Casa Comune di Chem Hanoi: Orari di Visita, Biglietti e Significato Storico

Data: 15/06/2025

Introduzione

La Casa Comune di Chem, situata nel quartiere Thụy Phương del distretto di Bắc Từ Liêm, Hanoi, è uno dei monumenti culturali più antichi e venerati del Vietnam. Con origini che risalgono a oltre 1.200 anni fa, e collegamenti con l’era dei Re Hùng e il Regno di Âu Lạc, questo sito si erge come testimonianza delle durature tradizioni spirituali, della vita comunitaria e dell’ingegno architettonico del Vietnam (VietnamPlus; Vietnam Insider). La Casa Comune di Chem non è solo una reliquia del passato, ma anche un centro vivo di attività culturali e identità locale.

La casa è dedicata al leggendario generale Lý Ông Trọng, rinomato per la sua prodezza militare e le sue missioni diplomatiche. Architettonicamente, essa esemplifica la costruzione tradizionale vietnamita in legno, integrando l’estetica reale e gli adattamenti pratici contro le inondazioni del Fiume Rosso (Hanoi Times). La sua organizzazione spaziale, le elaborate sculture in legno e i motivi simbolici — come i quattro animali sacri all’ingresso a tre archi — mostrano secoli di risultati artistici (VietnamNet).

La Casa Comune di Chem rimane un attivo centro spirituale, specialmente durante il festival annuale che si tiene nel quinto mese lunare, dove rituali, spettacoli folcloristici e giochi comunitari preservano e celebrano il patrimonio locale (Vietnam Travel).

Questa guida copre le origini, l’architettura, il significato culturale, gli sforzi di conservazione, le informazioni per i visitatori e i dettagli del Festival della Casa Comune di Chem, assicurando che i viaggiatori abbiano tutte le informazioni necessarie per vivere la ricca eredità di Hanoi.

Indice

Origini ed Evoluzione Storica

Si ritiene che sia stata fondata intorno al 791 d.C., la Casa Comune di Chem è tra le più antiche del suo genere in Vietnam (VietnamPlus; Vietnam Insider). Leggende locali e resoconti storici ne fanno risalire il significato all’epoca dei Re Hùng e al Regno di Âu Lạc (Vietnam National Museum of History). La casa venera Lý Ông Trọng (Lý Thân), un venerato generale accreditato come il primo inviato del Vietnam alla Dinastia Qin in Cina.

La struttura ha resistito e si è adattata attraverso i secoli, con importanti restauri — come la sua elevazione di 2,4 metri all’inizio del XIX secolo per contrastare le inondazioni del Fiume Rosso (Vietnam Insider). È stata ufficialmente riconosciuta come reliquia storica e architettonica nel 1990 e dichiarata Sito di Rilievo Nazionale Speciale nel 2017 (TravelViet).


Caratteristiche Architettoniche e Patrimonio Artistico

Disposizione Spaziale

La Casa Comune di Chem copre un terreno di 11.000 metri quadrati, progettata secondo il tradizionale schema vietnamita “Nội công ngoại quốc”, dove gli edifici interni formano il carattere cinese “工” (gong) e le strutture esterne formano “口” (kou), riflettendo la gerarchia cerimoniale (Hanoi Times).

Cancello d’Ingresso e Pilastri Sacri

L’approccio presenta quattro monumentali pilastri in pietra e un cancello a tre archi, ciascuno adornato con intagli dei quattro animali sacri vietnamiti: drago, unicorno (kỳ lân), tartaruga e fenice — simboli di potere, saggezza, longevità e pace (Hanoi Times).

Sala Principale e Struttura in Legno

La sala cerimoniale principale (đại đình) è una vetrina dell’architettura in legno, che utilizza giunzioni a tenone e mortasa che conferiscono alla struttura flessibilità e resilienza — essenziali in una piana alluvionale (Viet Vision Travel; Vietnam Net). Il tetto è a più livelli con gronde elegantemente curve e tegole decorative di colmo.

Intagli Artistici e Tesori Interni

All’interno, travi e pilastri sono decorati con bassorilievi che raffigurano scene di vita del villaggio, creature mitiche e motivi floreali (VietnamNet). L’area dell’altare è notevole per le sue laccature dorate. Tra gli artefatti chiave figurano decreti reali, stele in pietra, antichi bruciaincenso, campane di bronzo e libri scritti in Han (VietnamPlus; TravelViet).

Adattamenti Strutturali

L’intero edificio è stato alzato di 2,4 metri nel 1903 per proteggerlo dalle inondazioni, un’impresa realizzata dalla comunità locale (VietnamNet). È stato inoltre installato un sistema di grondaie in bronzo del XVIII secolo per gestire il deflusso dell’acqua (Vietnam Net).


Significato Spirituale e Culturale

La Casa Comune di Chem funge da centro spirituale, onorando Lý Ông Trọng — stimato come il terzo santo vietnamita più significativo (Vietnam Insider). Il Festival annuale di Chem, che si tiene nel quinto mese lunare, presenta rituali come processioni acquatiche, offerte cerimoniali, spettacoli folcloristici e giochi comunitari. Il piatto vegetariano unico del festival, “kho kho”, è un simbolo di purezza e pace (VietnamPlus).


Sforzi di Conservazione e Coinvolgimento della Comunità

Il sito è minacciato dall’erosione del fiume e dall’urbanizzazione. Le iniziative di conservazione hanno rafforzato la struttura e preservato i suoi manufatti (Vietnam News). Programmi come “Linh thiêng đình Chèm – Dòng chảy tinh hoa” coinvolgono la comunità e i giovani nell’educazione al patrimonio (Vietnam.vn).


Visitare la Casa Comune di Chem: Informazioni Pratiche

Orari di Visita:

  • Aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle 17:00 (alcune fonti menzionano l’apertura alle 7:00; confermare in loco).

Biglietti:

  • L’ingresso è tipicamente gratuito; alcuni eventi speciali o tour guidati potrebbero richiedere un costo (tour standard del festival: adulti ~30.000 VND; bambini/studenti ~15.000 VND; sotto i 6 anni e anziani over 70 gratuiti).

Accessibilità:

  • Il sito offre percorsi pavimentati e rampe, ma alcune aree hanno gradini tradizionali in pietra.

Indicazioni Stradali:

  • Circa 15 km a nord-ovest del centro di Hanoi. Raggiungibile in taxi, moto o autobus pubblico; seguire le indicazioni per il quartiere Thụy Phương. Il parcheggio è disponibile.

Miglior Periodo per Visitare:

  • La primavera (marzo-maggio) e l’autunno (settembre-novembre) offrono un clima piacevole. Il Festival di Chem (5° mese lunare, solitamente giugno) offre un’esperienza culturale vibrante.

Attrazioni Nelle Vicinanze:

  • Argine del Fiume Rosso, villaggi tradizionali, Cittadella Imperiale di Thăng Long, Tempio della Letteratura (Facts and Details).

Festival della Casa Comune di Chem: Approfondimenti Culturali e Consigli per i Visitatori

Date del Festival: Dal 14° al 16° giorno del quinto mese lunare (solitamente giugno).

Rituali Chiave

  • Processione della Divinità: La statua di Lý Ông Trọng viene portata al Fiume Rosso e ritorno, simboleggiando la protezione per il villaggio.
  • Offerta d’Acqua (“te nuoc”): L’acqua sacra viene prelevata dal fiume per benedire la comunità.
  • Offerta d’Incenso: Preghiere continue per l’armonia e la prosperità.
  • Spettacoli Folcloristici: Chèo (opera), ca trù (canto cerimoniale), giochi come il tiro alla fune e gli scacchi umani (Vietnam Travel).

Esperienza del Visitatore

  • È richiesto un abbigliamento modesto. Togliere le scarpe prima di entrare nell’altare principale.
  • La fotografia è consentita ma sii rispettoso, specialmente durante le cerimonie.
  • Sono disponibili prelibatezze locali e cibi del festival; la condivisione dei pasti è incoraggiata.
  • Aspettati grandi folle e parcheggi limitati; porta acqua e protezione solare.
  • Sono disponibili tour guidati e workshop, specialmente durante il festival.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita della Casa Comune di Chem?
R: Aperta tutti i giorni dalle 8:00 alle 17:00.

D: C’è un costo d’ingresso?
R: Generalmente gratuito. Alcuni tour guidati o eventi del festival potrebbero richiedere un costo.

D: Sono disponibili tour guidati?
R: Sì, specialmente durante il periodo del festival.

D: È accessibile per persone con disabilità?
R: Ci sono rampe e sentieri pavimentati, ma alcune aree tradizionali potrebbero richiedere assistenza.

D: Qual è il periodo migliore per visitare?
R: Durante il Festival di Chem (quinto mese lunare) o in primavera/autunno per un clima piacevole.

D: Come ci arrivo da Hanoi?
R: In taxi, moto o autobus pubblico. Seguire le indicazioni per il quartiere Thụy Phương.


Pianifica la Tua Visita

La Casa Comune di Chem non è solo una notevole reliquia architettonica, ma anche un centro vivo della cultura e spiritualità vietnamita. Che tu sia un appassionato di storia, un amante della cultura o un viaggiatore in cerca di esperienze autentiche, una visita qui offre una profonda visione del passato e presente del Vietnam.

Per tour virtuali, immagini e risorse di pianificazione, visita il sito ufficiale o scarica l’app Audiala per guide curate e gli ultimi aggiornamenti sugli eventi culturali di Hanoi.


Risorse Visive

Testo Alt: La sala cerimoniale principale della Casa Comune di Chem che mostra colonne tradizionali in legno e intagli ornati.

Testo Alt: Il cancello d’ingresso in pietra a tre archi adornato con intagli di animali sacri.

Visualizza la Casa Comune di Chem su Google Maps



Fonti

  • Casa Comune di Chem ad Hanoi: Orari di Visita, Biglietti e Approfondimenti Storici (VietnamPlus)
  • Visitare la Casa Comune di Chem: Orari, Biglietti e Meraviglie Architettoniche ad Hanoi (Hanoi Times)
  • Orari di Visita, Biglietti e Significato Culturale della Casa Comune di Chem in Vietnam (VietnamNet)
  • Festival della Casa Comune di Chem: Orari di Visita, Biglietti e Approfondimenti Culturali ad Hanoi (Vietnam Travel)
  • Articolo sugli Sforzi di Conservazione (Vietnam News)
  • Programma del Patrimonio Culturale (Vietnam.vn)

Visit The Most Interesting Places In Hanoi

Accademia Delle Scienze E Della Tecnologia Del Vietnam
Accademia Delle Scienze E Della Tecnologia Del Vietnam
Aeroporto Di Gia Lâm
Aeroporto Di Gia Lâm
Aeroporto Internazionale Noi Bai
Aeroporto Internazionale Noi Bai
Ambasciata Degli Stati Uniti, Hanoi
Ambasciata Degli Stati Uniti, Hanoi
Ambasciata Del Giappone Ad Hanoi
Ambasciata Del Giappone Ad Hanoi
Ambasciata Della Corea Del Sud, Hanoi
Ambasciata Della Corea Del Sud, Hanoi
Ambasciata Della Repubblica Popolare Cinese, Hanoi
Ambasciata Della Repubblica Popolare Cinese, Hanoi
|
  Ambasciata Dell'Ucraina, Hanoi
| Ambasciata Dell'Ucraina, Hanoi
Ambasciata Di Germania, Hanoi
Ambasciata Di Germania, Hanoi
Ambasciata Di Svezia, Hanoi
Ambasciata Di Svezia, Hanoi
Bach Mai Airfield
Bach Mai Airfield
Biblioteca Nazionale Del Vietnam
Biblioteca Nazionale Del Vietnam
Buoi
Buoi
Casa Comunale Chem
Casa Comunale Chem
Casa Comunale Di Đình Bảng
Casa Comunale Di Đình Bảng
Casa Degli Ospiti Di Stato
Casa Degli Ospiti Di Stato
Cattedrale Di San Giuseppe
Cattedrale Di San Giuseppe
Centro Nazionale Congressi Del Vietnam
Centro Nazionale Congressi Del Vietnam
Chiesa Dei Martiri
Chiesa Dei Martiri
|
  Chiesa Di Sant'Antonio Di Padova
| Chiesa Di Sant'Antonio Di Padova
Cimitero Mai Dịch
Cimitero Mai Dịch
Città Imperiale Di Thang Long
Città Imperiale Di Thang Long
Cittadella Di Cổ Loa
Cittadella Di Cổ Loa
Collegio Delle Belle Arti Di Hanoi
Collegio Delle Belle Arti Di Hanoi
Dai La
Dai La
Dong Lo
Dong Lo
Dong Ngac
Dong Ngac
Đồng Xuân Market
Đồng Xuân Market
Foreign Trade University
Foreign Trade University
Hàng Đẫy Stadium
Hàng Đẫy Stadium
Hanoi Hilton
Hanoi Hilton
Hanoi Street Circuit
Hanoi Street Circuit
Hilton Hanoi Opera
Hilton Hanoi Opera
Il Ponte Huc
Il Ponte Huc
|
  Istituto Della Francofonia Per L'Informatica
| Istituto Della Francofonia Per L'Informatica
Istituto Nazionale Di Igiene Ed Epidemiologia
Istituto Nazionale Di Igiene Ed Epidemiologia
Khương Thượng
Khương Thượng
Lago Hoan Kiem
Lago Hoan Kiem
Lotte Center Hanoi
Lotte Center Hanoi
Memoriale Della Guerra Del Vietnam, Hanoi
Memoriale Della Guerra Del Vietnam, Hanoi
Museo Della Forza Aerea Popolare Del Vietnam, Hanoi
Museo Della Forza Aerea Popolare Del Vietnam, Hanoi
Museo Della Rivoluzione Del Vietnam
Museo Della Rivoluzione Del Vietnam
Museo Delle Donne Vietnamite
Museo Delle Donne Vietnamite
Museo Di Etnologia Del Vietnam
Museo Di Etnologia Del Vietnam
Museo Di Hanoi
Museo Di Hanoi
Museo Di Storia Militare Del Vietnam
Museo Di Storia Militare Del Vietnam
Museo Ho Chi Minh
Museo Ho Chi Minh
Museo Nazionale Di Belle Arti Del Vietnam
Museo Nazionale Di Belle Arti Del Vietnam
Museo Nazionale Di Storia Vietnamita
Museo Nazionale Di Storia Vietnamita
One Pillar Pagoda
One Pillar Pagoda
Ospedale Bach Mai
Ospedale Bach Mai
|
  Ospedale Dell'Amicizia Viet Xo
| Ospedale Dell'Amicizia Viet Xo
Ospedale Francese Di Hanoi
Ospedale Francese Di Hanoi
Ospedale Internazionale Americano Di Hanoi
Ospedale Internazionale Americano Di Hanoi
Ospedale Militare Centrale 108
Ospedale Militare Centrale 108
Ospedale San Paolo
Ospedale San Paolo
Ospedale Vietnam - Germania
Ospedale Vietnam - Germania
Pagoda Tay Phuong
Pagoda Tay Phuong
Pagoda Thầy
Pagoda Thầy
Pagoda Trấn Quốc
Pagoda Trấn Quốc
|
  Palazzo Culturale Del Lavoro Dell'Amicizia Vietnam-Unione Sovietica
| Palazzo Culturale Del Lavoro Dell'Amicizia Vietnam-Unione Sovietica
Palazzo Kính Thiên
Palazzo Kính Thiên
Palazzo Presidenziale
Palazzo Presidenziale
Parco Lenin
Parco Lenin
Parco Thống Nhất
Parco Thống Nhất
Phù Lỗ
Phù Lỗ
Piazza Ba Đình
Piazza Ba Đình
Ponte Long Biên
Ponte Long Biên
Quảng Phú Cầu
Quảng Phú Cầu
Riserva Di Dong Mo
Riserva Di Dong Mo
Sala Ba Dinh
Sala Ba Dinh
Sito Storico Del Palazzo Presidenziale
Sito Storico Del Palazzo Presidenziale
Sofitel Legend Metropole Hanoi
Sofitel Legend Metropole Hanoi
Stazione Cát Linh
Stazione Cát Linh
Stazione Di Gia Lâm
Stazione Di Gia Lâm
Stazione Di Hanoi
Stazione Di Hanoi
Stazione Di Long Biên
Stazione Di Long Biên
Stazione Ferroviaria Di Đông Anh
Stazione Ferroviaria Di Đông Anh
Stazione Ferroviaria Di Giáp Bát
Stazione Ferroviaria Di Giáp Bát
Stazione Ferroviaria Di Văn Điển
Stazione Ferroviaria Di Văn Điển
Stazione Ferroviaria Di Yên Viên
Stazione Ferroviaria Di Yên Viên
Tamburo Ngoc Lu
Tamburo Ngoc Lu
|
  Teatro Dell'Opera Di Hanoi
| Teatro Dell'Opera Di Hanoi
Tempio Della Letteratura
Tempio Della Letteratura
Tempio Di Bach Ma
Tempio Di Bach Ma
Tempio Di Hai Bà Trưng
Tempio Di Hai Bà Trưng
Tempio Di Quán Thánh
Tempio Di Quán Thánh
Tempio Hai Bà Trưng (Mê Linh)
Tempio Hai Bà Trưng (Mê Linh)
Tempio Quán Sứ
Tempio Quán Sứ
Tempio Voi Phuc
Tempio Voi Phuc
Tiên Dược
Tiên Dược
Torre Della Bandiera Di Hanoi
Torre Della Bandiera Di Hanoi
Torre Della Tartaruga
Torre Della Tartaruga
Torre Uffici Del Centro Business Vietinbank
Torre Uffici Del Centro Business Vietinbank
Ufficio Economico E Culturale Di Taipei, Hanoi, Vietnam
Ufficio Economico E Culturale Di Taipei, Hanoi, Vietnam
Ufficio Postale Di Hanoi
Ufficio Postale Di Hanoi
|
  Università Delle Risorse Naturali E Dell'Ambiente Di Hanoi
| Università Delle Risorse Naturali E Dell'Ambiente Di Hanoi
Università Delle Scienze Di Hanoi
Università Delle Scienze Di Hanoi
Università Di Agricoltura Di Hanoi
Università Di Agricoltura Di Hanoi
Università Di Farmacia Di Hanoi
Università Di Farmacia Di Hanoi
Università Di Hanoi
Università Di Hanoi
Università Di Hanoi Per Le Miniere E La Geologia
Università Di Hanoi Per Le Miniere E La Geologia
Università Di Lingue E Studi Internazionali
Università Di Lingue E Studi Internazionali
Università Di Scienza E Tecnologia Di Hanoi
Università Di Scienza E Tecnologia Di Hanoi
Università Fpt
Università Fpt
Università Nazionale Del Vietnam Di Hanoi
Università Nazionale Del Vietnam Di Hanoi
Università Nazionale Di Economia
Università Nazionale Di Economia
Università Tecnica Le Quy Don
Università Tecnica Le Quy Don
Vinhomes Times City
Vinhomes Times City