ドラムコンドラ

1. 841

   ヴァイキングがブラック・プールを手に入れる

   ロングシップはリフィー川をさかのぼり、そのまま居着きました。ノース人は現在の城の裏にあった潮だまりを「Dyflin」と呼びました。古ノルド語で「黒い池」という意味です。そしてそこを、ヨーロッパ有数の奴隷市場へ変えていきました。泥の上に向かって法律が怒鳴り交わされた高さ12メートルの集会塚、Thingmote があった場所には、いま観光客がギネスを求めて列を作っています。

2. 23 April 1014

   クロンターフの戦いでヴァイキング勢力が崩れる

   大王ブライアン・ボルの軍は、湾に昇る朝日とともにダブリンのヴァイキング軍と激突しました。日暮れまでに7,000人が海藻のあいだに倒れ、ボル自身も命を落としましたが、アイルランドに恒久的な北欧王国を築く夢もそこで絶えました。街にはスカンディナヴィア系の商人たちが残ったものの、その後はずっとアイルランド王に従うことになります。

3. 1171

   ヘンリー2世がイングランドの旗を立てる

   ヘンリー2世は鎖かたびらをまとい、孔雀の羽の冠をかぶって入城し、ダブリンをイングランドによるアイルランド支配の中心と宣言しました。ノルマン人の石工たちは木造の防壁を石に替え始め、リフィー川の対岸から見守るアイルランドの首長たちの前で、この街の言葉は古ノルド語からフランス訛りの英語へと切り替わっていきました。

4. 1230

   ダブリン城が築かれる

   ジョン王の部下たちは、700年にわたりアイルランドを支配する四塔の要塞のために、最初のオーク材の杭を打ち込みました。城のバタリー・ヴォールトはいまもエールと湿った石灰岩の匂いが残り、1228年以来ほとんど変わっていないレコード・タワーは、中世以降のあらゆる反乱を見下ろしてきたダブリン唯一の建物です。

5. 1348

   黒死病が集団墓地を刻む

   疫病を運ぶガレー船がリフィー川へ滑り込み、瀕死の乗組員たちを波止場へ吐き出しました。修道士たちは城壁の外の塹壕に14,000体の遺体を埋葬し、その地区はいまもブラックピッツと呼ばれています。家賃は崩れ、賃金は倍になり、生き残った人々は木ではなく石で街を建て直しました。

6. 1592

   エリザベス1世がトリニティ・カレッジを創設

   女王はオール・ハロウズ修道院を没収し、その土地を新しいプロテスタント大学に与えました。最初の100人の学生は冷たい石の独房のような部屋で眠り、ろうそくの明かりでラテン語を唱えていました。4世紀後、同じ壁のあいだにはジョイスの足音が響き、観光客はケルズの書を写真に収めています。

誰が ここに暮らした

• 小説家 · 1882–1941

  ジェイムズ・ジョイス

  ここで生まれた

  ジョイスはダブリンをあまりにも正確に書き込んだので、いまでもレオポルド・ブルームの足取りをたどりながら、Davy Byrne's pubでゴルゴンゾーラのサンドイッチを買えます。街がいまではヴィクトリア風の衣装と値上がりしたパイントでBloomsdayを祝っているのを見たら、きっと皮肉っぽく笑うでしょう。まさに彼が刺したくてたまらなかった、あの地方根性のおかしみそのものです。

• 劇作家 · 1854–1900

  オスカー・ワイルド

  ここで生まれた

  ワイルドはメリオン・スクエア1番地で育ち、いまではその向かいにある岩の上で、像になって通り過ぎる観光客を半笑いで眺めています。ロンドン社交界を辛辣に切ったあの機知の人なら、ダブリンが今も自分の皮肉を生かしていることを気に入るはず。地元ガイドたちは、彼のお気に入りだったバーの前を案内しながら、いまでも彼の言葉を引用します。

• ミュージシャン · 1949–1986

  フィル・ライノット

  ここで育った

  Thin Lizzyのフロントマンは、労働者階級の町クラムリンでベースラインを覚え、Ha'penny Bridgeで「Old Town」の映像を撮りました。ハリー・ストリートに立つブロンズ像は、歩き出す瞬間の彼を捉えています。地元の人はその手にピックやビール瓶のふたを置いていき、像はいつのまにか非公式の聖地になりました。本人ならにやっと笑って乾杯したでしょう。

• 小説家 · 1847–1912

  ブラム・ストーカー

  ここで生まれた

  ストーカーはクロンターフで、病弱だった子ども時代をダブリンの怪談を聞いて過ごし、のちにそれを『ドラキュラ』へ注ぎ込みました。毎年10月になると街はブラム・ストーカー・フェスティバルを開き、かつて彼が公務員として働いた城の前を、仮装した吸血鬼たちが練り歩きます。ダブリンは、自分の怪物を堂々と身内扱いする街です。

• 風刺作家 · 1667–1745

  ジョナサン・スウィフト

  ここで亡くなった

  セント・パトリックス大聖堂の首席司祭だったスウィフトは、余暇に『ガリヴァー旅行記』を書き、その収入をダブリン初の精神病院の設立に遺しました。彼は大聖堂の床下に眠っています。自分で書いた墓碑銘には「激しい憤り」が刻まれ、その矛先は今の官僚機構にも向いているように読めます。

• シンガーソングライター · 1966–2023

  シネイド・オコナー

  ここで生まれた

  彼女はグレナジェリーの路上で歌い始め、レコード会社が華やかさを求めると髪を剃り、プリンスの曲を世界に響く失恋の叫びへ変えました。ダブリンはいまもSaturday Night Liveでの抗議に少し身構えますが、グラフトン・ストリートのバスカーたちは毎週末「Nothing Compares 2 U」を歌い、彼女の反骨の誓いを生かし続けています。