Introduzione
Il secondo ospedale più grande del Sudafrica fu costruito per curare una nazione che, allo stesso tempo, era stato progettato per dividere. L'Ospedale Tygerberg si alza dai Cape Flats, a nord-est del centro di Città Del Capo: un colosso brutalista con oltre 1.300 posti letto che il governo dell'apartheid inaugurò nel 1976 con reparti segregati per razza e che oggi serve circa due milioni di persone in tutto il Capo Occidentale, senza distinzione di razza. È, nel senso più netto del termine, un edificio sopravvissuto alla propria ideologia.
La struttura in sé è difficile da ignorare. Tredici piani di cemento a vista e griglie ripetitive di finestre dominano il profilo lungo Francie van Zijl Drive a Parow, visibili da chilometri di distanza: una lastra lunga più o meno quanto 3 campi da calcio messi in fila. All'interno, i corridoi si estendono tanto che il personale a volte usa la distanza tra i reparti come unità di misura a sé. L'illuminazione fluorescente non perdona quasi mai, e il linoleum ha quella lucentezza istituzionale che gli ospedali di tutto il mondo sembrano tenuti per contratto a mantenere.
Ma Tygerberg non è un pezzo da museo. È un ospedale universitario attivo affiliato alla Faculty of Medicine and Health Sciences della Stellenbosch University, il che significa che i suoi corridoi vibrano per le urgenze sovrapposte della chirurgia traumatologica, della terapia intensiva neonatale e della formazione medica. In un giorno qualsiasi, centinaia di studenti ruotano in reparti dove il numero di pazienti metterebbe in crisi la maggior parte degli ospedali universitari europei. L'edificio geme sotto questa pressione, letteralmente, nei punti in cui l'infrastruttura mostra la sua età, eppure continua a funzionare.
Per chi visita Città Del Capo, è improbabile che l'Ospedale Tygerberg compaia in un itinerario turistico. Eppure, per chi si interessa a come l'architettura codifica la politica, a come le istituzioni sopravvivono a un cambio di regime o a come la sanità pubblica opera sotto pressione nel Sud globale, merita attenzione. I muri custodiscono storie che gli opuscoli non stampano.
Cosa vedere
Il Blocco della Torre Principale
La torre centrale dell'Ospedale Tygerberg si alza per 14 piani sopra i Cape Flats, più alta di qualsiasi altro edificio per chilometri in ogni direzione: un monolite di cemento che il governo dell'apartheid costruì tra il 1972 e il 1976 per servire la popolazione bianca dei sobborghi settentrionali. Ogni blocco fu posato da lavoratori neri e di colore. La scala dell'edificio colpisce ancora: con circa 130.000 metri quadrati di superficie, il complesso è più grande di 18 campi da calcio impilati uno sull'altro, il che lo rende, secondo alcuni, l'ospedale più grande dell'emisfero australe. Fermatevi ai suoi piedi e guardate in alto. La facciata brutalista, fatta di griglie ripetitive di finestre e alette di cemento a vista, cattura il sole del Capo Occidentale in un modo che, nell'ora dorata, trasforma tutta la struttura in ambra. Oggi l'ospedale serve oltre due milioni di persone, in larghissima maggioranza provenienti proprio dalle comunità che lo stato dell'apartheid cercava di escludere. Questo rovesciamento — un monumento alla segregazione diventato una linea di salvezza per chi era stato privato di tutto — è scritto nei muri, anche se nessuna targa lo dice.
La Collina di Tygerberg e le Vedute Panoramiche
L'ospedale sorge sulle pendici delle Tygerberg Hills, chiamate così, secondo la tradizione locale, per i leopardi che un tempo si aggiravano su questi crinali. Fate il giro del perimetro e troverete uno dei punti panoramici più sottovalutati della grande Città Del Capo. A sud, la cima piatta della Table Mountain riempie l'orizzonte, a circa 20 chilometri di distanza ma, in una limpida mattina d'inverno, abbastanza vicina da sembrare a portata di mano. A nord, le tenute vinicole di Durbanville si stendono in file verdi. Quassù l'aria ha una nitidezza che nel city bowl non c'è: più secca, con un sentore di fynbos quando il vento gira da est. Tra gli edifici dell'ospedale, i corridoi si aprono su inaspettati giardini interni dove il personale fa una pausa sotto vecchie querce, e si sente il silenzio particolare di un'istituzione in cima a una collina: sirene di ambulanze in lontananza, il ronzio dei generatori, il canto degli uccelli dei nettarinidi del Capo tra le protee piantate lungo i camminamenti. La Tygerberg Nature Reserve confina con il complesso a nord, e una breve deviazione a piedi vi porta in un tratto di renosterveld così raro che ne sopravvive meno del 5% in tutto il pianeta.
Una Passeggiata nella Storia Medica e nella Memoria Viva
Partite dall'ingresso principale su Francie van Zijl Drive, dove il nome dell'ospedale è scritto con quel tipo di carattere sans serif che lo colloca senza dubbi alla metà degli anni 1970. Entrando passerete in corridoi abbastanza larghi da far passare due barelle affiancate: gli architetti progettarono per i grandi volumi, non per l'intimità. Sotto i vostri piedi corre il sistema di tunnel sotterranei che collega l'ospedale alla vicina Faculty of Medicine and Health Sciences della Stellenbosch University; gli studenti di medicina percorrono questo tragitto dal 1976, e il passaggio di cemento illuminato da luci fluorescenti sembra il set di un film sulla Guerra Fredda. Tornati all'aperto, il Gene Louw Traffic College si trova proprio dall'altra parte della strada, un vicino singolare che ricorda quanto lo stato dell'apartheid concentrasse le proprie istituzioni su questa collina. Concludete la passeggiata nella piccola cappella vicino al reparto maternità, una stanza spogliata di ornamenti dove la luce entra da vetri semplici in lunghi rettangoli. In un solo anno recente, a Tygerberg sono nati oltre 9.000 bambini: più di 24 al giorno. La cappella è il luogo dove le famiglie vengono quando quei numeri diventano personali. Sedetevi un momento. Il silenzio ha peso.
Osservate l'edificio principale dell'ospedale dal parcheggio e nella facciata si legge ancora il progetto a doppia struttura dell'apartheid — due ali quasi identiche, costruite come immagini speculari, una per ogni classificazione razziale. La simmetria che un tempo imponeva la separazione è ancora scritta nel cemento.
Logistica per i visitatori
Come arrivare
Dal CBD di Città Del Capo, prendete la N1 verso nord-est e uscite a Jip de Jager (Uscita 10): da lì la segnaletica per l'ospedale è chiara. Seguite Francie van Zijl Drive fino al cancello principale; l'intero tragitto è di circa 20 km, all'incirca 25 minuti senza traffico. La stazione ferroviaria di Avondale si trova a soli 234 metri dall'ingresso dell'X Block, 3 minuti a piedi, anche se l'affidabilità di Metrorail resta discontinua. Uber e Bolt servono bene l'area di Parow/Bellville e sono l'opzione più sicura dopo il tramonto.
Orari di visita
Nel 2026, il Governo del Capo Occidentale indica due fasce di visita al giorno, 7 giorni su 7: 15:00–16:00 e 19:00–20:00. I reparti di terapia intensiva e maternità possono avere orari più rigidi, e i pazienti terminali a volte ottengono accessi prolungati a discrezione del coordinatore del reparto. I siti di terze parti pubblicano orari in forte contrasto tra loro: ignorateli e chiamate direttamente il reparto specifico tramite il centralino al +27 21 938 4911.
Tempo necessario
Calcolate 60–90 minuti in tutto: parcheggio, registrazione al cancello principale, cammino fino al reparto, la vostra visita di 30 minuti e ritorno. Chi viene per la prima volta dovrebbe aggiungere 15–20 minuti per orientarsi: il complesso ha 27 ingressi e corridoi abbastanza lunghi da far perdere facilmente il senso della direzione. Ogni fascia di visita dura solo 60 minuti e le visite individuali sono limitate a 30 minuti con un visitatore per paziente.
Accessibilità
Il complesso è pianeggiante e interamente pavimentato, con rampe ovunque e ascensori in tutti i blocchi a più piani. I posti auto per persone con disabilità si trovano vicino all'ingresso principale su Francie van Zijl Drive. La difficoltà non è il terreno ma la scala: questo complesso copre l'equivalente di diversi isolati urbani, quindi chi usa una sedia a rotelle dovrebbe confermare il reparto esatto e il numero del blocco prima di arrivare, per evitare lunghe deviazioni nei corridoi.
Costo
L'ingresso per i visitatori è gratuito. Anche il parcheggio all'interno dell'ospedale è gratuito e si raggiunge passando dal cancello principale. Non esistono prenotazioni, riserve o sistemi di biglietteria: basta registrarsi all'ingresso una volta arrivati.
Consigli per i visitatori
Niente Fotografie Informali
Questo è un ospedale pubblico attivo, non un sito storico. Le fotografie all'interno dei reparti sono limitate per tutelare la privacy dei pazienti: non tirate fuori il telefono senza l'esplicito permesso sia del personale sia dei pazienti.
Conoscete il Numero del Reparto
Il progetto dell'epoca dell'apartheid ha creato un labirinto di corridoi duplicati e 27 ingressi distribuiti su due edifici gemelli. Procuratevi il nome esatto del reparto e il numero del blocco prima di arrivare, altrimenti passerete metà del vostro tempo di visita a cercare la strada.
Mangiate Prima o Dopo
Le opzioni per mangiare sul posto sono minime. Il Tyger Valley Shopping Centre, a 5 minuti in auto verso sud su Willie van Schoor Drive, ospita Doppio Zero per un buon caffè e piatti disponibili tutto il giorno (R80–150) oppure Col'Cacchio per la pizza. Se volete qualcosa di speciale, il De Grendel Restaurant, sulle pendici del Tygerberg, serve cucina del Capo a chilometro zero con viste a 270° sulla Table Mountain: prenotate in anticipo, R575 per due portate.
Arrivate Presto per Parcheggiare
La fascia pomeridiana delle 15:00 è quella con il traffico più intenso. Arrivate entro le 14:30 per trovare parcheggio vicino al cancello principale: entro le 15:15 i posti più vicini ai reparti sono pieni e il tragitto a piedi dalle aree più lontane aggiunge 10 minuti per tratta.
Aspettatevi Disagi per i Lavori
I lavori preparatori per la ricostruzione dell'ospedale, attesa da tempo — aggiornamenti della rete fognaria e dell'impianto elettrico — proseguono per tutto il 2026. Chiusure dei cancelli e deviazioni dei parcheggi avvengono con poco preavviso; controllate la segnaletica all'arrivo e calcolate tempo extra.
Usate il Ride-Hailing Dopo il Tramonto
L'area della stazione di Parow e le strade circostanti sono da evitare a piedi dopo il tramonto. I prelievi Uber e Bolt funzionano con affidabilità dal cancello principale dell'ospedale: impostate con precisione il vostro punto sulla mappa, perché gli autisti a volte confondono i diversi ingressi.
Contesto storico
Il reparto che non voleva essere diviso
Dal 1976, il Tygerberg Hospital ha fatto una cosa senza interruzione: ha accolto i malati e i feriti dei Cape Flats, una regione dove povertà, violenza delle gang e malattie croniche si intrecciano con una regolarità che nessuna transizione politica è riuscita a cambiare. I governi sono cambiati. Le leggi razziali sono state scritte e poi abolite. Il nome dell'ospedale è sopravvissuto a tutto questo — preso dalle colline del Tygerberg a nord, che i coloni olandesi chiamarono così per i leopardi che un tempo vi avvistavano. I leopardi non ci sono più. I pazienti continuano ad arrivare.
Ciò che rende notevole la continuità di Tygerberg non è solo la sua durata, ma la tensione che la attraversa. Lo Stato dell'apartheid costruì questo ospedale come vetrina del potere istituzionale afrikaner, completo di ingressi separati e reparti divisi per razza. Lo Stato post-apartheid ereditò lo stesso guscio di cemento e lo riconvertì a un'assistenza universale. L'edificio non è cambiato. Il suo significato sì — anche se tracce della vecchia logica restano nella pianta, in corridoi che si diramano in modi che hanno più senso come strumenti di separazione che di efficienza.
Nico Diederichs e l'inaugurazione che la storia preferirebbe dimenticare
In un giorno del 1976, il presidente di Stato Nico Diederichs presiedette l'inaugurazione ufficiale del Tygerberg Hospital. Diederichs — ex professore di economia che negli anni 1940 aveva contribuito a elaborare l'architettura intellettuale delle politiche economiche dell'apartheid — si trovava davanti a un edificio che incarnava il sistema che aveva passato la carriera a costruire. I reparti dell'ospedale erano segregati per razza fin dalla progettazione, con sezioni separate per pazienti bianchi e non bianchi. Per Diederichs, questa non era una contraddizione; era il punto stesso del progetto. Una struttura moderna e ben attrezzata che tuttavia imponeva una gerarchia razziale era la promessa dell'apartheid resa concreta, letteralmente.
Per Diederichs, sul piano personale, era in gioco l'eredità. Aveva 72 anni e sarebbe morto in carica appena due anni dopo, nel 1978. L'ospedale fu tra le ultime grandi opere pubbliche che avrebbe inaugurato, il coronamento di una carriera costruita sull'idea che la separazione razziale potesse convivere con l'eccellenza istituzionale. Il punto di svolta non arrivò al taglio del nastro, ma nei decenni successivi alla sua morte, quando gli stessi reparti che aveva aperto furono desegregati in silenzio — prima in modo informale, mentre il personale medico ignorava le assegnazioni razziali sotto la pressione del sovraffollamento, e poi formalmente, dopo il 1994.
Oggi nessuna targa ricorda il ruolo di Diederichs nell'inaugurazione. La cerimonia sopravvive soprattutto negli archivi governativi e nei ritagli di giornale in afrikaans. L'edificio che inaugurò come monumento allo sviluppo separato oggi funziona come il suo opposto: un luogo dove un rifugiato somalo, una nonna coloured di Mitchells Plain e un docente universitario bianco possono condividere letti adiacenti nello stesso reparto traumatologico. Il cemento non è cambiato. Tutto ciò che rappresentava è stato riscritto.
Che cosa è cambiato: la fine dei reparti segregati
Il governo dell'apartheid progettò Tygerberg con ingressi e blocchi di reparto fisicamente separati per i diversi gruppi razziali: una logica spaziale incorporata nella pianta stessa dell'edificio. Dopo il 1994, il nuovo governo pose fine alla segregazione in tutti gli ospedali pubblici e le divisioni razziali di Tygerberg furono smantellate sul piano amministrativo. Ma l'architettura oppose resistenza: i corridoi che un tempo imponevano la separazione oggi creano percorsi poco efficienti per il personale, e alcuni dipendenti più anziani ricordano ancora quali porte fossero riservate a quali gruppi razziali. Un piano di riqualificazione da miliardi di rand, annunciato negli anni 2010, punta a modernizzare la struttura, anche se i progressi sono stati lenti e la data di completamento del progetto resta incerta. L'ossatura dell'impianto dell'epoca dell'apartheid sopravvive sotto ogni ristrutturazione.
Che cosa è rimasto: la cura dei traumi nei Cape Flats
Attraverso ogni transizione politica, l'unità traumatologica di Tygerberg ha continuato a funzionare senza interruzioni. I Cape Flats — un'area vasta e in gran parte povera che si estende a sud-est dell'ospedale — producono uno dei più alti volumi di casi di trauma penetrante al mondo, spinti dalla violenza delle gang e dai conflitti interpersonali che la pianificazione spaziale dell'apartheid concentrò deliberatamente in queste comunità. Il pronto soccorso di Tygerberg continua ancora oggi ad assorbire quell'ondata, notte dopo notte, con un ritmo che non è cambiato in quasi cinque decenni. Gli studenti di medicina della Stellenbosch University si formano qui proprio perché il numero di casi è così implacabile; un medico specializzando in chirurgia a Tygerberg vede in un fine settimana ciò che alcuni colleghi europei incontrano in un anno. La domanda è l'unica costante che nessun cambio di regime ha toccato.
Ascolta la storia completa nell'app
Il tuo curatore personale, in tasca.
Guide audio per oltre 1.100 città in 96 paesi. Storia, racconti e conoscenza locale — disponibili offline.
Audiala App
Disponibile su iOS e Android
Unisciti a 50.000+ Curatori
Domande frequenti
Si può visitare il Tygerberg Hospital gratuitamente? add
Sì — visitare un paziente non costa nulla e anche il parcheggio all'interno del complesso ospedaliero è gratuito. All'arrivo dovrete registrarvi al cancello principale su Francie van Zijl Drive. Tygerberg è un ospedale pubblico operativo, non un sito turistico, quindi l'accesso è limitato ai visitatori dei pazienti in orari stabiliti: ogni giorno dalle 15:00 alle 16:00 e dalle 19:00 alle 20:00.
Quali sono gli orari di visita al Tygerberg Hospital? add
Le finestre ufficiali per le visite sono 15:00–16:00 (pomeriggio) e 19:00–20:00 (sera), sette giorni su sette compresi i giorni festivi. Le unità di terapia intensiva e i reparti maternità possono avere restrizioni più severe, quindi chiamate sempre il reparto specifico prima di andare. Siti di terze parti pubblicano orari contrastanti: fidatevi solo della pagina ufficiale del Western Cape Government o chiamate il centralino al +27 21 938 4911.
Come arrivo al Tygerberg Hospital da Città Del Capo? add
Guidate verso nord-est sulla N1 e prendete l'uscita Jip de Jager (Exit 10) — da lì l'ospedale è ben segnalato lungo Francie van Zijl Drive, a circa 20 km dal centro città. Se vi muovete in treno, la stazione di Avondale si trova a soli 234 metri dall'X Block dell'ospedale, circa tre minuti a piedi. Uber e Bolt sono le opzioni più affidabili dopo il tramonto, perché la zona della stazione ferroviaria di Parow non è l'ideale di notte.
Quanto tempo serve per il Tygerberg Hospital? add
Calcolate da 60 a 90 minuti in totale per una visita standard a un paziente. Questo include il parcheggio, la registrazione al cancello, il tragitto a piedi fino al reparto — il complesso è enorme, più grande di molti campus universitari — e la visita stessa, limitata a circa 30 minuti per visitatore. Chi viene per la prima volta dovrebbe aggiungere 15–20 minuti per il rischio di perdersi nei corridoi; l'edificio ha 27 ingressi, eredità del suo progetto a doppia struttura dell'epoca dell'apartheid.
Perché il Tygerberg Hospital si chiama Tygerberg? add
Il nome non ha nulla a che vedere con le tigri. Nel 1657 i coloni olandesi chiamarono le colline circostanti "Gevlekte Luipaertsberghen" — Montagna del Leopardo Maculato — perché i termitai giallo-bruni che punteggiavano i pendii sembravano macchie di leopardo viste da lontano. Nel 1661, in olandese del Capo, "leopard" si era trasformato in "tijger", e il nome rimase. Lo stemma dell'ospedale, registrato nel 1974, raffigura un leopardo d'oro che regge il Bastone di Esculapio — un discreto riconoscimento del fatto che da oltre 350 anni tutti continuano a nominare l'animale sbagliato.
È sicuro visitare il Tygerberg Hospital? add
L'area ospedaliera durante il giorno e negli orari di visita è generalmente sicura, anche se i parcheggi possono attirare piccoli reati come gli scippi di borse — tenete gli oggetti di valore fuori dalla vista. Il quartiere circostante di Parow ha un punteggio di sicurezza di circa 6.5 su 10 secondo gli standard di Città Del Capo, quindi medio. Evitate di andare a piedi da o verso la stazione ferroviaria di Parow dopo il tramonto e, per le visite serali, considerate Uber o Bolt.
Quali ristoranti ci sono vicino al Tygerberg Hospital a Città Del Capo? add
Il Tyger Valley Shopping Centre si trova a circa 2.5 km e offre opzioni affidabili come Doppio Zero, Col'Cacchio e Wimpy — tutti aperti durante la fascia serale di visita. Se cercate qualcosa di speciale, il De Grendel Restaurant su Plattekloof Road serve cucina contemporanea del Capo sulle pendici della Tygerberg Hill, con viste a 270 gradi sulla Table Mountain; un pranzo di tre portate costa R635 a persona. I residenti del posto, però, tendono a prendere un Nando's su Voortrekker Road o semplicemente a portarsi dei panini — le visite in ospedale nei sobborghi settentrionali non hanno nulla di glamour.
Per che cosa è noto il Tygerberg Hospital? add
Il secondo ospedale più grande del Sudafrica serve 3.6 milioni di persone e cura ogni giorno circa 10,000 persone all'interno del suo complesso — l'equivalente di una piccola città che si muove in corridoi ancora segnati dall'impronta architettonica della segregazione razziale dell'apartheid. Il governo dell'apartheid costruì la struttura come due edifici gemelli, uno per i pazienti "Coloured" e uno per i pazienti bianchi; queste ali parallele restano fisicamente intatte ancora oggi, anche se i reparti sono completamente integrati. Sul piano medico, Tygerberg ha eseguito il primo intervento robotico in un ospedale pubblico del Sudafrica nel 2022 ed è stata la prima struttura in Africa a somministrare surfattante ai neonati prematuri nel 1992.
Fonti
-
verified
Western Cape Government — Visite ad amici e familiari a Tygerberg
Orari ufficiali di visita, requisiti di registrazione, informazioni sul parcheggio e politiche specifiche dei reparti
-
verified
Wikipedia — Tygerberg Hospital
Panoramica generale, capacità di posti letto, data di apertura, affiliazione accademica con la Stellenbosch University e traguardi medici
-
verified
Western Cape Government — Progetti di infrastrutture sanitarie
Dettagli sui lavori preliminari per la riqualificazione dell'ospedale, sugli ammodernamenti di rete fognaria ed elettrica e sul cronoprogramma dei lavori
-
verified
Cape Argus — Riapertura del cancello principale del Tygerberg Hospital (novembre 2023)
Chiusura del cancello principale (febbraio–novembre 2023), ingresso rinnovato con corsie dedicate e impatto dei lavori sui visitatori
-
verified
Cape Argus — Rapporto sulle condizioni del reparto maternità (febbraio 2026)
Testimonianza della paziente Leechae Abrahams sulle condizioni del reparto maternità, risposta dell'ospedale riguardo a una pressione eccezionale
-
verified
Sowetan — Controversia sulla struttura dell'apartheid citata da Tito Mboweni (ottobre 2020)
Dichiarazioni parlamentari del ministro delle Finanze Mboweni sulla doppia struttura dell'ospedale risalente all'apartheid, risposte politiche della DA e della DENOSA
-
verified
Medical Brief — Dibattito sull'architettura dell'apartheid a Tygerberg (novembre 2020)
Analisi della tempesta politica scatenata dai commenti di Mboweni, proposta di un museo da parte di DENOSA e risposta della MEC Mbombo
-
verified
Weekend Argus — Cronologia della riqualificazione (maggio 2025)
Storia di 16 anni del progetto di ricostruzione dell'ospedale, dalla decisione del cabinet del 2009 fino alla fase di approvvigionamento del 2025, con rimpallo di colpe politiche tra ANC e DA
-
verified
Moovit — Trasporto pubblico per il Tygerberg Hospital
Distanze dalle stazioni ferroviarie (Avondale 234m, Oosterzee 1.3km), linee di autobus e tempi a piedi
-
verified
Grokipedia — Tygerberg Hospital
Dettagli sullo stemma (leopardo d'oro, Bastone di Esculapio), motto 'In Vigilantia Salus' e descrizione architettonica dell'epoca dell'apartheid
-
verified
Wikipedia — Riserva naturale di Tygerberg
Etimologia del nome 'Tygerberg', denominazione olandese del 1657 delle colline come 'Gevlekte Luipaertsberghen', trasformazione in 'Tijgerberghen' entro il 1661
-
verified
De Grendel Wine Estate
Opzione di alta cucina nelle vicinanze sulle pendici della Tygerberg Hill, prezzi del menu, requisiti di prenotazione e descrizione delle viste
-
verified
Doppio Zero — Filiale di Tyger Valley
Orari di apertura, posizione all'interno del Tyger Valley Shopping Centre e dettagli sull'accessibilità
-
verified
EatOut — Elenco dei ristoranti di Bellville
Elenco completo dei ristoranti vicino al Tygerberg Hospital, inclusi Col'Cacchio, Cattle Baron e Jackson & Black
-
verified
ES Cape Town — Guida alla sicurezza di Parow (giugno 2025)
Valutazioni della sicurezza del quartiere di Parow (6.5/10), Bellville (7/10) e dei sobborghi circostanti
-
verified
Hellopeter — Recensioni del Tygerberg Hospital
Recensioni sull'esperienza dei pazienti, punteggio di fiducia di 2.3/10, lamentele frequenti sui tempi di attesa e sulla comunicazione
-
verified
Elenco ufficiale delle linee MyCiTi
Conferma che MyCiTi non serve direttamente il corridoio Parow/Bellville
Ultima revisione: