Vinzel Tile Factory With Hoffmann Kiln

BursinsSvizzera 46° N · 6° E Verificato Aug 2026

Una delle sole due fabbriche di tegole svizzere con forno Hoffmann si nasconde come una rovina soffocata dalla vegetazione, a malapena visibile vicino a Bursins, abbandonata dal 1956 e ancora di proprietà privata.

Ascolta l'audioguida Vedi mappa
Tempo necessario
15-30 minuti (vista esterna)
Ingresso
Gratuito (solo vista esterna)
Accessibilità
Non accessibile alle sedie a rotelle

Esattamente due forni Hoffmann a tunnel sopravvivono in Svizzera. Uno di questi è la fabbrica di tegole di Vinzel a Bursins, Svizzera, un monumento industriale di interesse nazionale così invaso dalla vegetazione che si può passare senza notarlo. Visitalo non per un'attrazione curata, ma per la scomoda verità del patrimonio svizzero: il più alto grado di protezione può coesistere con un crollo quasi totale.

La fabbrica si trova su Chemin de la Tuilière, una strada il cui nome significa ancora "Sentiero del Tegolaio". Costruita nel 1816 o 1817, le fonti divergono sull'anno, ha cotto tegole di argilla per i villaggi e le cantine tra Losanna e Ginevra per circa 140 anni.

Intorno al 1903 la fabbrica fu modificata per ospitare un forno Hoffmann a tunnel, l'invenzione a fuoco continuo che cambiò la produzione di mattoni europea. Questo dettaglio eleva la rovina da semplice annesso dimenticato a uno dei soli due forni Hoffmann sopravvissuti nel paese. L'altro si trova a Cossonay, anch'esso nel cantone di Vaud.

Oggi il sito ha lo status di Classe A come bene culturale svizzero di importanza nazionale. Eppure il proprietario vive in Nuova Zelanda, la vegetazione invasiva copre i muri e l'intera documentazione visiva su Wikimedia Commons si riduce a due fotografie. È meno un monumento che un punto interrogativo.

Ricercata dal team editoriale di Audiala a partire da documenti storici, archivi architettonici e conoscenza del territorio.

Cosa vedere

  1. Il Forno Hoffmann

    Friedrich Hoffmann brevettò un forno nel 1858 che non smette mai di bruciare. Il fuoco viaggia—attorno a un anello, attraverso una dozzina di camere, inseguendo il combustibile che i lavoratori gli forniscono. Il forno di Vinzel, installato intorno al 1903, potrebbe essere stato il primo modello Hoffmann con funzionamento assolutamente continuo; solo un'altra fabbrica svizzera, a Cossonay, ha mai utilizzato lo stesso progetto.

    La fabbrica di mattoni stessa risale al 1816 circa, e si sta dissolvendo nel terreno del vigneto da quando i fuochi si sono spenti nel 1956. Non troverete una biglietteria—il forno si trova su terreno privato fuori Chemin de la Tuilière, mezzo inghiottito dai rovi, e il proprietario vive in Nuova Zelanda. Portate una torcia, fate attenzione a dove mettete i piedi e trattate il sito con il rispetto che una rovina merita.

    Quello che troverete invece è un lungo tunnel di mattoni che curva attorno a un camino centrale—più buio del previsto, con acqua che gocciola da qualche parte nell'oscurità. La muratura presenta striature minerali: calce bianca, rame verde, ferro rosso. L'inventario federale svizzero elenca questa rovina come un oggetto di Classe A di importanza nazionale, la stessa categoria delle cattedrali.

  2. Le Bocche del Forno

    Entrate in una delle aperture ad arco lungo il corridoio e sarete all'interno di una camera di cottura. Le pareti sono smaltate—vittificate dal calore fino a quando il mattone è diventato vetroso, nero e liscio. Cinquant'anni di fuoco fanno questo all'argilla. Il forno ha funzionato dal 1903 al 1956 circa, e ogni tegola che ha coperto una casa colonica a La Côte è probabilmente passata attraverso una di queste camere.

    Ma guardate in basso prima di guardare in alto. Le soglie alla base di ogni bocca del forno sono consumate e lisce—arrotondate, lucidate da decenni di stivali e ruote di carri. I lavoratori hanno trasportato tegole e combustibile attraverso queste aperture migliaia di volte. La scanalatura nel mattone è la loro firma. Nessuna targa li commemora. Il pavimento lo fa.

  3. Passeggiata tra i Vigneti: Luins a Bursins

    Il forno è una rovina che si visita alle proprie condizioni, ma i vigneti circostanti offrono un modo più dolce per avvicinarsi. La Balade Oenotouristique si estende per 5,5 km attraverso Luins, Vinzel e Bursins—il più grande vigneto del Canton Vaud. Scaricate l'app gratuita Vaud: Guide e il sentiero si trasforma in un gioco: quiz attivati dal GPS, curiosità sul vino e un percorso che si snoda tra viti cariche di Chasselas.

    Abbinatelo al forno. Il contrasto è il punto—una struttura dedicata al fuoco e all'argilla, l'altra al sole e al suolo. E se dopo volete qualcosa di più raffinato, il Château du Rosay, Bursins si trova nelle vicinanze, prova che Bursins ha sempre saputo costruire cose che durano.

Pianifica la visita

Come arrivare
Dalla stazione di Gland o Rolle, prendi la linea CarPostal 835 o la linea Greenbus 841; gli autobus circolano circa ogni 30 minuti tra le due città e fermano a Bursins o nel villaggio di Vinzel. Percorri l'ultimo tratto fino a Chemin de la Tuilière usando un'app di mappe: il sito non è segnalato. In auto, non c'è un parcheggio dedicato, quindi usa le strade del villaggio.
Orari di apertura
A partire dal 2026, non ci sono orari di apertura: la Tuilerie de Vinzel è una rovina abbandonata di proprietà privata, non un monumento o museo gestito. La visione esterna dalla strada pubblica è possibile in qualsiasi momento, ma non vi è accesso ufficiale, segnaletica o strutture per i visitatori. Non entrare nei terreni.
Tempo necessario
Una sosta fotografica esterna richiede 10-15 minuti. Una passeggiata dal villaggio di Bursins o Vinzel e ritorno dura 30-45 minuti; combinarla con il Caveau des Vignerons o una passeggiata nel villaggio richiede 1-2 ore. Durante Le Bourru (7-8 novembre 2026), prevedi da mezza giornata a una giornata intera per la strada del vino e le navette.
Accessibilità
Non accessibile alle sedie a rotelle. Non ci sono sentieri mantenuti, ascensori o percorsi per visitatori livellati; il sito è una rovina circondata da vegetazione invasiva su terreno irregolare. I visitatori con mobilità ridotta possono vederlo solo dalla strada, e anche quel punto di osservazione potrebbe essere bloccato dalla vegetazione.
Costi e biglietti
Non c'è biglietto, prenotazione o giorno di ingresso gratuito perché la fabbrica non ha un sistema di ingresso ufficiale. Le viste esterne dallo spazio pubblico sono gratuite. Se visiti durante Le Bourru, un bicchiere da degustazione da 20 CHF dà accesso a circa 20 cantine a Begnins, Luins, Vinzel e Bursins, oltre a navette gratuite da Gland.

Storia

Il Forno che Rifiutò di Raffreddarsi

Dai primi anni del 1800 al 1956, questo edificio ha fornito tegole a una regione vinicola che necessitava di fienili, cantine e case. Il forno Hoffmann arrivò a metà della sua vita utile e cambiò il ritmo di produzione da cotture intermittenti a un anello continuo di calore.

La cronologia sottostante si basa su date ancora controverse tra le fonti—1816 o 1817, 1903 o 1905. Questa incertezza fa parte della stranezza del sito: un monumento nazionale con la sottile traccia cartacea di una piccola cappella sul ciglio della strada.

La svolta

Il Maestro Muratore che Svinse il Fuoco dall'Attesa

Friedrich Hoffmann lavorò come maestro muratore e ingegnere in Prussia e nel 1858 ottenne un brevetto per un'idea radicale: un forno a forma di anello che bruciava continuamente, con la zona di fuoco che si muoveva attorno all'anello invece di fermarsi per il raffreddamento. Se avesse funzionato, mattoni e tegole avrebbero potuto essere cotti senza perdere calore tra un lotto e l'altro. Se avesse fallito, sarebbe stato solo un altro inventore con un forno circolare.

I registri mostrano che il primo forno Hoffmann operativo entrò in servizio a Scholwin vicino a Stettino—ora Skolwin in Polonia—nel novembre 1859, sebbene fonti secondarie dividano tra il 3 e il 22 novembre. Ciò che contava era che funzionasse. Il progetto si diffuse rapidamente in tutta Europa e mezzo secolo dopo, una fabbrica di mattoni svizzera vicino a Bursins fu modificata per ospitarne uno.

A Vinzel, quel fuoco continuo probabilmente ridusse i costi del combustibile e mantenne il forno caldo per giorni. Secondo le ricerche attuali, l'installazione è datata 1903, sebbene circoli anche una data del 1905. Hoffmann non mise mai piede a Bursins—il suo forno sì, e si erge ancora in forma scheletrica.

Inizi Artigianali (1816/1817–1903)

La fabbrica aprì nel 1816 o 1817, tredici anni dopo che il Vaud divenne un cantone sovrano. Utilizzava forni intermittenti tradizionali, ognuno dei quali cuoceva un lotto di tegole d'argilla prima di raffreddarsi e ricominciare. Per quasi novant'anni, quel ritmo a intermittenza ha probabilmente rifornito il commercio edile locale nei villaggi vinicoli di La Côte.

Modernizzazione Industriale (1903–1956)

Una modifica importante nel 1903 installò il forno a anello Hoffmann, portando la tecnologia di cottura continua alla fabbrica di mattoni. L'aggiornamento mise Bursins sulla mappa industriale: solo due esempi di questo tipo di forno sopravvivono in Svizzera, qui e a Cossonay. La fabbrica continuò a funzionare fino al 1956, quando l'attività cessò, secondo un'unica fonte che necessita ancora di conferma d'archivio.

Rovina e Riconoscimento (1956–Presente)

Dalla chiusura, l'edificio è sprofondato in una rovina incolta. I registri federali lo elencano come bene culturale di Classe A di importanza nazionale, e il villaggio di Bursins stesso ha ottenuto il riconoscimento di interesse nazionale. Ma il proprietario vive in Nuova Zelanda, gli sforzi di conservazione si sono arenati e il luogo rimane a malapena visibile dietro la vegetazione.

Consigli per i visitatori

  • Non entrare nella rovina

    Le mura sono instabili e la fitta vegetazione nasconde buche, vetri rotti e metallo arrugginito. Rimanete sulla strada pubblica e trattatelo come proprietà privata—non c'è comunque accesso legale all'interno.

  • Scattate dalla strada

    Fotografate solo dai sentieri pubblici o dalla strada; attraversare le recinzioni per un'angolazione migliore significa sconfinare. Le regole svizzere sui droni si applicano ancora, e non è possibile alcuna fotografia interna senza permesso.

  • Malakoffs all'Union

    L'Hôtel/Restaurant de l'Union a Bursins è l'indirizzo locale di fascia media per malakoffs leggeri e fonduta. Per un pasto più raffinato, l'Auberge du Soleil ha una media di circa 35 CHF; entrambi si trovano a pochi minuti dalla rovina.

  • Bevete al Caveau

    Il Caveau des Vignerons de Luins-Vinzel è il locale economico, aperto venerdì, sabato e domenica da metà febbraio a metà dicembre. Offre vini locali di La Côte con piccoli piatti di lardo, tomme e saucisson, ed è il posto affidabile più vicino dopo aver visto la rovina.

  • Venite per Le Bourru

    Pianificate intorno al 7-8 novembre 2026, quando Le Bourru aprirà circa 20 cantine a Begnins, Luins, Vinzel e Bursins. Il bicchiere da 20 CHF include navette gratuite da Gland; l'orario di chiusura della domenica è indicato come 17:00 dal turismo del Vaud e 16:00 dal Caveau, quindi verificate prima di partire.

  • È davvero Bursins

    Nonostante il nome, la fabbrica si trova sul territorio di Bursins, non di Vinzel. Abbinate la rovina al Prieuré Saint-Martin di Bursins e al Château du Rosay per una visione più completa del villaggio.

  • Usate i sentieri dei vigneti

    Il sentiero locale Le Fosseau collega Luins, Vinzel e Bursins attraverso i vigneti; usate un'app di mappe perché la fabbrica non è segnalata ed è spesso inghiottita dalla vegetazione. Scarpe robuste e pantaloni lunghi aiutano se state esplorando i bordi.

Domande frequenti

Vale la pena visitare la fabbrica di mattoni di Vinzel?

Solo se siete già a Bursins per il vino. La fabbrica è una rovina appena visibile dietro una vegetazione invasiva—non è un sito curato, non è un museo, non c'è niente da visitare all'interno. Ma è uno dei soli due forni Hoffmann in tutta la Svizzera. Stando su Chemin de la Tuilière e guardando quelle mura di mattoni fatiscenti, state vedendo 140 anni di storia industriale che scompaiono lentamente. Gli appassionati di patrimonio industriale troveranno che vale la pena dedicare 15 minuti. Tutti gli altri dovrebbero dirigersi verso i vigneti e il villaggio di Bursins.

Si può visitare la fabbrica di mattoni di Vinzel?

No, non proprio. Il sito è proprietà privata, abbandonato dal 1956 e strutturalmente instabile. È possibile vedere la rovina da Chemin de la Tuilière—il nome della strada significa letteralmente 'Sentiero del Mattonaio'—ma non c'è accesso pubblico, né segnaletica, né strutture per i visitatori. Si dice che il proprietario viva in Nuova Zelanda, il che ha lasciato il sito in un vicolo cieco legale che il giornale 24 heures ha descritto come un impasse.

Cos'è un forno Hoffmann?

Un forno a fuoco continuo a forma di anello brevettato dal maestro muratore e ingegnere tedesco Friedrich Hoffmann nel 1858. I forni tradizionali cuocevano un lotto alla volta—caricare, cuocere, raffreddare, scaricare. Il progetto di Hoffmann disponeva le camere in un anello in modo che il fuoco potesse viaggiare continuamente: mentre una camera cuoceva, i lavoratori ne caricavano un'altra, ne raffreddavano un'altra e ne scaricavano un'altra. Il forno di Vinzel fu installato intorno al 1903, ed è uno dei soli due esempi sopravvissuti in Svizzera.

Perché la fabbrica di mattoni di Vinzel è abbandonata?

La produzione cessò nel 1956 e l'edificio è decaduto da allora. L'attuale proprietario vive in Nuova Zelanda, il che rende qualsiasi sforzo di conservazione legalmente paralizzato—un sito patrimonio nazionale elencato effettivamente tenuto in ostaggio dalla distanza geografica. Nonostante sia classificato come bene culturale svizzero di importanza nazionale, non esiste un piano di restauro. 24 heures ha riportato la situazione come un vicolo cieco senza una soluzione facile.

Dove si trova la fabbrica di mattoni di Vinzel?

A Bursins, non Vinzel—il nome è fuorviante. L'indirizzo è Chemin de la Tuilière, Bursins, nel Canton Vaud, a circa metà strada tra Losanna e Ginevra. Il nome della strada stesso conserva la memoria della fabbrica: 'tuilière' significa 'mattonaio'. Il sito si trova a 443 metri sul livello del mare, sui pendii sopra il Lago di Ginevra nel cuore della regione vinicola di La Côte.

Quando è stata costruita la fabbrica di mattoni di Vinzel?

Le fonti discordano tra il 1816 e il 1817—gli archivi non si sono ancora pronunciati. Il forno Hoffmann fu aggiunto intorno al 1903 e la produzione cessò nel 1956. Si tratta di circa 140 anni di produzione di tegole per i villaggi, le case coloniche e le cantine della regione di La Côte, dal periodo post-napoleonico fino alla modernizzazione industriale della Svizzera.

Come si arriva alla fabbrica di mattoni di Vinzel?

Prendete l'autobus 835 o 841 dalla stazione ferroviaria di Gland o Rolle—entrambi passano circa ogni 30 minuti nella zona. Scendete nel villaggio di Bursins o Vinzel e camminate fino a Chemin de la Tuilière. Non ci sono parcheggi dedicati al sito, né percorsi ufficiali segnalati. Se visitate durante il fine settimana del vino Le Bourru a novembre, autobus navetta gratuiti partono dalla stazione di Gland.

Fonti 9

Ricercata e scritta dal team editoriale di Audiala a partire da documenti storici, archivi architettonici e conoscenza del territorio. Ultima revisione: August 2026.

  • 24 heures – La tuilerie de Vinzel mérite d'être sauvée de la ruine — Resoconto giornalistico sullo stato della rovina, il proprietario assente in Nuova Zelanda e il vicolo cieco della conservazione. Conferma che il sito è una rovina a malapena visibile circondata da vegetazione invasiva.
  • Wikipédia – Tuilerie de Vinzel — Fatti chiave sulla fabbrica: ubicazione a Bursins (non Vinzel), data di costruzione 1817, installazione del forno Hoffmann nel 1903, cessazione dell'attività nel 1956 e status di uno dei soli due forni Hoffmann in Svizzera.
  • SeeVisit – Tuilerie de Vinzel, Bursins — Elenco orientato ai visitatori che conferma il basso punteggio del sito (1,5/5) e la mancanza di infrastrutture per i visitatori. Cita anche la data di costruzione del 1817 e la chiusura del 1956.
  • Wikipedia – Hoffmann kiln — Contesto sull'invenzione del forno a anello Hoffmann, data del brevetto 1858 e principi operativi. Nota la discrepanza nella data del primo forno operativo a Scholwin.
  • Wikipedia (Deutsch) – Hoffmannscher Ringofen — Dettagli tecnici in tedesco sul forno a anello Hoffmann, che conferma il brevetto di Friedrich Hoffmann del 1858 e il meccanismo di cottura continua del forno.
  • Dictionnaire historique de la Suisse – Hoffmann kiln — Conferma che il forno a anello Hoffmann fu ampiamente adottato in Svizzera dopo la sua invenzione nel 1858, collocando il forno di Vinzel nel contesto industriale nazionale.
  • Wikimedia Commons – Tuilerie de Vinzel avec four Hoffmann — Le uniche due fotografie che documentano lo stato attuale della rovina, mostrando la struttura in mattoni incolta e la vegetazione circostante.
  • Caveau des Vignerons de Luins-Vinzel – Le Bourru — Dettagli sull'evento vinicolo Le Bourru a novembre, inclusi il bicchiere di degustazione da 20 CHF, gli autobus navetta gratuiti dalla stazione di Gland e specialità gastronomiche locali come i malakoffs e il papet vaudois.
  • PostAuto – Swiss bus services — Riferimento per le linee di autobus 835 e 841 che collegano le stazioni di Gland e Rolle ai villaggi di Bursins e Vinzel.

Creato da fonti citate · scopri il metodo · Come creiamo le nostre guide →

Crediti fotografici (2)
  1. Bursins - Tuilerie 01 — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_Tuilerie_01.jpg
  2. Bursins - Tuilerie 02 — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_Tuilerie_02.jpg

Le foto potrebbero essere state ridimensionate o ritagliate.