Monumento a La Virgen De La Paz

TrujilloVenezuela 39° N · 5° W Aggiornato Aug 2026

Una gigantessa di cemento si erge sopra Trujillo, con scalinate all'interno del suo corpo cavo e viste sulle montagne attraverso i suoi occhi: arriva prima delle 10:30 per godere di panorami nitidi.

Ascolta l'audioguida Vedi mappa
Monumento a La Virgen De La Paz Foto: Rjcastillo · CC BY-SA 3.0
Accessibilità
Terrazze del parco; la salita interna ha scale strette e nessun ascensore

A 46,72 metri, circa l'altezza di un edificio di 15 piani, il Monumento a la Virgen de la Paz si erge sopra Trujillo, Venezuela, invitando i visitatori a salire all'interno di una Vergine di cemento per ammirare panorami che possono estendersi dalle Ande fino al Lago di Maracaibo. Questo è il motivo per cui vieni: parte pellegrinaggio, parte curiosità ingegneristica, parte punto panoramico montano, con nuvole e aria fredda che premono contro le strette finestre. Quando le piattaforme superiori sono aperte, la vista dagli occhi fa sembrare l'intera statua meno un oggetto e più un punto di osservazione.

A circa 1.600-1.640 metri sulla Peña de la Virgen, la statua si erge come un guscio vuoto di cemento armato avvolto attorno a uno scheletro d'acciaio. Cinque punti panoramici interni salgono attraverso la sua anatomia, dalle ginocchia a circa 18 metri agli occhi a 44 metri; le scale sono strette, il cemento fresco e il vento ha il modo di far suonare ogni passo come cerimoniale.

Secondo il folklore regionale, una fanciulla radiosa scese un tempo dal pendio di Carmona per comprare candele, rispondendo ai preoccupati locali: "Sola no, sino con Dios, el sol y las estrellas." Quando le persone la seguirono, dice la storia, lei scomparve nella roccia, dando alla Peña de la Virgen il suo potere devozionale. Le cronache citate dalle storie locali pongono Nuestra Señora de la Paz come patrona di Trujillo dal 1568, con la sua festa celebrata ogni 24 gennaio.

Il monumento porta anche una storia più moderna di ambizione civica. Un sogno promosso dallo scrittore Mario Briceño Iragorry e dal cronista Joaquín Delgado divenne una commissione statale nei primi anni '80, unendo la devozione cattolica al cemento, all'acciaio e a una vista inequivocabilmente ampia. Vieni per il panorama, resta per la strana sensazione di trovarti all'interno di un volto visibile da chilometri di distanza.

Ricercata dal team editoriale di Audiala a partire da documenti storici, archivi architettonici e conoscenza del territorio.

Cosa vedere

  1. La colossale Vergine sulla Peña de la Virgen

    A 46,72 metri, la Vergine di cemento di Manuel de la Fuente si erge sulla cresta andina più in alto della Statua della Libertà, la sua veste bianco-azzurra cattura il duro sole di montagna e la nebbia pomeridiana. Inaugurata il 21 dicembre 1983, dopo soli 18 mesi di costruzione, la figura cava pesa circa 1.200 tonnellate; cammina intorno alla base per vedere come le pieghe irregolari della sua veste stabilizzano il braccio teso che culla la colomba.

  2. Mirador all'interno della statua

    Il monumento diventa più strano ed emozionante una volta entrati: cemento grezzo grigio, fredde ringhiere metalliche e passi che echeggiano nel corpo cavo mentre le scale salgono attraverso cinque livelli di osservazione. Dal mirador di destra, la colomba bianca incornicia il Teta de Niquitao a 4.006 metri; coloro che hanno gambe salde possono continuare per oltre 200 gradini fino all'apertura all'altezza degli occhi, dove le valli appaiono attraverso un ovale non vetrato nell'occhio di cemento della Vergine.

  3. Cappella, campanile e le grotte della Peña

    Inizia sotto il monumento nella cappella, dove una colomba di vetro colorato proietta macchie cobalto e ambra sull'altare intorno a mezzogiorno, poi fermati per i rintocchi del campanile, che si diffondono sui pendii coperti di pini ogni 30 minuti. Un ripido sentiero boscoso conduce più avanti alla Cueva El Zamurito e alla Cueva El Ronco, dove cera di candela, fiori e petizioni scritte a mano si raccolgono sugli scaffali rocciosi - un incontro più tranquillo con la tradizione dell'apparizione di Carmona rispetto alla grande statua sopra.

Pianifica la visita

Come Arrivare
Da Trujillo, prendi la strada montana asfaltata a sud-ovest verso la Peña de la Virgen; la salita di 11 km richiede solitamente 25-35 minuti in auto o taxi, con parcheggio presso il complesso del monumento. Jeep condivisi e microbus partono vicino al Parque Los Ilustres e all'Avenida Numa Quevedo, o dal terminal tramite un autobus locale con indicazione "Parque", impiegando circa 15-25 minuti. Dalle piazzole di parcheggio, segui il sentiero asfaltato in salita per circa 5 minuti; camminare dal centro di Trujillo non è pratico a causa della strada ripida e tortuosa.
Orari di Apertura
Dal 2026, l'orario usuale è tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00, con ultimo ingresso ai punti panoramici interni alle 16:30. La programmazione municipale a volte estende gli orari fino a sera, mentre le festività del 24 gennaio, gli eventi della Settimana Santa e le attività per l'anniversario del 21 dicembre possono modificare l'accesso, quindi conferma localmente prima di partire.
Tempo Necessario
Prevedi 1-1,5 ore per i giardini, la cappella, le viste esterne e i belvedere inferiori o medi. Una visita rilassata richiede 2-3 ore se si sale attraverso tutti e cinque i livelli interni, terminando alle aperture degli occhi a circa 44 metri di altezza - circa l'altezza di un edificio di 14 piani - e si visitano le bancarelle di artigianato.
Accessibilità
Il complesso dispone di percorsi asfaltati, posti a sedere ombreggiati, giardini e un ascensore destinato agli anziani e alle persone con mobilità ridotta. I punti panoramici più alti comportano ancora scale interne strette e ripide, quindi gli utenti di sedie a rotelle potrebbero essere limitati ai terreni e alle aree inferiori; passaggi stretti, vertigini, vento e nebbia possono rendere la salita superiore scomoda.
Costo e Biglietti
Dal 2026, viene generalmente addebitata una nominale tassa d'ingresso e di manutenzione in loco, comunemente equivalente a circa 1-3 dollari USA, con l'importo esatto che varia in bolívares venezuelani. Acquista i biglietti al cancello; il pagamento può essere accettato in contanti o tramite POS con carta di debito locale, ma la debole connettività di montagna rende sensato avere contanti in piccole denominazioni VES o dollari USA, e non è segnalato alcun sistema di prenotazione online.

Storia

La Vergine dall'Interno verso l'Esterno

Molto prima che apparisse la figura alta 46,72 metri, la Peña de la Virgen era un luogo di storie. Secondo la tradizione regionale, la scomparsa della fanciulla di Carmona nella roccia trasformò una rupe andina in un santuario mariano; alcuni resoconti locali interpretano anche la devozione come una sovrapposizione all'antica venerazione Cuica per la montagna e la dea della terra Ikake.

I registri citati da storie locali e ecclesiastiche identificano Nuestra Señora de la Paz come patrona di Trujillo dal 1568. Quattro secoli dopo, l'immaginazione civica della città trasformò quella devozione duratura in un punto di riferimento in cemento, proposto per la prima volta per iscritto nel 1958 e inaugurato il 21 dicembre 1983.

La svolta

Manuel de la Fuente e il Rischio di un Colosso Vuoto

Manuel de la Fuente Andrés, lo scultore ispano-venezuelano e professore dell'Universidad de Los Andes, fu incaricato di dare a Trujillo una figura abbastanza grande da dominare un'intera montagna. I registri identificano Rosendo Camargo come ingegnere strutturale principale, con Juan Francisco Hernández come assistente; insieme, dovettero far stare una Vergine alta 46,72 metri sulla cima delle Ande, resistendo al vento, all'umidità e ai movimenti sismici.

Per de la Fuente personalmente, la commissione comportava un insolito rischio artistico. Le fonti disponibili suggeriscono che il progetto mettesse in gioco la sua reputazione: doveva preservare le proporzioni calme e le vesti fluenti di una figura devozionale all'interno di una struttura in cemento abitabile del peso di circa 1.200 tonnellate. Una scultura da galleria può nascondere la sua meccanica. Questa doveva permettere ai visitatori di scalarla.

Il punto di svolta fu la decisione di de la Fuente di progettare la statua dall'interno verso l'esterno. Cinque camere di osservazione furono integrate nelle ginocchia, nelle mani, nella vita e nella testa, trasformando le necessità strutturali in parte dell'anatomia della Vergine. Il progetto passò da immagine ambiziosa a monumento funzionante, e i registri regionali datano la sua dedicazione pubblica al 21 dicembre 1983, sotto il presidente Luis Herrera Campíns e il cardinale José Alí Lebrún Moratinos.

Da una Roccia Luminosa a una Patrona

Secondo la leggenda di Carmona, una giovane donna che portava candele disse agli abitanti curiosi che non era sola, perché camminava con Dio, il sole e le stelle. Quando svanì nella roccia, il luogo divenne noto come la Peña de la Virgen. Le storie locali registrano Nuestra Señora de la Paz come patrona spirituale di Trujillo dal 1568, mentre alcuni storici e folkloristi dibattono quanto la storia preservi antiche credenze delle montagne Cuica.

Un Sogno Civico nel Cemento

Dopo che lo scrittore Mario Briceño Iragorry sostenne un monumento unificante in Canto a la Ciudad Pacífica, il cronista Joaquín Delgado promosse l'idea nel 1958, secondo resoconti storici regionali. La First Lady Betty Urdaneta de Herrera Campíns, originaria di Trujillo, e la governatrice Dora Maldonado de Falcón aiutarono in seguito a portare la proposta alla costruzione sotto il presidente Luis Herrera Campíns. Fonti regionali collocano il costo a 9 milioni di bolívares e descrivono 400 colombe bianche rilasciate durante la dedicazione del 1983.

Consigli per i visitatori

  • Vestiti con Rispetto

    Il parco è informale, ma la cappella e le aree di preghiera richiedono un abbigliamento modesto piuttosto che da spiaggia; mantieni la voce bassa all'interno. Le scarpe chiuse con una buona aderenza sono importanti sui ripidi gradini interni.

  • Vola con i Droni con Attenzione

    La fotografia e i video a mano sono generalmente benvenuti nei giardini e nelle aperture panoramiche, mentre i treppiedi sono pratici solo all'esterno. I voli con droni intorno al monumento richiedono il rispetto delle norme INAC venezuelane e l'autorizzazione locale, quindi non decollare casualmente vicino alla statua.

  • Evita la Nebbia

    Arriva prima delle 10:30 per avere la migliore possibilità di vedere Trujillo, la Sierra Nevada de Mérida e il bacino meridionale del Lago di Maracaibo. La nebbia pomeridiana può cancellare la vista in pochi minuti; porta una giacca leggera o un antivento per la cima fresca ed esposta.

  • Stabilisci la Tariffa

    Concorda il prezzo di ritorno prima di salire su un jeep rústico o un taxi da Trujillo, poiché le tariffe di discesa possono aumentare dopo la visita. Mantieni la flessibilità di pagamento: i terminali POS di montagna potrebbero perdere il servizio dati, quindi porta contanti in VES o dollari USA.

  • Assaggia le Ande

    Ai Kioscos del Mirador de la Peña, prova le economiche arepas de trigo, i pastelitos andinos, la cioccolata calda o le fresas con crema. Per un pasto seduto, il Café & Restaurante El Mirador Carmona serve pizca andina e grigliate regionali a prezzi medi; le opzioni con servizio completo sono più numerose nel centro di Trujillo.

  • Accoppia la Cattedrale

    Visita la Catedral de Nuestra Señora de la Paz nel centro di Trujillo, oltre al monumento sulla montagna: l'immagine mariana storica del XVII secolo appartiene alla cattedrale, non all'interno della scultura in cemento del 1983. Insieme, mostrano la differenza tra un oggetto devozionale secolare e una supplica pubblica di pace alta 46,72 metri.

  • Lascia i Bagagli Indietro

    Il sito non dispone di armadietti ufficiali o guardaroba, e borse ingombranti sono scomode nelle strette gallerie delle scale. Lascia i bagagli ingombranti nel tuo alloggio o nel veicolo custodito, portando solo ciò che ti serve per la salita e la breve passeggiata dall'area di parcheggio.

Domande frequenti

Vale la pena visitare il Monumento a la Virgen de la Paz?

Sì, soprattutto se ami l'architettura insolita, i panorami montani e i luoghi in cui il folklore e l'ingegneria si fondono. La statua di 46,72 metri è cava, quindi puoi salire dalle ginocchia fino alle mani, alla vita e agli occhi; dalla cima, la vista si apre su Trujillo e, nelle mattine limpide, verso il Lago di Maracaibo e la Sierra Nevada di Mérida.

Quanto tempo serve al Monumento a la Virgen de la Paz?

Prevedi da 1 a 1,5 ore per la base, la cappella, i giardini e i punti panoramici inferiori, oppure da 2 a 3 ore per salire tutti e cinque i mirador e visitare le grotte vicine. La salita superiore comporta oltre 200 gradini stretti, quindi la salita finale richiede più tempo di quanto suggerisca l'espressione serena della statua.

Come si arriva al Monumento a la Virgen de la Paz da Trujillo?

Prendi un jeep condiviso o un minibus locale dall'area del Parque Los Ilustres e Avenida Numa Quevedo, oppure guida circa 11 chilometri a sud-ovest dal centro di Trujillo. La strada montana asfaltata richiede solitamente circa 15-25 minuti, ma i suoi ripidi tornanti favoriscono un guidatore sicuro, un taxi prenotato in anticipo o un veicolo con maggiore altezza da terra.

Qual è il momento migliore per visitare il Monumento a la Virgen de la Paz?

Visita tra dicembre e aprile, preferibilmente prima delle 10:30, quando l'aria di montagna è più propensa a lasciare aperte le lunghe vedute. Il 24 gennaio si celebra la Festa di Nuestra Señora de la Paz e un'atmosfera devozionale più intensa, sebbene folle e orari speciali possano modificare il ritmo della visita.

Si può visitare il Monumento a la Virgen de la Paz gratuitamente?

No, il complesso generalmente richiede una piccola tassa d'ingresso o di manutenzione, soprattutto per l'accesso ai punti panoramici interni. Il pagamento viene solitamente effettuato alla cassa in loco in bolívares venezuelani o con carta locale, ma porta contanti perché la copertura mobile e i terminali POS possono essere inaffidabili sulla montagna.

Cosa non devo perdermi al Monumento a la Virgen de la Paz?

Non perderti il Mirador 3, dove la mano e la colomba incorniciano le creste andine, seguito dal Mirador 5, dove si guarda attraverso gli occhi della Vergine da circa 44 metri da terra. Lascia tempo per la colomba in vetrata della cappella, la scala a chiocciola in cemento che riecheggia e le grotte della Peña de la Virgen se il sentiero e il tempo sono adatti.

Fonti 35

Ricercata e scritta dal team editoriale di Audiala a partire da documenti storici, archivi architettonici e conoscenza del territorio. Ultimo aggiornamento: August 2026.

Creato da fonti citate · scopri il metodo · Come creiamo le nostre guide →

Crediti fotografici (1)
  1. Monumento Virgen de La Paz II — Rjcastillo — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monumento_Virgen_de_La_Paz_II.jpg

Le foto potrebbero essere state ridimensionate o ritagliate.