C
Dinh Bang communal house intricate roof decoration with dragon sculptures

Casa Comunale Di Đình Bảng

Hanoi, Vietnam

Guía Completa para Visitar Đình Đình Bảng, Hanoi, Vietnam

Fecha: 24/07/2024

Introducción

Sumérgete en la rica herencia cultural de Đình Đình Bảng, una casa comunal histórica ubicada en la provincia de Bắc Ninh, Vietnam. Conocida por su estilo arquitectónico único y su profunda significancia cultural, Đình Đình Bảng se erige como un testimonio de la arquitectura comunal tradicional vietnamita. Construido entre 1700 y 1736, este monumento histórico no solo sirve como lugar de culto, sino también como un centro cultural para la comunidad local. Ya seas un entusiasta de la historia, un aficionado a la arquitectura o un viajero casual, esta guía completa te ofrece toda la información esencial que necesitas para planificar tu visita a Đình Đình Bảng, desde su contexto histórico y maravillas arquitectónicas hasta consejos prácticos de viaje y atracciones cercanas (VietnamPlus).

Tabla de Contenidos

Contexto Histórico de Đình Đình Bảng

Orígenes y Construcción

Đình Đình Bảng, ubicada en la provincia de Bắc Ninh, Vietnam, es un ejemplo destacado de la arquitectura comunal vietnamita tradicional. La construcción de esta casa comunal se inició en 1700 y se completó en 1736. La iniciativa para construir el đình fue tomada por Nguyễn Thạc Lương, un funcionario local, y su esposa Nguyễn Thị Nguyên, quienes, junto con los aldeanos, contribuyeron con mano de obra y recursos a su construcción (VietnamPlus).

Importancia Arquitectónica

Đình Đình Bảng es famosa por su estilo arquitectónico único, que armoniza con el entorno natural de Vietnam. La estructura se construyó usando un plano de piso en forma de 丁 (Ding), un carácter del guion Han que simboliza estabilidad y fortaleza. La casa comunal presenta un gran techo con aleros curvados, cubiertos con tejas gruesas y anchas conocidas como “ngói mũi hài” (VietnamPlus).

El techo es particularmente notable por sus extensos aleros, que son los más largos entre las estructuras de madera tradicionales en Vietnam. El edificio se sostiene sobre un robusto marco de columnas de madera, que incluye seis filas de columnas horizontales y diez filas de columnas verticales hechas de madera “lim”, con diámetros que varían entre 0.55 metros y 0.65 metros (VietnamPlus).

Importancia Cultural y Religiosa

Originalmente, Đình Đình Bảng servía como lugar de adoración para tres deidades agrícolas: Cao Sơn Đại Vương (Dios de la Tierra), Thủy Bá Đại Vương (Dios del Agua) y Bạch Lệ Đại Vương (Dios de la Cultivación). Estas deidades eran veneradas por la comunidad agrícola local, que oraba por un clima favorable y cosechas abundantes. Anualmente, en el duodécimo mes lunar, los aldeanos celebraban un festival para orar por un año agrícola próspero (VietnamPlus).

Además de estas deidades, el đình también honra a los Lục Tổ, seis individuos acreditados con restablecer la aldea en el siglo XV. Tras la destrucción del Templo Lý Bát Đế por fuerzas coloniales francesas en 1948, los aldeanos trasladaron las tabletas ancestrales de los ocho reyes de la dinastía Lý a Đình Đình Bảng, lo que aumentó aún más su importancia histórica y cultural (VietnamPlus).

Reconocimiento Histórico

Đình Đình Bảng ha sido reconocida como un sitio histórico nacional desde 1961. A pesar del paso del tiempo y varios eventos históricos, la comunidad local ha preservado y restaurado continuamente el đình, asegurando que siga siendo una parte vital de su vida cultural y espiritual. La casa comunal se erige como un testimonio del arte arquitectónico y escultórico tradicional del siglo XVIII (VietnamPlus).

Características Arquitectónicas

Salón Principal (Đại Đình)

El salón principal del đình, o “đại đình”, mide 20 metros de largo, 14 metros de ancho y 8 metros de altura, con el techo representando 5.5 metros de la altura total. La presencia imponente de la estructura se ve acentuada por su amplio techo, que domina el perfil del edificio. El diseño del techo no solo es estéticamente agradable, sino también funcional, proporcionando protección contra el clima monzónico de la región (VietnamPlus).

Intrincados Trabajos en Madera

Los intrincados trabajos en madera del đình son otro de los puntos destacados, con cientos de motivos decorativos que reflejan las sensibilidades artísticas de la época. Estas tallas incluyen patrones florales, criaturas míticas y escenas de la vida cotidiana, todas meticulosamente elaboradas para realzar el atractivo visual del edificio (VietnamPlus).

Esfuerzos de Conservación

A lo largo de los siglos, Đình Đình Bảng ha sido objeto de varios proyectos de restauración para mantener su integridad estructural y belleza estética. Estos esfuerzos han sido liderados tanto por la comunidad local como por el gobierno, asegurando que el đình continúe sirviendo como un hito cultural e histórico. El trabajo de conservación incluye reparar el marco de madera, reemplazar tejas dañadas y restaurar las intrincadas tallas que adornan el edificio (VietnamPlus).

Relevancia Actual

Hoy en día, Đình Đình Bảng sigue siendo un punto focal para actividades culturales y religiosas en la región. El đình alberga diversos festivales y ceremonias a lo largo del año, atrayendo tanto a locales como a turistas. Uno de los eventos más significativos es el festival del pueblo que se celebra el duodécimo día del segundo mes lunar, lo que atrae a una gran afluencia de visitantes que vienen a participar en rituales y celebraciones tradicionales (VietnamPlus).

Información para Visitantes

Horarios de Visita: Đình Đình Bảng está abierto a visitantes desde las 8 AM hasta las 5 PM todos los días.

Entradas: La entrada es gratuita, pero se aprecian donaciones para apoyar los esfuerzos de conservación.

Accesibilidad: El sitio es accesible para sillas de ruedas, con rampas proporcionadas en puntos de entrada clave.

Consejos de Viaje

Mejor Época para Visitar: La mejor época para visitar Đình Đình Bảng es durante la temporada seca (de octubre a abril) o durante el festival del pueblo en el duodécimo mes lunar.

Cómo Llegar: Bắc Ninh es fácilmente accesible desde Hanoi en autobús o coche. El viaje dura aproximadamente una hora.

Atracciones Cercanas: Mientras estés en Bắc Ninh, considera visitar otros sitios históricos como la Pagoda Bút Tháp y la Pagoda Dâu.

Conclusión

Đình Đình Bảng no solo es una maravilla arquitectónica, sino también un depósito vivo de la rica herencia cultural de Vietnam. Su importancia histórica y sus características arquitectónicas únicas la convierten en un destino imprescindible para quienes desean explorar el paisaje cultural e histórico de Vietnam. Siguiendo los consejos para visitantes y participando en prácticas de turismo sostenible, los viajeros pueden asegurarse de tener una experiencia memorable y respetuosa en esta joya histórica. Planifica tu visita a Đình Đình Bảng hoy y sumérgete en el espíritu perdurable del pueblo vietnamita y su compromiso con la preservación de su legado cultural (VietnamPlus).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Cuáles son los horarios de visita para Đình Đình Bảng?

Đình Đình Bảng está abierto a visitantes desde las 8 AM hasta las 5 PM todos los días.

¿Cuánto cuesta la entrada para Đình Đình Bảng?

La entrada es gratuita, pero se aprecian donaciones para apoyar los esfuerzos de conservación.

¿Cuándo es la mejor época para visitar Đình Đình Bảng?

La mejor época para visitar es durante la temporada seca (de octubre a abril) o durante el festival del pueblo en el duodécimo mes lunar.

¿Es Đình Đình Bảng accesible para personas con discapacidades?

Sí, el sitio es accesible para sillas de ruedas, con rampas proporcionadas en puntos de entrada clave.

Llamado a la Acción

Planifica tu visita a Đình Đình Bảng hoy y sumérgete en la rica herencia cultural de Vietnam. Para más información sobre otros sitios históricos, descarga nuestra aplicación móvil Audiala, revisa nuestras publicaciones relacionadas o síguenos en redes sociales para actualizaciones.

Referencias

  • VietnamPlus. (n.d.). Đình Bảng - Una de las tres casas comunales con arquitectura más hermosa de la región Kinh Bắc. VietnamPlus

Visit The Most Interesting Places In Hanoi

Accademia Delle Scienze E Della Tecnologia Del Vietnam
Accademia Delle Scienze E Della Tecnologia Del Vietnam
Aeroporto Di Gia Lâm
Aeroporto Di Gia Lâm
Aeroporto Internazionale Noi Bai
Aeroporto Internazionale Noi Bai
Ambasciata Degli Stati Uniti, Hanoi
Ambasciata Degli Stati Uniti, Hanoi
Ambasciata Del Giappone Ad Hanoi
Ambasciata Del Giappone Ad Hanoi
Ambasciata Della Corea Del Sud, Hanoi
Ambasciata Della Corea Del Sud, Hanoi
Ambasciata Della Repubblica Popolare Cinese, Hanoi
Ambasciata Della Repubblica Popolare Cinese, Hanoi
|
  Ambasciata Dell'Ucraina, Hanoi
| Ambasciata Dell'Ucraina, Hanoi
Ambasciata Di Germania, Hanoi
Ambasciata Di Germania, Hanoi
Ambasciata Di Svezia, Hanoi
Ambasciata Di Svezia, Hanoi
Bach Mai Airfield
Bach Mai Airfield
Biblioteca Nazionale Del Vietnam
Biblioteca Nazionale Del Vietnam
Buoi
Buoi
Casa Comunale Chem
Casa Comunale Chem
Casa Comunale Di Đình Bảng
Casa Comunale Di Đình Bảng
Casa Degli Ospiti Di Stato
Casa Degli Ospiti Di Stato
Cattedrale Di San Giuseppe
Cattedrale Di San Giuseppe
Centro Nazionale Congressi Del Vietnam
Centro Nazionale Congressi Del Vietnam
Chiesa Dei Martiri
Chiesa Dei Martiri
|
  Chiesa Di Sant'Antonio Di Padova
| Chiesa Di Sant'Antonio Di Padova
Cimitero Mai Dịch
Cimitero Mai Dịch
Città Imperiale Di Thang Long
Città Imperiale Di Thang Long
Cittadella Di Cổ Loa
Cittadella Di Cổ Loa
Collegio Delle Belle Arti Di Hanoi
Collegio Delle Belle Arti Di Hanoi
Dai La
Dai La
Dong Lo
Dong Lo
Dong Ngac
Dong Ngac
Đồng Xuân Market
Đồng Xuân Market
Foreign Trade University
Foreign Trade University
Hàng Đẫy Stadium
Hàng Đẫy Stadium
Hanoi Hilton
Hanoi Hilton
Hanoi Street Circuit
Hanoi Street Circuit
Hilton Hanoi Opera
Hilton Hanoi Opera
Il Ponte Huc
Il Ponte Huc
|
  Istituto Della Francofonia Per L'Informatica
| Istituto Della Francofonia Per L'Informatica
Istituto Nazionale Di Igiene Ed Epidemiologia
Istituto Nazionale Di Igiene Ed Epidemiologia
Khương Thượng
Khương Thượng
Lago Hoan Kiem
Lago Hoan Kiem
Lotte Center Hanoi
Lotte Center Hanoi
Memoriale Della Guerra Del Vietnam, Hanoi
Memoriale Della Guerra Del Vietnam, Hanoi
Museo Della Forza Aerea Popolare Del Vietnam, Hanoi
Museo Della Forza Aerea Popolare Del Vietnam, Hanoi
Museo Della Rivoluzione Del Vietnam
Museo Della Rivoluzione Del Vietnam
Museo Delle Donne Vietnamite
Museo Delle Donne Vietnamite
Museo Di Etnologia Del Vietnam
Museo Di Etnologia Del Vietnam
Museo Di Hanoi
Museo Di Hanoi
Museo Di Storia Militare Del Vietnam
Museo Di Storia Militare Del Vietnam
Museo Ho Chi Minh
Museo Ho Chi Minh
Museo Nazionale Di Belle Arti Del Vietnam
Museo Nazionale Di Belle Arti Del Vietnam
Museo Nazionale Di Storia Vietnamita
Museo Nazionale Di Storia Vietnamita
One Pillar Pagoda
One Pillar Pagoda
Ospedale Bach Mai
Ospedale Bach Mai
|
  Ospedale Dell'Amicizia Viet Xo
| Ospedale Dell'Amicizia Viet Xo
Ospedale Francese Di Hanoi
Ospedale Francese Di Hanoi
Ospedale Internazionale Americano Di Hanoi
Ospedale Internazionale Americano Di Hanoi
Ospedale Militare Centrale 108
Ospedale Militare Centrale 108
Ospedale San Paolo
Ospedale San Paolo
Ospedale Vietnam - Germania
Ospedale Vietnam - Germania
Pagoda Tay Phuong
Pagoda Tay Phuong
Pagoda Thầy
Pagoda Thầy
Pagoda Trấn Quốc
Pagoda Trấn Quốc
|
  Palazzo Culturale Del Lavoro Dell'Amicizia Vietnam-Unione Sovietica
| Palazzo Culturale Del Lavoro Dell'Amicizia Vietnam-Unione Sovietica
Palazzo Kính Thiên
Palazzo Kính Thiên
Palazzo Presidenziale
Palazzo Presidenziale
Parco Lenin
Parco Lenin
Parco Thống Nhất
Parco Thống Nhất
Phù Lỗ
Phù Lỗ
Piazza Ba Đình
Piazza Ba Đình
Ponte Long Biên
Ponte Long Biên
Quảng Phú Cầu
Quảng Phú Cầu
Riserva Di Dong Mo
Riserva Di Dong Mo
Sala Ba Dinh
Sala Ba Dinh
Sito Storico Del Palazzo Presidenziale
Sito Storico Del Palazzo Presidenziale
Sofitel Legend Metropole Hanoi
Sofitel Legend Metropole Hanoi
Stazione Cát Linh
Stazione Cát Linh
Stazione Di Gia Lâm
Stazione Di Gia Lâm
Stazione Di Hanoi
Stazione Di Hanoi
Stazione Di Long Biên
Stazione Di Long Biên
Stazione Ferroviaria Di Đông Anh
Stazione Ferroviaria Di Đông Anh
Stazione Ferroviaria Di Giáp Bát
Stazione Ferroviaria Di Giáp Bát
Stazione Ferroviaria Di Văn Điển
Stazione Ferroviaria Di Văn Điển
Stazione Ferroviaria Di Yên Viên
Stazione Ferroviaria Di Yên Viên
Tamburo Ngoc Lu
Tamburo Ngoc Lu
|
  Teatro Dell'Opera Di Hanoi
| Teatro Dell'Opera Di Hanoi
Tempio Della Letteratura
Tempio Della Letteratura
Tempio Di Bach Ma
Tempio Di Bach Ma
Tempio Di Hai Bà Trưng
Tempio Di Hai Bà Trưng
Tempio Di Quán Thánh
Tempio Di Quán Thánh
Tempio Hai Bà Trưng (Mê Linh)
Tempio Hai Bà Trưng (Mê Linh)
Tempio Quán Sứ
Tempio Quán Sứ
Tempio Voi Phuc
Tempio Voi Phuc
Tiên Dược
Tiên Dược
Torre Della Bandiera Di Hanoi
Torre Della Bandiera Di Hanoi
Torre Della Tartaruga
Torre Della Tartaruga
Torre Uffici Del Centro Business Vietinbank
Torre Uffici Del Centro Business Vietinbank
Ufficio Economico E Culturale Di Taipei, Hanoi, Vietnam
Ufficio Economico E Culturale Di Taipei, Hanoi, Vietnam
Ufficio Postale Di Hanoi
Ufficio Postale Di Hanoi
|
  Università Delle Risorse Naturali E Dell'Ambiente Di Hanoi
| Università Delle Risorse Naturali E Dell'Ambiente Di Hanoi
Università Delle Scienze Di Hanoi
Università Delle Scienze Di Hanoi
Università Di Agricoltura Di Hanoi
Università Di Agricoltura Di Hanoi
Università Di Farmacia Di Hanoi
Università Di Farmacia Di Hanoi
Università Di Hanoi
Università Di Hanoi
Università Di Hanoi Per Le Miniere E La Geologia
Università Di Hanoi Per Le Miniere E La Geologia
Università Di Lingue E Studi Internazionali
Università Di Lingue E Studi Internazionali
Università Di Scienza E Tecnologia Di Hanoi
Università Di Scienza E Tecnologia Di Hanoi
Università Fpt
Università Fpt
Università Nazionale Del Vietnam Di Hanoi
Università Nazionale Del Vietnam Di Hanoi
Università Nazionale Di Economia
Università Nazionale Di Economia
Università Tecnica Le Quy Don
Università Tecnica Le Quy Don
Vinhomes Times City
Vinhomes Times City