Statue of the Duc De Richelieu in Odesa

OdessaUcraina 46° N · 30° E Aggiornato Aug 2026

Il Duca di Odesa non è il Cardinale: è l'esule francese che trasformò un porto di frontiera in una capitale commerciale e porta una palla di cannone della Guerra di Crimea nel suo piedistallo.

Ascolta l'audioguida Vedi mappa
Statue of the Duc De Richelieu in Odesa Foto: Anna Lenda · CC BY-SA 3.0
Ingresso
Gratuito
Accessibilità
Piazza pedonale, accessibile senza gradini dal Viale Primorsky

Perché un aristocratico francese fuggito dalla Rivoluzione e due volte primo ministro di Francia ora guarda su Odesa, Ucraina, un porto che non ha mai fondato legalmente? Il Duca de Richelieu di bronzo, con il braccio piegato in una toga romana, si erge in cima alla scalinata Potëmkin di Odesa sul Viale Primorsky — e la gente del posto lo chiama ancora 'Il Nostro Duca' con un'alzata di spalle che sa di famiglia. Lo visitate perché questa singola statua racchiude l'intero mito delle origini di Odesa, il suo umorismo, le sue cicatrici e il suo ostinato rifiuto di essere semplificata.

La figura è più piccola di quanto molti visitatori si aspettino: un bronzo in toga romana su un piedistallo di granito rosa, un braccio proteso verso il porto, l'altro che tiene una pergamena. Dietro e sotto di lui, la scalinata Potëmkin scende verso il porto in un'unica corsa ottica. Il vento salmastro scompiglia le foglie di acacia e i gabbiani sfruttano le correnti ascensionali lungo il Viale Primorsky.

Lo visitate perché questo è il luogo dove Odesa si incontra, piange e si prende in giro. I volontari seppellirono il bronzo in 6.500 sacchi di sabbia nel 2022 — 185 tonnellate di armatura contro i missili russi. I conservatori rimossero i sacchi nel 2024 e trovarono corrosione superficiale ma nessuna frattura; la vecchia abrasione causata da una palla di cannone del 1854 segna ancora il piedistallo.

Ricercata dal team editoriale di Audiala a partire da documenti storici, archivi architettonici e conoscenza del territorio.

Cosa vedere

  1. Il Duca di Richelieu

    Il bronzo non invecchia così per caso. Ivan Martos fuse il Duca nel 1828 come statista romano—toga, corona d'alloro, rotolo—non come governatore del XIX secolo, il che dice come Odessa voleva ricordarlo. Guarda l'angolo del piedistallo rivolto verso il mare e troverai ancora incastonata lì la palla di cannone della Guerra di Crimea del 1854, lasciata dopo un bombardamento anglo-francese invece di essere riparata. Strofina il sacchetto di monete sul rilievo di Mercurio se sei superstizioso; generazioni di studenti lo hanno consumato fino a farlo brillare d'oro.

  2. Scalinata Potëmkin

    Dalla spalla destra del Duca, i 192 gradini scendono per 27 metri fino al porto, ma i gradini svaniscono—si vedono solo pianerottoli, una liscia cascata di granito. Scendi e guarda indietro: i alzate formano un muro solido, senza pianerottoli, un trucco ottico integrato nel progetto del 1837. Le scale sono lunghe 142 metri, più lunghe di un campo da calcio, e la salita di ritorno è il prezzo della vista.

  3. Giro del Viale Primorsky

    Inizia dal Duca e cammina verso nord-ovest sotto i platani, oltre la Casa Piatta—un cuneo così sottile che sembra dipinto di lato—fino al colonnato del Palazzo Vorontsov. Torna indietro verso il Municipio e passerai il pozzo di scavo con cupola di vetro dove le fondamenta greche e ottomane sono aperte all'aria salmastra. Al crepuscolo si accendono le luci fatate del viale e i musicisti di strada accordano i violini vicino alle panchine; è il miglior spettacolo gratuito della città.

Pianifica la visita

Come Arrivare
Camminate 5-8 minuti verso est da via Deribasivska o 4-5 minuti dal Teatro dell'Opera lungo via Lanzheronivska fino al Viale Primorsky. La funicolare di Odesa collega direttamente il livello del porto sottostante con la piattaforma superiore accanto alla statua; autobus e marshrutka fermano in via Lanzheronivska, Preobrazhenska o Deribasivska.
Orari di Apertura
A partire dal 2026, il monumento all'aperto sul Viale Primorsky pedonale è accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno. Il coprifuoco della legge marziale di Odesa, solitamente da mezzanotte alle 05:00, è ancora valido. Durante le sirene antiaeree, lasciate il viale aperto e dirigetevi al più vicino rifugio di protezione civile.
Tempo Necessario
Prevedete 10-15 minuti per la statua, i suoi tre bassorilievi in bronzo e la vista sulla scalinata Potëmkin di 192 gradini. Per un giro più completo lungo il Viale Primorsky fino al Palazzo Vorontsov e ritorno tramite funicolare o scalinata, concedetevi 45-60 minuti.
Accessibilità
La cima del Viale Primorsky è ampia, pavimentata e priva di gradini, con rampe dal centro storico. I 192 gradini sottostanti non sono accessibili alle sedie a rotelle; utilizzate la funicolare adiacente da via Prymska per raggiungere la statua senza scale.
Costo e Biglietti
L'ingresso è gratuito, senza biglietti, prenotazioni o permessi richiesti per vedere la statua o passeggiare sul viale a partire dal 2026. Tour guidati gratuiti spesso si incontrano qui, ma tour guidati privati sono disponibili tramite operatori locali.

Storia

Una Nota di Ringraziamento in Bronzo

Il monumento più amato di Odessa non parla veramente di impero. Armand-Emmanuel du Plessis, V Duca di Richelieu, governò questo porto dal 1803 al 1814, costruì il porto, piantò acacie e camminò senza esitazione nei reparti della peste. Quando morì a Parigi nel 1822, la città si rifiutò di lasciarlo andare.

La svolta

Un Francese Che Non Fondò Odessa

Passeggiando tra i platani del Viale Primorsky, le guide ti diranno che Richelieu fondò Odessa. La figura di bronzo in toga romana tiene un rotolo verso il porto, come un uomo che ne misura il polso della città. La posa suggerisce imperialità, un singolo uomo accreditato per un intero porto.

Solo che Odessa esisteva già. Gli ingegneri di Caterina la Grande ne disegnarono la pianta nel 1794, nove anni prima che Richelieu assumesse la carica di governatore. E quando morì a Parigi nel 1822, non era qui per vederla. Il Conte Louis Alexandre Andrault de Langeron, suo successore e vecchio amico, scommise la sua reputazione politica su una domanda rischiosa: gli abitanti comuni di Odessa avrebbero pagato per una statua a uno straniero che era tornato a casa?

I registri mostrano che la scommessa fu ripagata in copechi, non in rubli imperiali. Gli aristocratici donarono, ma anche mercanti di grano greci ed ebrei, capisquadra portuali italiani e operai giornalieri. Ivan Martos fuse il bronzo a San Pietroburgo; Viktor Skarzhinsky fornì i giganteschi blocchi di granito rosa levigato dalle sue tenute sul fiume Bug Meridionale. Il 22 aprile 1828, la tela fu calata davanti a una folla che parlava tutte le lingue del porto.

Una seconda svolta avvenne negli anni '20. I bolscevichi ordinarono la rimozione dei monumenti zaristi, poi controllarono i registri delle sottoscrizioni e scoprirono che non c'erano soldi del tesoro. Così il Duca rimase. Guarda di nuovo il piedistallo: Temi non ha la benda sugli occhi. Questa non è un'affermazione di potere; è una nota di ringraziamento.

La Palla di Cannone Rimasta

Il 10 aprile 1854, una flotta anglo-francese di 28 navi da guerra bombardò il porto e il viale di Odessa. Un proiettile esplose contro il piedistallo di granito rosa del Duca, conficcando un pezzo di ferro nella pietra a pochi metri dal bronzo. Dopo la guerra, invece di riparare il danno, gli abitanti di Odessa incastonarono il frammento frastagliato nella ferita e vi impressero la data. Cammina verso l'angolo rivolto verso il mare e troverai quella sfera nera arrugginita. Il primo ministro francese sopravvisse ai cannoni francesi.

Seimila Sacchi di Sabbia

Nel marzo 2022, mentre i missili russi si dirigevano verso Odessa, i volontari costruirono una fortezza di circa 6.500 sacchi di sabbia attorno alla statua, per un peso di 185 tonnellate. Il Duca avvolto divenne una delle immagini simbolo della resistenza culturale della guerra. Ma i sacchi intrappolarono l'umidità. Nell'agosto 2024, i conservatori li rimossero e trovarono corrosione superficiale, muschio e nessuna frattura critica. Specialisti dell'UNESCO e restauratori comunali stanno progettando una protezione ventilata. L'antico bronzo è sopravvissuto a due guerre.

Consigli per i visitatori

  • Trovate il secondo tombino

    Posizionatevi sul secondo tombino a sinistra della statua, rivolti verso il porto, e guardate la pergamena del Duca. La gente del posto custodisce questo scherzo visivo da generazioni.

  • Strofinate il sacco di denaro di Mercurio

    Sui bassorilievi del piedistallo, trovate Mercurio che tiene un sacco di denaro e strofinatelo: gli abitanti di Odesa affermano che porti fortuna finanziaria e successo negli esami. Il bronzo è visibilmente consumato da decenni di studenti.

  • Attenzione ai venditori di foto

    Addestratori con piccioni, colombe o costumi imperiali vi metteranno degli oggetti sulle spalle, per poi chiedere 200-500 UAH per la foto. Rifiutate gentilmente e continuate a camminare oltre la piattaforma superiore, soprattutto nei fine settimana.

  • Ordinate il forshmak qui vicino

    Evitate i chioschi del porto e provate il forshmak (paté di aringhe su pane di segale) da Maman in via Deribasivska, oppure concedetevi una cena da Bernardazzi con la loro carta dei vini nel cortile della Filarmonica. I caffè informali lungo il viale vanno bene per un caffè filtro veloce.

  • Prendete la funicolare per scendere

    Scendete i 192 gradini della scalinata Potëmkin per godervi il panorama, poi prendete la funicolare per risalire e risparmiare le gambe; parte da via Prymska e arriva alla statua in circa un minuto. Venite presto o verso il tramonto per evitare la folla di mezzogiorno.

  • Mantenete la disciplina dell'obiettivo

    Le foto a mano della statua vanno bene, ma non fotografate le difese portuali, le navi militari, i posti di blocco o il personale militare dal viale. I droni sono vietati in tutta Odesa sotto la legge marziale.

Domande frequenti

La statua del Duca de Richelieu a Odesa merita una visita?

Sì, questa è la bussola non ufficiale di Odesa e il modo più rapido per comprendere l'immagine che la città ha di sé. Il Duca di bronzo si erge in cima alla scalinata Potëmkin, composta da 192 gradini, incorniciato da doppie colonnate neoclassiche e con una vista sul porto attivo. Venite per l'aria di mare e per la palla di cannone ancora conficcata nel piedistallo, residuo del bombardamento della Guerra di Crimea del 1854.

Quanto tempo ci vuole per visitare la statua del Duca de Richelieu a Odesa?

Prevedete 10-15 minuti per la statua stessa, più tempo se volete esaminare i tre bassorilievi in bronzo e cercare la palla di cannone incastonata. La piazza semicircolare e la scalinata Potëmkin vi attireranno, quindi considerate 45-60 minuti con una passeggiata tranquilla lungo il Viale Primorsky.

Come si raggiunge la statua del Duca de Richelieu dal centro di Odesa?

Dalla via Deribasivska o dal Giardino della Città, camminate verso est lungo la via Havanna o Lanzheronivska per 5-8 minuti e la statua apparirà dove il Viale Primorsky si apre sul mare. Provenendo dal livello del porto, prendete la funicolare che sale accanto alla scalinata Potëmkin: circa un minuto e molto più facile che salire 192 gradini.

Si può visitare gratuitamente la statua del Duca de Richelieu a Odesa?

Sì. È un monumento all'aperto su una passeggiata pedonale senza biglietti, prenotazioni o recinzioni. Sono permesse foto informali, ma tenete l'obiettivo lontano dalle infrastrutture portuali e dalle postazioni militari sotto la legge marziale.

Cosa non dovrei perdermi alla statua del Duca de Richelieu?

Cercate la palla di cannone in ferro arrugginito che copre l'angolo del piedistallo rivolto verso il mare: segna un colpo di proiettile anglo-francese del 10 aprile 1854. Poi, strofinate il sacco di denaro di Mercurio sul bassorilievo del Commercio; la gente del posto lo ha lucidato fino a farlo brillare per avere fortuna negli affari e negli esami. Camminate per circa 15 passi a sinistra del Duca e guardate indietro per l'infame scherzo ottico del tombino, se apprezzate l'umorismo irriverente di Odesa.

Qual è il momento migliore per visitare la statua del Duca de Richelieu?

Andate all'ora d'oro; il sole basso tinge il bronzo di un profondo color oliva contro il Mar Nero e appiattisce le ombre sul granito. Le serate di maggio aggiungono fioriture di acacia e artisti di strada, ma controllate gli orari del coprifuoco: Odesa osserva attualmente restrizioni notturne dovute alla legge marziale, spesso da mezzanotte alle 05:00.

Perché la statua del Duca de Richelieu a Odesa era coperta di sacchi di sabbia?

Odesa avvolse il monumento in circa 6.500 sacchi di sabbia dopo l'invasione su larga scala della Russia nel 2022 per proteggerlo da missili e schegge. Gli operai rimossero il rivestimento umido e corrosivo nell'agosto 2024; gli ispettori non trovarono fratture gravi, ma stanno progettando una struttura protettiva ventilata.

Fonti 10

Ricercata e scritta dal team editoriale di Audiala a partire da documenti storici, archivi architettonici e conoscenza del territorio. Ultimo aggiornamento: August 2026.

  • Centro del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO — Stato di Patrimonio Mondiale e lista di pericolo per il Centro Storico di Odesa, la zona centrale contenente il monumento.
  • Consiglio Comunale di Odesa — Descrizione ufficiale della città del ruolo del Duca come governatore e della posizione del monumento.
  • Wikipedia: Памятник дюку де Ришельё — Date di costruzione, scultore Ivan Martos, capsula del tempo nella fondazione e discrepanza nell'iscrizione del piedistallo.
  • Priboi News — Cerimonia di inaugurazione, palla di cannone della Guerra di Crimea e folklore locale sulla statua.
  • UC.od.ua — Dettagli sui danni del bombardamento del 1854, sul bassorilievo di Temi senza benda e sulla tradizione del cannone di mezzogiorno.
  • Smithsonian Magazine — Protezione in tempo di guerra del monumento con sacchi di sabbia dopo l'invasione russa del 2022.
  • UNN News — Risultati dell'ispezione dopo la rimozione della copertura protettiva, notando nessun danno significativo.
  • NV English — Rimozione della protezione con sacchi di sabbia e ruolo simbolico del monumento durante la guerra.
  • Aquapark Odesa — Accesso gratuito, disponibilità 24/7, logistica della scalinata Potëmkin e opzioni di trasporto nelle vicinanze.
  • Enjoy Ukraine — Biografia di Richelieu e contesto sulla creazione e inaugurazione del monumento.

Creato da fonti citate · scopri il metodo · Come creiamo le nostre guide →

Crediti fotografici (13)
  1. Пам'ятник Арману де Рішельє — Anna Lenda — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Пам'ятник_Арману_де_Рішельє.jpg
  2. 51-101-1024 001 Odesa reg — Wadco2 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:51-101-1024_001_Odesa_reg.jpg
  3. Center, Odessa, Odessa Oblast, Ukraine - panoramio - Дмитрий Ванькевич (94) — Дмитрий Ванькевич — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Center,_Odessa,_Odessa_Oblast,_Ukraine_-_panoramio_-_Дмитрий_Ванькевич_(94).jpg
  4. 51-101-1024 002 Odesa reg — Wadco2 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:51-101-1024_002_Odesa_reg.jpg
  5. 2017 Одеса Пам'ятник Арману де Рішельє (українізований під час Вишфесту) — ЯдвигаВереск — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2017_Одеса_Пам'ятник_Арману_де_Рішельє_(українізований_під_час_Вишфесту).jpg
  6. 51-101-1024 Prymorsky — Wadco2 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:51-101-1024_Prymorsky.jpg
  7. Center, Odessa, Odessa Oblast, Ukraine - panoramio - Дмитрий Ванькевич (102) — Дмитрий Ванькевич — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Center,_Odessa,_Odessa_Oblast,_Ukraine_-_panoramio_-_Дмитрий_Ванькевич_(102).jpg
  8. 51-101-1024 Odesa Duk SAM 2408 — Haidamac — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:51-101-1024_Odesa_Duk_SAM_2408.jpg
  9. 17.Одеса (16) — Neovitaha777 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:17.Одеса_(16).JPG
  10. 51-101-1033 001 Odesa reg — Wadco2 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:51-101-1033_001_Odesa_reg.jpg
  11. 51-101-1034 001 Odesa reg — Wadco2 — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:51-101-1034_001_Odesa_reg.jpg
  12. Center, Odessa, Odessa Oblast, Ukraine - panoramio - Дмитрий Ванькевич (107) — Дмитрий Ванькевич — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Center,_Odessa,_Odessa_Oblast,_Ukraine_-_panoramio_-_Дмитрий_Ванькевич_(107).jpg
  13. Center, Odessa, Odessa Oblast, Ukraine - panoramio - Дмитрий Ванькевич (99) — Дмитрий Ванькевич — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Center,_Odessa,_Odessa_Oblast,_Ukraine_-_panoramio_-_Дмитрий_Ванькевич_(99).jpg

Le foto potrebbero essere state ridimensionate o ritagliate.