Національний Історико-Меморіальний Заповідник «Бабин Яр»

KievUcraina 50° N · 30° E

La Riserva Storico-Memoriale Nazionale di Babyn Yar a Kyiv, Ucraina, è un sito di profondo significato che commemora i tragici massacri della Seconda Guerra…

Ascolta l'audioguida Vedi mappa
Національний Історико-Меморіальний Заповідник «Бабин Яр»

Introduzione

La Riserva Storico-Memoriale Nazionale di Babyn Yar a Kyiv, Ucraina, è un sito di profondo significato che commemora i tragici massacri della Seconda Guerra Mondiale, in particolare l'Olocausto. La riserva commemora gli oltre 33.771 uomini, donne e bambini ebrei sistematicamente assassinati dalle forze naziste nel settembre 1941. Oltre a questa tragedia primaria, Babyn Yar onora anche la memoria di altri gruppi di vittime, tra cui Rom, prigionieri di guerra sovietici, bambini e nazionalisti ucraini, rendendolo un luogo di ricordo e riflessione per molteplici comunità. (Siti Storici di Kyiv, Sito Ufficiale di Babyn Yar, Memoriale di Babyn Yar Kyiv) La storia della riserva risale al XV secolo, comprendendo cimiteri militari e religiosi, aggiungendo strati di significato storico a questo sito solenne. Oggi, Babyn Yar funge da centro vitale per l'educazione, la riflessione culturale e la commemorazione.

TV tower viewed from Babi Yar in Kiev
Scenic view of the TV tower from the Babi Yar memorial site in Kiev, Ukraine
Alley in Babi Yar memorial site in Kiev with trees and pathway
Scenic alley in Babi Yar memorial site located in Kiev, lined with tall trees and a walking pathway
Babyn Yar ravine covered with snow and five people in winter clothes at the bottom
General view of Babyn Yar ravine with steep snow-covered slopes and five figures in winter clothing at the base
Notice dated September 28, 1941 ordering Kievan Jews to assemble for resettlement
A handout dated September 28, 1941 in Russian, Ukrainian with German translation ordering all Kievan Jews to assemble for supposed resettlement, warning that those not complying will be shot and civilians appropriating Jewish belongings will be shot.
Notice board with text in a nature setting
Close-up of a notice board featuring text, placed outdoors amidst greenery and rocks.
International Holocaust Remembrance Day ceremony at Babyn Yar, Kyiv on January 27, 2023
Commemoration event for International Holocaust Remembrance Day held on January 27, 2023, at Babyn Yar, Kyiv, Ukraine, organized by the Ukrainian government press service.
Portrait of Liudmila Titova Jewish-Ukrainian poet from Kiev
Portrait of Liudmila Titova, a Jewish-Ukrainian poet from Kiev, known for her groundbreaking 1941 poem 'Babi Yar' about the Holocaust massacre of Ukrainian Jews.
Luftwaffe aerial photograph of Babi Yar taken in 1943 during World War II
Historical aerial photograph of Babi Yar captured by the Luftwaffe in 1943, showing the area during World War II
Syrets Nazi concentration camp with barbed wire fence in Kiev
Historical image of Syrets concentration camp, a Nazi German camp established in 1942 in the western neighborhood of Syrets, Kiev, showing barbed wire fencing
Yevgeny Yevtushenko speaking at Coolidge Auditorium in the United States Library of Congress in 2004
Image of Russian poet Yevgeny Yevtushenko delivering a speech at the Coolidge Auditorium of the United States Library of Congress on April 29, 2004.
Babyn Yar ravine with trees in autumn season
Scenic view of Babyn Yar ravine displaying autumn trees and natural landscape

Informazioni per i Visitatori

La Riserva Storico-Memoriale Nazionale di Babyn Yar è generalmente aperta tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00, sebbene alcune aree siano accessibili 24 ore su 24, 7 giorni su 7. L'ingresso al memoriale all'aperto è gratuito. Tour guidati, mostre speciali e programmi educativi potrebbero richiedere biglietti, che possono essere acquistati online o presso il centro visitatori. (Memoriale di Babyn Yar Kyiv) La riserva privilegia l'accessibilità, offrendo percorsi accessibili alle sedie a rotelle, segnaletica multilingue e assistenza per i visitatori con disabilità. (Siti Storici di Kyiv)

Esplorare la Riserva

Babyn Yar offre una gamma di esperienze, inclusi tour guidati in diverse lingue, installazioni interattive come il "Campo degli Specchi" e la sinagoga simbolica "Un Luogo per la Riflessione", e eventi commemorativi annuali, in particolare le cerimonie che si tengono il 29 settembre, anniversario del massacro. Iniziative educative, partnership con organizzazioni internazionali, seminari-scuole per educatori e concorsi giovanili contribuiscono ulteriormente alla comprensione della storia dell'Olocausto in Ucraina. (Centro Ucraino per gli Studi sull'Olocausto) La riserva presenta diversi memoriali chiave, tra cui il Monumento della Menorah, dedicato alle vittime ebraiche del massacro del 1941, e altri memoriali che onorano le vittime Rom, i prigionieri di guerra sovietici, i bambini e i nazionalisti ucraini.

Posizione e Accessibilità

Situato nel distretto di Shevchenkivskyi a Kyiv, Babyn Yar è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. La sua posizione centrale lo rende comodo per visitare altri importanti siti storici e culturali, come la Kyiv Pechersk Lavra, il Museo Nazionale della Storia dell'Ucraina nella Seconda Guerra Mondiale e Maidan Nezalezhnosti. (Memoriale di Babyn Yar Kyiv, Sito Ufficiale del Turismo di Kyiv)

Pianificare la Tua Visita

I visitatori sono invitati a consultare i siti web ufficiali e le risorse digitali di Babyn Yar per informazioni complete, inclusi orari di visita, prezzi dei biglietti, programmi educativi e aggiornamenti sulle attività commemorative. Tour virtuali e app mobili come Audiala offrono esperienze audio guidate. (Sito Ufficiale di Babyn Yar, Centro Memoriale dell'Olocausto di Babyn Yar) Quando si visita questo sito solenne, è essenziale vestirsi in modo rispettoso, mantenere un atteggiamento silenzioso ed essere consapevoli degli altri che rendono omaggio. Controllare le previsioni del tempo e concedere tempo sufficiente per la riflessione migliorerà la vostra visita.

Prossima tappa

18 min a piedi Oleny Telihy Street, Kyiv Continua a leggere →