンタカーは不要です。ダウンタウンの駐車場代は食事代よりも高くつくことが多く、レイク・ショア・ドライブの渋滞はひどいものです。「L」(高架鉄道)、バス、シェアサイクルのDivvy、水上タクシーを使えば、主要な観光スポットを効率よく回れます。

出典

最終レビュー:

すべての観光スポット

354 スポット

フィールド自然史博物館

フィールド自然史博物館

ウィリス・タワー

ウィリス・タワー

ニアー・ノース・サイド

ニアー・ノース・サイド

リンカーン・パーク動物園

リンカーン・パーク動物園

ジョン・ハンコック・センター

ジョン・ハンコック・センター

グラント・パーク

グラント・パーク

トランプ・インターナショナル・ホテル・アンド・タワー

トランプ・インターナショナル・ホテル・アンド・タワー

コミスキー・パーク

コミスキー・パーク

シカゴ科学産業博物館

シカゴ科学産業博物館

バッキンガム噴水

バッキンガム噴水

トゥー・プルーデンシャル・プラザ

トゥー・プルーデンシャル・プラザ

シカゴ現代美術館

シカゴ現代美術館

ミレニアム・パーク

ミレニアム・パーク

リンカーン・パーク

リンカーン・パーク

シカゴ歴史博物館

シカゴ歴史博物館

ステッペンウルフ・シアター・カンパニー

ステッペンウルフ・シアター・カンパニー

プルマン国立歴史公園

プルマン国立歴史公園

スマート美術館

スマート美術館

シカゴ大学

シカゴ大学

放送通信博物館

放送通信博物館

サウス・サイド・パーク

サウス・サイド・パーク

シカゴ・シアター

シカゴ・シアター

photo_camera

アップル・ミシガン・アベニュー

photo_camera

インターナショナル・アンフィットヒートレ

グッドマン劇場

グッドマン劇場

photo_camera

バーバンク (イリノイ州)

グレースランド墓地

グレースランド墓地

クラウン・ファウンテン

クラウン・ファウンテン

ロックフェラー・チャペル

ロックフェラー・チャペル

シカゴ市民歌劇場

シカゴ市民歌劇場

Nbcタワー

Nbcタワー

マコーミック・プレイス

マコーミック・プレイス

メキシコ国立美術館

メキシコ国立美術館

フォレスト・パーク (イリノイ州)

フォレスト・パーク (イリノイ州)

ハイド・パーク

ハイド・パーク

photo_camera

ウエスト・サイド・パーク

ローズヒル墓地

ローズヒル墓地

デュセーブル黒人歴史博物館

デュセーブル黒人歴史博物館

トリビューンタワー

トリビューンタワー

photo_camera

ミュージアム・キャンパス (シカゴ)

至聖三者大聖堂

至聖三者大聖堂

アドラー・プラネタリウム・アンド・天文学博物館

アドラー・プラネタリウム・アンド・天文学博物館

ポーランドアメリカ博物館

ポーランドアメリカ博物館

photo_camera

シカゴ聖名大聖堂

ピング・トム記念公園

ピング・トム記念公園

現代写真美術館

現代写真美術館

photo_camera

ジェームズ・ネダーランダー・シアター

シカゴ美術館

シカゴ美術館

オーディトリウム・シアター

オーディトリウム・シアター

コングレスシアター

コングレスシアター

フランク・ロイド・ライトの自宅兼スタジオ

フランク・ロイド・ライトの自宅兼スタジオ

聖スタニスラウス・コストカ教会

聖スタニスラウス・コストカ教会

ボヘミア国立墓地

ボヘミア国立墓地

パーク・タワー

パーク・タワー

レイクポイントタワー

レイクポイントタワー

photo_camera

シカゴ中国系アメリカ人博物館

バイオグラフシアター

バイオグラフシアター

聖ヒヤシンス大聖堂

聖ヒヤシンス大聖堂

アップタウンシアター

アップタウンシアター

ジャクソン・パーク

ジャクソン・パーク

photo_camera

ハリスシアター

photo_camera

Ioシアター

ブルーミングデール線

ブルーミングデール線

photo_camera

Three First National Plaza

時間の泉

時間の泉

ミレニアムパークの遺産

ミレニアムパークの遺産

One Museum Park

One Museum Park

コペルニクスセンターとミッチェル・P・コベリンスキー劇場

コペルニクスセンターとミッチェル・P・コベリンスキー劇場

ハリスとセルウィン劇場

ハリスとセルウィン劇場

ミシガンアヴェニューブリッジ

ミシガンアヴェニューブリッジ

ノースパーク

ノースパーク

オズパーク

オズパーク

ヒールド・スクエア記念碑

ヒールド・スクエア記念碑

photo_camera

アレクサンダー・ハミルトン記念館

シカゴ・オヘア国際空港

シカゴ・オヘア国際空港

スウェーデン・アメリカ博物館

スウェーデン・アメリカ博物館

マクビッカー劇場

マクビッカー劇場

ペギー・ノーテバート自然博物館

ペギー・ノーテバート自然博物館

ヘイマーケット事件

ヘイマーケット事件

ヴィックシアター

ヴィックシアター

ユリシーズ・S・グラント記念碑

ユリシーズ・S・グラント記念碑

シカゴ・テンプル・ビル

シカゴ・テンプル・ビル

勝利記念碑

勝利記念碑

ウクライナ国立博物館

ウクライナ国立博物館

マドンナ・デッラ・ストラーダ・チャペル

マドンナ・デッラ・ストラーダ・チャペル

チェス・レコード

チェス・レコード

スカイブリッジ

スカイブリッジ

ユニティ・テンプル

ユニティ・テンプル

ギャリック・シアター

ギャリック・シアター

コートシアター

コートシアター

リビエラ劇場

リビエラ劇場

ガーフィールドパーク

ガーフィールドパーク

photo_camera

悲しみの聖母バシリカ

photo_camera

クイグリー大司教準備セミナリー

アヴァロン・リーガル・シアター

アヴァロン・リーガル・シアター

1937年メモリアルデー虐殺

1937年メモリアルデー虐殺

エッサネイ・スタジオ

エッサネイ・スタジオ

シカゴ建築センター

シカゴ建築センター

photo_camera

アノイアンスシアター

photo_camera

プエルトリコ芸術文化国立博物館

Showing 100 of 354