C
Kuai An Pharmacy and Dadaocheng Circle Air Defence Cistern with motorcyclist in Taipei

Cisterna Di Difesa Aerea Di Dadaocheng

Taipei, Taiwan

Cisterna di Difesa Aerea del Circolo Dadaocheng: Orari di Visita, Biglietti e Guida di Viaggio – Sito Storico di Taipei

Data: 15/06/2025

Introduzione

Situata nel cuore dello storico quartiere di Dadaocheng a Taipei, la Cisterna di Difesa Aerea del Circolo Dadaocheng (大稻埕圓環防空蓄水池) si erge come una testimonianza avvincente della resilienza della città durante la Seconda Guerra Mondiale. Costruita nel 1943 sotto il dominio coloniale giapponese, questa unica struttura circolare fu originariamente progettata come riserva d’acqua per la difesa civile, essenziale per la lotta antincendio durante gli attesi raid aerei. Oggi, è un sito storico preservato che offre ai visitatori una finestra sulla storia bellica di Taipei e sul suo paesaggio urbano in evoluzione (trilife.info).

Indice

Panoramica Storica e Costruzione

Origini e Contesto Strategico Dadaocheng, un tempo fiorente centro per il commercio e la vita comunitaria, divenne un punto focale per la difesa civile durante la Seconda Guerra Mondiale. Nel 1943, mentre i raid aerei Alleati si intensificavano su Taipei, le autorità giapponesi costruirono la Cisterna di Difesa Aerea del Circolo Dadaocheng al centro della rotonda iconica del distretto. Il suo scopo primario era immagazzinare acqua per la lotta antincendio, salvaguardando i residenti e il denso centro commerciale dalla devastazione delle bombe incendiarie (Taipei City Government).

Ruolo nella Difesa Civile Questa cisterna faceva parte di una più ampia strategia bellica che includeva blackout, la creazione di viali tagliafuoco e la demolizione di edifici intorno al circolo per facilitare la risposta alle emergenze (Taipei Times). Il raid del 31 maggio 1945 sottolineò la necessità di tali infrastrutture.


Caratteristiche Architettoniche

Design e Materiali Il robusto design circolare della cisterna massimizza la capacità di stoccaggio e l’integrità strutturale. Costruita principalmente in cemento armato, la struttura è parzialmente sotterranea, con solo il bordo e i punti di accesso visibili a livello stradale. Le caratteristiche essenziali includono:

  • Pianta Circolare: Fornisce il massimo volume e resistenza alle esplosioni.
  • Cemento Armato: Assicura durabilità contro le bombe e il fuoco.
  • Costruzione Sotterranea: Offre isolamento e protezione.
  • Boccaporti di Accesso e Pozzi di Ventilazione: Le strutture metalliche originali sono intatte.

Integrazione Urbana Incastonata tra l’architettura di Dadaocheng che mescola stili della dinastia Qing, coloniale giapponese e barocco, la forma utilitaristica della cisterna contrasta con gli edifici ornamentali vicini, evidenziando l’evoluzione urbana stratificata del distretto (Taiwanderers).


Significato Culturale e Comunitario

Simbolo di Resilienza Molto più di un relitto utilitaristico, la cisterna simboleggia gli sforzi collettivi di Taipei per resistere alle sfide belliche. La sua conservazione afferma l’impegno della città nel onorare le storie civili di resistenza e adattamento (Discovery UCL).

Preservazione e Educazione del Patrimonio Il sito è incluso nei percorsi del patrimonio locale, con segnaletica interpretativa in mandarino e inglese. Programmi educativi e visite guidate sono regolarmente organizzati dal Governo della città di Taipei e da gruppi culturali locali (Taiwanderjessica; Taipei City Government).

Coinvolgimento della Comunità Come parte del Progetto di Rigenerazione di Datong, la cisterna funge ora da spazio pubblico verde e da luogo per installazioni artistiche, eventi di storytelling e festival, specialmente durante il Capodanno Lunare di Taipei (Taiwan Everything).


Informazioni per la Visita: Orari, Biglietti, Accessibilità

  • Orari di Visita:
    • Il parco e l’esterno sono aperti tutti i giorni dalle 8:00 alle 18:00.
    • L’interno della cisterna è generalmente accessibile solo durante speciali visite guidate o eventi.
  • Biglietti:
    • L’ingresso è gratuito.
  • Accessibilità:
    • Il sito è accessibile in sedia a rotelle con percorsi pavimentati e rampe.
  • Servizi:
    • Segnaletica bilingue, servizi igienici pubblici, posti a sedere e caffè nelle vicinanze.

Indicazioni e Trasporti

  • Posizione:
    • Circolo Dadaocheng, intersezione di Nanjing West Road e Chongqing North Road, Distretto di Datong, Taipei.
  • Con la MRT:
    • Prendi la Linea Rossa fino alla Stazione di Beimen (北門站), poi cammina per circa 10 minuti.
    • La Stazione di Daqiaotou (大橋頭站) sulla Linea Zhonghe-Xinlu è anch’essa nelle vicinanze.
  • In Autobus:
    • Diverse linee di autobus urbani fermano al o vicino al circolo.
  • A Piedi:

Attrazioni Nelle Vicinanze e Consigli di Viaggio

  • Dihua Street: Negozi storici, case da tè e mercati tradizionali (Taiwanderers).
  • Tempio Cisheng: Centro religioso e culturale locale (Taiwanderjessica).
  • Museo 207 e Museo AMA: Esplora la storia locale e i movimenti sociali (Going the Whole Hogg).
  • Molo di Dadaocheng: Parco lungo il fiume e spazio per eventi.
  • Eventi Stagionali: Controlla i festival, i mercati e i tour speciali, soprattutto intorno al Capodanno Lunare e nei fine settimana.
  • Consigli di Viaggio:
    • Le visite al mattino presto o nel tardo pomeriggio offrono la migliore illuminazione per le foto e meno folla.
    • Vestiti in base alla stagione: giugno è caldo e umido, con frequenti acquazzoni (Taiwan Obsessed).

Domande Frequenti (FAQ)

D: Ci sono costi d’ingresso? R: No, l’ingresso è gratuito.

D: Quali sono gli orari di visita migliori? R: Il parco è aperto dalle 8:00 alle 18:00; il mattino presto o il tardo pomeriggio sono ideali per la fotografia e il comfort.

D: Il sito è adatto a bambini e famiglie? R: Sì, il parco è adatto alle famiglie e presenta segnaletica educativa.

D: La cisterna è accessibile in sedia a rotelle? R: Sì, l’area è a livello stradale e accessibile.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Le visite guidate sono offerte nei fine settimana e durante eventi speciali.

D: Posso scattare fotografie? R: Sì, la fotografia è incoraggiata, specialmente dell’esterno della cisterna e dell’architettura storica circostante.

D: Sono ammessi animali domestici? R: Piccoli animali domestici al guinzaglio possono entrare nell’area del parco.


Conclusione e Invito all’Azione

La Cisterna di Difesa Aerea del Circolo Dadaocheng è un monumento vivente alla storia stratificata di Taipei, alla sua resilienza e al suo continuo rinnovamento urbano. Gratuito da visitare e facile da raggiungere, offre una sosta significativa per chiunque sia interessato al passato bellico della città e alla sua vivacità culturale. Combina la tua visita con una passeggiata per Dihua Street o un festival locale per un’immersione più profonda nell’atmosfera unica di Dadaocheng.

Per migliorare la tua esperienza, scarica l’app Audiala per mappe interattive e tour audio autoguidati. Seguici sui social media per gli ultimi aggiornamenti su eventi, tour a piedi ed esplorazioni approfondite dei siti storici di Taipei.


Riferimenti

Visit The Most Interesting Places In Taipei

Accademia Di Nanhai
Accademia Di Nanhai
Ambasciata Di Eswatini A Taipei
Ambasciata Di Eswatini A Taipei
Ambasciata Di Kiribati, Taipei
Ambasciata Di Kiribati, Taipei
Ambasciata Di Saint Vincent E Grenadine Nella Repubblica Di Cina (Taiwan)
Ambasciata Di Saint Vincent E Grenadine Nella Repubblica Di Cina (Taiwan)
Asia Plaza Building
Asia Plaza Building
Att 4 Fun
Att 4 Fun
|
  Auditorium Dell'Università Normale Nazionale Di Taiwan
| Auditorium Dell'Università Normale Nazionale Di Taiwan
Biblioteca Nazionale Centrale
Biblioteca Nazionale Centrale
Biblioteca Parlamentare
Biblioteca Parlamentare
Bishanyan
Bishanyan
Caffè Astoria
Caffè Astoria
Campus Di Taipei, Università Di Kang Ning
Campus Di Taipei, Università Di Kang Ning
Casa Antica Yifang
Casa Antica Yifang
Casa Bianca Di Tianmu
Casa Bianca Di Tianmu
Casa Da Tè Tianma
Casa Da Tè Tianma
Casa E Museo Storico Lin An Tai
Casa E Museo Storico Lin An Tai
|
  Cattedrale Dell'Immacolata Concezione, Taipei
| Cattedrale Dell'Immacolata Concezione, Taipei
Centro Commerciale Station Front Metro
Centro Commerciale Station Front Metro
Centro Di Educazione Al Patrimonio E Alla Cultura Della Città Di Taipei
Centro Di Educazione Al Patrimonio E Alla Cultura Della Città Di Taipei
Centro Medico Della Difesa Nazionale Della Repubblica Di Cina
Centro Medico Della Difesa Nazionale Della Repubblica Di Cina
|
  Centro Sportivo Dell'Università Nazionale Di Taiwan
| Centro Sportivo Dell'Università Nazionale Di Taiwan
Chiang Kai-Shek Memorial Hall
Chiang Kai-Shek Memorial Hall
Chien-Cheng Circle
Chien-Cheng Circle
Chiesa Presbiteriana Chè-Lâm A Taiwan
Chiesa Presbiteriana Chè-Lâm A Taiwan
Chiesa Presbiteriana Di Beitou
Chiesa Presbiteriana Di Beitou
Cimitero Bai Chongxi
Cimitero Bai Chongxi
Cimitero Di Yangmingshan
Cimitero Di Yangmingshan
Cisterna Di Difesa Aerea Di Dadaocheng
Cisterna Di Difesa Aerea Di Dadaocheng
Collegio Medico Mackay
Collegio Medico Mackay
|
  Comando Logistico Dell'Esercito Della Repubblica Di Cina
| Comando Logistico Dell'Esercito Della Repubblica Di Cina
Daan Forest Park
Daan Forest Park
Dipartimento Delle Ferrovie Del Governo Generale Di Taiwan
Dipartimento Delle Ferrovie Del Governo Generale Di Taiwan
Distretto Di Wenshan
Distretto Di Wenshan
Dormitorio Giapponese Di Nancaiyuan
Dormitorio Giapponese Di Nancaiyuan
Edificio Asia Cement
Edificio Asia Cement
|
  Edificio Dell'Associazione Educativa Di Taiwan
| Edificio Dell'Associazione Educativa Di Taiwan
|
  Edificio Dell'Ufficio Presidenziale
| Edificio Dell'Ufficio Presidenziale
Edificio Rosso Della Scuola Superiore Municipale Chien Kuo Di Taipei
Edificio Rosso Della Scuola Superiore Municipale Chien Kuo Di Taipei
Ex Aula Della Scuola Pubblica Pattsiran
Ex Aula Della Scuola Pubblica Pattsiran
Ex Officina Ferroviaria Di Taipei
Ex Officina Ferroviaria Di Taipei
Ex Stazione Di Polizia Di Xiamen Street, Taipei
Ex Stazione Di Polizia Di Xiamen Street, Taipei
Far Eastern Plaza
Far Eastern Plaza
Fubon Xinyi A25
Fubon Xinyi A25
Fumin Village
Fumin Village
|
  Galleria Della Storia Dell'Università Nazionale Di Taiwan
| Galleria Della Storia Dell'Università Nazionale Di Taiwan
Giardino Zhishan (Museo Nazionale Del Palazzo)
Giardino Zhishan (Museo Nazionale Del Palazzo)
Gin Gin
Gin Gin
Grand Hyatt Taipei
Grand Hyatt Taipei
Grand Mayfull Hotel Taipei
Grand Mayfull Hotel Taipei
Hotel Indigo Taipei Nord
Hotel Indigo Taipei Nord
Hotel Metropolitan Premier Taipei
Hotel Metropolitan Premier Taipei
Huaku Sky Garden
Huaku Sky Garden
Huashan 1914 Creative Park
Huashan 1914 Creative Park
Hutian Village
Hutian Village
Impianto Di Incenerimento Dei Rifiuti Di Beitou
Impianto Di Incenerimento Dei Rifiuti Di Beitou
Intercambio Huanbei
Intercambio Huanbei
Jieshou Park
Jieshou Park
Jingdong Village
Jingdong Village
Jingshan Village
Jingshan Village
Lago Jinlong
Lago Jinlong
Lalaport Taipei-Nangang
Lalaport Taipei-Nangang
Liceo Femminile Zhongshan Di Taipei
Liceo Femminile Zhongshan Di Taipei
Liuhe Village
Liuhe Village
Memoriale Delle Vedove Della Famiglia Huang
Memoriale Delle Vedove Della Famiglia Huang
Mercato Notturno Di Raohe Street
Mercato Notturno Di Raohe Street
Moca Taipei
Moca Taipei
Moschea Culturale Di Taipei
Moschea Culturale Di Taipei
Municipio Di Nuova Taipei
Municipio Di Nuova Taipei
Mura Della Città Di Taipei - Porta Est
Mura Della Città Di Taipei - Porta Est
Museo Commemorativo Sun Yun-Suan
Museo Commemorativo Sun Yun-Suan
|
  Museo Dell'Acqua Potabile
| Museo Dell'Acqua Potabile
Museo Delle Belle Arti Di Taipei
Museo Delle Belle Arti Di Taipei
Museo Delle Miniature Di Taiwan
Museo Delle Miniature Di Taiwan
Museo Delle Sorgenti Termali Di Beitou
Museo Delle Sorgenti Termali Di Beitou
|
  Museo Dell'Istituto Di Etnologia, Academia Sinica
| Museo Dell'Istituto Di Etnologia, Academia Sinica
|
  Museo Dell'Istituto Di Storia E Filologia, Academia Sinica
| Museo Dell'Istituto Di Storia E Filologia, Academia Sinica
Museo Di Antropologia
Museo Di Antropologia
Museo Di Beitou
Museo Di Beitou
Museo Di Scultura Lifescape Yuyu Yang
Museo Di Scultura Lifescape Yuyu Yang
Museo Memoriale Suho Della Carta
Museo Memoriale Suho Della Carta
Museo Nazionale Di Storia
Museo Nazionale Di Storia
Museo Nazionale Di Taiwan
Museo Nazionale Di Taiwan
Museo Postale Di Chunghwa
Museo Postale Di Chunghwa
Museo Storico Della Banca Della Terra Di Taiwan
Museo Storico Della Banca Della Terra Di Taiwan
Nunziatura Apostolica In Cina
Nunziatura Apostolica In Cina
Orto Botanico Di Taipei
Orto Botanico Di Taipei
Ospedale Di Medicina Interna Yuan Daiso
Ospedale Di Medicina Interna Yuan Daiso
Ospedale Jenchi
Ospedale Jenchi
Ostello Del Presidente Della Taiwan Power Corporation
Ostello Del Presidente Della Taiwan Power Corporation
Ostello Giapponese, Via Fuzhou 11
Ostello Giapponese, Via Fuzhou 11
Palestra Di Taipei
Palestra Di Taipei
Parco Commemorativo 823
Parco Commemorativo 823
Parco Commemorativo Chiang Wei-Shui
Parco Commemorativo Chiang Wei-Shui
Parco Culturale E Creativo Di Songshan
Parco Culturale E Creativo Di Songshan
Parco Dahu
Parco Dahu
|
  Parco D'Arte Di Taipei
| Parco D'Arte Di Taipei
Parco Del Memoriale Della Pace 228
Parco Del Memoriale Della Pace 228
Parco Di Intrattenimento Miramar
Parco Di Intrattenimento Miramar
Parco Fluviale Dajia
Parco Fluviale Dajia
Parco Sportivo Bailing
Parco Sportivo Bailing
Parco Yangming
Parco Yangming
Parco Yangmingshan
Parco Yangmingshan
Piazza Della Libertà
Piazza Della Libertà
Piccola Porta Sud Della Città Di Taipei
Piccola Porta Sud Della Città Di Taipei
Ponte Di Guandu
Ponte Di Guandu
Ponte Sospeso Di Baishihu
Ponte Sospeso Di Baishihu
Porta Commemorativa Di Lady Zhou
Porta Commemorativa Di Lady Zhou
Porta Nord Della Città Di Taipei
Porta Nord Della Città Di Taipei
Qingyunge Art
Qingyunge Art
Qiyan Village
Qiyan Village
Regent Taipei
Regent Taipei
Residenza Chen Yueji
Residenza Chen Yueji
Residenza Dei Sette Mari
Residenza Dei Sette Mari
Residenza Gu Di Dadaocheng
Residenza Gu Di Dadaocheng
Resti Del Muro Della Prigione Di Taipei
Resti Del Muro Della Prigione Di Taipei
|
  Sala Dell'Amministrazione Provinciale Di Taiwan Della Dinastia Qing
| Sala Dell'Amministrazione Provinciale Di Taiwan Della Dinastia Qing
Sala Zhongshan
Sala Zhongshan
Santuario Dei Martiri Della Rivoluzione Nazionale
Santuario Dei Martiri Della Rivoluzione Nazionale
Scambio Di Tiding
Scambio Di Tiding
Serbatoio Di Feicui
Serbatoio Di Feicui
Shangri-La Far Eastern, Taipei
Shangri-La Far Eastern, Taipei
Shenkeng Old Street
Shenkeng Old Street
Shin Kong Life Tower
Shin Kong Life Tower
Sin Hong Choon
Sin Hong Choon
Spot Taipei Film House
Spot Taipei Film House
Stadio Comunale Di Baseball Di Taipei
Stadio Comunale Di Baseball Di Taipei
Stadio Comunale Di Taipei
Stadio Comunale Di Taipei
Stadio Di Baseball Tianmu
Stadio Di Baseball Tianmu
Stadio Di Calcio Di Zhongshan
Stadio Di Calcio Di Zhongshan
Stazione Arena Di Taipei
Stazione Arena Di Taipei
Stazione Daan Park
Stazione Daan Park
Stazione Del Municipio Di Taipei
Stazione Del Municipio Di Taipei
Stazione Del Nangang Software Park
Stazione Del Nangang Software Park
Stazione Del Tempio Xingtian
Stazione Del Tempio Xingtian
Stazione Di Edificio Tecnologico
Stazione Di Edificio Tecnologico
Stazione Dongmen
Stazione Dongmen
Stazione Fuxinggang
Stazione Fuxinggang
Stazione Fuzhong
Stazione Fuzhong
Stazione Jiantan
Stazione Jiantan
Stazione Liuzhangli
Stazione Liuzhangli
Stazione Mrt Xihu
Stazione Mrt Xihu
Stazione Principale Di Taipei (Metropolitana Di Taoyuan)
Stazione Principale Di Taipei (Metropolitana Di Taoyuan)
Stazione Tempio Xianse
Stazione Tempio Xianse
Stazione Xiaonanmen
Stazione Xiaonanmen
Stazione Zhishan
Stazione Zhishan
Stazione Zhongxiao Dunhua
Stazione Zhongxiao Dunhua
Stazione Zhongxiao Fuxing
Stazione Zhongxiao Fuxing
Stupa Del Buddha Vivente Di Zhangjia
Stupa Del Buddha Vivente Di Zhangjia
Sun Yat-Sen Memorial Hall
Sun Yat-Sen Memorial Hall
Taipei 101
Taipei 101
Taipei Story House
Taipei Story House
Teatro Della Casa Rossa
Teatro Della Casa Rossa
Teatro Nazionale E Sala Da Concerto
Teatro Nazionale E Sala Da Concerto
Tempio Bangka Dizang
Tempio Bangka Dizang
Tempio Baode Di Fanzaicuo
Tempio Baode Di Fanzaicuo
Tempio Chi Nan
Tempio Chi Nan
Tempio Della Collina Del Tesoro
Tempio Della Collina Del Tesoro
Tempio Di Guandu
Tempio Di Guandu
Tempio Di Taipei Taiwan
Tempio Di Taipei Taiwan
Tempio Fujing Di Taipei
Tempio Fujing Di Taipei
Tempio Jinde (Wanhua)
Tempio Jinde (Wanhua)
Tempio Jingmei Jiying
Tempio Jingmei Jiying
Tempio Lungshan Di Manka
Tempio Lungshan Di Manka
Tempio Shennong A Shilin
Tempio Shennong A Shilin
Tempio Zhengde Di Dongmen
Tempio Zhengde Di Dongmen
Tenuta Della Famiglia Huang Qianrang
Tenuta Della Famiglia Huang Qianrang
The Sky Taipei
The Sky Taipei
Tomba Di Lin Xiu-Jun
Tomba Di Lin Xiu-Jun
Tomba Di Yan Xishan
Tomba Di Yan Xishan
Torre Della Scuola Soto, Ramo Di Taiwan
Torre Della Scuola Soto, Ramo Di Taiwan
Torri Gemelle Di Taipei
Torri Gemelle Di Taipei
Tshian-Tshiu-Ke Shophouses
Tshian-Tshiu-Ke Shophouses
Ufficio Britannico Di Taipei
Ufficio Britannico Di Taipei
Ufficio Commerciale Canadese A Taipei
Ufficio Commerciale Canadese A Taipei
Ufficio Commerciale Del Perù A Taipei
Ufficio Commerciale Del Perù A Taipei
|
  Ufficio Commerciale Dell'Arabia Saudita A Taipei
| Ufficio Commerciale Dell'Arabia Saudita A Taipei
Ufficio Di Collegamento Della Repubblica Del Sudafrica A Taipei
Ufficio Di Collegamento Della Repubblica Del Sudafrica A Taipei
Ufficio Economico E Culturale Del Vietnam A Taipei
Ufficio Economico E Culturale Del Vietnam A Taipei
Università Aletheia
Università Aletheia
Università Di Scienza E Tecnologia Della Città Di Taipei
Università Di Scienza E Tecnologia Della Città Di Taipei
Università Di Soochow
Università Di Soochow
Università Di Taipei
Università Di Taipei
Università Di Tecnologia Chihlee
Università Di Tecnologia Chihlee
Università Medica Di Taipei
Università Medica Di Taipei
Università Nazionale Aperta
Università Nazionale Aperta
Università Nazionale Di Commercio Di Taipei
Università Nazionale Di Commercio Di Taipei
Università Nazionale Di Educazione Di Taipei
Università Nazionale Di Educazione Di Taipei
Università Nazionale Di Scienza E Tecnologia Di Taiwan
Università Nazionale Di Scienza E Tecnologia Di Taiwan
Università Nazionale Di Taipei
Università Nazionale Di Taipei
|
  Università Nazionale Di Taipei Per L'Infermieristica E Le Scienze Della Salute
| Università Nazionale Di Taipei Per L'Infermieristica E Le Scienze Della Salute
Università Nazionale Di Taiwan
Università Nazionale Di Taiwan
Università Nazionale Di Tecnologia Di Taipei
Università Nazionale Di Tecnologia Di Taipei
Università Nazionale Normale Di Taiwan
Università Nazionale Normale Di Taiwan
Università Shih Chien
Università Shih Chien
Università Shih Hsin
Università Shih Hsin
Vecchio Dormitorio Della Banca Di Taiwan
Vecchio Dormitorio Della Banca Di Taiwan
Vecchio Edificio Del Governo Della Città Di Taipei
Vecchio Edificio Del Governo Della Città Di Taipei
Vecchio Laboratorio Ferroviario Di Taipei
Vecchio Laboratorio Ferroviario Di Taipei
Villa Di Wanhua Lin
Villa Di Wanhua Lin
|
  Villaggio Di Xi'An
| Villaggio Di Xi'An
|
  Villaggio Militare Dell'Aeronautica Di Sanchong N. 1
| Villaggio Militare Dell'Aeronautica Di Sanchong N. 1
Walsin Lihwa Building
Walsin Lihwa Building
Wenbei Village
Wenbei Village
Xiaonangang Shan
Xiaonangang Shan
Xiatayou Off-Ramp
Xiatayou Off-Ramp
Xishan Village
Xishan Village
Yangmingshan
Yangmingshan
Zhonghe Myanmar Street
Zhonghe Myanmar Street