Isola Della Harpe, Rolle: Visitor Guide 2026

Introduzione

UUn'isola minuscola, appena più grande di un campo da tennis, custodisce la memoria di un uomo che ha plasmato due imperi. L'Isola Della Harpe si trova nel Lago di Ginevra, proprio di fronte al lungolago di Rolle, in Svizzera: un monumento tascabile dedicato a Frédéric-César de La Harpe, il ragazzo del posto che fece da tutore a un futuro zar e poi tornò a casa per liberare il proprio cantone. Attraversate un breve ponticello pedonale e vi ritroverete su uno dei monumenti politici più improbabili d'Europa.

L'isola è facile da sottovalutare. Dal lungolago, sembra poco più di un gruppo di alberi con un dito di pietra puntato verso il cielo. I visitatori che passeggiano tra il Castello di Rolle e il porto turistico spesso la fotografano dalla riva e proseguono. È un errore. L'iscrizione sul suo obelisco condensa in poche righe di pietra scolpita una delle carriere politiche più singolari del XVIII secolo, e la vista verso la città — il castello medievale, i vigneti di Chasselas che salgono sul pendio, le cime frastagliate delle Alpi del Chablais oltre l'acqua — è il panorama migliore che Rolle abbia da offrire.

L'Isola Della Harpe appartiene a quella rara categoria di monumenti in cui l'ambiente circostante lavora tanto quanto la scultura stessa. La superficie del Lago di Ginevra funge da fossato di silenzio, isolandovi dal traffico e dal chiacchiericcio dei caffè a soli cinquanta metri di distanza. In una mattina calma, quando l'acqua riflette il Monte Bianco a circa ottanta chilometri a sud-est, l'isola sembra meno un memoriale civico e più una cappella privata dedicata a un'idea: che un luogo piccolo possa generare qualcuno in grado di ridisegnare la mappa.

île de la Harpe - Un repas insolite sur une île mystérieuse et unique

Loisirs CH

01 Cosa Vedere

L'obelisco e la sua iscrizione

Attraversate il breve ponte pedonale — ci vogliono circa dieci secondi — e vi troverete su quello che potrebbe essere il terreno pubblico per monumenti più piccolo della Svizzera. L'obelisco in pietra si erge al centro dell'isola, incorniciato da alberi secolari che in estate lo nascondono quasi alla vista dal lungolago. La maggior parte delle persone non si prende mai la briga di leggere l'iscrizione scolpita, ed è un peccato: comprime la straordinaria doppia vita di La Harpe in poche frasi dichiarative. Mettetevi con le spalle al monumento e guardate a sud, oltre il lago. Nelle giornate limpide, il Monte Bianco fluttua sopra la sponda francese come una vetta staccata, a circa ottanta chilometri di distanza — abbastanza vicino da sembrare presente, abbastanza lontano da apparire onirico. Questa è la vista con cui La Harpe è cresciuto e quella che ha portato nella mente attraverso i salotti di San Pietroburgo.

Il lungolago di Rolle

La passeggiata lungolago che si estende a est e a ovest dell'isola è una delle passeggiate più sottovalutate del Lago Lemano — più tranquilla di Montreux, meno curata dell'Ouchy di Losanna e fiancheggiata da platani abbastanza vecchi da aver fatto ombra allo stesso La Harpe. Camminate fino all'estremità orientale per la foto da cartolina: la chioma degli alberi dell'isola in primo piano, Castello di Rolle sullo sfondo e i terrazzamenti vitivinicoli della La Côte AOC che salgono lungo il pendio in file ordinate. Il primo mattino è il momento migliore, quando la superficie del lago è liscia come il vetro e le barche a vela ormeggiate restano immobili. Il tratto occidentale conduce oltre piccole spiagge e punti di ormeggio verso i margini della città, dove il lungolago lascia il posto ai canneti e al tranquillo brusio della campagna prende il sopravvento.

I migliori punti panoramici

L'Isola Della Harpe premia gli osservatori pazienti più dei visitatori frettolosi. Tre angolazioni meritano di essere cercate. Innanzitutto, il ponte pedonale stesso all'alba, quando il riflesso dell'obelisco si allunga ininterrotto sull'acqua immobile. In secondo luogo, la panchina del lungolago a est più vicina al castello, dove l'isola si trova perfettamente centrata tra il castello e le Alpi — questa è la composizione che appare su ogni cartolina di Rolle. Terzo, e meno scontato: la vista dall'isola verso la riva, dove l'intero panorama del lungolago trecentesco di Rolle si rivela come un'unica composizione ininterrotta di pietra, vigneti e cielo. Portate un caffè degno di una panchina dalla città, invece di correre. L'isola non è una tappa da spuntare su una lista: è un luogo che vi chiede di restare seduti in silenzio per cinque minuti e riflettere su ciò che una persona di una piccola città può realizzare.

02 Esplora Isola Della Harpe in immagini

Vista aerea dell'Isola Della Harpe, ricoperta di alberi, nel Lago di Ginevra a Rolle, Svizzera, con un vicino porto turistico, l'architettura della città lacustre e un cielo azzurro limpido. — Una prospettiva aerea della pittoresca Isola Della Harpe, incastonata nelle acque limpide e azzurre del Lago di Ginevra, adiacente al grazioso borgo di Rolle, Svizzera.Alexey M. · cc by-sa 4.0

Una vista panoramica dell'Isola Della Harpe a Rolle, Svizzera, con una costa rocciosa, un molo in legno e un'isola boscosa sotto un cielo azzurro limpido. — Le acque tranquille del Lago di Ginevra circondano la pittoresca Isola Della Harpe a Rolle, Svizzera, incorniciata da una passeggiata rocciosa e colline lontane.Tania81 · cc by-sa 3.0

L'Isola Della Harpe a Rolle, Svizzera, con un monumento a obelisco in pietra circondato da alberi spogli in un tranquillo scenario lacustre sotto un cielo tenue. — La serena Isola Della Harpe si staglia nelle acque del Lago di Ginevra, caratterizzata dal suo storico obelisco e da un gruppo di alberi senza foglie.Alain Rouiller · cc by-sa 2.0

Vista aerea della lussureggiante Isola Della Harpe, ricoperta di alberi, a Rolle, Svizzera, circondata dalle acque limpide del Lago di Ginevra con una barca a vela in primo piano. — Una prospettiva aerea della pittoresca Isola Della Harpe, una piccola isola boscosa situata al largo della costa di Rolle, Svizzera, sul Lago di Ginevra.Alexey M. · cc by-sa 4.0

Una vista serena dell'Isola Della Harpe a Rolle, Svizzera, con un'isola lussureggiante e alberata, una barca rossa su acque calme e una costa rocciosa al crepuscolo. — Le acque tranquille che circondano l'Isola Della Harpe, costeggiata da alberi a Rolle, Svizzera, offrono una fuga rilassante sulle sponde del Lago di Ginevra.Thomas Strobel at de.wikipedia · cc by-sa 3.0

L'Isola Della Harpe a Rolle, Svizzera, con un obelisco in pietra circondato da alberi spogli, una barca a vela rossa sul Lago di Ginevra e anatre in primo piano. — La serena Isola Della Harpe a Rolle, Svizzera, presenta uno storico monumento a obelisco incorniciato da alberi invernali e dalle acque calme del Lago di Ginevra.Alain Rouiller · cc by-sa 2.0

Vista aerea dell'Isola Della Harpe a Rolle, Svizzera, con un'isola lussureggiante e alberata, barche a vela su acque azzurre e limpide e l'architettura della città. — Una splendida prospettiva aerea dell'Isola Della Harpe, fiancheggiata da alberi, situata nelle acque limpide del Lago di Ginevra vicino alla città di Rolle, Svizzera.Alexey M. · cc by-sa 4.0

Una vista panoramica dell'Isola Della Harpe a Rolle, Svizzera, con una piccola isola caratterizzata da alberi spogli e un monumento a obelisco in pietra circondato dalle acque calme del lago. — La serena Isola Della Harpe a Rolle, Svizzera, ospita uno storico obelisco in pietra incastonato tra un boschetto di alberi su una piccola isola nel Lago di Ginevra.Alain Rouiller · cc by-sa 2.0

Due ragazzi in piedi su un molo osservano l'Isola Della Harpe, un'isola lussureggiante e alberata nel Lago di Ginevra a Rolle, Svizzera, sotto un cielo luminoso e parzialmente nuvoloso. — Due bambini stanno in piedi su un molo con vista sulla pittoresca Isola Della Harpe, una piccola isola densamente boscosa situata nel Lago di Ginevra vicino a Rolle, Svizzera.Herbert wie · cc by-sa 4.0

Lo storico piroscafo a pale Simplon passa accanto all'Isola Della Harpe a Rolle, Svizzera, sotto un cielo azzurro limpido, con alberi lussureggianti e acque del lago calme. — L'elegante piroscafo a pale Simplon naviga nelle acque limpide del Lago di Ginevra, passando accanto alla panoramica Isola Della Harpe a Rolle, Svizzera.Pymouss · cc by-sa 3.0

Una vista panoramica dell'Isola Della Harpe a Rolle, Svizzera, con una piccola isola caratterizzata da alberi spogli, un'architettura storica del castello e anatre che nuotano nel lago. — Le acque tranquille del Lago di Ginevra circondano la storica Isola Della Harpe a Rolle, Svizzera, sotto un cielo luminoso e limpido.Alain Rouiller · cc by-sa 2.0

Una barca a vela passa accanto all'Isola Della Harpe, ricoperta di alberi, a Rolle, Svizzera, con uno sfondo di dolci colline verdi, vigneti e architettura del villaggio. — Una vista rilassante dell'Isola Della Harpe, costeggiata da alberi a Rolle, Svizzera, incorniciata da lussureggianti vigneti e dall'incantevole litorale del borgo.Gzzz · cc by-sa 4.0

03 Logistica per i visitatori

Come arrivare

Rolle si trova sulla linea ferroviaria principale SBB tra Ginevra (25-30 min) e Losanna (20 min), con treni ogni mezz'ora. Dalla stazione, scendete a piedi per circa 10 minuti verso il lungolago: vedrete la chioma degli alberi dell'isola prima ancora di raggiungere l'acqua. In estate, i battelli a ruota della CGN fanno scalo al molo di Rolle, rendendo l'avvicinamento metà dell'esperienza. In auto, prendete l'autostrada A1 e uscite a Rolle.

Orari di apertura

A partire dal 2026, l'isola e il suo ponticello sono aperti 24 ore su 24, tutto l'anno, senza cancelli o restrizioni d'ingresso. È un monumento pubblico nel senso più vero del termine: il comune lo lascia semplicemente aperto. Detto questo, il ponticello può essere scivoloso dopo la pioggia o il gelo, quindi prestate attenzione dopo il tramonto quando non c'è illuminazione.

Tempo necessario

L'isola in sé richiede circa 10 minuti: attraversate il ponte, leggete l'iscrizione del monumento e percorrete il minuscolo perimetro. Ma prevedete 30-45 minuti per l'esperienza completa: il lungolago su entrambi i lati, la vista verso il Castello di Rolle e il panorama alpino che si apre oltre l'acqua. I fotografi che cercano la luce dell'ora d'oro vorranno dedicarci più tempo.

Costo

Completamente gratuito. Nessun biglietto, nessun tornello, nessuna cassetta per le offerte. L'unico costo è raggiungere Rolle: un pass giornaliero SBB di seconda classe per la regione del Vaud copre sia il treno che i battelli CGN, se desiderate arrivare con il vaporetto del lago.

05 Consigli per i visitatori

La foto classica

Raggiungete l'estremità orientale del lungolago di Rolle per l'angolazione da cartolina: la sagoma dell'isola incorniciata dal castello del XIII secolo con i vigneti della La Côte che si ergono sullo sfondo. Il primo mattino vi regalerà un'acqua specchiata e nessun altro fotografo nell'inquadratura.

Luce e stagione migliori

Settembre e ottobre offrono una calda luce dorata, le attività della vendemmia nei vigneti sopra la città e molti meno visitatori rispetto ai fine settimana estivi. Nelle limpide mattine autunnali, il Monte Bianco appare oltre il lago a circa 80 km a sud-est: una vetta più imponente dell'isola stessa.

Leggete l'iscrizione

La maggior parte dei visitatori fotografa l'isola dal lungolago e prosegue. Attraversate il ponticello e leggete davvero la targa del monumento: racconta l'incredibile storia di un uomo di questa piccola città che fece da tutore a un futuro zar russo e poi tornò a casa per liberare un intero cantone.

Deviazione enologica nella La Côte

I vigneti che salgono sul pendio direttamente sopra Rolle producono il Chasselas AOC La Côte: bianchi freschi e minerali che raramente escono dalla Svizzera. Diverse aziende lungo la Route du Vignoble offrono degustazioni su appuntamento; chiedete all'ufficio turistico di Rolle sulla Grand-Rue per i consigli più aggiornati.

Abbinate la visita a Rolle

L'isola si abbina naturalmente a una mezza giornata a Rolle stessa. Dopo l'isola, passeggiate verso ovest lungo il lungolago fino al Castello di Rolle, poi tornate indietro attraverso le strade porticate del centro storico: l'intero percorso è di appena un chilometro.

Arrivate in battello

I battelli a ruota Belle Époque della CGN percorrono la tratta Losanna-Ginevra in estate e fanno scalo al molo di Rolle, a pochi passi dal ponticello dell'isola. Arrivare via acqua vi permette di vedere l'isola come la scoprirono i viaggiatori del XIX secolo: che emerge inaspettatamente dal lago mentre la vostra imbarcazione supera la curva.

Dove mangiare

local_dining

Non partire senza assaggiare

Filets de perche (filetti di persico del Lago di Ginevra), spesso preparati alla mugnaia Féra du lac (lavarello del Lago di Ginevra) Brochet (luccio), comprese le quenelles di luccio in stile regionale Croûte au fromage, spesso con funghi nei ristoranti del Vaud Papet vaudois con saucisse aux choux Vini AOC La Côte (in particolare Chasselas con il pesce di lago)

Restaurant du Casino

local favorite

Brasserie franco-svizzera sul lago con pesce d'acqua dolce €€ star 4.3 (589) directions_walk2 minuti a piedi dall'area di sbarco dell'Isola Della Harpe

Ordinare: Ordinate i filetti di persico o la fera quando disponibili, e terminate con la crème brûlée.

Questa è la terrazza in prima fila per ammirare l'Isola Della Harpe e offre costantemente la classica esperienza del pesce di lago di Rolle. Venite per un lungo pranzo accompagnato da un bianco della La Côte e capirete perché i locali continuano a tornarci.

mapMappa languageWeb

Café du Port

local favorite

Cucina tradizionale svizzera vodese, a base di pesce €€ star 4.3 (285) directions_walk1-2 minuti a piedi dalla zona dell'Isola Della Harpe

Ordinare: Provate il filetto di persico alla mugnaia; se preferite qualcosa di più ricco, ordinate la croûte au fromage con spugnole e porcini.

Se cercate la cucina locale della vecchia scuola invece di piatti alla moda, questo è il posto giusto. È uno degli indirizzi più solidi in città per il classico pesce di lago e gli abbinamenti con i vini del Canton Vaud.

mapMappa languageWeb

Terrasse du lac

cafe

Caffè-ristorante informale sul lago €€ star 3.6 (5) directions_walkSul lungolago del porto, vicino all'Isola Della Harpe

Ordinare: Mantenete la semplicità: un caffè o un aperitivo con un piatto leggero, se disponibile.

Il punto di forza è la posizione direttamente sul lungolago, ideale per una pausa informale tra una passeggiata e l'altra. Da considerare più come una sosta panoramica che come una meta gastronomica.

mapMappa

info

Consigli gastronomici

check Il servizio è incluso in Svizzera; per la mancia basta arrotondare per eccesso o aggiungere circa il 5-10% per un servizio eccellente.
check Le carte sono ampiamente accettate a Rolle, ma è consigliabile avere un po' di contanti in CHF per le piccole spese extra.
check Prenotate per le cene di venerdì e sabato, soprattutto per le terrazze con vista lago durante la bella stagione.
check Il pranzo inizia solitamente verso le 12:00 e la cena verso le 19:00; molte cucine chiudono tra un servizio e l'altro.
check Per il persico e la fera, chiedete cosa è di stagione o appena arrivato al mercato quel giorno.
check Le chiusure domenicali e del lunedì sono comuni, quindi verificate sempre gli orari del giorno stesso prima di recarvi sul posto.

Quartieri gastronomici: Rue du Port e il lungolago intorno all'Isola Della Harpe Promenade du Port de Rolle (zona delle terrazze sul lago) Bassa Grand-Rue, vicino al lungolago

Dati ristoranti forniti da Google

04 Contesto Storico

Il precettore, lo zar e la minuscola isola

Rolle ha trascorso la maggior parte della sua esistenza sotto l'autorità di qualcun altro. Fondata sotto il dominio sabaudo nel XIII secolo, la città passò sotto il controllo bernese nel 1536 e vi rimase per oltre 260 anni — più a lungo di quanto esistano gli Stati Uniti. Il popolo del Vaud parlava francese, frequentava le chiese riformate imposte dai bernesi e pagava le tasse a un'élite di lingua tedesca in una capitale lontana. Era una sottomissione comoda, ma pur sempre una sottomissione.

In questo mondo silenziosamente risentito, Frédéric-César de La Harpe nacque il 30 aprile 1754, in una casa patrizia poco più in alto rispetto al lago. Ciò che accadde in seguito sembra meno storia svizzera e più un romanzo inverosimile.

Dalle sponde del Lemano al Palazzo d'Inverno

Negli anni 1780, il giovane La Harpe — formato come avvocato e animato dagli ideali dell'Illuminismo — lasciò Rolle per la corte dell'imperatrice Caterina la Grande a San Pietroburgo. Il suo compito: educare il nipote di lei, il granduca Alessandro. Per quasi un decennio, La Harpe riversò Rousseau e Montesquieu nella mente del ragazzo che sarebbe diventato lo zar Alessandro I. Le lezioni fecero breccia. Quando Alessandro salì al trono nel 1801, avviò le riforme più liberali che la Russia avesse visto in una generazione, attribuendone apertamente il merito al suo precettore svizzero.

Ma La Harpe non dimenticò mai la città lacustre ancora governata da Berna. Fece pressioni su Napoleone, sfruttò le sue connessioni russe e si gettò nel tumulto rivoluzionario del 1798 che diede vita all'effimera Repubblica Elvetica. Quando quell'esperimento crollò, La Harpe cambiò nuovamente strategia e, nel 1803, l'Atto di Mediazione concesse al Vaud l'indipendenza come cantone a pieno titolo della Confederazione Svizzera. L'uomo che aveva insegnato a uno zar a pensare alla libertà l'aveva infine conquistata per il suo popolo.

Morì a Losanna il 30 marzo 1838, all'età di 83 anni. Gli abitanti di Rolle decisero che una targa su un muro non sarebbe bastata. Gli costruirono un'isola.

Una città sotto Savoia e Berna

Il castello di Rolle risale al 1264 circa, fatto erigere da Luigi II di Savoia come roccaforte lacustre lungo la strada tra Ginevra e Losanna. La città ricevette il suo statuto nel 1318, ma la vera autonomia rimase un'ipotesi lontana. Quando Berna conquistò il Pays de Vaud nel 1536, Rolle si limitò a cambiare padrone. Per i successivi due secoli e mezzo, i balivi bernesi amministrarono la città dal castello, riscossero le decime dai vigneti circostanti e si assicurarono che il potere politico restasse saldamente a nord del confine linguistico. Fu questa lunga e silenziosa privazione dei diritti a far sì che la rivoluzione di La Harpe sembrasse meno una rottura improvvisa e più un debito finalmente saldato.

Il monumento sull'acqua

L'obelisco in pietra che sorge al centro dell'Isola Della Harpe fu eretto nei decenni successivi alla morte di La Harpe nel 1838, parte di un'ondata più ampia di costruzione di memoriali nel giovane Canton Vaud, mentre consolidava la propria identità all'interno della Confederazione Svizzera. La scelta di un'isola — che si trattasse di un banco di sabbia naturale ampliato con riempimenti o di una creazione interamente artificiale — fu deliberata: conferiva al monumento un isolamento teatrale visibile da ogni punto del lungolago di Rolle. La forma classica della colonna, popolare nell'Europa del XIX secolo per onorare statisti e generali, qui non commemora né una battaglia né un'incoronazione, ma un atto di persuasione: la rivoluzione silenziosa di un precettore, combattuta nelle biblioteche e nei salotti diplomatici piuttosto che sulle barricate.

Ascolta la storia completa nell'app

Audiala App

Il tuo curatore personale, in tasca.

Guide audio per oltre 1.100 città in 96 paesi. Storia, racconti e conoscenza locale — disponibili offline.

Le prime 5 guide sono gratuite

Audiala App

Disponibile su iOS e Android

Scarica ora

Unisciti a 50.000+ Curatori

06 Domande frequenti

Vale la pena visitare l'Isola Della Harpe? add

Sì, soprattutto se state già passeggiando sul lungolago di Rolle: l'isola è a pochi passi e l'ingresso è gratuito. È abbastanza piccola da essere esplorata in 15 minuti, ma il monumento dedicato a Frédéric-César de La Harpe, il rivoluzionario vodese che fece da tutore a un futuro zar, le conferisce una storia che va ben oltre le sue dimensioni.

Quanto tempo serve per visitare l'Isola Della Harpe? add

Prevedete 20-30 minuti per l'isola stessa: ha all'incirca le dimensioni di un campo da tennis, con spazio per un monumento e una manciata di alberi. Aggiungete un'ora extra se prevedete di percorrere l'intero lungolago di Rolle, che incornicia l'isola con le Alpi del Chablais sullo sfondo, oltre l'acqua.

Come si raggiunge l'Isola Della Harpe a Rolle? add

Prendete un qualsiasi treno SBB per la stazione di Rolle (circa 25 minuti da Ginevra o 20 da Losanna), poi scendete a piedi per 5-10 minuti verso il lungolago. L'isola è visibile dal lungolago ed è collegata alla riva da un breve ponticello pedonale; non servono barche o trasporti speciali.

L'ingresso all'Isola Della Harpe è gratuito? add

Sì, l'accesso è gratuito e l'isola è aperta tutto l'anno durante le ore diurne. Non ci sono biglietterie, barriere o obblighi di visita guidata: basta attraversare il ponticello pedonale.

Chi era Frédéric-César de La Harpe e perché gli è stata dedicata un'isola? add

Nato a Rolle nel 1754, La Harpe divenne il precettore personale del Granduca Alessandro presso la Corte Imperiale Russa, lo stesso Alessandro che in seguito avrebbe sconfitto Napoleone. Tornò in Svizzera e guidò il movimento che liberò il Vaud dal dominio bernese, contribuendo alla creazione della Repubblica Elvetica nel 1798 e assicurando l'ingresso del Vaud nella Confederazione Svizzera nel 1803. L'isola e il suo monumento sono il modo in cui il cantone riconosce che se lo è meritato.

Qual è il periodo migliore dell'anno per visitare l'Isola Della Harpe? add

L'inizio dell'autunno (settembre-ottobre) offre la luce più nitida, le attività della vendemmia nei vigneti della La Côte alle spalle della città e meno folla nei fine settimana rispetto alla piena estate. La primavera (aprile-maggio) è un'ottima alternativa: il lago è calmo, i platani del lungolago mettono le foglie e, nelle mattine limpide, il Monte Bianco appare a circa 80 km a sud-est come una macchia bianca sopra le Alpi francesi.

Cos'altro c'è da vedere vicino all'Isola Della Harpe a Rolle? add

Direttamente sul lungolago sorge il Castello di Rolle, una fortezza sabauda del XIII secolo costruita intorno al 1264, più antica del dominio degli Asburgo sulla Svizzera. Il pendio sopra la città è ricoperto dai vigneti Chasselas AOC La Côte, molti dei quali offrono degustazioni su appuntamento.

È possibile fare il giro dell'Isola Della Harpe? add

L'isola è così piccola che un giro completo richiede meno di cinque minuti. La maggior parte dei visitatori attraversa il ponticello, legge l'iscrizione del monumento e ammira la vista sul lago; la vera ricompensa è voltarsi verso il castello e il pendio terrazzato a vigneti: una composizione che non è cambiata molto dal XIX secolo.

Fonti

verified
Frédéric-César de La Harpe — Dizionario storico della Svizzera (DHS)
Voce autorevole del dizionario storico svizzero sulla biografia di La Harpe, il suo ruolo presso la Corte Imperiale Russa e la sua guida del movimento per l'indipendenza vodese.
verified
Ville de Rolle — Sito ufficiale del comune
Fonte comunale per informazioni aggiornate per i visitatori, condizioni di accesso all'isola e patrimonio locale.
verified
Région du Léman — Turismo regionale
Ente turistico regionale che copre Rolle e l'area della La Côte, con informazioni sul lungolago e sul castello.
verified
SBB — Orari delle Ferrovie Federali Svizzere
Collegamenti ferroviari e tempi di percorrenza da Ginevra e Losanna alla stazione di Rolle.
verified
CGN — Compagnie Générale de Navigation sur le lac Léman
Orari dei battelli del lago e informazioni sull'imbarcadero di Rolle per i servizi stagionali estivi.

Ultima revisione: May 2026

Isola Della Harpe.