ドラムコンドラ

アイルランド

ドラムコンドラ

ダブリンは、歩いて回れる石畳の中に1,200年分の物語を詰め込んだ街です。ケルズの書、独房、海沿いの断崖、そして本当に地元の人が飲んでいるパブのセッションまであります。

location_on 28 アトラクション
calendar_month 5月〜6月と9月
schedule 3-4日

紹介

ギネスは、バーテンダーがグラスを傾けるまで黒く見えます。そこでふっと光を受けて、ルビー色になる。ダブリンが愛してやまない錯覚です。一口飲めばわかります。アイルランドの首都は、何世紀も前から手品のような芸を続けてきました。ヴァイキングの野営地を石畳の波止場へ、ジョージアン様式の応接間をパンク会場へ、そして長屋を、笑わせたあとで胸をえぐってくる博物館へ変えてきた街なのです。

ダブリンは目だけでなく、鼻にも報いてくれる街です。夜明けのセント・ジェームズ・ゲートから流れる麦芽の甘い香り、ヘンリエッタ・ストリートのひび割れたファンライト窓の上を漂う石炭の煙、あるいはハウス行きのDARTで頬を打つダブリン湾の塩気を追ってみてください。街の大きさは人間的で、本当に聞くべき話のほとんどはリフィー川から徒歩25分圏内にあります。けれど記憶の奥行きは桁違い。バーテンダーは1パイント差し出しながら400年分の反乱を語り、常連たちは合唱のようにそれを訂正します。

テンプルバーのネオンが石畳に映る光景は、いかにも無害に見えます。でもこの街の石はどれも争いの記憶を持っています。クライストチャーチではノース人の王たちが、1916年には反乱軍がGPOに銃痕を刻み、そしてつい昨年も、The Cobblestoneを壊してホテルにしようという開発計画をめぐって争いが起きました。闘いは博物館の展示ではありません。今も続いています。だからこそ、ここへ来るのです。次の章が、祖父の好みの酒まで覚えていそうな誰かが注いだウイスキー越しに論じられている、その場所に立つために。

訪れるべき場所

ドラムコンドラの見逃せないスポット

ダブリン

ダブリン

ダブリンの歴史的な北側に位置するドラムコンドラは、何世紀にもわたるアイルランドの遺産と現代の都市生活がシームレスに融合した活気ある地区です。「Droim Conrach」または「Conra's Ridge」という名前で、その起源はノルマン以前にまで遡ります。かつては農村地帯でしたが、ジョージ王朝様式とビクトリア様式の建

landscape

メリフォント修道院

アイルランド、ドラムコンドラの美しい景観の中に佇むメリフォン寺院は、国の豊かな宗教遺産を象徴する重要なモニュメントです。1142年にアーマーの聖マラキーによって設立されたメリフォン寺院は、アイルランドで最初のシトー派修道院としての地位を持ち、その設立は宗教慣習と農業の進展に大きな影響を与えました。寺院の名前はラテン語の

Clochafarmore

Clochafarmore

クロハファーモアは、アイルランド・ダラムコンドラの中心に位置する重要な歴史的遺跡であり、アイルランドの物語ある過去と豊かな文化遺産の象徴です。この古代の立ち石は約3メートルの高さを持ち、伝説のアイルランドの英雄、クー・フーリンに関連しています。伝説によると、クー・フーリンは戦闘で致命傷を負った後、この石に自らを結びつけ

ケルズの円塔

ケルズの円塔

ケルズの円塔 in ドラムコンドラ, アイルランド.

landscape

聖ヨハネ洗礼者教会

日付: 2025年6月14日

この街の魅力

ケルズの書とロング・ルーム

トリニティの9世紀の彩飾福音書はガラスケースの下でほのかに輝き、その頭上では樽型天井のロング・ルームがオーク材と何世紀もの空気の匂いを漂わせています。出るころには、図書館は大聖堂であるべきだと思わされます。

The Libertiesに戻ってきたウイスキーの時代

古い製粉所や発電所の中で、4つの現役蒸留所が再び蒸気を上げています。Teelingのポットスチルの蒸気は、400年前にダブリン・ウイスキーが始まった石畳の上を流れていきます。Roe & Coでは樽からそのまま注いでもらってください。一口で、この街の復活がわかります。

ヨーロッパ最大の城壁付き都市公園

フェニックス・パークは1,750エーカー。野生の鹿の群れ、教皇十字架のシルエット、大統領公邸の無料土曜ツアーまであります。フィフティーン・エーカーズからの夕景では、ウィックローの丘が紫に染まり、交通のざわめきが別の大陸のものみたいに遠くなります。

裏通りに流れるトラッド・セッション

テンプルバーのチャージ制は飛ばしましょう。メリオン・ロウのO’Donoghue’sなら、週7日フィドルが鳴っています。ステージはなく、暖炉のそばの輪の中で始まるだけ。たいてい最初のリールは、注文を言い終える前に始まります。

歴史年表

ヴァイキングに鍛えられ、反乱者に冠された街

奴隷市場からシリコン・ドックへ、12世紀にわたる変貌

swords
841

ヴァイキングがブラック・プールを手に入れる

ロングシップはリフィー川をさかのぼり、そのまま居着きました。ノース人は現在の城の裏にあった潮だまりを「Dyflin」と呼びました。古ノルド語で「黒い池」という意味です。そしてそこを、ヨーロッパ有数の奴隷市場へ変えていきました。泥の上に向かって法律が怒鳴り交わされた高さ12メートルの集会塚、Thingmote があった場所には、いま観光客がギネスを求めて列を作っています。

swords
23 April 1014

クロンターフの戦いでヴァイキング勢力が崩れる

大王ブライアン・ボルの軍は、湾に昇る朝日とともにダブリンのヴァイキング軍と激突しました。日暮れまでに7,000人が海藻のあいだに倒れ、ボル自身も命を落としましたが、アイルランドに恒久的な北欧王国を築く夢もそこで絶えました。街にはスカンディナヴィア系の商人たちが残ったものの、その後はずっとアイルランド王に従うことになります。

castle
1171

ヘンリー2世がイングランドの旗を立てる

ヘンリー2世は鎖かたびらをまとい、孔雀の羽の冠をかぶって入城し、ダブリンをイングランドによるアイルランド支配の中心と宣言しました。ノルマン人の石工たちは木造の防壁を石に替え始め、リフィー川の対岸から見守るアイルランドの首長たちの前で、この街の言葉は古ノルド語からフランス訛りの英語へと切り替わっていきました。

castle
1230

ダブリン城が築かれる

ジョン王の部下たちは、700年にわたりアイルランドを支配する四塔の要塞のために、最初のオーク材の杭を打ち込みました。城のバタリー・ヴォールトはいまもエールと湿った石灰岩の匂いが残り、1228年以来ほとんど変わっていないレコード・タワーは、中世以降のあらゆる反乱を見下ろしてきたダブリン唯一の建物です。

local_fire_department
1348

黒死病が集団墓地を刻む

疫病を運ぶガレー船がリフィー川へ滑り込み、瀕死の乗組員たちを波止場へ吐き出しました。修道士たちは城壁の外の塹壕に14,000体の遺体を埋葬し、その地区はいまもブラックピッツと呼ばれています。家賃は崩れ、賃金は倍になり、生き残った人々は木ではなく石で街を建て直しました。

school
1592

エリザベス1世がトリニティ・カレッジを創設

女王はオール・ハロウズ修道院を没収し、その土地を新しいプロテスタント大学に与えました。最初の100人の学生は冷たい石の独房のような部屋で眠り、ろうそくの明かりでラテン語を唱えていました。4世紀後、同じ壁のあいだにはジョイスの足音が響き、観光客はケルズの書を写真に収めています。

person
1667

ジョナサン・スウィフト、ホイズ・コートに生まれる

彼は、クロムウェル後の爪痕がなお半ば残る街に産声を上げました。ダブリンは彼の怒りを形づくりました。セント・パトリックスの外で飢える織工たち、イングランドの無関心が放つ悪臭。のちに地主を人食いにたとえて断罪する風刺家は、この病んだ路地を歩きながら筆の技を覚えたのです。

music_note
13 April 1742

ヘンデルがダブリンで『メサイア』を初演

フィッシャンブル・ストリートのニールズ・ミュージック・ホールでは、半クラウンで700枚のチケットが売れました。ほとんど破産寸前だった作曲家は、借り物のかつらをかぶって指揮をしました。「ハレルヤ」コーラスが鳴り響くと、紳士たちは涙を流し、淑女たちは扇ぐ手を止めました。その夜を境に、ダブリンはヨーロッパの音楽都市になったのです。

factory
1759

アーサー・ギネス、9,000年契約に署名

34歳の醸造家は、セント・ジェームズ・ゲートの使われなくなった醸造所を年£45で借りました。ウィックロー山地の水、アイルランドの泥炭で焙煎した麦芽、そしてエールよりも輸送に強い黒いポーター。あの契約にはまだ8,735年残っていて、黒い一杯はいまや150か国へ運ばれています。

gavel
1 January 1801

ユニオンジャックがアイルランド議会に取って代わる

カレッジ・グリーンで、独立したアイルランド議会の最後の議長が退場し、ウェストミンスターが島を丸ごと飲み込みました。10年もしないうちに、ヘンリエッタ・ストリートの邸宅の半分は長屋に分割され、絹張りの応接間には1軒あたり14家族が押し込められました。ダブリンの黄金時代は、官僚的な署名ひとつで終わったのです。

local_fire_department
1847

大飢饉の難民が街へ流れ込む

飢えた家族たちは、イラクサのスープ鍋と立ち退き通知を抱えてダブリンへさまよい着きました。人口は数か月で倍になり、チフスがThe Libertiesを襲います。飢饉の痕は今でもたどれます。壮麗なジョージアン様式の家々は一部屋の住居へ切り刻まれ、階段は追い詰められた足に踏み削られてゆがんでいます。

person
1854

オスカー・ワイルド、ウェストランド・ロウに生まれる

母は階下で革命家たちが策を練るあいだ、シェリーを朗読していました。のちに警句を極める少年は、言葉が人を傷つけも誘惑もしうると早くから学びます。オックスフォードへ発つころには、ダブリンはすでに彼に、美への愛と反抗の勘を授けていました。

person
1882

ジェイムズ・ジョイス、物語の街に生まれる

彼はラスガーのパブの上で育ち、切手を集めるように訛りを集めました。のちにどの横道も『ユリシーズ』の中で花開きます。デイヴィー・バーンズのチーズの匂い、サンディマウント海岸で見た少女の海緑色の目。ダブリンが彼の宇宙になったのは、彼が本当の意味では一度もこの街を離れなかったからです。

swords
24 April 1916

イースター蜂起、GPOを占拠

パドレイグ・ピアースは、買い物客があっけに取って見守るなか、花崗岩のアーチの下で共和国宣言を読み上げました。小麦粉袋のバリケード、切断された電信線、リフィー川の下水の臭いに混じる火薬の匂い。1週間後、反乱軍は降伏しますが、キルメイナムでのイギリス軍による銃殺が彼らを殉教者に変え、連合への信頼を永久に断ちました。

gavel
6 December 1922

内戦のなかで自由国が誕生

ひとつの戦争を終わらせた条約が、別の戦争を始めました。マイケル・コリンズはロンドンで署名し、ダブリンへ戻り、ベール・ナ・ブラウで待ち伏せに遭って命を落とします。砲撃はフォー・コーツを傷つけ、リフィー川は薬莢を海へ流しました。独立は達成されましたが、街はその弾痕を記憶として残したのです。

local_fire_department
31 May 1941

ナチスの爆弾がノース・ストランドを襲う

ドイツ空軍の4機が、中立都市に35発の爆弾を投下しました。34人が死亡し、90軒の家が消えました。爆風は5月のフェニックス・パークの木々から葉をはぎ取ります。アイルランド政府は今もその空襲関連文書を封印したまま。地元では、座標の誤りだったのか、それとも黙っていろという警告だったのかと囁かれています。

person
1969

サミュエル・ベケット、ノーベル賞を取り、ダブリンにとどまる

彼はストックホルムで賞を受け取ると、次の便でグランド・カナル近くの静かな部屋へ戻りました。「もうだめだ、でも続ける」と書いた男は、トリニティの学生時代から通っていた同じパブでウイスキーを飲み、名声のために沈黙を形づくった街を離れることを拒みました。

public
1988

ダブリン、自らをミレニアム・シティと呼ぶ

市議会は「Dublin's Great in '88」と銘打ち、レーザーショーとリフィー川で燃えるヴァイキング船で祝いました。商人たちは、ノース人の到来が841年だったことを無視して、988–1988と印字したミレニアム・タオルを売りました。騒ぎは1年続き、その後の10年はクレーンが居座って、テック都市の土台を築いていきました。

public
22 May 2015

虹色の旗が結婚平等の国民投票を勝ち取る

賛成62 %という結果が出た瞬間、ダブリン城の中庭は歓声に包まれました。「育って、カミングアウトして、結婚した」と書かれた旗の下で、見知らぬ人どうしが抱き合いました。かつてオスカー・ワイルドを投獄した街は、国民投票で同性婚を承認した最初の国の首都となり、虹色の横断歩道はいまも毎春塗り直されています。

local_fire_department
2020

パンデミックがテンプルバーを沈黙させる

独身最後の騒ぎの一団が立てる騒音は、一夜で止みました。石畳を濡らしたのはこぼれたギネスではなく雨。841年以来初めて、ギターの和音も、はしゃぐ声もなく、岸壁に当たるリフィー川の流れの音が聞こえました。街はもう一度、自分の呼吸を覚えたのです。

schedule
現在

著名人物

ジェイムズ・ジョイス

1882–1941 · 小説家
ここで生まれた

ジョイスはダブリンをあまりにも正確に書き込んだので、いまでもレオポルド・ブルームの足取りをたどりながら、Davy Byrne's pubでゴルゴンゾーラのサンドイッチを買えます。街がいまではヴィクトリア風の衣装と値上がりしたパイントでBloomsdayを祝っているのを見たら、きっと皮肉っぽく笑うでしょう。まさに彼が刺したくてたまらなかった、あの地方根性のおかしみそのものです。

オスカー・ワイルド

1854–1900 · 劇作家
ここで生まれた

ワイルドはメリオン・スクエア1番地で育ち、いまではその向かいにある岩の上で、像になって通り過ぎる観光客を半笑いで眺めています。ロンドン社交界を辛辣に切ったあの機知の人なら、ダブリンが今も自分の皮肉を生かしていることを気に入るはず。地元ガイドたちは、彼のお気に入りだったバーの前を案内しながら、いまでも彼の言葉を引用します。

フィル・ライノット

1949–1986 · ミュージシャン
ここで育った

Thin Lizzyのフロントマンは、労働者階級の町クラムリンでベースラインを覚え、Ha'penny Bridgeで「Old Town」の映像を撮りました。ハリー・ストリートに立つブロンズ像は、歩き出す瞬間の彼を捉えています。地元の人はその手にピックやビール瓶のふたを置いていき、像はいつのまにか非公式の聖地になりました。本人ならにやっと笑って乾杯したでしょう。

ブラム・ストーカー

1847–1912 · 小説家
ここで生まれた

ストーカーはクロンターフで、病弱だった子ども時代をダブリンの怪談を聞いて過ごし、のちにそれを『ドラキュラ』へ注ぎ込みました。毎年10月になると街はブラム・ストーカー・フェスティバルを開き、かつて彼が公務員として働いた城の前を、仮装した吸血鬼たちが練り歩きます。ダブリンは、自分の怪物を堂々と身内扱いする街です。

ジョナサン・スウィフト

1667–1745 · 風刺作家
ここで亡くなった

セント・パトリックス大聖堂の首席司祭だったスウィフトは、余暇に『ガリヴァー旅行記』を書き、その収入をダブリン初の精神病院の設立に遺しました。彼は大聖堂の床下に眠っています。自分で書いた墓碑銘には「激しい憤り」が刻まれ、その矛先は今の官僚機構にも向いているように読めます。

シネイド・オコナー

1966–2023 · シンガーソングライター
ここで生まれた

彼女はグレナジェリーの路上で歌い始め、レコード会社が華やかさを求めると髪を剃り、プリンスの曲を世界に響く失恋の叫びへ変えました。ダブリンはいまもSaturday Night Liveでの抗議に少し身構えますが、グラフトン・ストリートのバスカーたちは毎週末「Nothing Compares 2 U」を歌い、彼女の反骨の誓いを生かし続けています。

実用情報

flight

アクセス

ダブリン空港(DUB)は市の北15 kmにあり、Dublin Express 784ならポート・トンネル経由でトリニティ・カレッジまで25分。ヒューストン、コノリー、ピアースの各駅がIrish Railの都市間路線を担っています。高速道路はM1(北)、M4(西)、M7(南西)、そして環状道路M50が市内へつながります。

directions_transit

移動方法

地下鉄はまだありません。LUASトラムは2路線で、レッドライン(Tallaght–The Point)とグリーンライン(Broombridge–Bride’s Glen)があります。海沿いを走るDARTはMalahideからGreystonesまで湾岸を結びます。TFI Leap Visitor Cardは€10(1日)、€19.50(3日)、€40(7日)で、バス・トラム・鉄道すべての運賃に上限がかかります。Dublin Bikesは3日パスが€5で、最初の30分は無料です。

thermostat

気候とベストシーズン

冬は3–8 °C、夏は11–20 °C。雨は毎月11〜13日ほど降り、5月と9月は14時間近い日照があり、比較的乾きやすい時期です。混雑と値段のピークは7〜8月。4〜6月か9月なら、気温は2 °Cほど低いだけで、行列は半分くらいになります。

translate

言語と通貨

英語はどこでも通じます。標識にはアイルランド語もありますが、会話ではほとんど使われません。通貨はユーロ(€)のみ。北アイルランドはGBPなので、国境を越えるなら硬貨を混ぜないよう注意を。カードのタッチ決済はどこでも通りますが、Dublin Busのぴったり運賃箱用に小銭は持っておくと安心です。

食事スポット

local_dining

必ず味わいたい一品

サンデー・ロースト シェパーズパイ ビール衣のメルルーサ 職人仕込みのスコーン アイルランド産チーズ アイリッシュ・クリーム・リキュール アイリッシュシチュー ボクスティ(じゃがいものパンケーキ)

Gloria Osteria Dublin

local favorite
モダン・イタリアン €€ star 4.9 (1415)

おすすめ: 看板はロブスターとキャビアのパスタ。前菜ならブッラータと、みんなでシェアしやすいダッテリーニ・トマトのタタンも外せません。

Gloria Osteriaは、新鮮で質の高い食材にこだわりながら、活気ある本場のイタリアン・トラットリアの空気をダブリンに持ち込んだ店です。ムーディーで上品な空間と気の利いたサービスが、ちょっと祝いたい食事にぴったりです。

schedule

営業時間

Gloria Osteria Dublin

Monday 12:00–3:00 PM, 5:00–9:45 PM
Tuesday 12:00–3:00 PM, 5:00–9:45 PM
Wednesday 12:00–3:00 PM, 5:00–9:45 PM
map 地図 language ウェブ

Etto

fine dining
季節のアイルランド料理 €€€ star 4.8 (892)

おすすめ: 付け合わせのムール貝と、バニラ・マスカルポーネを添えた鹿肉はぜひ。とはいえ、メニュー全体が地元の上質な食材を祝福するような内容です。

Ettoは、洗練された季節感のあるアイルランド料理を現代的なひねりとともに味わいたい人にぴったりの一軒です。親密な空間と隙のないサービスで、毎回ちゃんと特別な夜になります。

schedule

営業時間

Etto

Monday 5:00–9:30 PM
Tuesday 5:00–9:30 PM
Wednesday 5:00–9:30 PM
map 地図 language ウェブ

D'Olier Street Restaurant

fine dining
ファインダイニング €€€€ star 4.8 (347)

おすすめ: ダブリンでミシュランの真価を味わいたいなら、13品のテイスティングメニューを。クリスピー・チキンスキンのサンドイッチや海老のベニエが印象に残ります。

このミシュラン星付きレストランは、フルのベジタリアンメニューに加え、厨房の動きを間近に見られるシェフズカウンターまで備えた、格別の食体験を提供します。サービスは非の打ちどころがなく、ひと皿ごとに作品のようです。

schedule

営業時間

D'Olier Street Restaurant

Monday 定休
Tuesday 5:00–11:30 PM
Wednesday 5:00–11:30 PM
map 地図 language ウェブ

Rumi Cafe Francis Street

cafe
トルコ風カフェ €€ star 4.9 (975)

おすすめ: 100%ピュアチョコレートで作るホットチョコレートは特に人気。トルコ風バクラヴァやチョコレートクロワッサンも評判です。

Rumi Cafeは、居心地がよく活気もある一軒で、トルコの風味と定番カフェメニューをうまく混ぜた内容が魅力です。トルココーヒーと甘いお菓子で一日を始めるには申し分ありません。

schedule

営業時間

Rumi Cafe Francis Street

Monday 7:00 AM–7:00 PM
Tuesday 7:00 AM–7:00 PM
Wednesday 7:00 AM–7:00 PM
map 地図 language ウェブ

Bakeology Treats (Argentinian Bakery)

local favorite
アルゼンチン式ベーカリー €€ star 4.8 (934)

おすすめ: エンパナーダは必食。とくにチョリソーのソーセージロールがおすすめです。大きなアルファホールも、それだけを目当てに行く価値のある甘い一品。

Bakeologyは、手作りのペストリーやエンパナーダでダブリンにアルゼンチンの焼き菓子文化を届ける店。味はしっかり本物で、スタッフの親しみやすさと店の雰囲気もあって、地元で愛されています。

schedule

営業時間

Bakeology Treats (Argentinian Bakery)

Monday 8:00 AM–4:00 PM
Tuesday 8:00 AM–4:00 PM
Wednesday 8:00 AM–4:00 PM
map 地図

Russell Street Bakery

local favorite
職人系ベーカリー €€ star 4.8 (573)

おすすめ: ピスタチオのニューヨークロールは外せません。フォカッチャの種類も豊富で、手早くおいしいものを食べたいときに重宝します。

Russell Street Bakeryは、新鮮で質の高い焼き菓子を求める人の定番。味や食感の組み合わせにも工夫があり、晴れた日にテラスで食べるのも気持ちのいい店です。

schedule

営業時間

Russell Street Bakery

Monday 7:00 AM–3:00 PM
Tuesday 7:00 AM–3:00 PM
Wednesday 7:00 AM–3:00 PM
map 地図 language ウェブ

Ella's Heaven Cafe & Bakery

local favorite
ジョージア料理ベーカリー €€ star 4.8 (867)

おすすめ: ショーケースの迫力は中のペストリーに負けません。崩れるようなバクラヴァの一切れをはじめ、ジョージアへ連れていかれるような名物が並びます。

Ella’s Heavenは、本格的なジョージアのペストリーとくつろげる空気を求める人にうれしい一軒です。サービスはもう少し気が利くとさらにいいですが、食べ物の満足度はそれを上回ります。

schedule

営業時間

Ella's Heaven Cafe & Bakery

Monday 9:00 AM–7:00 PM
Tuesday 9:00 AM–7:00 PM
Wednesday 9:00 AM–7:00 PM
map 地図 language ウェブ

Blossom Artisan Bakery

local favorite
職人系ベーカリー €€ star 5.0 (91)

おすすめ: シグネチャーはトンカ豆のタルト。ハラペーニョとチェダーのチャバタも、手早いランチにちょうどいい塩気のある一品です。

Blossom Artisan Bakeryは北ダブリンで知られる隠れた実力店。独創的なペストリーと焼き菓子が評判で、種類の多さと完成度の高さで、甘いもの好きならわざわざ行く価値があります。

schedule

営業時間

Blossom Artisan Bakery

Monday 定休
Tuesday 定休
Wednesday 8:30 AM – 2:00 PM
map 地図 language ウェブ
info

食事のヒント

  • check チップは義務ではありませんが、サービスが良ければ10–15%が一般的です。6–8人以上のグループではサービス料が含まれる場合があります。
  • check 小さなマーケットの店やカフェのチップジャーでは現金があると便利ですが、カードは広く使えます。
  • check 飲食店は、特に小規模な個人店だと平日1日または日曜に休むことがあります。
  • check パブはたいてい先着順で、予約を受け付けていません。
グルメエリア: The Liberties(ベーカリーと伝統的なアイルランド料理) Temple Bar(観光客向けで、アイルランド料理と各国料理が混ざるエリア) Portobello(こぢんまりした居心地のいいレストランが多い) Stoneybatter(職人系ベーカリーと地元で人気の店)

レストランデータ提供元: Google

訪問者へのアドバイス

credit_card
Leap Cardの裏ワザ

空港でTFI Leap Visitor Cardを買えば、バス、トラム、DARTが毎回30%引きになります。1回タップするだけで、1〜7日間は市内交通をまとめてカバーできます。

local_bar
テンプルバーは避ける

地元の人が飲むのはテンプルバーではなく、スミスフィールドやストーニーバターです。北へ15分歩いてThe Cobblestoneへ行けば、観光地価格ではないトラッドのセッションが楽しめます。

event_available
キルメイナムは早めに予約

キルメイナム刑務所のチケットは数週間前に売り切れます。旅程が決まったらすぐオンライン予約を。遅れると、この街で最も強く心を揺さぶる博物館を逃します。

attach_money
タクシーとバスの損得勘定

2人以上なら、空港からのタクシーはエクスプレスバスと同じくらいの値段になることがよくあります。そのうえ宿の前まで送ってくれます。ポート・トンネル経由で、と頼みましょう。

restaurant
食べるならThe Liberties

テンプルバーの食事は高いうえに平凡です。行くならThe Libertiesへ。コドル、ボクスティ、アイリッシュシチューが半額近くで食べられ、隣のテーブルには地元客が座っています。

umbrella
四季全部に備える

ダブリンの天気は、どの月でも1時間ごとに顔を変えます。7月でも防水の上着は必要。朝が晴れていても信用しないことです。

ポケットの中のパーソナルガイドで街を探索

あなただけのキュレーター、ポケットの中に。

96か国1,100以上の都市に対応したオーディオガイド。歴史、物語、現地の知識をオフラインでお楽しみいただけます。

smartphone

Audiala App

iOS & Android対応

download 今すぐダウンロード

5万人以上のキュレーターに参加

よくある質問

ダブリンは訪れる価値がありますか? add

はい。物語に惹かれるなら、行く価値は十分あります。ダブリンには1,200年にわたる文字の歴史が折り重なっていて、それを半日の散歩でたどれます。ノルマン様式の城の下にはヴァイキング時代の基礎が眠り、その隣には、のちにノーベル賞作家たちが試験前に青ざめたジョージアン様式の図書館があります。しかも、現役のパブでは生演奏のトラッド音楽が流れ、海辺の村へも電車で20分ほどです。

ダブリンには何日必要ですか? add

丸3日あるとちょうどいいです。1日目はトリニティ、城、博物館を巡り、2日目はギネス、キルメイナム、そしてスミスフィールドでのパブ巡り。3日目はDARTでハウスのクリフウォークへ行くか、ダルキーで城の眺めとシーフードを楽しみましょう。朝のコーヒー時間をゆっくり過ごしたい人や、ニューグレンジまで足を延ばしたい人は4日目を足すのがおすすめです。

ダブリン空港から市内へ最も安く行く方法は? add

いちばん安いのはDublin Bus 41で、料金はわずか€2.60、しかも24時間運行です。ただし所要時間は45分。Dublin Expressはオンラインで€9、ポート・トンネルを通るのでトリニティ・カレッジまで14分で着きます。2人なら€28のタクシーを割れば値段はほぼ同じで、さらに20分近く短縮できます。

ダブリンは夜でも安全ですか? add

かなり安全です。欧州の同規模の首都と比べても、暴力犯罪率は低めです。明るい通りを歩き、深夜0時以降にタルボット・ストリートの人通りの少ないATMを避ければ、テンプルバーやポートベローで遅くまで過ごしたあとでも安心して歩いて戻れます。普通の都市での注意を払えば十分です。

ダブリンでは現金が必要ですか? add

たいてい不要です。カードはほぼどこでも使え、€3のコーヒー1杯でも問題ありません。Leap Cardを使わずにDublin Busに乗るとき、週末のマーケットの屋台、昔ながらのパブでのチップ代わりの一杯を回すときのために、少し現金を持っておく程度で十分です。ATMはAIBとBank of Irelandなら無料。€3取る民間ATMは避けましょう。

ダブリンを訪れるベストシーズンはいつですか? add

おすすめは5月から6月、または9月です。日中は15〜18°Cほどで、TradFest(1月)やBloomsday(6月)のようなイベントもあり、ホテル料金も7〜8月のピーク前です。冬は穏やかですが16時30分には暗くなり、夏は最も暖かい一方で混雑し、値段も上がります。

出典

  • verified ダブリン空港交通ガイド — 空港バス各路線の公式ルート、運賃、運行頻度に加え、タクシー利用の目安も掲載。
  • verified TFI Leap Card — ダブリンの公共交通が30%お得になるビジターカードの料金と適用範囲。
  • verified The Irish Road Trip — 地元目線の安全情報、エリア別グルメガイド、フェスティバル日程。
  • verified Visit Dublin公式サイト — 観光施設の予約アドバイス、TradFestの詳細、有名人ゆかりの散策ルート。

最終レビュー:

すべての観光スポット

5 スポット

ダブリン

ダブリン

photo_camera

メリフォント修道院

Clochafarmore

Clochafarmore

ケルズの円塔

ケルズの円塔

photo_camera

聖ヨハネ洗礼者教会